สำหรับบางคน เจฟฟรีย์แมคโดนัลด์ คือฆาตกรเลือดเย็นที่สังหารภรรยาที่ตั้งครรภ์และลูกสาวตัวน้อยในบ้านของครอบครัวฟอร์ตแบรกก์เมื่อปี 1970 สำหรับคนอื่น ๆ เขาเป็นชายที่ถูกตัดสินอย่างผิด ๆ เกี่ยวกับการฆาตกรรมที่ชั่วร้ายเหล่านั้นโดยใช้เวลาหลายสิบปีหลังลูกกรงสำหรับอาชญากรรมที่เขาไม่ได้กระทำ
การสังหารที่เปลี่ยนแปลงวิถีชีวิตของ MacDonald อย่างไม่อาจเพิกถอนได้ยังคงอยู่ในจิตสำนึกสาธารณะมานานกว่า 50 ปีและยังคงจุดประกายความขัดแย้งในปัจจุบัน
อาชญากรรมที่น่าตื่นเต้นเป็นจุดสำคัญของชุดเอกสารห้าส่วนของ FX “ ความผิดพลาดที่รกร้างว่างเปล่า” ซึ่งจะพิจารณาเหตุการณ์ใหม่และตรวจสอบการอ้างสิทธิ์ในความบริสุทธิ์ของ MacDonald
แต่แมคโดนัลด์เองก็ไม่อยู่ในซีรีส์นี้อย่างเห็นได้ชัดโดยปรากฏเฉพาะในภาพข่าวเก่า ๆ และผ่านการสัมภาษณ์ผู้ตรวจสอบที่สร้างขึ้นใหม่
ผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์ Marc Smerling กล่าว นิวยอร์กไทม์ส เขาได้กำหนดให้สัมภาษณ์กับ MacDonald สำหรับซีรีส์นี้ แต่มันถูกยกเลิกอย่างกะทันหัน
วันนี้ Jeffrey MacDonald อยู่ที่ไหน
MacDonald ตอนนี้อายุ 77 ปียังคงถูกจองจำอยู่ที่ FCI Cumberland ซึ่งเป็นสถาบันราชทัณฑ์ของรัฐบาลกลางด้านความปลอดภัยระดับกลางในรัฐแมรี่แลนด์ตามบันทึกออนไลน์จากสำนักงานเรือนจำกลาง
แพทย์ที่เคยเป็นที่นิยมและศัลยแพทย์ Green Beret ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อผู้ต้องขังของรัฐบาลกลาง 00131-177
ในข้อความทวิตเตอร์ถึง ประธานาธิบดีทรัมป์ ในช่วงฤดูร้อนภรรยาคนที่สองของ MacDonald Kathryn MacDonald กล่าวว่าสามีของเธอ“ ป่วย” และพูดถึงความกลัวที่เธอมีต่อเขาระหว่างการแพร่ระบาดของไวรัสโคโรนา
“ เจฟฟ์เป็นนักเวทเวียดนามที่ปลดประจำการอย่างมีเกียรติ เขาอายุ 77 ปีและมีสิทธิ์ได้รับทัณฑ์บนตั้งแต่ปี 2533 ได้เลื่อนออกไปเขาจะไม่มีวันทำให้ครอบครัวของเขาเสื่อมเสียโดยยอมรับในสิ่งที่เขาไม่ได้ทำ .... เขาป่วยและฉันกลัวชีวิตของเขาเนื่องจากโควิดในเรือนจำ Petri จาน” เธอเขียน
ทรัมป์ไม่เคยตอบกลับ
ไอวี่ลีกโกลเด้นบอย
แมคโดนัลด์เคยเป็นเด็กหนุ่มผมทองของไอวี่ลีกที่หล่อเหลาโดยมีสัญญาชีวิตอยู่ข้างหน้าเขา
ในฐานะนักเรียนมัธยมปลายที่ Patchogue High School ในลองไอส์แลนด์เขาได้รับการโหวตให้ 'เป็นที่นิยมมากที่สุด' และ 'มีแนวโน้มว่าจะประสบความสำเร็จมากที่สุด' จากบทความปี 2017 ใน คน .
เขาได้พบกับโคเล็ตต์ภรรยาในอนาคตของเขาในชั้นประถมศึกษาปีที่ 7 และทั้งคู่ลงวันที่และปิดตลอดทั้งโรงเรียนมัธยม
หลังจากจบมัธยม MacDonald ก็เดินทางไป Princeton และ Colette เริ่มเรียนที่ Skidmore College แต่ความโรแมนติกระหว่างทั้งคู่ยังคงเบ่งบาน
เมื่อพวกเขาเป็นนักเรียนปีที่สองพวกเขาประหลาดใจที่ไม่คาดคิดและพบว่าโคเล็ตต์ตั้งครรภ์ ทั้งคู่ตัดสินใจผูกปม
“ เรามีความรักอย่างลึกซึ้งเพียงได้พบกันและตัดสินใจที่จะแต่งงานกัน” แมคโดนัลด์บอกกับสำนักข่าว
นอกจากนี้ยังมีการเฉลิมฉลองการสมรสโดยครอบครัวของ Colette ซึ่งประทับใจแฟนหนุ่มรูปหล่อของลูกสาวมาโดยตลอด
“ เขาเป็นชายหนุ่มที่เรียบร้อยดี มีศักยภาพที่ดีสำหรับอนาคตดังนั้นเราจึงไม่เห็นอะไรผิดปกติที่พวกเขาจะแต่งงานกัน” Freddy Kassab พ่อเลี้ยงของ Colette กล่าวถึงการแต่งงานในเวลาต่อมาตามเอกสารของ FX
Britney Spears มีเด็กกี่คน
หลังจากผูกปมในนิวยอร์กซิตี้เมื่อวันที่ 14 กันยายน 2506 MacDonald ก็เรียนต่อจนจบระดับปริญญาตรีและโรงเรียนแพทย์พร้อมกันที่ Northwestern University ในชิคาโก
MacDonald สำเร็จการฝึกงานด้านศัลยกรรมที่โรงพยาบาลโคลัมเบียเพรสไบทีเรียนในนิวยอร์กซิตี้จากนั้นตัดสินใจเข้าร่วมกองทัพ
“ ผู้คนถูกเกณฑ์ไปเวียดนาม” แมคโดนัลด์บอกกับผู้คน “ ฉันคุยกับโคเล็ตต์และตัดสินใจว่าจะเป็นอาสาสมัครพลร่ม - เป็นสิ่งที่ฉันอยากทำมาก”
MacDonald ต้องอยู่ห่างจากครอบครัวที่กำลังขยายตัวเพื่อรับการฝึกอบรม แต่ในปีพ. ศ. 2512 ครอบครัวได้ตั้งรกรากอยู่ด้วยกันที่ Fort Bragg รัฐนอร์ทแคโรไลนาที่ซึ่ง MacDonald จะรับหน้าที่เป็นศัลยแพทย์ Green Beret
Colette MacDonald ดูแลลูกสาวสองคนของทั้งคู่ Kimberly และ Kristen ในระหว่างวันและเริ่มเรียนหลักสูตรวิทยาลัยในตอนกลางคืน
“ โคเล็ตต์กับฉันจะมองหน้ากันและหัวเราะ” แมคโดนัลด์บอกกับผู้คนและเสริมว่าเขาเริ่มรับงานกะที่โรงพยาบาลในพื้นที่เพื่อหารายได้เพิ่มให้กับครอบครัว “ เราไม่เคยมีฐานะทางการเงินที่ดีขนาดนี้มาก่อน เรามีความสุขมากขึ้นเรื่อย ๆ ”
ข้อกล่าวหาเรื่องการนอกใจ
จากภายนอกทั้งคู่ดูเหมือนจะมีชีวิตแต่งงานที่สมบูรณ์แบบ
“ พวกเขารักกันมาก” Judy Thoesen เพื่อนของครอบครัวบอกกับสื่อเมื่อปี 2560
ทั้งสองครอบครัวมักจะรับประทานอาหารร่วมกันและมีการเยี่ยมเยียนบ่อยๆ
“ เขารักผู้หญิงของเขา” เธอกล่าว “ พวกเขามีทุกอย่างสำหรับพวกเขา ณ จุดนั้น”
แต่ใต้พื้นผิวมีรอยแตกที่ด้านหน้า
MacDonald มักจะนอกใจภรรยาของเขา - มีแฟนอย่างน้อย 15 คนตามประวัติของอาชญากรรมในปี 1998 ในปีพ. ศ. Vanity Fair . เขามักจะยั่วยวนผู้หญิงในขณะที่เขาออกไป 'ภารกิจฝึกหัด'
โคเล็ตต์ไม่ได้สังเกตเห็นความไม่สนใจซึ่งถูกกล่าวหาว่าเชื่อมั่นกับวิเวียนพี่สะใภ้ของเธอ“ เป๊ป” สตีเวนสันก่อนการฆาตกรรมที่เธอต้องการ“ ยอมแพ้” และพูดว่า“ ฉันไม่ต้องการทำแบบนี้อีกต่อไป”
MacDonald ยอมรับว่าตัวเองมีเรื่องต่าง ๆ ซึ่งเขาจัดว่าเป็นเหมือน 'คืนเดียว' แต่อ้างว่าพวกเขาไม่ได้เรียกเก็บเงินจากการแต่งงาน
“ ฉันไม่เคยมีเรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ กับใครที่เราวางแผนจะไปเที่ยวหรือหย่าร้างกันในวันหยุดสุดสัปดาห์ …ฉันสวมแหวนแต่งงาน …มันเป็นอารมณ์ของเวลา” เขากล่าวตาม Vanity Fair “ ฉันชอบผู้หญิงและไม่ได้คิดถึงผลที่ตามมา”
ตอนนี้คาดว่าจะมีลูกคนที่สามของทั้งคู่ MacDonald มีกำหนดสำหรับภารกิจอีกสามเดือนที่ทำหน้าที่เป็นแพทย์ของทีมมวย Fort Bragg โคเล็ตต์ติดต่อแม่ของเธอเพื่อถามว่าเธอจะกลับบ้านพร้อมลูก ๆ ได้หรือไม่ แต่แม่ของเธอบอกให้เธอรอจนกว่าจะถึงฤดูใบไม้ผลิ เธอจะตายในอีกไม่กี่วันต่อมา
“ แม่ของฉันมักจะโทษตัวเองเสมอว่า ‘ถ้าฉันฟังต่างออกไปฉันก็สามารถสร้างความแตกต่างได้’” Bob Stevenson พี่ชายของ Colette เล่าในเอกสารชุดนี้
การสังหารที่น่าสยดสยอง
โคเล็ตต์ถูกสังหารพร้อมกับลูกเล็ก ๆ สองคนของเธอในเช้าตรู่ของวันที่ 17 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2513 สถานที่เกิดเหตุเป็นที่น่าสยดสยองมากอย่างจอห์นฮอดจ์ซึ่งอยู่ในแผนกสืบสวนคดีอาชญากรรมอธิบายไว้ในเอกสารสรุปว่าเป็น 'สิ่งที่เลวร้ายที่สุดในรอบ 53 ปีในการบังคับใช้กฎหมายที่ฉันเคยเดินเข้ามา'
โคเล็ตต์ถูกแทง 16 ครั้งด้วยมีดและอีก 21 ครั้งด้วยการเลือกน้ำแข็ง เธอถูกตีที่ศีรษะด้วยไม้กอล์ฟอย่างน้อยหกครั้งและแขนทั้งสองข้างหัก ถึง The Fayetteville Observer . คิมเบอร์ลีลูกสาวคนโตของทั้งคู่อายุ 5 ขวบถูกตีที่ศีรษะสองครั้งและแทงที่คอแปดถึง 10 ครั้งคริสเตนวัย 2 ขวบถูกแทง 17 ครั้งด้วยมีดและมีบาดแผลเจาะที่หน้าอก 15 แผล
แมคโดนัลด์ก็ได้รับบาดเจ็บเช่นกัน แต่อาการบาดเจ็บของเขารุนแรงน้อยกว่าความเจ็บปวดที่น่าสยดสยองที่ครอบครัวของเขาต้องทนอยู่มากโดยการบาดเจ็บที่หนักที่สุดคือบาดแผลเจาะที่หน้าอกและปอดที่ยุบบางส่วน
ผู้หญิงที่ถูกกล่าวหาว่าข่มขืนทูแพค
MacDonald บอกเจ้าหน้าที่ว่าเขาหลับอยู่บนโซฟาเมื่อตื่นขึ้นมา ค้นหาฮิปปี้ที่คลั่งไคล้ยาเสพติดสี่คน ในบ้านทำร้ายครอบครัวของเขา เขาบอกว่าเขาพยายามต่อสู้กับผู้โจมตี แต่เสื้อนอนของเขาถูกดึงขึ้นเหนือศีรษะ
“ ทันใดนั้นมันก็เข้ามาขวางทางของฉันและฉันก็ไม่สามารถปล่อยมือให้ว่างได้” เขากล่าวในการให้สัมภาษณ์กับนักวิจัยตามเอกสารสรุป “ ฉันกำลังต่อสู้กับเขาและฉันเห็นคุณรู้ไหมมีดดาบ ฉันไม่ได้ปกป้องตัวเองเลยจริงๆ มันเร็วเกินไปจริงๆและตลอดเวลานี้ฉันก็ได้ยินเสียงกรีดร้อง”
เขาอ้างว่าเขาหมดสติอยู่ที่โถงทางเดินของบ้านและตื่นขึ้นมาในภายหลังพบว่าภรรยาและลูกสาวของเขาถูกฆ่าตาย
Limbo ทางกฎหมาย
นักวิจัยเกิดความสงสัยอย่างรวดเร็วเกี่ยวกับเรื่องราวของ MacDonald อย่างไรก็ตามหลังจากพบหลักฐานที่พวกเขาเชื่อว่าขัดแย้งกันและชี้ว่าเขาเป็นฆาตกรแทน
MacDonald ได้รับคำสั่งให้ปรากฏตัวก่อนการพิจารณาคดีมาตรา 32 เพื่อตรวจสอบว่ามีหลักฐานเพียงพอที่จะดำเนินคดีกับเขาอย่างเป็นทางการหรือไม่ แต่กองทัพได้ยกเลิกข้อกล่าวหาทั้งหมด
Freddy Kassab พ่อเลี้ยงของ Colette เคยเป็นผู้สนับสนุนลูกเขยของเขาอย่างแข็งขัน แต่หลังจากตรวจสอบไฟล์สืบสวนแล้วเขาก็เชื่อว่าลูกเขยของเขาเป็นผู้กระทำความผิดในคืนนั้นและ นักสืบสวนและฝ่ายนิติบัญญัติไล่ล่าอย่างไม่ลดละ จนกว่าพวกเขาจะพิจารณาคดีอีกครั้ง
“ ภรรยาของฉันและฉันทั้งคู่ค่อนข้างจะคิดว่ามันเป็นยาเสพติดพวกฮิปปี้มากกว่าคนที่โคเล็ตต์รักมาก” Kassab เคยกล่าวไว้ ซีเอ็นเอ็น . “ เราค่อนข้างจะเป็นคนแปลกหน้าที่สมบูรณ์แบบ แต่ใครก็ตามที่ไม่เต็มใจที่จะเผชิญกับข้อเท็จจริงและหลักฐานที่ผ่านไม่ได้ที่เกี่ยวข้องกับคดีนี้คุณจะต้องเป็นคนโง่โดยสมบูรณ์ '
พ่อแม่ของโคเล็ตต์ยื่นคำร้องต่อศาลรัฐบาลกลางเพื่อเรียกประชุมคณะลูกขุนใหญ่เพื่อสอบสวนคดีนี้เมื่อวันที่ 30 เมษายน 2517 ตาม สตาร์นิวส์ออนไลน์ . คณะลูกขุนใหญ่ได้รับการเอาใจใส่ในอีกไม่กี่เดือนต่อมาและแนะนำในเดือนมกราคม พ.ศ. 2518 ให้ตั้งข้อหาฆาตกรรม MacDonald
ในขณะที่ MacDonald ยังคงอยู่ในสภาพแวดล้อมที่ถูกกฎหมาย แต่เขาก็ยุ่งอยู่กับชีวิตใหม่ของเขาในแคลิฟอร์เนียหลังจากถูกปลดประจำการจากกองทัพและกำจัดทรัพย์สินส่วนใหญ่ของครอบครัวในการขายที่สนามหญ้า Vanity Fair รายงาน
ไอซ์ไม่ได้แต่งงานมานานแค่ไหนแล้ว
MacDonald ดื่มด่ำกับไลฟ์สไตล์ปริญญาตรีใหม่ของเขาอย่างเต็มที่โดยซื้อเรือยอทช์และคอนโดมิเนียมที่จอดเรือด้านหน้าในขณะที่ทำงานเป็นแพทย์ห้องฉุกเฉินที่ศูนย์การแพทย์เซนต์แมรีในลองบีชแคลิฟอร์เนีย
แต่ชีวิตที่หรูหราของเขาสิ้นสุดลงในปีพ. ศ. 2522 เมื่อการพิจารณาคดีของคณะลูกขุนเริ่มขึ้น
MacDonald ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานฆาตกรรมสามข้อหาในปีเดียวกันนั้น
บุคคลสาธารณะของเขาได้รับความนิยมอีกครั้งในปี 1983 เมื่อนักเขียน Joe McGinnis เขียนหนังสืออาชญากรรมที่แท้จริงที่น่าตกใจเรื่อง“ Fatal Vision” ซึ่งวาดภาพ MacDonald ในฐานะนักฆ่าผู้ไร้ความปราณีที่เข่นฆ่าครอบครัวของเขาในช่วงความโกรธแค้นที่เกิดจากยาบ้า
หนังสือเล่มนี้เป็นแรงบันดาลใจให้เกิดมินิซีรีส์ยอดนิยมที่มีชื่อเดียวกันในปีถัดไป แต่บางเล่มรวมถึง MacDonald ได้วิพากษ์วิจารณ์หนังสือและภาพยนตร์เรื่องต่อ ๆ ไปโดยบอกว่าพวกเขามีอคติต่อสาธารณชนอย่างไม่เป็นธรรม
“ โจแมคจินนิสสร้างสมมุติฐานบางอย่างที่เกี่ยวข้องกับความโกรธใส่ไว้ในหนังสือและฉันก็จ่ายเงินมาตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา” แมคโดนัลด์บอกกับแลร์รีคิงในปี 2546
การต่อสู้ทางกฎหมายที่ยาวนาน
ตลอดสี่ทศวรรษต่อมา MacDonald ยังคงยอมรับในความบริสุทธิ์ของเขาโดยบอกกับแลร์รี่คิงในปี 2546 ว่าการต่อสู้ทางกฎหมายที่ยาวนานถือเป็น 'การต่อสู้'
'เป็นการต่อสู้เพื่อพิสูจน์ความบริสุทธิ์ของฉันเป็นเวลา 33 ปีและเป็นเวลา 23 ปีที่ถูกจำคุกในข้อหาอาชญากรรมที่ฉันไม่เคยก่อ และอัยการรู้ว่าฉันไม่ได้กระทำผิด ดังนั้นมันจึงเป็นการต่อสู้ที่แท้จริงและมีบางช่วงเวลาที่ตกต่ำ แต่ฉันจะบอกคุณว่าฉันมีพลังอีกครั้งฉันคิดว่า DNA มีความเป็นไปได้ที่ยอดเยี่ยมสำหรับฉัน ยังมีพยานใหม่เข้ามาข้างหน้า” เขากล่าว
ทีมกฎหมายของ MacDonald ได้ยื่นอุทธรณ์และการเคลื่อนไหวทางกฎหมายหลายครั้งในนามของเขาตั้งแต่ปี 2528 เมื่อผู้พิพากษาปฏิเสธคำขอให้พิจารณาคดีใหม่
ในปี 2555 เจมส์ซี. ฟ็อกซ์ผู้พิพากษาเขตสหรัฐได้ทำการไต่สวนเพื่อพิจารณาว่า MacDonald ควรได้รับการพิจารณาคดีใหม่หรือไม่หลังจากที่ฝ่ายจำเลยอ้างว่า หลักฐานใหม่มีศูนย์กลางอยู่ที่ Helena Stoeckley มีการค้นพบผู้หญิงที่สารภาพผิดซ้ำแล้วซ้ำเล่าในการก่ออาชญากรรมในช่วงหลายปีที่ผ่านมา
แต่ท้ายที่สุดศาลปฏิเสธคำร้องขอให้มีการพิจารณาคดีใหม่ในปี 2014 MacDonald ได้ยื่นอุทธรณ์คำตัดสินดังกล่าว แต่ผู้พิพากษาสามคนใน 4ธศาลอุทธรณ์ในวงจรปฏิเสธคำอุทธรณ์ในปี 2018 Star News Online รายงาน
ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา MacDonald ได้รับการสนับสนุนจากสาธารณชนจากหลาย ๆ คนที่เชื่อว่าเขาถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานก่ออาชญากรรมที่ชั่วร้ายรวมถึงผู้สร้างภาพยนตร์และผู้เขียนที่ได้รับรางวัลออสการ์ Errol Morris , ใครเขียนหนังสือ“ A Wilderness of Error” - และเอกสารประกอบของ FX ซึ่งอ้างอิงมาจาก - ในปี 2012
“ หลักฐานไม่ชัดเจนและไม่น่าเชื่อ” มอร์ริสเคยบอก ซีเอ็นเอ็น . “ มีหลายสิ่งเกี่ยวกับคดีนี้ที่ทำให้ฉันเข้าใจผิด แต่หลักสำคัญในหมู่พวกเขาคือวิธีที่คณะลูกขุนถูกขอให้ตัดสินใจเกี่ยวกับความผิดหรือความบริสุทธิ์ของเขาด้วยหลักฐานที่ไม่สมบูรณ์หลักฐานที่ถูกระงับเสียหายและถูกระงับ”
แฮมมอนด์เอ. บีลซึ่งทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษากฎหมายในการไต่สวนคดีฆาตกรรมทางทหารยังบอกกับทางร้านด้วยว่าเขาเชื่อว่าแมคโดนัลด์“ ไร้เดียงสาโดยสิ้นเชิง”
“ ผู้ชายคนนี้ไม่เพียง แต่สูญเสียภรรยาและลูก ๆ เท่านั้น แต่ยังสูญเสียอาชีพการงานและต้องติดคุกไปตลอดชีวิต” เขากล่าว “ นั่นเป็นเรื่องที่น่ากลัว”
แต่คนอื่น ๆ บอกว่า MacDonald เป็นที่ที่เขาอยู่
“ คนที่ดีจำนวนมากเสียเวลาพลังงานและเงินมากมายไปกับการเชื่อใน MacD” McGinnis เคยบอกกับ กด - โทรเลข ก่อนเสียชีวิต “ เขาช่วยฉันมานานเกินไปและเขาก็ช่วยชีวิตคนอื่นมานานกว่ามาก”
ในปี 2019 ศาลฎีกาของสหรัฐอเมริกาปฏิเสธที่จะรับคดีของ MacDonald จึงยุติโอกาสทางกฎหมายในการอุทธรณ์
โอกาสต่อไปสำหรับอิสรภาพของเขาตอนนี้น่าจะเป็นการรอลงอาญา
MacDonald มีสิทธิ์ได้รับทัณฑ์บนเป็นครั้งแรกในปี 1991 อย่างไรก็ตามเขาไม่ได้รับการพิจารณาทัณฑ์บนจนกระทั่งกว่าทศวรรษต่อมาในเดือนพฤษภาคม 2548 ตาม Fayetteville Observer . เขาถูกกำหนดให้ทำทัณฑ์บนอีกครั้งในปีนี้ แต่ยังไม่ชัดเจนว่าจะมีการไต่สวนหรือไม่หรือถูกผลักกลับเนื่องจากการแพร่ระบาดของไวรัสโคโรนา
ตอนนี้ MacDonald ยังคงอยู่หลังลูกกรง
