มานูเอลเอลลิสกำลังเดินกลับบ้านจากเซเว่นอีเลฟเว่นในทาโคมาวอชิงตันเมื่อวันที่ 3 มีนาคมที่ผ่านมาขณะที่เขาถูกทุบตีถูกทำร้ายร่างกายและในที่สุดก็ขาดอากาศหายใจโดยเจ้าหน้าที่ตำรวจครอบครัวของเขากล่าว
ในขณะที่เขากำลังจะตายอยู่บนถนนคำพูดสุดท้ายของเขา 'ฉันหายใจไม่ออก' - ถูกบันทึกไว้ กล้อง .
ตำรวจยืนยันว่าเอลลิสมีพฤติกรรมผิดปกติพยายามเข้าไปในยานพาหนะที่ถูกยึดครองบนท้องถนนและต่อมาก็กลายเป็น 'การต่อสู้' เมื่อเผชิญหน้ากับเจ้าหน้าที่ ในเวลานั้นผู้บังคับใช้กฎหมายยืนยันว่า“ ไม่ทราบว่ามีการละเมิดแผนกใด ๆ ” เกิดขึ้น
อย่างไรก็ตามเมื่อสัปดาห์ที่แล้วการเสียชีวิตของเขาถูกตัดสินในคดีฆาตกรรม การขาดออกซิเจนเนื่องจากความยับยั้งชั่งใจทางร่างกายทำให้33 ปีชายผิวดำไร้อาวุธผู้ตรวจการแพทย์สรุป อาการหัวใจวายก่อนหน้านี้และความมึนเมาจากเมทแอมเฟตามีนยังถูกระบุว่าเป็นปัจจัยที่อาจทำให้เขาเสียชีวิตได้
เหตุการณ์ดังกล่าวมีความคล้ายคลึงกันอย่างน่าเศร้าหลายประการ จอร์จฟลอยด์ เสียชีวิตในมินนิอาโปลิสซึ่ง ติดไฟ การประท้วงทั่วสหรัฐอเมริกาและทั่วโลกเพื่อต่อต้านความอยุติธรรมทางเชื้อชาติและความโหดร้ายของตำรวจ
ผลการชันสูตรพลิกศพในคดีของเอลลิสทำให้เจ้าหน้าที่ตำรวจทาโคมาสี่นายถูกพักงานชั่วคราวMatthew Collins, 37, Christopher Burbank, 34, Timothy Rankine, 31, และ Masyih Ford, 28 - ได้รับการลาพักราชการหลังจากเหตุการณ์ดังกล่าวโฆษกของกรมตำรวจทาโคมายืนยันกับ Oxygen.com .
มานูเอลเอลลิส ภาพ: Facebook พยานที่เป็นปัญหาและภาพการเฝ้าระวังของการจับกุมผู้เสียชีวิตตั้งแต่นั้นมา ไหลออกมา ซึ่งแสดงให้เห็นว่าเอลลิสร้องโหยหวนเพื่อชีวิตของเขาในขณะที่ถูกเจ้าหน้าที่สองคนทุบตีอย่างไร้ความปราณี
ใน ภาพจากกล้องออด จากเหตุการณ์ดังกล่าวซึ่งได้รับการปล่อยตัวเมื่อวันอังคารโดย James Bible ทนายความด้านสิทธิพลเมืองซึ่งเป็นตัวแทนครอบครัวของเอลลิสเอลลิสสามารถได้ยินเสียงกรีดร้องด้วยความเจ็บปวด เขามองไม่เห็นในคลิป แต่คำพูดสุดท้ายของเขาดังขึ้นที่บล็อกด้วยความคมชัด
“ ฉันหายใจไม่ออกฉันหายใจไม่ออก” เอลลิสกรีดร้อง
“ หุบปากซะ” เสียงซึ่งน่าจะเป็นหนึ่งในเจ้าหน้าที่ตำรวจตอบกลับ
คลิปที่แยกออกมาแสดงให้เห็นว่าเอลลิสสวมกางเกงสีเหลืองถูกเจ้าหน้าที่ตำรวจก้มลงขณะที่อีกคนหนึ่งบังคับเขาด้วยการชกต่อย
“ เฮ้! หยุด! โอ้พระเจ้าหยุดตีเขา!” ผู้ขับขี่รถยนต์ที่ ถูกจับ มุมหนึ่งของการเผชิญหน้ากรีดร้องใส่เจ้าหน้าที่ในคลิปซึ่ง Oxygen.com ได้รับและตรวจสอบ
ก่อนเกิดเหตุไบเบิลกล่าวว่าดูเหมือนว่าเอลลิสจะ 'สนทนาอย่างจริงใจ' กับตำรวจเมื่อเจ้าหน้าที่จู่โจมเขาอย่างกะทันหัน
“ [พวกเขา] กระโดดขึ้นไปบนยอดเขาเริ่มทุบตีเขาจากนั้นพวกเขาก็เริ่มยั่วยวนเขา” พระคัมภีร์บอก Oxygen.com .
เขาเล่าถึงซีรีส์วิดีโอที่แสดงถึงเหตุการณ์นี้ว่า“ เสียใจอย่างมาก”
“ เขาสงบสุข” พระคัมภีร์กล่าว “ เขาเป็นคนสุภาพอย่างที่เขาเป็นได้แม้ในขณะที่เจ้าหน้าที่กำลังบีบบังคับชีวิตของเขาโดยใช้ลมหายใจเฮือกสุดท้ายออกไป”
ถึง วินาที คลิปจากผู้เห็นเหตุการณ์ผู้ขับขี่รถยนต์ซึ่งสันนิษฐานว่าถ่ายได้ไม่นานหลังจากคนแรกแสดงให้เห็นเจ้าหน้าที่สองคนตรึงเอลลิสไว้กับพื้นขณะที่คนขับแล่นผ่านจุดเกิดเหตุอย่างช้าๆ
“ แค่เอามือไพล่หลัง” เจ้าหน้าที่บอกเอลลิสในขณะที่เขาก้มหน้าลง
“ [พวกเขา] อุ้มพี่ชายของฉันขึ้นมาแล้วร่างกายก็กระแทกเขาลงกับพื้นและทุบหน้าของเขาอย่างต่อเนื่อง” Monét Carter-Mixon น้องสาวของ Ellis บอก Oxygen.com .
ยังไม่มีการแจ้งข้อหากับเจ้าหน้าที่สี่คนที่เกี่ยวข้องในคดีนี้ การสอบสวนเรื่องการเสียชีวิตของเอลลิสได้ถูกส่งไปที่สำนักงานนายอำเภอเพียร์ซเคาน์ตี้
ภาพ: Sara McDowell อย่างไรก็ตามครอบครัวของเอลลิสได้โต้แย้งคำบรรยายของตำรวจเกี่ยวกับการจับกุมและกล่าวว่า“ ไม่มีหลักฐาน” ที่จะสนับสนุนว่าชายวัย 33 ปีแสดงท่าทีก้าวร้าวต่อเจ้าหน้าที่ในคืนที่เขาถูกสังหาร
“ เขาไร้เดียงสาโดยสิ้นเชิง” Carter-Mixon อายุ 29 ปีกล่าวเสริม “ เขาไม่ได้ทำอะไรผิด - คืนนั้นเขาไม่ได้ทำผิดกฎหมายไม่ใช่กฎหมายเดียว”
ทนายความของครอบครัวกล่าวหาว่าตำรวจ 'โกหก' และตั้งคำถามถึงความชอบธรรมของการสอบสวนของนายอำเภอเขต
“ พวกเขากำลังทำทุกอย่างเท่าที่ทำได้เพื่อปกป้องกรมตำรวจทาโคมาซึ่งชัดเจนว่าพวกเขาไม่สามารถเป็นอิสระในเรื่องนี้ได้” พระคัมภีร์กล่าว “ พวกเขากำลังเปลี่ยนเรื่องราวของพวกเขาซ้ำแล้วซ้ำเล่า”
กรมตำรวจทาโคมาและสำนักงานนายอำเภอเพียร์ซเคาน์ตี้นั่งอยู่บนภาพจากกล้องออดของการจับกุมของเอลลิสในข้อหา เดือน พระคัมภีร์กล่าวว่า
“ พวกเขามีวิดีโอนี้เป็นเวลาสามเดือน” ไบเบิลกล่าว “ พวกเขาอธิบายว่า [Ellis] เป็นอันตราย พวกเขาอธิบายว่าเขาก้าวร้าว พวกเขาอธิบายว่าเขาทำร้ายร่างกาย และไม่เป็นความจริงเลย”
เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นด้วย เสียหาย กรมตำรวจของเมือง
“ เมื่อฉันดูวิดีโอนั้นฉันก็ยิ่งโกรธมากขึ้นและโกรธและผิดหวังมากขึ้น” Victoria Woodards นายกเทศมนตรีทาโคมากล่าวในงานแถลงข่าวเมื่อวันศุกร์ “ ต้องใช้วิดีโอเพื่อให้คนจำนวนมากเชื่อความจริงเกี่ยวกับการเหยียดสีผิวในระบบและผลกระทบที่รุนแรงต่อชีวิตคนผิวดำ”
Woodards ซึ่งเป็นคนผิวดำได้เรียกร้องให้ยุติเจ้าหน้าที่ทั้งสี่คนที่เกี่ยวข้องกับการตายของเอลลิสในทันที นอกจากนี้เธอยังเรียกร้องให้เจ้าหน้าที่สืบสวนของมณฑลดำเนินการตรวจสอบคดีอย่างละเอียดและโปร่งใสและสาบานว่าจะออกกฎหมายปฏิรูปตำรวจอย่างกว้างขวาง
“ เจ้าหน้าที่ที่ก่ออาชญากรรมนี้ควรถูกไล่ออกและดำเนินคดีตามขอบเขตของกฎหมาย” เธอกล่าวเสริม
ภาพ: Monét Carter-Mixon กรมตำรวจทาโคมาปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็นในคดีนี้
อย่างไรก็ตามสำนักงานนายอำเภอเพียร์ซเคาน์ตี้โต้แย้งข้อกล่าวหาของครอบครัวเรื่องการปกปิด เจ้าหน้าที่ยังระบุด้วยว่าผู้ตรวจสอบไม่ได้จงใจระงับภาพการจับกุมของเอลลิสโดยอ้างถึงกฎหมายของรัฐซึ่งห้ามไม่ให้มีการเปิดเผยหลักฐานทางคดีก่อนที่จะนำเสนอต่ออัยการ
“ จุดยืนของเราตลอดมาคือหากรัฐหรือ AG ต้องการดำเนินการสอบสวนพร้อมกันหรือแยกกันเราจะทำให้หลักฐานและบุคลากรของเราพร้อมใช้งาน” เอ็ดทรอยเยอร์โฆษกสำนักงานนายอำเภอเพียร์ซเคาน์ตี้กล่าว Oxygen.com .
อย่างไรก็ตามก่อนหน้านี้อัยการสูงสุดของรัฐได้ปฏิเสธข้อเสนอของอัยการเขตเพื่อช่วยในการสอบสวน 'พร้อมกัน' โดยอ้างถึงปัญหาความโปร่งใส
“ ความเป็นอิสระจะหายไปหากสำนักงานของเราทำงานควบคู่กันไป” อัยการสูงสุดบ็อบเฟอร์กูสันเขียนอัยการแมรีอี. ร็อบเน็ตต์เมื่อวันที่ 8 มิถุนายนในจดหมายที่ได้รับจาก Oxygen.com .
“ ต่อสาธารณะดูเหมือนการประสานงานไม่ใช่ความเป็นอิสระ” จดหมายกล่าวเสริม
อย่างไรก็ตามสำนักงานอัยการสูงสุดระบุว่าพวกเขาเปิดให้ดำเนินการสอบสวนคดีได้อย่างอิสระ - แต่อยู่ภายใต้คำสั่งของผู้ว่าการรัฐเท่านั้นไม่ใช่อัยการประจำมณฑล การเคลื่อนไหวที่อาจเกิดขึ้นจะทำให้พวกเขามีเขตอำนาจศาล แต่เพียงผู้เดียวในเรื่องนี้ Washington Gov. Jay Inslee ก่อนหน้านี้ ให้คำมั่น เพื่อดำเนินการตรวจสอบการเสียชีวิตของเอลลิส -และตั้งแต่นั้นมาเจ้าหน้าที่ของมณฑลควรถูกกันไม่ให้ทำการสอบสวนให้เสร็จสิ้น
“ ฉันเชื่อมั่นว่านายอำเภอเพียร์ซเคาน์ตี้ไม่ควรทำการสอบสวนการเสียชีวิตของมานูเอลเอลลิสให้เสร็จสิ้นและอัยการมณฑลไม่ควรตรวจสอบการสอบสวนและตัดสินใจเรียกเก็บเงิน 'Inslee เขียน ในวันพุธ. 'แต่จะต้องมีการสอบสวนใหม่และการตัดสินใจเรียกเก็บเงินโดยไม่ขึ้นอยู่กับการบังคับใช้กฎหมายของ Pierce County'
เมื่อวันพุธที่ผ่านมาพอลปาสตอร์นายอำเภอเพียซเคาน์ตี้ยอมรับว่ารองนายอำเภออยู่ในที่เกิดเหตุ“ ระหว่างการควบคุมตัว” ของมานูเอลเอลลิสตามคำแถลงที่ส่งไปยัง Oxygen.com และเพิ่มเติมเกี่ยวกับเลนส์ที่อาจมีปัญหา การเปิดเผยดังกล่าวทำให้อัยการเขตเรียกร้องให้อัยการสูงสุดเข้าร่วมการสอบสวนพร้อมกันอีกครั้ง
“ ในวันจันทร์ฉันได้ให้อำนาจอัยการสูงสุดในกรณีนี้ตาม RCW 43.10.232 ” Robnett กล่าวในการแถลงข่าว “ ตอนนี้ฉันขอเรียกร้องให้เขาดำเนินการตามอำนาจที่ฉันเคยให้ไว้ก่อนหน้านี้ให้เขาตรวจสอบและทบทวนคดีนี้ นั่นคือสิ่งที่ครอบครัวเอลลิสต้องการสิ่งที่นายกเทศมนตรีเมืองทาโคมาต้องการและสิ่งที่ชุมชนของเราต้องการมาก”
คาดว่าคดีนี้จะถูกส่งไปยังสำนักงานอัยการของ Pierce County ในสัปดาห์นี้เจ้าหน้าที่กล่าว
เคสร้อนขึ้นเป็นพันน้ำท่วม บล็อกของเมือง ทั่วประเทศเพื่อเรียกร้องความยุติธรรมและการปฏิรูปตำรวจหลังจากฟลอยด์สฆาตกรรมในมินนิอาโปลิส การเสียชีวิตของเอลลิสและฟลอยด์สห่างกันเป็นเดือนและหลายร้อยไมล์การเสียชีวิตด้วยน้ำมือของตำรวจถือเป็นเรื่องที่น่าสยดสยองหลายประการ
ห่วงโซ่ของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นก่อนการตายของพวกเขาจะมืดมนที่สุด ชายทั้งสองต้องเผชิญหน้ากับตำรวจหลังจากถูกกล่าวหาว่าก่ออาชญากรรมเล็กน้อย ในเวลาต่อมาผู้สังเกตการณ์ที่น่ากลัวได้บันทึกการเผชิญหน้าที่ร้ายแรงด้วยกล้องโทรศัพท์มือถือโดยจับภาพชายผิวดำที่ไม่มีอาวุธพร้อมกับคำว่า 'ฉันหายใจไม่ออก' ช่วงเวลาก่อนที่ชีวิตของพวกเขาจะถูกพรากไป
วลีนี้มีความหมายเหมือนกันกับความโหดเหี้ยมของตำรวจกลายเป็นการต่อสู้เพื่อการเคลื่อนไหวของ Black Lives Matter ในปี 2014 หลังจากนั้น เอริคการ์เนอร์ ความตายของ การ์เนอร์กล่าวซ้ำแล้วซ้ำอีกในฐานะเจ้าหน้าที่ตำรวจของนครนิวยอร์กที่สำลักเขาอย่างรุนแรงเนื่องจากขายบุหรี่ในปี 2557
“ สำหรับชาวแอฟริกัน - อเมริกัน ['ฉันหายใจไม่ออก'] สะท้อนให้เห็นความจริงที่ว่าแม้ว่าคุณจะไม่ได้ติดอาวุธแม้ว่าคุณจะไม่เป็นอันตราย แต่ก็มีเจ้าหน้าที่อยู่ที่นั่นซึ่งจะไม่ลังเลที่จะสูดลมหายใจเฮือกสุดท้ายของคุณ ” พระคัมภีร์กล่าว “ ไม่ใช่แค่ปืนไม่ใช่แค่กับบิลลี่คลับไม่ใช่แค่ปืนแทสเซอร์เท่านั้น แต่ด้วยมือเปล่าของพวกเขาเองด้วย”
ภาพ: Monét Carter-Mixon เอลลิส, ก มือกลอง และเป็นนักดนตรีที่มีจิตวิญญาณอย่างลึกซึ้งเป็นที่รู้จักในเรื่องการพกพระคัมภีร์ติดตัวไปทุกที่ที่เขาไปครอบครัวของเขากล่าว หลายชั่วโมงก่อนที่เขาจะเผชิญหน้ากับตำรวจเอลลิสกำลังซ้อมกับวงดนตรีในโบสถ์ของเขา อายุ 33 ปียังเป็นพ่อของเด็กผู้ชายสองคน
วิสคอนซิน 10 ขวบฆ่าทารก
“ เราเติบโตในคริสตจักรและเราต่างก็เล่นเครื่องดนตรี” คาร์เตอร์ - มิกซ์พี่สาวของเขากล่าว “ เขาซื่อสัตย์จริง ๆ เสมอเขาเป็นเพียงจิตวิญญาณ”
เธออธิบายว่าเอลลิส“ ตลกมาก”“ มีปัญญา” และ“ ฉลาดจริงๆ”
“ เขาน่าจะเป็นคนเดียวที่ฉันคุยด้วยแบบนั้นได้” เธอกล่าวเสริม “ เขาเข้าใจฉันจริงๆและฉันมาจากไหน เขายังเป็นเพื่อนที่ดีจริงๆ ... เขาไม่เคยลูบคนในทางที่ผิด”
มานูเอลเอลลิสอุทิศตนเพื่อศรัทธาของเขา ถ้าเขาไม่ถูกสังหารโดยกรมตำรวจทาโคมาเขาคงจะอยู่ในโบสถ์ที่เล่นกับวงดนตรี เนื้อเพลงของเพลงนี้เป็นคำทำนาย ครอบครัวนี้สมควรได้รับความยุติธรรม pic.twitter.com/2xmEby9wQw
- ทนายความเจมส์ไบเบิล (@jbibleattorney) 7 มิถุนายน 2020
อย่างไรก็ตามเอลลิสยังนำชีวิตที่มีปัญหา ครอบครัวของเขากล่าวว่าเขามีปัญหาสุขภาพจิตติดยาเสพติดและถูกล่วงละเมิดทางเพศตั้งแต่ยังเป็นเด็ก เขาป่วยเป็นโรคจิตเภทโรคซึมเศร้าและความวิตกกังวล นอกจากนี้เขายังถูกจับกุมหลายครั้งในข้อหาตั้งแต่การโจรกรรมข้อมูลส่วนตัวไปจนถึงการครอบครองยาเสพติดเอกสารของศาลแสดงให้เห็น
ในเดือนกันยายนเอลลิสถูกตำรวจจับกุมหลังจากถูกกล่าวหาว่าพยายามปล้นร้านเบอร์เกอร์ทาโคมาตามคำชี้แจงสาเหตุที่เป็นไปได้แยกต่างหาก เจ้าหน้าที่กล่าวว่าเขาพันเข็มขัดรอบกำปั้นบุก A&W พยายามล้างเครื่องบันทึกเงินสดและเหวี่ยงหมัดใส่แคชเชียร์ เขาถูกกักขังและถูกควบคุมตัวหลังจาก 'เรียกเก็บเงิน' ที่เจ้าหน้าที่ เอลลิสบอกกับแพทย์ในเวลาต่อมาว่าเขา“ เสพยาและกัญชาสูง” และเขาก็หมดสติไปแล้วเจ้าหน้าที่กล่าว
“ เราไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นในช่วงเวลานั้นเพราะเขาไม่ได้รับโอกาสให้ไปศาลและอธิบายตัวเอง” ไบเบิลทนายความของครอบครัวกล่าว
ทนายความด้านสิทธิพลเมืองคร่ำครวญถึงอดีตที่ผ่านมาของเอลลิสกับหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายโดยอ้างว่าลูกค้าของเขามีปัญหาด้านสุขภาพจิต อย่างไรก็ตามพระคัมภีร์ยืนกราน แต่ตำรวจไม่มีสิทธิ์ที่จะเอาชีวิตเอลลิส
'สิ่งที่เกี่ยวข้องในที่นี้คือสิ่งที่เกิดขึ้นในขณะนี้เขาถูกหยุดและได้รับอันตรายอย่างไร' ไบเบิลกล่าวเสริม “ เขาจะไม่พูดเพื่อตัวเองอีกแล้ว”
