อัยการของรัฐบาลกลางกล่าวเมื่อวันอังคารว่าพวกเขาจะไม่ฟ้องร้องดำเนินคดีกับเจ้าหน้าที่ตำรวจนิวยอร์กซิตี้ผิวขาวในการเสียชีวิตของเอริคการ์เนอร์เมื่อปี 2014 ซึ่งเป็นชายผิวดำที่มีคำพูดที่กำลังจะตาย - 'ฉันหายใจไม่ออก' - กลายเป็นการชุมนุมร้องไห้ ประเทศต้องเผชิญกับประวัติศาสตร์อันยาวนานของความโหดร้ายของตำรวจ
การตัดสินใจยุติการสอบสวนสิทธิทางแพ่งเป็นเวลาหลายปีโดยไม่มีการตั้งข้อหานี้เกิดขึ้นโดยอัยการสูงสุด William Barr และได้รับการประกาศในวันก่อนวันครบรอบ 5 ปีของการเผชิญหน้าครั้งร้ายแรงเช่นเดียวกับที่กฎหมายว่าด้วยข้อ จำกัด ถูกกำหนดให้สิ้นสุดลง
อัยการด้านสิทธิพลเมืองในวอชิงตันชอบฟ้องคดีอาญาต่อเจ้าหน้าที่ Daniel Pantaleo แต่ท้ายที่สุด Barr ก็เข้าข้างอัยการของรัฐบาลกลางคนอื่น ๆ ที่อยู่ในบรุกลินซึ่งกล่าวว่าหลักฐานไม่เพียงพอที่จะทำคดีเจ้าหน้าที่กระทรวงยุติธรรมกล่าวกับ The Associated Press
Richard Donoghue อัยการสหรัฐฯจากเขตตะวันออกของนิวยอร์กกล่าวในการแถลงข่าวว่าในขณะที่การเสียชีวิตเป็นเรื่องน่าเศร้ามีหลักฐานไม่เพียงพอที่จะพิสูจน์ว่า Pantaleo หรือเจ้าหน้าที่คนอื่น ๆ จงใจละเมิดสิทธิพลเมืองของ Garner
“ แม้ว่าเราจะพิสูจน์ได้ว่าเจ้าหน้าที่ Pantaleo จับนายการ์เนอร์เป็นการบังคับที่ไม่สมเหตุสมผล แต่เราก็ยังคงต้องพิสูจน์โดยปราศจากข้อสงสัยอย่างสมเหตุสมผลว่าเจ้าหน้าที่ Pantaleo กระทำโดยจงใจที่จะฝ่าฝืนกฎหมาย” Donoghue กล่าว
Gwen Carr แม่ของ Garner และ Rev. Al Sharpton กล่าวว่าพวกเขาโกรธเคืองและอกหัก Sharpton เรียกร้องให้ NYPD ยิง Pantaleo ซึ่งอยู่ในหน้าที่โต๊ะนับตั้งแต่การเสียชีวิตของ Garner และกำลังรอผลการพิจารณาทางวินัยที่อาจนำไปสู่การยุติ
คนโกงที่อยากเป็นเศรษฐี
“ เราอยู่ที่นี่ด้วยหัวใจที่หนักอึ้งเพราะ DOJ ทำให้เราล้มเหลว” คาร์ซึ่งเป็นแกนนำสนับสนุนการปฏิรูปตำรวจกล่าวในช่วงหลายปีที่ผ่านมานับตั้งแต่ลูกชายของเธอเสียชีวิต “ ห้าปีที่แล้วลูกชายของฉันพูดว่า“ ฉันหายใจไม่ออก” 11 ครั้ง วันนี้เราหายใจไม่ออก”
การเสียชีวิตของการ์เนอร์ในปี 2014 ในระหว่างการจับกุมข้อหาขายบุหรี่ที่ไม่เสียภาษีบนเกาะสเตเทนเกิดขึ้นในช่วงเวลาที่ประชาชนโวยวายเรื่องการสังหารตำรวจของชายผิวดำที่ไม่มีอาวุธ หลายสัปดาห์หลังการเสียชีวิตของการ์เนอร์การประท้วงปะทุขึ้นในเฟอร์กูสันรัฐมิสซูรีเหตุยิงไมเคิลบราวน์วัยรุ่นที่ไม่มีอาวุธ
เมื่อคณะลูกขุนใหญ่ของรัฐปฏิเสธที่จะฟ้องร้อง Pantaleo ในเดือนธันวาคม 2014 การเดินขบวนได้เกิดขึ้นในนิวยอร์กและเมืองอื่น ๆ อีกหลายเมืองเช่นกัน
ดูทีวีซีรีส์สโมสรหญิงเลว
ท่ามกลางการเดินขบวนเหล่านั้นชายคนหนึ่งที่โกรธแค้นเกี่ยวกับคดีการ์เนอร์และบราวน์ที่ถูกซุ่มโจมตีและยิงเจ้าหน้าที่ตำรวจเมืองนิวยอร์กสองคนเสียชีวิตขณะที่พวกเขานั่งอยู่ในเรือลาดตระเวนของพวกเขาสร้างความตกตะลึงให้กับเมือง
เจ้าหน้าที่อาวุโสของกระทรวงยุติธรรมบอกกับ AP ว่าอัยการดูวิดีโอการเผชิญหน้าระหว่างการ์เนอร์และตำรวจ 'นับครั้งไม่ถ้วน' แต่ไม่เชื่อว่า Pantaleo กระทำโดยเจตนาในไม่กี่วินาทีหลังจากมีการบังคับใช้มาตรการกักกัน
มีคำแนะนำสองชุด สำนักงานอัยการสหรัฐฯประจำเขตตะวันออกของนิวยอร์กซึ่งรวมถึงเกาะสเตเทนไม่แนะนำให้เรียกเก็บเงิน อัยการด้านสิทธิพลเมืองของกระทรวงยุติธรรมในวอชิงตันแนะนำให้เรียกเก็บเงินจากเจ้าหน้าที่ เจ้าหน้าที่กล่าวว่า Barr ได้ตัดสินใจขั้นสูงสุด เจ้าหน้าที่กล่าวว่า Barr ดูวิดีโอด้วยตัวเองและได้รับฟังการบรรยายสรุปหลายครั้ง
เจ้าหน้าที่ได้พูดถึงเงื่อนไขของการไม่เปิดเผยตัวตนเพื่อหารือเกี่ยวกับการพิจารณาคดีภายในและเรื่องการสอบสวน
Donoghue ประกาศการตัดสินใจที่จะไม่เรียกเก็บเงินจาก Pantaleo หลังจากพบกับครอบครัวของ Garner ในการแถลงข่าวเขากล่าวว่าเขาแสดงความเสียใจกับ Barr เขากล่าวว่าการเสียชีวิตของการ์เนอร์เป็นโศกนาฏกรรมและ“ การที่ใครก็ตามต้องตายภายใต้สถานการณ์เช่นนี้ถือเป็นการสูญเสียครั้งใหญ่”
หัวหน้าสหภาพของ Pantaleo กล่าวว่าการเสียชีวิตของ Garner เป็น“ โศกนาฏกรรมที่ไม่อาจปฏิเสธได้” แต่เจ้าหน้าที่ไม่ได้เป็นผู้ก่อ
เกิดอะไรขึ้นกับจอชในการจับที่อันตรายที่สุด
“ การแพะรับบาปเจ้าหน้าที่ที่ดีและมีเกียรติซึ่งทำหน้าที่ของเขาในลักษณะที่เขาได้รับการสั่งสอนจะไม่สามารถรักษาบาดแผลที่เกิดขึ้นกับทั้งเมืองของเราได้” Pat Lynch ประธานสมาคมตำรวจใจดีกล่าว
เจ้าหน้าที่พยายามจับกุม Garner ในข้อหาที่เขาขายบุหรี่แบบไม่เสียภาษีนอกร้านสะดวกซื้อ Staten Island เขาปฏิเสธที่จะใส่กุญแจมือและเจ้าหน้าที่ก็จับเขาลง
ได้ยินเสียงการ์เนอร์ในวิดีโอคนยืนร้องว่า“ ฉันหายใจไม่ออก” อย่างน้อย 11 ครั้งก่อนที่เขาจะหมดสติ เขาเสียชีวิตในเวลาต่อมา
ในช่วงหลายปีที่ผ่านมานับตั้งแต่การเสียชีวิตของการ์เนอร์กรมตำรวจนิวยอร์กได้ทำการเปลี่ยนแปลงอย่างกว้างขวางเกี่ยวกับความเกี่ยวข้องกับชุมชนที่ให้บริการโดยทิ้งนโยบายในการวางตำรวจมือใหม่ในเขตอาชญากรรมที่สูงขึ้นเพื่อสนับสนุนรูปแบบการรักษาพื้นที่ใกล้เคียงที่หมุนไปรอบ ๆ เจ้าหน้าที่ชุมชนได้รับมอบหมายให้ทำความรู้จักกับชาวนิวยอร์ก
นายกเทศมนตรีบิลเดอบลาซิโอซึ่งลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นประธานาธิบดีส่วนหนึ่งในความคิดที่ว่าเขาช่วยปรับปรุงความสัมพันธ์ของตำรวจกับชุมชนกล่าวในแถลงการณ์ว่าเมืองนี้ไม่เหมือนกับเมื่อห้าปีที่แล้ว
“ การปฏิรูปในช่วงห้าปีที่ผ่านมาทำให้ความสัมพันธ์ระหว่างตำรวจและชุมชนของเราดีขึ้น” เขากล่าวการเพิ่มอาชญากรรมอยู่ในระดับต่ำสุดเป็นประวัติการณ์และมีผู้ถูกจับกุมน้อยกว่า 150,000 คนในปีที่แล้วเมื่อเทียบกับปีก่อนที่เราเข้ามาทำงาน
Mary Kay Letourneau และ Vili Fua
แต่นักเคลื่อนไหวบางคนรวมถึงครอบครัวของ Garner และญาติของคนอื่น ๆ ที่ถูกตำรวจสังหารได้โต้แย้งว่าการเปลี่ยนแปลงนั้นยังไม่เพียงพอ
เดอบลาซิโอยังกล่าวอีกว่าเป็นความผิดพลาดที่ต้องรอให้อัยการของรัฐบาลกลางดำเนินการสอบสวนการเสียชีวิตของการ์เนอร์ให้เสร็จสิ้นก่อนที่จะเริ่มดำเนินการทางวินัย แต่ไม่มีกฎบังคับให้ NYPD ทำเช่นนั้น
ผู้สนับสนุนการปฏิรูปตำรวจกล่าวว่าการตัดสินใจสร้างความไม่พอใจ แต่คาดว่าจะเกิดขึ้น Joo Hyun-Kang ผู้อำนวยการชุมชนเพื่อการปฏิรูปตำรวจกล่าวว่า 'อุกอาจ แต่ก็ไม่น่าตกใจ' Hawk Newsome หัวหน้าแผนก Black Lives Matter ในนิวยอร์กกล่าวว่า“ มันคืออเมริกามนุษย์”
“ ในฐานะคนผิวดำในอเมริกาฉันไม่คาดคิดมาก่อนว่าเราจะได้รับความยุติธรรมในศาลโดยไม่มีการเปลี่ยนแปลงที่รุนแรงในประเทศนี้” นิวซัมผู้วางแผนการชุมนุมในฮาร์เล็มในคืนวันอังคารกล่าวและการรณรงค์อารยะขัดขืนทั่วประเทศ
เมื่อคลับสาวเลวมา
Chokeholds ถูกห้ามภายใต้นโยบายของตำรวจ Pantaleo ยืนยันว่าเขาใช้การซ้อมรบเพื่อลบออกตามกฎหมายที่เรียกว่า“ เข็มขัดนิรภัย”
แต่สำนักงานแพทย์ของผู้ตรวจการแพทย์กล่าวว่าอาการหายใจไม่ออกมีส่วนทำให้การ์เนอร์เสียชีวิต
NYPD นำ Pantaleo ขึ้นข้อหาแผนกเมื่อต้นปีนี้ อัยการของรัฐบาลกลางกำลังสังเกตการณ์การดำเนินคดี ผู้พิพากษาฝ่ายปกครองไม่ได้ตัดสินว่าเขาละเมิดนโยบายหรือไม่ เขาอาจถูกไล่ออก แต่ James O’Neill ผู้บัญชาการตำรวจกล่าวว่าสุดท้ายแล้ว
ในช่วงหลายปีที่ผ่านมานับตั้งแต่การเสียชีวิตของ Garner Pantaleo ยังคงทำงานอยู่ แต่ไม่ได้อยู่ในสนามและนักเคลื่อนไหวได้ปฏิเสธการจ่ายเงินเดือนของเขาซึ่งรวมถึงการเพิ่มขึ้นของการเจรจาต่อรองกับสหภาพแรงงาน
โฆษกหญิงของเดอบลาซิโอกล่าวว่าผู้บัญชาการตำรวจคาดว่าจะตัดสินใจภายในวันที่ 31 สิงหาคมว่า Pantaleo จะถูกไล่ออกหรือไม่ กรมตำรวจกล่าวว่าคำตัดสินดังกล่าวจะไม่ส่งผลกระทบต่อกระบวนการทางวินัยภายใน
