เมื่อทหารเอกผู้ไม่ถ่อมตนสามารถคว้ารางวัลล้านปอนด์จากรายการ“ Who Wants to Be a Millionaire” เวอร์ชั่นอังกฤษผู้ผลิตรายการเริ่มเชื่อว่าเขาโกงพร้อมกับผู้สมรู้ร่วมคิดสองคนที่นั่งอยู่ในสตูดิโอ
เรื่องจริงซึ่งเขย่าสหราชอาณาจักรในช่วงต้นทศวรรษ 2000 เป็นหลักฐานเบื้องหลังละครเรื่องใหม่ของ AMC“ Quiz” อย่างไรก็ตามในขณะที่ประชาชนทั่วไปทั่วทั้งบ่อดูเหมือนจะแน่ใจว่าพันตรีชาร์ลส์อินแกรมโกงในเกมโชว์ที่ชนะ แต่“ แบบทดสอบ” ดูเหมือนจะตั้งคำถามกับเรื่องเล่า
ดังที่ปรากฎในซีรีส์สามตอนIngram (Matthew Macfadyen) ได้รับการชักชวนให้เข้าร่วมเป็นผู้เข้าแข่งขันในเกมโชว์หลังจาก Diana (Sian Clifford) ภรรยาของเขาที่หมกมุ่นอยู่กับการตอบคำถามและพี่ชายของเธอเอเดรียนพอลล็อค(Trystan Gravelle) ปรากฏตัวในรายการ แต่ล้มเหลวในการคว้ารางวัลล้านปอนด์กลับบ้าน Pollock ได้เชื่อมต่อกับกลุ่มหนึ่งซึ่งรู้จักกันในชื่อ 'Tเขาซินดิเคท 'ซึ่งช่วยสมาชิกและเพื่อน ๆ ของพวกเขาในกระบวนการคัดเลือกสำหรับการแสดงและช่วยรับน้องสาวของเขาในการแสดง 'The Syndicate' เป็นที่รู้จักกันในเรื่องการรวมตัวกันในห้องเพื่อให้ผู้เข้าแข่งขันที่ได้รับเลือกสามารถใช้ประโยชน์จากข้อมูลร่วมกันสำหรับองค์ประกอบ 'โทรศัพท์หาเพื่อน' ของรายการ
Charles Ingram กับ Diana ภรรยาของเขานอก Bournemouth Crown Court หลังจากที่เขาได้รับการปลดตามเงื่อนไขเป็นเวลาสองปีจากการฉ้อโกงประกัน ภาพ: เก็ตตี้อิมเมจ ใน“ Quiz” โปรดิวเซอร์ของรายการเกิดความสงสัยทันทีเมื่อชาร์ลส์มาที่กองถ่ายพร้อมทั้งภรรยาและพี่เขยของเขาเนื่องจากทั้งสามคนเคยปรากฏตัวในระหว่างการปรากฏตัวสองครั้งก่อนหน้าของญาติ ความสงสัยของพวกเขาเพิ่มขึ้นหลังจากที่ชาร์ลส์สามารถตอบคำถามทั้งหมดได้อย่างถูกต้องระหว่างทางไปสู่รางวัลสูงสุด พวกเขาสังเกตว่าชาร์ลส์ดูเหมือนจะเปลี่ยนคำตอบเป็นคำตอบที่ถูกต้องหลังจากได้ยินเสียงไอจากไดอาน่าทั้งสองที่นั่งอยู่ในกลุ่มผู้ชมและ Tecwen Whittock (Michael Jibson) ผู้เข้าแข่งขันอีกคนที่นั่งอยู่ในสตูดิโอ
ในซีรีส์ทั้งสามคนถูกนำตัวขึ้นศาลซึ่งถูกตัดสินว่ามีความผิด แต่พวกเขาไม่ได้รับโทษจำคุก อย่างไรก็ตามในขณะที่ศาลและชุมชนทั่วไปดูเหมือนจะมีความผิด แต่ผู้จัดทำ“ Quiz” บอกใบ้ว่าพวกเขาอาจเป็นผู้บริสุทธิ์โดยชี้ให้เห็นว่า Whittock มีอาการป่วยที่ทำให้ไอไม่สามารถควบคุมได้ ทนายความของพวกเขายังอ้างว่ามีการเปลี่ยนแปลงเทปแก้ไอที่นำเสนอต่อศาล
Sian Clifford เป็น Diana Ingram, Matthew Macfadyen เป็น Charles Ingram ภาพ: AMC / ITV เหตุการณ์ในชีวิตจริงที่สร้างจากซีรีส์นี้เล่นได้ค่อนข้างคล้ายกัน ชาร์ลส์ตัวจริง แม้กระทั่งทวีต ว่า“ แบบทดสอบ” คือ“ แม่นยำอย่างน่ากลัว” และ“ น่าสยดสยองอย่างน่าสยดสยอง” เมื่อรายการเปิดตัวในสหราชอาณาจักรในเดือนเมษายน
เขาและไดอาน่าพร้อมกับ Whittock เข้ารับการพิจารณาคดีในปี 2546 ใกล้เคียงกับสองปีหลังจากเดือนกันยายน 2544บันทึกเทปตอนของเขา (การโจมตีด้วยความหวาดกลัว 11 กันยายนบดบังเรื่องอื้อฉาวในอเมริกา) การแสดงไม่เคยออกอากาศและเงินรางวัลถูกระงับ
หลังจากการพิจารณาคดีสี่สัปดาห์คณะลูกขุนตัดสินว่าทั้งสามมีความผิดของการดำเนินการรักษาความปลอดภัยที่มีค่าโดยการหลอกลวง อินแกรมแต่ละคนถูกตัดสินจำคุก 18 เดือนและ Whittock ถูกตัดสินจำคุก 12 เดือนและถูกพักงานเช่นกัน BBC รายงาน ในปี 2546Ingrams ถูกปรับคนละ 15,000 ปอนด์และสั่งให้จ่าย 10,000 ปอนด์ในขณะที่ Whittock ถูกปรับ 10,000 ปอนด์และสั่งให้จ่าย 7,500 ปอนด์
แม้ว่าพวกเขาจะไม่ได้รับโทษจำคุก แต่ชีวิตของพวกเขาก็เปลี่ยนไปอย่างถาวรทุกที่ที่ทั้งคู่ไปพวกเขามีอาการไอ ชาร์ลส์สวมบท 'The Coughing Major” VICE ตั้งข้อสังเกต ในปี 2559 พวกเขาถูกคุกคามเป็นประจำและอ้างว่าแมวของพวกเขาถูกยิงด้วยปืนลมด้วยซ้ำ BBC รายงาน ในปี 2550
กองทัพสั่งให้อินแกรมลาออกในปีเดียวกันนั้นเอง Daily Telegraph รายงาน ในเวลานั้น.Whittock ลาออกจากงานบรรยายในเวลส์ไม่นานหลังจากคำตัดสินว่ามีความผิด Chronicle Live รายงานในเดือนเมษายน เขายังจดเครื่องหมายการค้าชื่อของเขาเพื่อขัดขวาง บริษัท ไม่ให้ตั้งชื่อยาแก้ไอตามเขา เดอะการ์เดียน รายงานในปี 2546 เขายังคงรักษาความบริสุทธิ์และระบุว่าอาการไอของเขาเป็นอาการเรื้อรังที่เกิดขึ้นไข้ละอองฟางและอาการแพ้ฝุ่น
หลายปีก่อน“ Quiz” นักข่าวและนักเขียน Jon Ronson เขียน ชิ้น 2006 สำหรับผู้พิทักษ์ที่แสดงความสงสัยเกี่ยวกับความผิดของทั้งสามคนโดยอ้างถึงอาการไอตลอดชีวิตของ Whittock และลักษณะ 'ติดต่อ' ของอาการไอคล้ายกับปรากฏการณ์ของคนคนหนึ่งที่หาวทำให้คนรอบข้างมีแนวโน้มที่จะหาวเอง รอนสันยังชี้ให้เห็นว่าในการพิจารณาคดีการกล่าวถึงคำว่าไอในการดำเนินคดีนั้นสอดคล้องกับการไอในแกลเลอรีตามมา ดังที่ปรากฎใน 'Quiz' การพิจารณาคดีต้องถูกระงับไปเมื่อถึงจุดหนึ่งเนื่องจากห้องพิจารณาคดีมีอาการไอ
นอกจากเรื่องอื้อฉาวแล้วทั้งคู่ยังเต็มใจที่จะออกรายการโทรทัศน์เพิ่มเติมหลังจากเรื่องอื้อฉาว พวกเขาอยู่“ Wife Swap” ในปี 2546 BBC รายงาน ในเวลานั้น. สามปีต่อมาทั้งคู่เล่นเรื่อง“ The Weakest Link”นับตั้งแต่การทดสอบชาร์ลส์ได้ประพันธ์นวนิยายระทึกขวัญสองเรื่อง“ The Network” ในปี 2549 และ“ Deep Siege” ในปี 2550
ทั้งคู่ยังคงรักษาความบริสุทธิ์ของตัวเองมาโดยตลอด เมื่อต้นปีที่ผ่านมาพวกเขาได้แสดงความชัดเจนว่าพวกเขาต้องการที่จะยกเลิกคำตัดสินที่มีความผิด เดอะการ์เดียนรายงาน ในเดือนเมษายน ทนายความของพวกเขาRhona Friedman กล่าวหาว่าหลักฐานเสียงซึ่งแสดงให้เห็นว่ามีการไอที่ได้ยินก่อนที่จะมีการเปลี่ยนแปลงคำตอบนั้นได้รับการเปลี่ยนแปลงก่อนที่จะนำเสนอต่อคณะลูกขุน
“ พูดกับพวกเขาและพบกับพวกเขาฉันเพิ่งรู้ว่าพวกเขาไม่ได้ทำ” เธอกล่าวถึงอินแกรม
เธอกล่าวว่าจะมีการฟ้องคดีในช่วงฤดูร้อนนี้โดยหวังว่าจะมีการนัดพิจารณาคดีในช่วงปลายปีนี้
ตอนแรกของ 'Quiz' ออกอากาศในวันอาทิตย์ ตอนที่สองและสามจะออกอากาศในวันอาทิตย์ที่ 7 มิถุนายนและวันอาทิตย์ที่ 14 มิถุนายนตามลำดับ
