ภาพยนตร์เรื่องใหม่ล่าสุดของ Martin Scorsese “ ชาวไอริช” แสดงให้เห็นถึงชีวิตที่รุนแรงของ Frank Sheeran ผู้นำสหภาพแรงงานที่อ้างว่าทำงานมาหลายปีในฐานะนักฆ่าของครอบครัวอาชญากรรม Bufalino และต้องรับผิดชอบต่อการเสียชีวิตของ Jimmy Hoffa ผู้นำที่รู้จักกันดีของสหภาพ Teamsters ซึ่งการหายตัวไปในปีพ. ศ. 2518 ไม่เคยได้รับการแก้ไข
ในขณะที่มุ่งเน้นไปที่ความสัมพันธ์อันเลวร้ายระหว่างชีแรนฮอฟฟาและมาเฟียเป็นหลัก แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังสำรวจการล่มสลายของความสัมพันธ์ระหว่างชีแรนและเพ็กกี้ลูกสาวของเขา
ภาพยนตร์แสดงให้เห็นว่า Peggy Sheeran (รับบทโดย Anna Paquin) เป็นคนสดใสและเฉลียวฉลาดแม้จะอายุยังน้อย หลังจากดูพ่อของเธอทุบตีเสมียนร้านอย่างไร้ความปราณีเพื่อจับเธอหลังจากที่เธอทำร้านของเขายุ่งเธอก็เริ่มกลัวพ่อและเพื่อนที่ฉลาดของเขา บางครั้งเธอก็ดูเหมือนรังเกียจพวกเขา อย่างไรก็ตามภาพยนตร์เรื่องนี้แสดงให้เห็นว่าเธอชอบฮอฟฟาเพื่อนร่วมงานและที่ปรึกษาของบิดาของเธอ เธอและหัวหน้าทีมสเตอร์ร่วมกันทำไอศกรีมซันเดย์และเต้นรำด้วยกันและเขาก็กลายเป็นพ่อคนแปลก ๆ สำหรับเธอซึ่งเป็นการแสดงที่น่ากลัวน้อยกว่าเธอเอง ฮอฟฟากลายเป็นเหมือนส่วนหนึ่งในครอบครัวของเธอ
ไม่ใช่กับภาพยนตร์ตลอดชีวิตของลูกสาวของฉัน
Anna Paquin และ Robert De Niro ใน The Irishman ภาพ: เก็ตตี้อิมเมจ Netflix จากนั้นเมื่อฮอฟฟาหายตัวไปเธอก็สงสัยว่าพ่อของเธอแทบจะในทันทีตามภาพยนตร์เรื่องนี้ซึ่งสร้างจากหนังสือ 'I Heard You Paint Houses' ของ Charles Brandt ในปี 2004 พวกเขาไม่เคยพูดอีกเลย
“ ฉันสนิทกับเพ็กกี้มาก แต่เธอไม่คุยกับฉันอีกเลยไม่ใช่ตั้งแต่จิมมี่หายตัวไป” ชีแรนบอกกับแบรนต์ในหนังสือเล่มนี้ซึ่งอาศัยบทสัมภาษณ์ของชีแรนเป็นอย่างมากในชีวิตของเขา
เขากล่าวต่อไปว่าเขาคิดว่าเพ็กกี้ซึ่งสามารถอ่านเขาได้ 'เหมือนหนังสือ' เคยเห็นผ่านความพยายามที่จะซ่อนความลับ - ว่าเขาเป็นคนกระตุ้นให้ฮอฟฟาตาย
ขณะดูรายการโทรทัศน์เกี่ยวกับการหายตัวไปเพ็กกี้รู้ว่ามีบางอย่างเกิดขึ้นตามความทรงจำของชีแรน เขาตั้งทฤษฎีว่าบางทีเขาอาจจะ 'ดูยากแทนที่จะกังวล' นอกจากนี้เขายังแสดงให้เห็นว่ามันอาจดูแย่ที่เขาไม่ได้พยายามช่วยเหลือในการค้นหาฮอฟฟาที่หายไป
“ ฉันไม่อยากรู้จักคนแบบคุณด้วยซ้ำ” เขาเล่าถึงลูกสาวที่บอกเขาในวันนั้นโดยตัดขาดความสัมพันธ์ของทั้งคู่
ภาพ: Netflix “ ฉันไม่ได้เห็นเพ็กกี้หรือคุยกับเธอเลยตั้งแต่วันนั้นวันที่ 3 สิงหาคม 2518 [... ] เพ็กกี้ลูกสาวของฉันหายไปจากชีวิตในวันนั้น”
เธอได้งานที่ดีและย้ายไปอยู่ชานเมืองฟิลาเดลเฟียตามหนังสือ
Brandt ตั้งข้อสังเกตว่า“ จนถึงวันที่เขาเสียชีวิต [Frank] คิดว่าเธอได้เห็นผ่านตาของเขาถึงจิตวิญญาณของเขา” และเธอก็“ จับเขาได้”
อย่างไรก็ตาม Brandt เปิดเผยว่าเขาได้เรียนรู้ในภายหลังว่า Peggy ไม่คิดว่าพ่อของเธอจะฆ่า Hoffa แม้ว่าจะยังไม่ชัดเจนว่าเธอคิดว่าเกิดอะไรขึ้น
มีหลายคนที่สงสัยเกี่ยวกับคำสารภาพของชีแรนเช่นกัน ในความเป็นจริงจอห์นแทมม์อดีตเจ้าหน้าที่เอฟบีไอซึ่งเคยจับกุมชีแรนในคดีอื่น บอกกับ Slate เขาไม่คิดด้วยซ้ำว่า Sheeran เป็นนักฆ่าที่จ่ายเงินให้กับกลุ่มคน
ผู้เขียน Bill Tonelli เขียนเรื่อง Slate พูดคุยกับคนที่รู้จัก Sheeran เป็นการส่วนตัวตลอดจนคนที่เกี่ยวข้องกับการสอบสวน Hoffa และพวกเขาตั้งข้อสงสัยเกี่ยวกับทฤษฎีที่ Sheeran ประหารชีวิตเพื่อนที่คบกันมานานของเขา และวินซ์เวดผู้รายงานการหายตัวไปของฮอฟฟาในปี 2518 ขณะทำงานเป็นนักข่าวในดีทรอยต์ วางไม่สอดคล้องกัน ในคำสารภาพ Sheeran ได้มอบ Brandt ให้กับ Daily Beast
Anthony Crawford วัย 23 ปี
สิ่งหนึ่งที่แน่นอนคือฮอฟฟาหายตัวไปเมื่อวันที่ 30 กรกฎาคม พ.ศ. 2518 เขาถูกพบเห็นครั้งสุดท้ายที่เข้าไปในดาวพุธที่ร้านอาหารมาคัสเรดฟ็อกซ์ในบลูมฟีลด์ทาวน์ชิปรัฐมิชิแกน ไม่เคยมีใครถูกตัดสินว่าเกี่ยวข้องกับการตายของเขาความหมาย ทฤษฎีมากมาย เกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นกับเขายังคงลอยอยู่ในอีเธอร์รวมถึงเหตุการณ์ที่ปรากฎใน 'The Irishman'
