“ วิธีแก้ไขเรื่องอื้อฉาวเกี่ยวกับยาเสพติด” บันทึกรายละเอียดที่น่าตื่นเต้นเกี่ยวกับการหลอกลวงทางอาญาในแมสซาชูเซตส์และความสำคัญของทนายจำเลยที่มุ่งมั่นในการแก้ไขความผิดที่ได้กระทำไปอย่างไร
ช่างเทคนิคห้องปฏิบัติการยาของแมสซาชูเซตส์สองคน- ซอนญาฟารัค และ แอนนี่ดูฮาน -ถูกจับได้ว่ามีหลักฐานการย้อมสีในห้องปฏิบัติการยาแยกกันด้วยวิธีที่แตกต่างกัน แต่น่าตกใจไม่แพ้กัน Farak ได้รับความสนใจจากตำรวจยาเสพติดที่ยึดได้ส่งเธอก่อนที่จะแทนที่หลักฐานด้วยยาปลอม ในขณะเดียวกัน Dookhan ไม่ได้ทดสอบยาของเธอเลยเธอเพียง แต่อ้างว่าทุกอย่างส่งผลให้เธอได้รับการทดสอบในเชิงบวกเพื่อที่เธอจะถูกมองว่าเป็นคนงานที่อุดมสมบูรณ์
ในที่สุดทั้งสองก็เข้าคุกเพราะถูกงัดแงะ
อย่างไรก็ตามในขณะที่ docuseries แสดงให้เห็นว่าอาชญากรรมของพวกเขาไม่ได้อยู่ในตัวเอง การทดสอบยาของช่างเทคนิคที่ใช้ในทางที่ผิดถูกนำมาใช้เพื่อตัดสินจำเลยหลายหมื่นคนในข้อหายาเสพติด ในขณะที่ อัยการของรัฐ พยายามที่จะลดสิ่งที่ช่างเทคนิคยาทั้งสองคนทำนักกฎหมายหลายคนต่อสู้เพื่อลูกค้าที่ถูกตัดสินว่ามีความผิด
ลุคไรอันเป็นทนายความหลักในเอกสารชุดนี้ เขาเป็นตัวแทนของ Rolando Penate และ Rafael Rodriguez ซึ่งทั้งคู่ถูกส่งตัวเข้าคุกเพราะใบรับรองห้องปฏิบัติการยาที่ Farak ลงนาม ไรอันไม่คิดว่าความเชื่อมั่นเรื่องยาเสพติดของพวกเขานั้นยุติธรรม - หรือความเชื่ออื่น ๆ อีกนับพันตามใบรับรองยาจากช่างเทคนิคทั้งสองคน - และต่อสู้กับรัฐแมสซาชูเซตส์
“ ฉันอยากให้งานชิ้นนี้แสดงให้เห็นว่าทนายความมีความสำคัญมากแค่ไหน” Erin Lee Carr ผู้สร้างภาพยนตร์ที่อยู่เบื้องหลังเอกสารชุดนี้กล่าว Oxygen.com . “ ทนายความมีความสำคัญอย่างไม่น่าเชื่อในการรักษาความโน้มเอียงใด ๆ ในกระบวนการยุติธรรมทางอาญา”
ลุคไรอันคือใคร?
ความยุติธรรมดำเนินไปด้วยเลือดของไรอัน เขาเติบโตในแมสซาชูเซตส์ในฐานะหลานชายของผู้พิพากษาและเป็นลูกชายของผู้พิพากษาด้วย
เว็บไซต์ทางการของทอมและแจ็คกี้ฮอว์ก
“ ฉันคิดว่าอากาศที่ฉันหายใจเมื่อเติบโตขึ้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากพ่อของฉันเต็มไปด้วยความรู้สึกถึงสิทธิและความผิดบางอย่างเช่นนี้” เขาบอก Oxgyen.com โดยเสริมว่าพ่อของเขาประทับใจในตัวเขาที่ว่ารัฐสามารถให้อำนาจมากมายกับปัจเจกบุคคล
“ เมื่อใดก็ตามที่ฉันเห็นการร้องเรียนและมีข้อความว่าสหรัฐอเมริกาหรือแมสซาชูเซตส์เมื่อเทียบกับฉันรู้สึกเหมือนเป็นการสื่อสารที่ผิดพลาดเช่น“ คุณไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของเราอีกต่อไป” เขากล่าว “ ฉันรู้สึกเหมือนว่างานของฉันคือการนำพวกเขากลับเข้ามาในชุมชนไม่ว่าจะอย่างไรและทุกเวลาที่ใครก็ตามที่ถูกกล่าวหาว่าก่ออาชญากรรมจะมีเมฆมืดมารวมตัวกันเหนือพวกเขาและจะอยู่ที่นั่นจนกว่าคดีจะสิ้นสุด”
ไรอันไม่ได้เริ่มต้นจากการเป็นทนายความ แต่เขาใช้ชีวิตวัยเยาว์ส่วนใหญ่ใช้ชีวิตแบบเดียวกับลูกค้าหลายคน
“ ฉันหายใจไม่ค่อยออกในวิทยาลัย” เขาบอก โรลลิงสโตน ในปี 2018“ เพื่อนที่ดีที่สุดของฉันฆ่าตัวตายเมื่อฉันอายุ 16 จากนั้นเป็นต้นมาฉันไม่มีปัญหายาเสพติดและแอลกอฮอล์มากเท่ากับการแก้ปัญหายาเสพติดและแอลกอฮอล์”
เมื่ออายุ 26 ปีเขาสะสางการกระทำของเขาและมีส่วนร่วมกับกลุ่มศาสนจักรที่ตื่นขึ้นมาเพื่อความยุติธรรมทางเชื้อชาติ ในกลุ่มเขาตระหนักว่าสิทธิพิเศษสีขาวทำให้เขาไม่ต้องกลายเป็นนักโทษ - ความรู้สึกที่เขายังรู้สึกอยู่เขาบอกกับโรลลิงสโตน
“ ฉันอยากจะบอกว่า ‘ที่นั่นแต่เพื่อความสง่างามของพระเจ้าไปฉัน 'แต่ฉันคิดว่ามันมีมากกว่านั้น แต่สำหรับสิทธิพิเศษที่ฉันได้รับอันเนื่องมาจากเชื้อชาติและสถานะทางเศรษฐกิจและสังคมของฉันไปฉันเถอะ 'เขากล่าว “ ฉันได้รับอนุญาตให้มีการหว่านข้าวโอ๊ตป่าแบบนี้ในชีวิตซึ่งลูกค้าของฉันจำนวนมากไม่ได้รับดังนั้นฉันจึงคิดว่านอกจากการเอาใจใส่แล้วยังมีหนี้ที่ฉันรู้สึกอีกด้วย”
“ ฉันมีโอกาสที่จะใช้ชีวิตแบบหนึ่งและถ้าฉันไม่ใช้มันเพื่อสนับสนุนในนามของผู้คนที่ทำในสิ่งที่คล้ายกับที่ฉันทำนั่นจะเป็นการใช้ประสบการณ์ชีวิตในทางที่ผิด” เขากล่าว
เขาเข้าเรียนในกฎหมายนิวอิงแลนด์ตะวันตกเมื่ออายุ 30 ปีและหลังจากเรียนจบด้วยความชื่นชมเริ่มทำงานให้กับ บริษัท เล็ก ๆ ที่เขาสามารถทำงานให้กับผู้ด้อยโอกาส ผลงานของเขาทำให้เขาได้รับการเสนอชื่อให้เป็นทนายความแห่งปีโดย ทนายความแมสซาชูเซตส์รายสัปดาห์ ในปี 2560
ผลงานของเขาในเรื่อง 'Scandal'
ตามที่เอกสารชุดดังกล่าวแสดงให้เห็นว่า Ryan ไม่พอใจกับคำกล่าวอ้างของสำนักงานอัยการสูงสุดที่ว่า Farak เริ่มใช้ยาเพียงหกเดือนก่อนที่เธอจะถูกจับกุมในปี 2013เขาเริ่มขุดคุ้ยและส่งคำขอไปยังสำนักงานอัยการสูงสุดของแมสซาชูเซตส์เพื่อขอเอกสารเพิ่มเติมซึ่งในตอนแรกถูกบล็อก เขารู้ในภายหลังว่ามีบางคนในสำนักงานคิดว่าเขาเป็นศัตรูพืช เมื่อเขาจับเอกสารได้ในที่สุดพวกเขาก็อธิบายว่าเขาเป็นคนขี้รำคาญที่พวกเขาควรหลีกเลี่ยงไม่ให้หลักฐาน
ในที่สุดการขุดอย่างไม่หยุดยั้งของเขาก็ได้ผล เขาค้นพบว่าการใช้ยาของ Farak ย้อนไปไกลถึงปี 2005 และนั่นสำนักงานอัยการสูงสุดถูกกล่าวหาว่าพยายามฝังโดยการหักหลักฐาน
เขาอ้างว่าอดีตทนายความของสำนักงาน Kris Foster และ Anne Kaczmarek มีส่วนร่วมในการประพฤติมิชอบตามกฎหมายและเขาก็พาพวกเขาไปศาล ศาลยุติธรรมสูงสุดตัดสินในปี 2560 ว่าทั้ง Foster และ Kaczmarek กระทำการ 'ฉ้อโกงต่อศาล” บอสตันเฮรัลด์ รายงานในเวลานั้น
Kris Foster และ Anne Kaczmarek ภาพ: Netflix จากผลการค้นพบดังกล่าวในปี 2560 มีการตัดสินให้ Dookhan ตัดสินลงโทษมากกว่า 20,000 ราย ในปี 2018 คดีทั้งหมดของ Fayak ก็ถูกยกฟ้องเช่นกันรวมถึงความเชื่อมั่นของลูกค้าของ Ryan โดยรวมแล้วมีการตัดสินความผิดทางอาญาประมาณ 35,000 ราย นับเป็นการเลิกจ้างครั้งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์อเมริกา
ในขณะที่ไรอันไม่ใช่คนเดียวที่ช่วยให้การเลิกจ้างเกิดขึ้นคาร์บอก Oxygen.com ที่เธอไม่คิดว่ามันจะเกิดขึ้นเร็วเท่านี้โดยที่เขาไม่ได้ต่อสู้
'ฉันคิดว่าในที่สุดมันอาจจะไปถึงที่นั่นกับ ACLU เธอกล่าว “ ฉันไม่รู้ว่าการเลิกจ้าง Farak จะเกิดขึ้นด้วยหรือไม่”
Ryan กล่าวว่าเขาเข้าใจดีว่า docuseries ไม่สามารถรวมทุกอย่างได้ แต่ต้องบอก Oxygen.com เขาพบว่าสิ่งสำคัญคือต้องสังเกตว่ารีเบคก้าจาค็อบสไตน์ทนายฝ่ายจำเลยซึ่งรวมอยู่ในเอกสารสั้น ๆ มีบทบาทสำคัญในการเลิกจ้าง
ไรอันเรียกเธอว่าเป็น 'ฮีโร่ที่ไม่ได้ร้อง' ซึ่ง 'ตีกรอบสิ่งที่เกิดขึ้นว่าเป็นการฉ้อโกงในศาล'
ตอนนี้ลุคไรอันอยู่ที่ไหน?
ตามที่เอกสารสรุประบุไว้ในตอนท้ายเขาได้ยื่นฟ้องแพ่งเพื่อขอค่าเสียหายจากการตัดสินลงโทษ Penate โดยมิชอบ เขาบอก Oxygen.com ในขณะที่เขายื่นฟ้องในปี 2560 ขณะนี้ยังอยู่ในขั้นตอนการค้นพบ
“ มันเป็นคำขวัญ” เขากล่าว
เขากล่าวว่าเขายังคงปกป้องลูกค้ารายอื่น ๆ เช่นกัน
สำหรับซีรีส์สารคดีเขากล่าวว่า“ ฉันคิดว่ามันเริ่มต้นการสนทนาที่สำคัญมากมายเกี่ยวกับสิ่งที่ฉันสนใจอย่างลึกซึ้งนั่นเป็นเรื่องที่น่ายินดีอย่างยิ่งและฉันคิดว่ามันเป็นภาพยนตร์ที่ทำออกมาได้ดีมาก ฉันหวังว่ามันจะนำไปสู่การเปลี่ยนแปลงในระบบ '
ไรอันไม่มีคดีอาญาที่รอดำเนินการกับสำนักงานอัยการสูงสุดและไม่ต้องทำงานร่วมกับพวกเขาตั้งแต่นั้นมาเขากล่าว แทนที่จะเป็นอัยการคนอื่น ๆ เกี่ยวกับเขาในฐานะศัตรูพืชในอนาคตเขากล่าวว่าเขาหวังว่างานของเขาจะทำหน้าที่ 'เป็นเรื่องเตือนใจสำหรับอัยการ'
สีส้มคือหนามสีดำและแครอลใหม่
“ ความหวังของฉันคือผู้คนเริ่มเห็นว่ามีอันตรายอย่างแท้จริงสำหรับการหักหลักฐาน” เขาบอก Oxygen.com.
นอกจากนี้ไรอันกล่าวว่าเขาหวังว่าเอกสารและบทสนทนาอื่น ๆ จะนำไปสู่การยุติสงครามยาเสพติดของอเมริกา
“ เมื่อเราออกมาอีกด้านหนึ่งของการแพร่ระบาดของ [coronavirus] เราจะต้องตัดสินใจบางอย่างเกี่ยวกับวิธีที่เราขุดตัวเองออกจากหลุมนี้ 'เขากล่าว 'สงครามยาเสพติดครั้งนี้เป็นเรื่องฟุ่มเฟือยที่เราจะไม่สามารถจ่ายได้อีกต่อไปเนื่องจากทรัพยากรทางเศรษฐกิจที่น่าทึ่งที่ทุ่มเทให้กับมันและต้นทุนของมนุษย์ด้วยเช่นกัน'
