'เมื่อพวกเขาเห็นเรา' ภาพยนตร์ Netflix สี่ตอนของ Ava DuVernay ในคดี 'Central Park Five' ที่น่าอับอายของนครนิวยอร์กกลับมาดูบทที่เจ็บปวดในประวัติศาสตร์ของเมืองซึ่งวัยรุ่นผิวสีห้าคนถูกกล่าวหาอย่างผิด ๆ ถูกตัดสินและจำคุกในข้อหา การข่มขืนหญิงผิวขาวใน Central Park เมื่อปี 1989 นอกจากนี้ยังนำการตรวจสอบข้อเท็จจริงไปสู่พนักงานสอบสวนและอัยการที่เกี่ยวข้องอีกครั้งซึ่งนักวิจารณ์กล่าวว่าได้ดำเนินการอย่างไร้ความปรานีในคดีที่มีการเหยียดเชื้อชาติ
Elizabeth Lederer เป็นอัยการเขตชั้นนำที่ดำเนินคดีกับวัยรุ่น เธอได้รับมอบหมายให้ทำคดีนี้โดย Linda Fairstein ซึ่งเป็นผู้บริหารสำนักงานที่ดูแลการฟ้องร้องในคดีนี้และเป็นผู้ที่ถูกแสดงให้เห็นอย่างไม่เหมาะสมในภาพยนตร์เรื่องนี้
รักกายสิทธิ์ที่ดีที่สุดในโลก
ทุกอย่างเริ่มต้นขึ้นเมื่อวาณิชธนกิจวัย 28 ปีชื่อ Trisha Meili ถูกทุบตีและข่มขืนอย่างรุนแรงขณะออกไปวิ่งจ็อกกิ้งตอนเย็นในวันที่ 19 เมษายน 1989 ตำรวจซึ่งตอบสนองต่อการโทรในคืนเดียวกันนั้นเกี่ยวกับกลุ่มวัยรุ่นที่คุกคามผู้คนในสวนสาธารณะได้รับเกียรติจาก Raymond Santana อายุ 14 ปี Kevin Richardson อายุ 14 ปี Antron McCray อายุ 15 ปี Yusef Salaam อายุ 15 ปีและ Kharey Wise อายุ 16 ปีเด็กผู้ชายที่เป็นที่รู้จักในนาม“ Central Park Five” ยอมรับในวิดีโอว่ามีส่วนช่วยในการข่มขืนของ Meili แต่ภายหลังกล่าวว่าคำสารภาพของพวกเขาถูกบีบบังคับโดย นักวิจัยที่ใช้ประโยชน์จากอายุของพวกเขา นอกจากนี้ยังไม่มีหลักฐานดีเอ็นเอที่ผูกไว้กับสถานที่เกิดเหตุ ถึงกระนั้นพวกเขาก็ถูกตัดสินว่ามีความผิดและถูกตัดสินให้จำคุกโดยมีระยะเวลาตั้งแต่ห้าถึง 13 ปีสำหรับการโจมตี
อัยการลินดาแฟร์สไตน์ (ซ้าย) และเอลิซาเบ ธ เลเดอเรอร์ (ขวา) ถูกพาตัวจากศาลหลังจากการประชุมสุดยอดในช่วงอาหารกลางวันภายใต้การรักษาความปลอดภัยอย่างหนักจากผู้ประท้วงที่เยาะเย้ยเมื่อวันที่ 6 สิงหาคม 1990 ภาพ: ภาพถ่ายโดย Michael Norcia / New York Post Archives / (c) NYP Holdings, Inc. ผ่าน Getty Images ในปี 2545 เด็กชายได้รับการยกเว้นอย่างเต็มที่หลังจากที่มาเทียสเรเยสผู้ข่มขืนต่อเนื่องเข้ารับการพิจารณาคดีและผู้ตรวจสอบดีเอ็นเอของเขาตรงกับดีเอ็นเอที่นำมาจากที่เกิดเหตุ
ถึง บทความนิตยสาร New York ปี 2002 ที่เขียนขึ้นหลังจากการกลับรายการที่น่าตกใจนั้นสรุปได้ถึงกรณีที่เข้าใจผิดของ Lederer แต่มีประสิทธิภาพ
'ในการทดลอง [' Central Park 5 '] สองครั้งลีเดอเรอร์อัยการได้ทำงานอย่างชำนาญในการเพิ่มการจู่โจมของนักวิ่งเข้าสู่ชุดการใช้ความรุนแรงแบบสุ่มที่กระทำโดยกลุ่มวัยรุ่น 30 ถึง 40 คนในคืนนั้น แต่ภาพที่กว้างขึ้นซึ่งแหล่งที่มาของการฟ้องร้องยังคงเน้นย้ำว่ามีความสำคัญต่อความผิดของทั้งห้าคนในการโจมตีด้วยการวิ่งเหยาะๆมีข้อบกพร่องใหญ่ ไม่มีนักวิ่งและนักปั่นจักรยานอีกเจ็ดคนที่เป็นพยานเกี่ยวกับเหตุการณ์อื่น ๆ ที่สามารถระบุได้ว่า McCray, Richardson, Salaam, Santana หรือ Wise '
จากบทความดังกล่าว Lederer มีบทบาทสำคัญในคำสารภาพที่อัดไว้ในวิดีโอที่เด็กผู้ชายทำขึ้นซึ่งดูเหมือนจะแสดงให้เห็นว่าพวกเขาสับสนและดิ้นรนที่จะสร้างเรื่องราวที่ผู้สืบสวนต้องการทั้งหมดเพื่อให้พวกเขากลับบ้านได้ เธอสามารถได้ยินอย่างจริงจังในการถามคำถามที่ชาญฉลาด คำสารภาพที่อัดวิดีโอของเขา
'ตอนนี้ฉันได้แนะนำคุณถึงสิทธิของคุณแล้ว' Lederer ถามว่า 'คุณเต็มใจที่จะบอกความจริงเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นในคืนวันที่ 19 เมษายน 1989 หรือไม่'
'นี่เป็นเรื่องร้ายแรง' เธอบอกเขาในเทปท่ามกลางความสับสนที่เห็นได้ชัดของเขา
เธอยังบอกกับคณะลูกขุนว่ามีการพบผมของนักวิ่งบนเสื้อผ้าของเด็กชายคนหนึ่งซึ่งภายหลังได้รับการพิสูจน์แล้วว่าไม่เป็นความจริง นิวยอร์กไทม์ส .
Lederer รับบทโดย Vera Farmiga แสดงให้เห็นว่า Fairstein ท้าทายในตอนแรก แต่ในที่สุดก็เหนื่อยล้าและสมมติว่าบทบาทของเธอในการฟ้องร้องคดีทุจริตของวัยรุ่นโดยไม่สนใจว่า DNA ที่พบในที่เกิดเหตุไม่ตรงกับเด็กชายที่ถูกจับกุม
ตอนนี้ Lederer อยู่ที่ไหน?
เธอไม่ได้พูดต่อสาธารณะเกี่ยวกับบทบาทของเธอในคดีนี้และไม่ได้กลับมาทันที Oxygen.com ขอความคิดเห็น
เธอยังคงทำงานอยู่ในสำนักงานอัยการเขตนิวยอร์กเคาน์ตี้และยังทำงานที่ มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย ที่เธอสอนกฎหมาย
“ ในฐานะที่ปรึกษาอาวุโสด้านการพิจารณาคดีในหน่วยคดีนิติวิทยาศาสตร์และคดีความเย็น Lederer จะตรวจสอบและสอบสวนคดีฆาตกรรมและคดีข่มขืนที่ยังไม่คลี่คลายอีกครั้ง” หน้าโปรไฟล์โคลัมเบียของเธอระบุ “ ก่อนหน้านี้เธอเคยทำงานในหน่วยฉ้อโกงแรงงานที่ลงทุนในองค์กรอาชญากรรมในอุตสาหกรรมก่อสร้างรวมถึงอาชญากรรมทางเพศและหน่วยงานอาชญากรรม Lederer มีประสบการณ์หลายปีในการลองคดีในสาขาเหล่านี้และได้สอนการทดลองและการดำเนินคดีทั่วไปในสถาบันต่างๆ”
หลังจากสารคดีเกี่ยวกับคดีนี้ของเคนเบิร์นส์ในปี 2555 ได้มีการเปิดตัวแคมเปญเพื่อให้เธอออกจากมหาวิทยาลัย คำร้องที่เรียกร้องให้มีการยิงของเธอได้รับลายเซ็นมากกว่า 5,000 รายในเวลานั้น นิวยอร์กไทม์ส . เธอยังได้รับคำขู่ฆ่า อ้างอิงจาก Hollywood Reporter
การเขียนในไฟล์ New York Times ในปี 2013 Jim Dwyer โต้แย้งว่า 'คำร้องต่อ Ms.Leaderer ส่วนหนึ่งทำให้ชีวิตของเธอในการบริการสาธารณะลดลงเหลือเพียงช่วงเวลาเดียวกรณีการวิ่งเหยาะๆ ในความเป็นจริงเธอมีประวัติความเป็นมาที่ยาวนานของความเชื่อมั่นที่ไม่มีใครท้าทายในคดีที่เย็นชาโดยได้ติดตามการสืบสวนอาชญากรรมที่ถูกลืมไปแล้ว '
เขายอมรับว่าใช่เธอทำผิดเกี่ยวกับคดีนี้ แต่เธอเป็นเพียงฟันเฟืองในระบบที่พัง เขากล่าวว่าคนอื่น ๆ หลายคนทำผิด รวมถึงโดนัลด์ทรัมป์ ที่ขอคืนโทษประหารชีวิตทั้งห้าคน
ตอนนี้แอรอนแม็คคินนีย์และรัสเซลเฮนเดอร์สัน
ทนายความจำเลยในคดีอาญาและ บล็อกเกอร์ Scott H. Greenfield บอก Oxygen.com ว่าเขาเห็นด้วยกับงาน New York Times ของ Dwyer และกล่าวว่า 'การลดอายุอาชีพอัยการลงเหลือเพียงคดีเดียวนั้นดีที่สุด'
'ฉันไม่รู้ว่าเธอรู้หรือไม่รู้หรือรับผิดชอบหรือควรรับผิดชอบอะไร' เขากล่าวพร้อมเสริมว่าเป็นเรื่องยากที่จะรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นหลังประตูที่ปิดสนิทหรือมีแรงกดดันจากภายนอกมาที่เลเดอเรอร์หรือไม่
นับตั้งแต่เปิดตัว“ When They See Us” ความโกรธที่มุ่งเป้าไปที่ Lederer และ Fairstein ได้เพิ่มขึ้นอีกครั้งและผู้คนบนโซเชียลมีเดียต่างเรียกร้องให้ Columbia ขอให้พวกเขายิง Lederer ในฐานะศาสตราจารย์
DuVernay ในส่วนของเธอกล่าวว่าเธอติดต่อกับ Lederer และคนอื่น ๆ ในช่วงก่อนการผลิตของซีรีส์ Netflix ใหม่ แต่ไม่ได้รับความร่วมมือใด ๆ
'ใช่ฉันติดต่อ [เหยื่อ] Ms. [Trisha] Meili ฉันติดต่อ Ms. Fairstein ฉันติดต่อ [อัยการ] Ms. [Elizabeth] Lederer ฉันติดต่อ [นักสืบ] Mr. [Mike ] Sheehan - บุคคลสำคัญจำนวนมากในอีกด้านหนึ่ง 'DuVernay กล่าว สัตว์เดรัจฉานรายวัน . 'ฉันแจ้งให้พวกเขาทราบว่าฉันกำลังสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้พวกเขาจะถูกรวมอยู่ด้วยและเชิญพวกเขามานั่งกับฉันและพูดคุยกับฉันเพื่อที่พวกเขาจะได้แบ่งปันมุมมองและมุมมองของพวกเขาเพื่อที่ฉันจะได้มีข้อมูลดังกล่าว ฉันเขียนบทร่วมกับผู้ร่วมเขียนบท”
