ความคลั่งไคล้ของสื่อที่ล้อมรอบการข่มขืนและการทำร้ายนายทริชาไมลี่วาณิชธนกิจวัย 28 ปีในฤดูใบไม้ผลิปี 1989 ทำให้เกิดการสนทนาที่ใหญ่ขึ้นอย่างน่าอับอายเกี่ยวกับการรักษาอาชญากรรมและความสัมพันธ์ทางเชื้อชาติในอเมริกา การจับกุมที่ขัดแย้งกันของวัยรุ่นห้าคน - ชาวแอฟริกันอเมริกันสี่คนและชาวสเปนหนึ่งคน - นำไปสู่ความไม่พอใจของสาธารณชนเมื่อผู้ต้องหากล่าวว่าคำสารภาพของพวกเขาถูกบีบบังคับ เมื่อสถานการณ์คลี่คลายลงนักการเมืองและประชาชนก็เริ่มเสนอการทดสอบ แต่อาจไม่มีเสียงใดดังไปกว่าโดนัลด์ทรัมป์ซึ่งในเวลานั้นเป็นที่รู้จักในฐานะเจ้าพ่ออสังหาริมทรัพย์และสังคมมากกว่าในฐานะนักการเมือง
จากการสำรวจในซีรีส์ Netflix ที่เพิ่งเปิดตัวของ Ava DuVernay เมื่อเร็ว ๆ นี้ 'เมื่อพวกเขาเห็นเรา' การมีส่วนร่วมของทรัมป์ในคดีนี้จะมีผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญในอีกหลายปีข้างหน้า
ประธานาธิบดีโดนัลด์ทรัมป์ของสหรัฐฯตอบคำถามสื่อมวลชนที่ทำเนียบขาวเมื่อวันที่ 30 พฤษภาคม 2019 ในวอชิงตัน ดี.ซี. ภาพ: ภาพโดย Win McNamee / Getty Images การโจมตี Meili ใน Central Park ของนครนิวยอร์กเมื่อวันที่ 19 เมษายน 1989 ทำให้หญิงสาวอยู่ในอาการโคม่าเป็นเวลา 12 วัน ในคืนเดียวกันนั้นตำรวจได้จับกุม Raymond Santana, Kevin Richardson, Antron McCray, Yusef Salaam และ Kharey Wise ซึ่งเป็นกลุ่มเด็กอายุ 14 ถึง 16 ปีซึ่งเชื่อว่าเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มวัยรุ่นประมาณ 30 คนที่ถูกกล่าวหาว่าเป็นกลุ่มใหญ่ จากการทำร้ายร่างกายและอาชญากรรมอื่น ๆ ที่น้อยกว่าในคืนเดียวกันนั้น
เด็ก ๆ ต้องถูกสอบปากคำเป็นเวลานาน - ในวอชิงตันโพสต์ประจำปี 2559 ซาลามอ้างว่าเขาขาดอาหารน้ำและนอนหลับมานานกว่า 24 ชั่วโมงในที่สุดก็นำพวกเขาไปบอกว่าตำรวจรับสารภาพในเวลานั้นได้รับอย่างไม่ยุติธรรม
เมื่อ Meili ฟื้นคืนสติโดนัลด์ทรัมป์ (ซึ่งเพิ่งกลายเป็นนักเขียนที่ขายดีที่สุดด้วยหนังสือ 'Art of the Deal' ของเขา) จ่ายเงินประมาณ 85,000 ดอลลาร์เพื่อโฆษณาเต็มหน้าในหนังสือพิมพ์ที่มีชื่อเสียงหลายฉบับในนิวยอร์กซิตี้ ตาม Esquire . ในหน้านี้มีข้อความขนาดใหญ่เป็นตัวหนา:“ นำกลับมาสู่โทษประหารชีวิต นำตำรวจของเรากลับมา”
ภาพถ่ายสถานที่เกิดเหตุทางตะวันตกของเมมฟิสสามภาพ
นี่คือโฆษณาเต็มหน้าโดนัลด์ทรัมป์เรียกร้องให้ประหารชีวิต Central Park Five
- Scott Bixby (@scottbix) 10 กุมภาพันธ์ 2561
ในเวลาต่อมาพวกเขาถูกพิสูจน์ด้วยหลักฐานดีเอ็นเอแม้ว่าประธานาธิบดีทรัมป์จะยืนยันว่าพวกเขามีความผิด pic.twitter.com/vspZemnW93
เมื่อถึงจุดใดแล้วที่เราก้าวข้ามเส้นแบ่งจากการแสวงหาเสรีภาพของพลเมืองที่ดีและมีเกียรติไปสู่บรรยากาศที่เอื้ออำนวยอันตรายซึ่งทำให้อาชญากรทุกยุคทุกสมัยทุบตีและข่มขืนผู้หญิงที่ทำอะไรไม่ถูกแล้วหัวเราะให้กับความทุกข์ระทมในครอบครัวของเธอ? ' ทรัมป์เขียนข้อความเล็ก ๆ ไว้ข้างใต้ 'ฉันอยากจะเกลียดฆาตกรพวกนี้และฉันจะทำตลอดไป ฉันไม่ต้องการที่จะวิเคราะห์ทางจิตหรือเข้าใจพวกเขาฉันต้องการลงโทษพวกเขา ... ฉันไม่ต้องการเข้าใจความโกรธของพวกเขาอีกต่อไป ฉันต้องการให้พวกเขาเข้าใจความโกรธของเรา ฉันต้องการให้พวกเขากลัว '
นิวยอร์กไทม์สตั้งข้อสังเกต ไม่นานหลังจากการโจมตีว่าคดีของ Meili ได้รับความสนใจเป็นอย่างมากเมื่อเทียบกับการข่มขืนที่คล้ายกัน 28 ครั้งและการทำร้ายผู้หญิงผิวสีในสัปดาห์เดียวกันนั้นทำให้หลายคนสงสัยเกี่ยวกับแรงจูงใจที่เกิดจากถ้อยแถลงของทรัมป์
'' การโจมตี Central Park ถือเป็นเรื่องพิเศษ '' Francoise Jacobsohn ประธาน New York City Chapter ของ National Organization For Women กล่าวกับ The Times '' มันไม่ธรรมดาเลย ความรุนแรงทางเพศเป็นปัญหาต่อเนื่อง แต่เราจะพูดถึงเรื่องนี้เมื่ออยู่ในหน้าแรกเท่านั้น มันเกิดขึ้นตลอดเวลา ''
ในขณะเดียวกันทรัมป์ก็ปรากฏตัวในรายการของแลร์รีคิงเพื่อปกป้องการกระทำของเขา
'บางทีความเกลียดชังคือสิ่งที่เราต้องการถ้าเราจะทำบางสิ่งให้สำเร็จ' เขาบอกกับคิงในปี 1989 อ้างอิงจาก CNN .
จดหมายถึงสามีของฉันหลังจากทะเลาะกัน
บุคลิกทางการเมืองแบบอนุรักษ์นิยมซึ่งอาจได้รับการชี้นำจากทรัมป์เรียกร้องให้มีการแก้แค้นที่รุนแรงยิ่งขึ้น Pat Buchanan ในเวลานั้นได้เรียกร้องหนึ่งในผู้ต้องหาว่าควรถูก 'พยายามตัดสินและแขวนคอใน Central Park' อ้างอิงจาก Salt Lake City Tribune .
ซาลามนึกถึงความหวาดกลัวที่เขารู้สึกเมื่อเห็นการเรียกร้องให้ประหารชีวิต
“ ฉันรู้ว่าบุคคลที่มีชื่อเสียงคนนี้เรียกร้องให้เราตายนั้นร้ายแรงมาก” ซาลามเขียนในวอชิงตันโพสต์ “ เราทุกคนกลัว ครอบครัวของเราต่างหวาดกลัว คนที่เรารักก็กลัว เพื่อให้เราเดินไปรอบ ๆ ราวกับว่าเรามีเป้าหมายอยู่ด้านหลังนั่นคือสิ่งที่เป็นอยู่”
แม้จะไม่มีหลักฐานทางกายภาพที่เชื่อมโยงพวกเขากับอาชญากรรมและคำอธิบายของผู้กระทำความผิดที่ถูกกล่าวหาไม่ตรงกับผู้ต้องหา McCray, Richardson, Salaam และ Santana ถูกตัดสินจำคุก 5 ถึง 10 ปีในสถานกักขังเด็กและเยาวชน ตาม AMNY . ฉลาดวัยรุ่นเพียงคนเดียวที่พยายามเป็นผู้ใหญ่ถูกตัดสินจำคุก 5 ถึง 15 ปี
เป็นไปไม่ได้ที่จะกำหนดขอบเขตที่อิทธิพลของทรัมป์อาจส่งผลกระทบต่อคณะลูกขุนในเวลานั้น ไมเคิลวอร์เรนทนายความด้านสิทธิพลเมืองชาวนิวยอร์กที่มีประสบการณ์ซึ่งเป็นตัวแทนของ Central Park Five ในศาลแย้งว่าอิทธิพลของเขาส่งผลต่อคณะลูกขุนอย่างไม่อาจคาดเดาได้
“ เขาวางยาพิษในจิตใจของคนจำนวนมากที่อาศัยอยู่ในนิวยอร์กและใครก็ตามที่มีความสัมพันธ์กับเหยื่อตามธรรมชาติ” วอร์เรน บอกกับ The Guardian ในปี 2559“ แม้ว่าคณะลูกขุนจะยืนยันว่าพวกเขาสามารถยุติธรรมและเป็นกลาง แต่บางคนหรือครอบครัวของพวกเขาที่มีอิทธิพลโดยธรรมชาติต้องได้รับผลกระทบจากวาทศิลป์ที่รุนแรงในโฆษณา”
ภาพถ่ายฉากอาชญากรรม ted Bundy
ในปี 2002 Matias Reyes ฆาตกรที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดและผู้ข่มขืนต่อเนื่องซึ่งต้องรับโทษจำคุกขั้นต่ำ 33 ปีในข้อหาที่ไม่เกี่ยวข้องได้รับสารภาพในข้อหาโจมตี Meili ดีเอ็นเอของเขาตรงกับตัวอย่างจากสถานที่เกิดเหตุ อย่างไรก็ตามเขาไม่เคยถูกทดลอง: ข้อ จำกัด ในคดีหมดอายุแล้ว
ในปีเดียวกันนั้นโรเบิร์ตมอร์เกนเฮาอัยการเขตแมนฮัตตันแนะนำให้ยกเลิกข้อกล่าวหาที่กล่าวหากลุ่มวัยรุ่นกลุ่มเดิม ในท้ายที่สุดคำฟ้องเดิมถูกยกฟ้องและคนเหล่านี้ได้รับการปลดปล่อยแม้จะมีการประท้วงจากกองกำลังตำรวจในพื้นที่
ในปี 2014 หลังจากที่ Central Park Five ได้รับรางวัลมากกว่า 40 ล้านดอลลาร์จากการตั้งถิ่นฐานกับนิวยอร์กซิตี้ทรัมป์ยังคงประณามบุคคลที่ได้รับการยกเว้น
'ความคิดเห็นของฉันเกี่ยวกับการยุติคดี Central Park Jogger คือมันเป็นเรื่องน่าขายหน้า' ทรัมป์เขียนลงในหนังสือพิมพ์นิวยอร์กเดลินิวส์ . 'ผู้รับจะต้องหัวเราะออกมาดัง ๆ กับความโง่เขลาของเมือง พูดคุยกับนักสืบในคดีและลองฟังข้อเท็จจริง ชายหนุ่มเหล่านี้ไม่มีอดีตของทูตสวรรค์อย่างแน่นอน '
ประเด็นความเชื่อของทรัมป์ในความผิดของ Central Park Five แม้จะมีหลักฐานมากมายเกิดขึ้นอีกครั้งในรอบการเลือกตั้งปี 2559 เมื่อเขาถูกถามเกี่ยวกับคดีนี้
'พวกเขายอมรับว่าพวกเขามีความผิด' ทรัมป์กล่าวกับ CNN ในแถลงการณ์ . 'ตำรวจที่ทำการสอบสวนเดิมบอกว่าพวกเขามีความผิด ความจริงที่ว่าคดีนี้ได้รับการตัดสินโดยมีหลักฐานมากมายต่อพวกเขานั้นถือเป็นเรื่องอุกอาจ และผู้หญิงที่ได้รับบาดเจ็บสาหัสจะไม่เหมือนเดิม '
การรณรงค์ของฮิลลารีคลินตันปฏิเสธข้อเรียกร้องของทรัมป์ทันทีในแถลงการณ์
'ข้อเท็จจริงมีความชัดเจน: ชายเหล่านี้ได้รับการยกเว้น ชายอีกคนยอมรับว่ากระทำความผิดตามที่พิสูจน์โดยหลักฐานดีเอ็นเอ 'แคมเปญกล่าวในแถลงการณ์ ตามข่าวของ NBC . 'ทรัมป์รีบตัดสินคดีปฏิเสธที่จะยอมรับว่าเขาผิดและยังคงโกหกเรื่องเหยียดผิวอีกรูปแบบสำหรับเขาและเหตุผลที่ชัดเจนว่าทำไมเขาถึงไม่เหมาะที่จะเป็นประธานาธิบดี'
lulu กาลครั้งหนึ่งในฮอลลีวูด
Sarah Burns ผู้วิจารณ์ทางการเมืองของ New York Times พยายามอธิบายความมุ่งมั่นของทรัมป์ในการเล่าเรื่อง Central Park Five ในปี 2559 op-ed .
'การแข่งขันและการเหยียดเชื้อชาติมีบทบาทอย่างแน่นอน' เบิร์นส์เขียน 'เช่นเดียวกับกับดักทางความคิดที่นักจิตวิทยาเรียกว่าการทอดสมอและสิ่งที่เราเรียกว่าการแสดงผลครั้งแรก: นายทรัมป์กระโดดไปสู่ข้อสรุปเกี่ยวกับความผิดของพวกเขาอย่างรวดเร็วเช่นเดียวกับหลาย ๆ คนในนิวยอร์กซิตี้'
ซาลามยังคงพูดต่อต้านข้อกล่าวหาของทรัมป์โดยยืนยันว่าประธานาธิบดีมีบทบาทที่ลบไม่ออกในคดีนี้
'ฉันมองไปที่โดนัลด์ทรัมป์และฉันเข้าใจว่าเขาเป็นตัวแทนของอาการของอเมริกา 'ซาลามกล่าวในการประชุมสุดยอดองค์กรการกุศลประจำเมืองและประเทศในเดือนพฤษภาคมปี 2019 ตาม Esquire 'เราถูกตัดสินว่ามีสีผิว' ' มีคนคิดว่าพวกเราแย่ที่สุด พวกเขาสร้างกฎหมาย superpredator เนื่องจากสิ่งที่เกิดขึ้น และทั้งหมดนี้เป็นเพราะชาวนิวยอร์กที่มีชื่อเสียงโดยเฉพาะโดนัลด์ทรัมป์
