ตำรวจมินนิอาโปลิสยืนกรานขณะที่จอร์จ ฟลอยด์ถูกฆาตกรรม: อัยการ

ภาพจากกล้องติดตัวของตำรวจที่แสดงภาพการจับกุมจอร์จ ฟลอยด์ ระหว่างการพิจารณาคดีสิทธิพลเมืองของรัฐบาลกลางของอดีตเจ้าหน้าที่มินนิอาโปลิส ตู ท้าว โธมัส เลน และเจ. อเล็กซานเดอร์ กวง ขณะที่อัยการขอให้คณะลูกขุน 'ให้คนเหล่านี้รับผิดชอบ'

บรูซเคลลี่น้องชายของ r เคลลี่

J. Alexander Kueng, Thomas Lane และ Tou Thao ภาพถ่าย: “AP .”

อัยการเล่นวิดีโอจากกล้องติดตัวตำรวจเมื่อวันอังคารขณะที่พยานกลับมาที่ การพิจารณาคดีสิทธิพลเมืองของรัฐบาลกลางของอดีตเจ้าหน้าที่ตำรวจมินนิอาโปลิสสามคน ถูกกล่าวหาว่าละเมิดสิทธิพลเมืองของจอร์จ ฟลอยด์ในฐานะเพื่อนเจ้าหน้าที่ Derek Chauvin ฆ่าเขา

อดีตข้าราชการ J. Alexander Kueng, Thomas Lane และ Tou Thao เป็นวงกว้าง ถูกตั้งข้อหาลิดรอนสิทธิพลเมืองของเขา ขณะกระทำการภายใต้อำนาจของทางราชการ Floyd เสียชีวิตเมื่อวันที่ 25 พฤษภาคม 2020 หลังจากที่ Chauvin คุกเข่าที่คอของเขาเป็นเวลา 9 1/2 นาทีในขณะที่ชายผิวดำวัย 46 ปีถูกคว่ำหน้า ถูกใส่กุญแจมือ และหอบหายใจ กึงคุกเข่าบนหลังของฟลอยด์ เลนจับขาของเขาไว้ และท้าวไม่ให้ผู้ยืนดูถูกแทรกแซงในการสังหารในวิดีโอเทปที่จุดชนวนให้เกิดการประท้วงทั่วโลก และการตรวจสอบการเหยียดเชื้อชาติและการรักษาซ้ำอีกครั้ง

อัยการบอก Paul Magnuson ผู้พิพากษาประจำเขตของสหรัฐอเมริกาว่าพวกเขาไม่ได้วางแผนที่จะเล่นหลักฐานวิดีโอทั้งหมดในศาล แต่ต้องการให้คณะลูกขุนทราบเมื่อพวกเขาพิจารณา

อัยการ Samantha Trepel ซึ่งทำงานให้กับแผนกสิทธิพลเมืองของกระทรวงยุติธรรมกล่าวในระหว่างการเปิดแถลงการณ์เมื่อวันจันทร์ว่าวิดีโอดังกล่าวจะแสดงให้เจ้าหน้าที่สามคนยืนอยู่ข้าง ๆ ขณะที่ Chauvin ค่อย ๆ ฆ่า George Floyd ต่อหน้าพวกเขาและบอกคณะลูกขุนว่าพวกเขาจะขอให้คุณถือ ผู้ชายเหล่านี้รับผิดชอบ

ทนายฝ่ายจำเลยคนหนึ่งบอกกับคณะลูกขุนว่า นายโชวิน ซึ่งเป็นเจ้าหน้าที่อาวุโสในที่เกิดเหตุเป็นผู้โทรแจ้งเหตุ และเสริมว่ากรมตำรวจมินนิอาโปลิสทำน้อยเกินไปในการฝึกอบรมเจ้าหน้าที่ให้เข้าไปแทรกแซงเมื่อเพื่อนร่วมงานควรหยุดงาน

ทนายของเจ้าหน้าที่อีกคนหนึ่งจดจ่ออยู่กับการต่อสู้ของฟลอยด์กับตำรวจก่อนที่จะควบคุมตัวเขา และทนายความของเจ้าหน้าที่คนที่ 3 กล่าวว่าลูกความของเขาแสดงความกังวลเกี่ยวกับการจำกัด Floyd แต่ถูกปฏิเสธ

Chauvin ถูกตัดสินลงโทษในคดีฆาตกรรมและการฆาตกรรมในศาลของรัฐเมื่อปีที่แล้ว นอกจากนี้เขายังสารภาพว่ามีการละเมิดสิทธิพลเมืองของฟลอยด์

กึ้ง คนดำ; เลนซึ่งเป็นสีขาว และท้าว ซึ่งเป็นชาวม้งอเมริกัน ล้วนถูกตั้งข้อหาไม่ได้ให้การรักษาพยาบาลแก่ฟลอยด์ ท้าวและกึงเผชิญข้อหาเพิ่มเติมจากการไม่สามารถหยุดโชววินซึ่งเป็นคนผิวขาว ทั้งสองข้อหากล่าวหาว่าการกระทำของเจ้าหน้าที่ส่งผลให้ฟลอยด์เสียชีวิต

ทนายความของทั้งกึงและท้าวตั้งข้อสังเกตว่าอัยการต้องพิสูจน์ว่าเจ้าหน้าที่จงใจละเมิดสิทธิตามรัฐธรรมนูญของฟลอยด์ ซึ่งเป็นมาตรฐานทางกฎหมายระดับสูงที่กำหนดให้อัยการต้องพิสูจน์ว่าเจ้าหน้าที่รู้ว่าพวกเขากำลังทำอะไรผิด แต่ก็ยังทำอยู่ดี

Tom Plunkett ทนายความของ Kueng เน้นย้ำถึงสถานะมือใหม่ของลูกค้าและ Lane ซึ่งกำลังตอบสนองต่อการโทร 911 ที่กล่าวหาว่า Floyd ใช้ธนบัตรปลอมมูลค่า 20 ดอลลาร์เพื่อซื้อบุหรี่หนึ่งซองที่ตลาดหัวมุม ท้าวและชอวินตอบรับเป็นตัวสำรอง

คุณจะเห็นและได้ยินเจ้าหน้าที่ Chauvin เรียกนัดทั้งหมด Plunkett กล่าว

ทำไมถึงมีเรื่องราวของผู้ชายในฟลอริดามากมาย

Earl Grey ทนายความของ Lane กล่าวว่า Lane อยู่ที่ขาของ Floyd และมองไม่เห็นเข่าของ Chauvin ที่คอของ Floyd

จนถึงจุดหนึ่งเลนแนะนำว่าพวกเขาใช้การยับยั้งชั่งใจที่เรียกว่า hobble on Floyd ซึ่งหมายความว่า Floyd จะอยู่ข้างเขาและไม่ต้องสงสัยเลยว่าเขาจะมีชีวิตอยู่ในวันนี้ Gray กล่าว แต่เขาบอกว่าโชวินบอกว่าไม่ เลนยังแนะนำสองครั้งว่าพวกเขาพลิกฟลอยด์ แต่ถูกปฏิเสธ เกรย์กล่าว

เกรย์ยังกล่าวอีกว่าเลนเรียกรถพยาบาลเพราะบาดแผลที่ริมฝีปากของฟลอยด์และต่อมาก็มีเจ้าหน้าที่อีกคนเพิ่มความเร่งด่วนของรหัสรถพยาบาล เกรย์ตั้งข้อสังเกตว่าเลนขึ้นรถพยาบาลและช่วยกดหน้าอกให้กับฟลอยด์

Robert Paule ทนายความของ Thao กล่าวว่าการตายของ Floyd เป็นโศกนาฏกรรม อย่างไรก็ตาม โศกนาฏกรรมไม่ใช่อาชญากรรม นอกจากนี้ เขายังกล่าวอีกว่าวิดีโอการจับกุมผู้ยืนดูกันอย่างกว้างขวางไม่ได้แสดงทุกอย่าง รวมถึงฟลอยด์ที่กำลังดิ้นรนกับเจ้าหน้าที่ที่พยายามจะนำเขาขึ้นรถตำรวจ

เกรย์กล่าวว่าเลนจะเป็นพยาน แต่ไม่รู้ว่าท้าวหรือกึ๋งจะเป็นพยาน ยังไม่ชัดเจนว่า Chauvin จะเป็นพยานหรือไม่ แม้ว่าผู้เชี่ยวชาญหลายคนที่พูดคุยกับ The Associated Press เชื่อว่าเขาจะไม่ทำเช่นนั้น

Magnuson กล่าวว่าการทดลองใช้อาจใช้เวลาสี่สัปดาห์