ข่าวซุบซิบที่หมุนวนไปรอบ ๆ คู่หูอาชญากรอย่าง Bonnie and Clyde ในช่วงทศวรรษที่ 1930 ทำให้เกิดตำนานเกี่ยวกับทั้งคู่ซึ่งยังคงเติบโตมาจนถึงทุกวันนี้ ตอนนี้ Netflix กำลังจัดการกับตำนานของคนนอกกฎหมายเหล่านี้อีกครั้งฟื้นประวัติศาสตร์ที่น่าอับอายของทั้งคู่ด้วยภาพยนตร์เรื่องล่าสุดของผู้กำกับจอห์นลีแฮนค็อก 'The Highwaymen' มันยากพอที่จะเข้าใจข้อเท็จจริงเกี่ยวกับทั้งสองคนเมื่อเกือบศตวรรษที่แล้ว - แต่สิ่งต่างๆอาจจะยิ่งมืดมนในทุกวันนี้เนื่องจากการละเมิดของพวกเขายังคงได้รับการบอกเล่าและนำมาเล่าใหม่ในโรงภาพยนตร์ ใครคือ Clyde Chestnut Barrow และ Bonnie Elizabeth Parker ตัวจริง?
Parker และ Barrow ทั้งคู่เติบโตในเท็กซัส อดีตแต่งงานเมื่ออายุ 16 ปีกับชายชื่อรอย ธ อร์นตันและแม้ว่าพวกเขาจะแยกทางกันหลังจากนั้นไม่นาน (แต่ไม่เคยหย่าร้างกันอย่างเป็นทางการ) แต่เธอก็ถูกเห็นว่าสวมแหวนแต่งงานของเขาจนถึงวันที่เธอเสียชีวิตและพบว่ามีของเขาด้วยซ้ำ ชื่อที่มีรอยสักบนร่างกายของเธอ ในชีวิตวัยเด็กของเธอ Parker ไม่เคยแสดงอาการต่อต้านหรือเบี่ยงเบนเลยเธอเป็นนักเรียนที่ดีที่หวังว่าสักวันจะได้เป็นนักแสดง อ้างอิงจาก History.com
สาลี่เกิดมาในความยากจนและเริ่มต้นชีวิตอาชญากรเมื่ออายุ 17 ปีเมื่อเขาถูกจับเนื่องจากไม่สามารถคืนรถเช่าได้ อ้างอิงจาก Biography.com . ก่อนหน้านั้นสาลี่มีความหลงใหลในศิลปะและหวังว่าจะเป็นนักดนตรีเขาเคยสอนวิธีเล่นแซกโซโฟนด้วยตัวเอง คือพี่ชายของเขาอีวานเอ็ม“ บัค” ผู้ซึ่งทำให้เด็กเล็กหันไปหาเส้นทางที่มืดมนกว่าเดิมโดยสอนให้เขาขโมยรถ
จากนั้นแบร์โรว์ทำงานทั้งงานที่ถูกกฎหมายและผิดกฎหมาย (ทุบตู้เซฟขโมยรถมากขึ้น) จนกระทั่งเขาถูกจับอีกครั้งในปี 2472 หลังจากก่ออาชญากรรมเล็ก ๆ น้อย ๆ ซึ่งรวมถึงการขโมยไก่งวงจากฟาร์มใกล้เคียง ใน ' ลงไปด้วยกัน: เรื่องราวที่แท้จริงของ Bonnie and Clyde เจฟฟ์กวินน์ผู้เขียนเล่าถึงเรื่องราวที่มีสีสันมากมายจากช่วงเวลาที่แบร์โรว์อยู่ในคุกรวมถึงเหตุการณ์ที่เขาทุบกะโหลกของผู้ต้องขังอีกคนด้วยท่อนำหลังจากที่เขาถูกทำร้ายทางเพศซ้ำแล้วซ้ำเล่า เชื่อกันว่าเป็นการฆ่าครั้งแรกของ Barrow อย่างไรก็ตามผู้ต้องขังอีกคนต้องรับผิดชอบต่อการตายทำให้ Barrow รอดพ้นจากการลงโทษ
รูปภาพไม่ระบุวันที่ของโจร Bonnie Parker และ Clyde Barrow ภาพ: AP ในปีพ. ศ. 2473 Barrow ได้หลบหนีจากคุกด้วยความช่วยเหลือของ Parker ซึ่งลักลอบนำอาวุธปืนเข้าคุกตาม หน้าสำนักงานสอบสวนกลางอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับอาชญากรรมของพวกเขา . ทั้งสองเคยพบกันมาก่อนเหตุการณ์นี้แม้ว่าสถานการณ์ของการนัดพบครั้งแรกของพวกเขาจะยังค่อนข้างไม่ชัดเจนสำหรับนักวิชาการตาม Guinn นักประวัติศาสตร์ส่วนใหญ่เริ่มต้นความรักของพวกเขาในเดือนมกราคมปี 1930 โดยกล่าวว่าพวกเขาได้รับการแนะนำจากเพื่อนร่วมงานและรู้จักกันสองสามสัปดาห์ก่อนที่ Barrow จะถูกตัดสินว่ามีการโจรกรรมรถยนต์ตาม Biography.com . ณ ตอนนี้ ธ อร์นตันถูกจำคุกในข้อหาฆาตกรรมและออกไปจากชีวิตของบอนนี่ ปาร์กเกอร์อายุ 19 ปีสาลี่อายุ 20 ปี
อิสรภาพของแบร์โรว์มีอายุสั้น: เขาถูกส่งกลับไปที่คุกและได้รับการปล่อยตัวอีกครั้งในปี 2475 แม่ของแบร์โรว์ได้ยื่นคำร้องให้ปล่อยตัวเขา
'มีบางอย่างที่น่ากลัวอย่างแน่นอนต้องเกิดขึ้นกับเขาในคุกเพราะเขาไม่ใช่คนเดียวกันเมื่อเขาออกไป' มารีน้องสาวของเขากล่าวในเวลานั้นตามที่บันทึกไว้ในหนังสือ ' ทำงานร่วมกับ Bonnie and Clyde: The Ten Fast Years of Ralph Fults 'โดย John Neal Phillips
บริทนีย์สเปียร์สเห็นลูก ๆ ของเธอไหม
นั่นคือตอนที่ Barrow โดยมี Parker อยู่เคียงข้างเขาเริ่มก่อตั้งกลุ่มอาชญากรที่หลากหลายซึ่งรวมถึง Buck พี่ชายของ Barrow และ Blanche ภรรยาของเขา การปล้นและการยิงของตำรวจในภาคตะวันตกเฉียงใต้ในไม่ช้าก็ได้รับความสนใจจากหนังสือพิมพ์และหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายระดับชาติตามรายงานของเอฟบีไอ
แม้ว่าพวกเขาจะกลายเป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องการปล้นธนาคาร แต่สถานที่ส่วนใหญ่ที่พวกเขาขโมยมาจากร้านค้าในพื้นที่ขนาดเล็กและปั๊มน้ำมันซึ่งหมายความว่าของที่ปล้นมักจะต่ำกว่า $ 10 History.com . พวกเขาชอบจับตัวประกันและปล่อยพวกเขาให้ไกลจากบ้าน - แต่บางครั้งก็มีเงินมากพอที่จะกลับมาได้ด้วยตัวเอง ตามบทความของอดีตสมาชิกแก๊ง Barrow W.D. Jones ที่ตีพิมพ์ครั้งแรกใน Playboy .
การหลบหนีที่น่าอัศจรรย์แต่ละครั้งของแก๊งทำให้การตามล่าของกลุ่มรุนแรงขึ้นเท่านั้น ระหว่างทาง Barrow และพี่ชายของเขาได้คร่าชีวิตผู้คนไปหลายคน (ยังไม่ทราบจำนวนที่แน่ชัด) รวมถึงเจ้าหน้าที่ตำรวจอย่างน้อยเก้าคน พวกเขาไม่ได้แยกแยะระหว่างเหยื่อของพวกเขาและเป็นที่รู้กันดีว่าเอาชีวิตของนักกฎหมายและพลเรือนอย่างไร้ความปรานีตาม History.com
สมาชิกของกลุ่มซึ่งรวมถึงบัคพี่ชายถูกจับและสังหารในช่วงที่พวกเขากำลังก่ออาชญากรรม - แต่แบร์โรว์และปาร์กเกอร์ยังคงหลบเลี่ยงความยุติธรรมแม้ว่าตำรวจจะวางแผนกับดักเพื่อจับกุมพวกเขาในปี 2476 ตามรายงานของเอฟบีไอ ทั้งสองสามารถจับเพื่อนอาชญากรออกจากคุกได้ในช่วงต้นปี 1934 อย่างไรก็ตามมันต้องเสียค่าใช้จ่าย - ปาร์คเกอร์ได้รับบาดเจ็บสาหัสระหว่างการยิงหลายครั้งและเมื่อถึงจุดนี้เธอแทบจะเดินด้วยตัวเองไม่ได้
ความพยายามประสานงานระหว่างเอฟบีไอและกองกำลังตำรวจท้องถิ่นจากหลุยเซียน่าและเท็กซัสได้ข้อมูลว่าทีมแบร์โรว์และปาร์กเกอร์จัดงานปาร์ตี้ที่ Black Lake รัฐลุยเซียนาและกำลังจะกลับมาในอีกสองวัน ในการซุ่มโจมตีตอนเช้าตรู่ของวันที่ 23 พฤษภาคมในที่สุดคู่รักที่น่ากลัวก็ถูกจับลงเมื่อตำรวจเปิดฉากยิงขณะที่พวกเขากำลังขับรถ
ทั้งสองถูกยิงหลายครั้งและเสียชีวิตในทันที - บางครั้งอ้างว่าปาร์กเกอร์อาจได้ยินเสียงกรีดร้องหลังจากที่แบร์โรว์ถูกยิงที่ศีรษะตาม ' Ambush: เรื่องจริงของ Bonnie and Clyde 'โดย Ted Hinton
บทกวีสั้น ๆ ชื่อ 'The Trail's End' เขียนโดย Bonnie ในวันที่ไม่รู้จักก่อนการตายของเธอทำให้ความรักของพวกเขาเป็นอมตะรายงาน เอ็นพีอาร์ : 'สักวันพวกเขาจะลงไปด้วยกัน / และพวกเขาจะฝังพวกเขาไว้เคียงข้างกัน / มีเพียงไม่กี่คนที่ความเศร้าโศก / กฎหมายจะบรรเทา / แต่ Bonnie and Clyde เป็นความตาย'
ในความเป็นจริงทั้งสองไม่ได้ถูกฝังอยู่เคียงข้างกัน: แม่ของปาร์คเกอร์คัดค้านความรักของลูกสาวที่มีต่อแบร์โรว์แม้กระทั่งหลังจากที่หญิงสาวเสียชีวิตและปฏิเสธที่จะให้ทั้งสองได้พักผ่อนอยู่ด้วยกันชั่วนิรันดร์ ทั้งคู่มีชื่อเสียงมากในช่วงเวลาที่พวกเขาเสียชีวิตจนผู้ขายของที่ระลึกพยายามที่จะได้รับชิ้นส่วนศพของพวกเขาเพื่อนำไปประมูลในภายหลัง พวกเขาทำผมบางส่วนของบอนนี่และหูข้างหนึ่งของไคลด์ก่อนที่ทั้งสองจะถูกแทรกแซงในท้ายที่สุดตาม Biography.com
ตั้งแต่นั้นมาความรุ่งเรืองที่โรแมนติกต่าง ๆ ได้มาจากเรื่องราวของ Barrow และ Parker แต่รายละเอียดที่น่าเชื่อถือน้อยกว่านั้นมีความถูกต้องจริง ยกตัวอย่างเช่นปาร์คเกอร์มักเขียนบทกวีเพื่อผ่านช่วงเวลาดังกล่าวรวมถึงข้อพระคัมภีร์ข้างต้นเกี่ยวกับความหายนะของเธอตาม Guinn Guinn ยังกล่าวเพิ่มเติมว่า ทั้งสองอย่าง Barrow และ Parker เดินด้วยแขนขา: Parker's เกิดจากอุบัติเหตุทางรถยนต์ในปี 1933 Barrow จากการตัดนิ้วเท้าของตัวเองออกเพื่อหลีกเลี่ยงการใช้แรงงานคนขณะอยู่ในคุกอย่างไรก็ตามความชื่นชอบของ Parker ที่มีต่อซิการ์นั้นใกล้เคียงกับตำนานมากกว่าความเป็นจริง ตำนานของนิสัยชอบทำลายเพศของเธอเกิดจากเรื่องตลกซึ่งเป็นภาพที่ถ่ายของเธอในปี 2475 และไม่ได้สะท้อนถึงพฤติกรรมของเธอที่มีขนาดใหญ่ตามที่ Parker และ Cowan กล่าว
'The Highwaymen' ของแฮนค็อกยังมีเสรีภาพหลายประการด้วยบัญชีข้อเท็จจริงของ Barrow และ Parker
“ เมื่อคุณทำผลงานชิ้นประวัติศาสตร์บางครั้งคุณอาจทำอะไรบางอย่างที่ทำให้ละครกลายเป็นความจริงที่ยิ่งใหญ่กว่า” ผู้กำกับจอห์นลีแฮนค็อก กล่าวในจุดสูงสุดของภาพยนตร์เรื่องนี้ . “ ดังนั้นเราจึงลดประวัติศาสตร์จริง 100 วันให้เหลือสองชั่วโมงดังนั้นบางครั้งคุณก็รวมสิ่งต่างๆเข้าด้วยกัน แต่คุณต้องแสดงละครและต้องสร้างความบันเทิงด้วย ดังนั้นฉันคิดว่าคุณต้องการให้เรื่องราวเป็นจริงมากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้และเป็นจริงมากที่สุดเท่าที่จะทำได้ในประวัติศาสตร์และทำให้ถูกต้องตามประวัติศาสตร์เท่าที่จะทำได้”
Mary Kay Letourneau และ Vili Fua
ด้วยเรื่องราวที่เป็นตำนานอย่างบอนนี่และไคลด์การแยกความจริงออกจากนิยายมักจะเป็นเรื่องที่ท้าทาย แต่บางครั้งเรื่องจริงก็ไม่น่าเชื่อมากกว่าเรื่องที่คิดค้นขึ้น
