| คดีฆาตกรรม Rachel Manning: ผู้ชายถูกจำคุกฐานฆ่าผู้หญิงอายุ 19 ปี 11 ปีหลังจากอดีตแฟนหนุ่มตัดสินลงโทษอย่างผิด ๆ ในข้อหาฆ่าเธอ ชาฮิดุล อาเหม็ดได้รับคำสั่งให้รับโทษจำคุกอย่างน้อย 17 ปี โดย Nick Renaud-Komiya - Independent.co.uk 5 กันยายน 2556 ชายคนหนึ่งได้รับโทษจำคุกตลอดชีวิตฐานฆ่าหญิงวัย 19 ปี 11 ปีหลังจากที่แฟนเก่าของเธอถูกตัดสินจำคุกอย่างไม่ถูกต้องในข้อหาฆาตกรรม ชาฮิดุล อาเหม็ด วัย 41 ปี รัดคอราเชล แมนนิ่งในเมืองมิลตัน คีนส์ และทิ้งศพของเธอที่สนามกอล์ฟเมื่อปี 2543 ปัจจุบันเขาถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาฆาตกรรมเธอที่ศาลลูตัน คราวน์ บาร์รี ไวท์ถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาฆาตกรรมเธอในปี 2545 แต่อีก 5 ปีต่อมา ผู้พิพากษาอุทธรณ์ได้ยุติคดีนี้ และเขาพ้นผิดในปี 2551 ภายหลังการพิจารณาคดีใหม่ คีธ ไฮแอท เพื่อนของนายไวท์ ซึ่งพ้นจากข้อหาฆาตกรรม แต่ถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาสมรู้ร่วมคิดบิดเบือนกระบวนการยุติธรรมด้วยการช่วยกำจัดศพในปี 2545 เขาก็พิพากษาลงโทษในปี 2550 เช่นกันหลังรับโทษจำคุก นายอาเหม็ดจากเบล็ตชลีย์ได้รับคำสั่งให้ดำรงตำแหน่งอย่างน้อย 17 ปี นายไวท์กล่าวว่าเขาดีใจมากที่ความยุติธรรมได้เสร็จสิ้นแล้ว เขากล่าวเสริมว่าเขามีความสุขมากที่ในที่สุดครอบครัวของ Rachel ได้รับความยุติธรรมและการปิดตัวลงตามที่พวกเขาสมควรได้รับ ร็อบ เมสัน หัวหน้าผู้กำกับการสืบสวนจากตำรวจเทมส์แวลลีย์ กล่าวว่า 'สิ่งสำคัญเกี่ยวกับคำตัดสินในวันนี้คือความยุติธรรมสำหรับราเชลและครอบครัวของเธอ' ฉันไม่สามารถสรรเสริญครอบครัวของราเชลได้มากพอ พวกเขายังคงสง่างามและกล้าหาญมาโดยตลอดแม้จะต้องเผชิญกับฝันร้ายที่ไม่อาจจินตนาการได้ก็ตาม ฉันหวังว่าวันนี้คงจะปลอบโยนครอบครัวได้บ้างหลังจากผ่านความเจ็บปวดที่พวกเขาต้องเผชิญตลอด 12 ปีที่ผ่านมา นี่เป็นการสอบสวนที่ยาวนานและยากลำบากซึ่งส่งผลให้เกิดการพิจารณาคดีอาญาถึงสี่คดี ทั้ง Barri White และ Keith Hyatt ให้การเป็นพยานในการดำเนินคดีในระหว่างการพิจารณาคดีนี้ และฉันอยากจะขอบคุณพวกเขาสำหรับความช่วยเหลือในการช่วยรักษาความเชื่อมั่นนี้ อาห์เหม็ด พ่อของลูกทั้ง 5 คน ถูกดำเนินคดีเมื่อต้นปีนี้ เมื่อคณะลูกขุนล้มเหลวในการตัดสิน อาเหม็ด ซึ่ง DNA ของเขาเชื่อมโยงกับคดีนี้ภายหลังการจับกุมในข้อหาล่วงละเมิดทางเพศในปี 2010 ไม่ได้ให้การเป็นพยานในการพิจารณาคดีทั้งสองครั้ง ศาลได้ยินว่าอดีตพนักงานร้านอาหารรายนี้ทิ้งรถของเขาไปแปดวันหลังจากการเสียชีวิตของนางสาวแมนนิ่ง เธอถูกรัดคอตายและใบหน้าของเธอเสียโฉมเพราะระบบล็อคพวงมาลัย ซึ่งอยู่ห่างจากร่างกายของเธอ 500 เมตร Baljit Ubhey หัวหน้าอัยการของ Thames and Chiltern Crown Prosecution Service กล่าวว่า คดีนี้เกี่ยวข้องกับการฆาตกรรมอันน่าสลดใจของหญิงสาวคนหนึ่งเมื่อ 12 กว่าปีที่แล้ว Rachel Manning ซึ่งกำลังพยายามหาทางกลับบ้านหลังจากไปเที่ยวกลางคืน ประสบโชคร้ายเมื่อได้พบกับ Ahmed
การพิจารณาคดีฆาตกรรม Rachel Manning: Shahidul Ahmed ถูกจำคุกตลอดชีวิตหลังจากความเชื่อมั่นของแฟน Barri White ถูกยกเลิก -
ชาฮิดุล อาเหม็ดสังหารราเชล แมนนิ่ง วัย 18 ปี แต่หลบเลี่ยงความยุติธรรมมานาน 13 ปี -
แฟนของมิสแมนนิ่งถูกตัดสินลงโทษอย่างผิดพลาด แต่ได้รับการปล่อยตัวจากการอุทธรณ์ในปี 2551 -
'ฉันดีใจสุดๆ ในที่สุดความยุติธรรมก็จบลงสำหรับ Rachel แล้ว' Barri White กล่าว -
Ahmed ทำให้ใบหน้าของ Rachel เสียโฉมด้วยการล็อครถ ซึ่งมี DNA ของเขาติดอยู่ -
ในปี 2010 เขาถูกจับในข้อหาทำร้ายร่างกายทางเพศ และผลการตรวจ DNA ทำให้เขามีส่วนพัวพันกับการฆาตกรรม -
ผู้พิพากษาที่ศาล Luton Crown Court พิพากษาให้เขาจำคุกอย่างน้อย 17 ปี โดย Arthur Martin - DailyMail.co.uk 4 กันยายน 2556 บริกรร้านอาหารคนหนึ่งที่ฆ่าหญิงสาวคนหนึ่งถูกจำคุกตลอดชีวิตเมื่อวานนี้ – 11 ปีหลังจากที่แฟนของเธอถูกตัดสินลงโทษอย่างผิดพลาดในข้อหาฆ่าเธอ ชาฮิดุล อาเหม็ด รัดคอราเชล แมนนิ่ง ผู้ช่วยร้านค้าวัย 19 ปี หลังจากที่เธอปฏิเสธพฤติกรรมทางเพศของเขาระหว่างทางกลับบ้านจากงานปาร์ตี้ชุดแฟนซีในเดือนธันวาคม ปี 2000 จากนั้นเขาก็ใช้กระบองล็อคพวงมาลัยรถเพื่อพยายามทำให้เธอจำเธอไม่ได้ก่อนที่จะซ่อนร่างของเธอไว้ในพุ่มไม้บนสนามกอล์ฟ บาร์รี ไวท์ แฟนของมิสแมนนิ่ง ถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาฆาตกรรมเธอในปี 2545 และได้รับการปล่อยตัวหลังจากการไต่สวนคดีใหม่ในปี 2551 เท่านั้น Keith Hyatt เพื่อนของทั้งคู่ ซึ่งปัจจุบันอายุ 58 ปี ถูกตัดสินจำคุก 2 ปีครึ่งหลังจากถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานช่วยนายไวท์ปกปิดการฆาตกรรม ความเชื่อมั่นของเขาก็ถูกระงับเช่นกัน แม้ว่าหลังจากรับโทษแล้วก็ตาม ทำไมเท็ดบันดี้ไม่ฆ่าแฟนสาวของเขา
อาห์เหม็ด พ่อลูก 5 คน ถูกจับกุมในปี 2553 หลังจากที่ตำรวจจับคู่ DNA ของเขากับร่องรอยที่หลงเหลืออยู่บนพวงมาลัยบังคับเลี้ยวและเสื้อผ้าของมิสแมนนิ่ง เจ้าหน้าที่ได้เก็บตัวอย่าง DNA เมื่อหกเดือนก่อนหลังจับกุมเขาในข้อหาล่วงละเมิดทางเพศนักเรียนหญิงคนหนึ่ง เธอขึ้นรถของเขาหลังจากเข้าใจผิดคิดว่าเขาเป็นคนขับแท็กซี่ และเพียงแต่สามารถหลบหนีได้เมื่อมีผู้สัญจรไปมามาช่วยเหลือเธอเท่านั้น อาห์เหม็ด วัย 41 ปี ซึ่งเกิดในบังกลาเทศและอาศัยอยู่ในเบล็ตช์ลีย์ เมืองบักกิงแฮมเชียร์ ถูกตัดสินว่ามีความผิดหลังสิ้นสุดการพิจารณาคดีที่ศาลลูตัน คราวน์ เมื่อวานนี้ คณะลูกขุนล้มเหลวในการตัดสินในการพิจารณาคดีครั้งแรกของเขาในเดือนกุมภาพันธ์ นายผู้พิพากษาวิลคี ซึ่งพิพากษาให้จำคุกตลอดชีวิตโดยได้รับคำสั่งให้รับราชการอย่างน้อย 17 ปี กล่าวว่า 'เป็นเวลาเกือบสิบปีแล้วที่คุณใช้ชีวิตโดยไม่มีใครรับรู้ถึงสิ่งที่คุณทำ' “คุณต้องรับรู้ว่าอีกสองคนคือแบร์รี ไวท์และคีธ ไฮแอท ต้องทนทุกข์ทรมานจากการถูกกล่าวหา ถูกตัดสินลงโทษ และจำคุกในความผิดที่พวกเขาบริสุทธิ์หมดจด และถึงแม้เรื่องนี้จะถูกแก้ไขในท้ายที่สุด แต่ก็ไม่มีอะไรสามารถดึงชีวิตของราเชลกลับมาได้ สูญเสียชีวิตหรือปีที่สูญเสียไป โชคดีที่ผู้หญิงคนนั้นถูกโจมตีโดยคุณในปี 2010 ในที่สุดตำรวจก็สามารถระบุตัวคุณได้ว่าคุณเป็นคนที่ทำร้ายเธอ จากนั้นก็สังหารเธอ 'คุณระบายความโกรธและความคับข้องใจบนใบหน้าที่เธอรักมาก และทำให้มันเสียโฉมด้วยความรุนแรงครั้งใหญ่ โดยพยายามกำจัดเธอในที่ซึ่งเธอจะไม่พบเธอเป็นเวลาเพียงพอเพื่อให้คุณปกปิดรอยเท้าของคุณได้' เขาบอกกับพ่อแม่ของ Miss Manning ว่า “ไม่มีใครสามารถจินตนาการถึงความเศร้าโศกที่คุณต้องทนทุกข์ทรมานได้ ฉันทำได้เพียงชื่นชมความอดทนที่คุณแสดงในศาลแห่งนี้ และถ่ายทอดความเห็นอกเห็นใจอย่างสุดซึ้งต่อการสูญเสียราเชลลูกสาวของคุณและทุกสิ่งที่เกิดขึ้นตั้งแต่นั้นมาจนถึงวันนี้' ในคืนวันที่ 9 ธันวาคม พ.ศ. 2543 นางสาวแมนนิ่งไปกับมิสเตอร์ไวท์ไปงานปาร์ตี้ชุดแฟนซีธีมอายุเจ็ดสิบในมิลตันคีนส์ พวกเขาไปที่ไนท์คลับในชิคาโก แต่ต่อมามิสแมนนิ่งก็เดินออกไปตามลำพังเพื่อขึ้นแท็กซี่ เมื่อเวลา 02.43 น. เธอใช้ตู้โทรศัพท์โทรหาเพื่อนร่วมแฟลตของเธอในเมืองวูลเวอร์ตัน ชานเมืองมิลตันเคนส์ และบอกว่าเธออารมณ์เสีย เธอยังโทรหามิสเตอร์ไวท์ ซึ่งขณะนั้นอายุ 20 ปี และบอกเขาว่าเธอหลงทาง พวกเขาตกลงที่จะพบกันที่ร้านวิดีโอบล็อคบัสเตอร์ซึ่งเขาและมิสเตอร์ไฮแอทจะไปรับเธอ เมื่อพวกเขามาถึงเวลา 03.13 น. ด้วยรถตู้ของคุณไฮแอท เธอไม่ได้อยู่ที่นั่น เป็นไปได้ว่าเธอตายไปแล้ว การสอบสวนที่ใช้เวลาสองปีโดยโครงการ Rough Justice ของ BBC เผยให้เห็นข้อผิดพลาดที่ชัดเจนในคดีฟ้องร้อง โดยได้ทำการทดสอบ DNA และทางนิติเวชใหม่ ซึ่งพิสูจน์แล้วว่าเป็นไปไม่ได้ที่ชายทั้งสองจะก่ออาชญากรรม ในปี 2550 สองปีครึ่งหลังจากคัดกรองโครงการนี้ ศาลอุทธรณ์ได้ยกเลิกคำพิพากษาลงโทษของพวกเขา นายไวท์ต้องเผชิญกับการพิจารณาคดีใหม่ในอีกหนึ่งปีต่อมาและพ้นข้อยุติแล้ว เมื่อวานนี้ Mr White กล่าวว่า: 'ฉันรู้สึกดีใจมากที่ความยุติธรรมได้เกิดขึ้นแล้ว และมีความสุขมากที่ในที่สุดครอบครัวของ Rachel ก็ได้รับความยุติธรรมและปิดฉากลงตามที่พวกเขาสมควรได้รับ' นายไฮแอทกล่าวเพิ่มเติมว่า 'เราสามารถพูดได้ว่าเราบริสุทธิ์ในเรื่องนี้ เราไม่เคยทำเช่นนี้ และตอนนี้คนที่ใช่ก็ได้เข้าคุกแล้ว' แฟนหนุ่มผู้บริสุทธิ์ที่สูญเสียเวลาอันมีค่าถึง 6 ปีที่ต้องเน่าเปื่อยอยู่ในห้องขัง เมื่อ Barri White ทิ้ง Rachel Manning แฟนสาวของเขาออกไปนอกไนต์คลับหลังจากทะเลาะวิวาทกันอย่างเมามาย เรื่องราวจบลงด้วยโศกนาฏกรรมสำหรับเธอและฝันร้ายในคุกหกปีสำหรับเขา ก่อนตี 3 เธอโทรมาจากตู้โทรศัพท์เพื่อบอกเขาว่าเธอหลงทาง และเขาก็เตรียมไปรับเธอที่ด้านนอกร้านบล็อคบัสเตอร์ในคฤหาสน์แห่งหนึ่ง นั่นเป็นครั้งสุดท้ายที่เขาได้ยินเสียงของเธอ เธอไม่เคยมาถึงร้านและพบศพของเธอในอีกสองวันต่อมา แต่นายไวท์ไม่มีเวลาไว้อาลัยหลังจากกลายเป็นผู้ต้องสงสัยหลักในคดีฆาตกรรมของเธอ ในปี 2545 เขาถูกจำคุกตลอดชีวิตและถูกจำคุกเป็นเวลา 6 ปี ด้วยความเสียใจที่ต้องทิ้งมิสแมนนิ่งไว้นอกไนต์คลับ และไม่ต้องใช้แท็กซี่ร่วมกับเธอที่บ้าน แม้ว่าเขาจะประท้วงเรื่องความบริสุทธิ์ แต่หลายคนในคุกก็เชื่อว่าเขาเป็นฆาตกรที่โหดเหี้ยมของวัยรุ่นที่ไม่มีทางป้องกันตัว ในเรือนจำที่มีความปลอดภัยสูงบางแห่ง เขาขอให้ขังเดี่ยวเพราะเขากลัวความปลอดภัย หลังจากต่อสู้ทางกฎหมายมานานหลายปีและใช้ชีวิตอยู่กับมลทินของการถูกตราหน้าว่าเป็นฆาตกร เขายังคงคิดถึงชีวิตที่พวกเขาอาจจะใช้ชีวิตร่วมกัน “ฉันจะขอเธอแต่งงานกับฉันในวันคริสต์มาส” เขากล่าว 'ฉันซื้อแหวนแล้ว คุณไม่มีทางรู้หรอก ถ้าเธอมาที่นี่วันนี้ เราอาจจะยังแต่งงานและมีลูกที่น่ารักสองคน ตอนนี้เป็นเพียงคำถามเท่านั้น คำตัดสินของนายไวท์ถูกยกเลิกที่ศาลอุทธรณ์ในปี 2550 และเขาพ้นผิดในระหว่างการพิจารณาคดีใหม่ในปีถัดมา อย่างไรก็ตาม เขาไม่เคยได้รับเงินชดเชยสำหรับปีที่สูญเสียไปเลย “ฉันสมควรได้รับชีวิตกลับคืนมา” เขาบอกกับ BBC “การได้รับค่าชดเชยและคำขอโทษจากตำรวจ นั่นคงเป็นความยุติธรรมของฉัน” 'ชีวิตของฉันเป็นเวลาหกปี อายุยี่สิบทั้งหมดของฉัน ค่อนข้างมาก พวกเขาควรจะเป็นปีที่ดีที่สุดในชีวิตของคุณ แต่ฉันกำลังเน่าเปื่อยอยู่ในคุก เมื่อถูกถามเกี่ยวกับการเผชิญหน้ากับลิซและพอล พ่อแม่ของราเชลในระหว่างการปรากฏตัวในศาลหลายครั้ง เขากล่าวว่า 'ไม่ดีเลยที่พวกเขามองฉันเหมือนว่าฉันเป็นฆาตกรลูกสาวของพวกเขาจริงๆ' ฉันอยากจะบอกว่าไม่ใช่ฉัน ฉันรักลูกสาวของพวกเขามากเกินไป แม้ว่าชายอีกคนหนึ่งจะต้องโทษจำคุกตลอดชีวิตในข้อหาฆาตกรรมลูกสาวของตน แต่ส่วนหนึ่งครอบครัวของเธอยังคงตำหนิมิสเตอร์ไวท์ พวกเขากล่าวในแถลงการณ์เมื่อวานนี้ว่า “เราเชื่อว่าราเชลจะยังคงอยู่กับเราในวันนี้ ถ้าเธอไม่ถูกแฟนของเธอทอดทิ้งในคืนที่เธอถูกทำร้าย ถูกสังหาร และถูกทุบตีอย่างทารุณ” เราไม่สามารถลืมสิ่งนั้นได้'
การพิจารณาคดีฆาตกรรม Rachel Manning: วัยรุ่น 'หลงทาง' หลังจากออกไปเที่ยวกลางคืน BBC.co.uk 22 มกราคม 2556 ผู้หญิงคนหนึ่งถูกพบว่าเสียชีวิตบนสนามกอล์ฟโทรศัพท์หาแฟนของเธอเพื่อบอกว่าเธอหลงทางในคืนที่เธอถูกสังหาร Luton Crown Court ได้ยิน Rachel Manning วัย 19 ปีออกไปเที่ยวกลางคืนกับ Barri White เมื่อพวกเขาแยกทางกันที่ Milton Keynes ศพของเธอถูกพบที่โวเบิร์นสามวันต่อมา ในวันที่ 12 ธันวาคม พ.ศ. 2543 Shahidul Ahmed จาก Chestnut Crescent, Bletchley ปฏิเสธการฆาตกรรม นายไวท์ถูกจำคุกเป็นเวลา 6 ปี ก่อนที่จะพ้นโทษฐานฆาตกรรมมิสแมนนิ่ง นายไวท์ ซึ่งในขณะนั้นอายุ 20 ปี เล่าถึงชั่วโมงสุดท้ายของเขากับผู้ช่วยร้านค้า มิส แมนนิ่ง ซึ่งอาศัยอยู่กับเพื่อนแฟลตอีกสองคนในวูลเวอร์ตัน ทั้งคู่เคยไปงานเลี้ยงวันเกิดปีที่ 40 ของแม่ของเขาที่ห้องโถงหมู่บ้านแห่งหนึ่งในมิลตันเคนส์ และทั้งคู่สวมชุดแฟนซีในยุค 1970 'อารมณ์เสียและโกรธ' ประมาณเที่ยงคืนของวันที่ 9 ธันวาคม พ.ศ. 2543 พวกเขาไปที่ไนท์คลับแห่งหนึ่งในมิลตันคีนส์ ภาพถ่ายการชันสูตรพลิกศพของ Lesandro junior guzman-feliz
นายไวท์กล่าวว่า 'ไม่มีอะไรเลวร้าย' เกิดขึ้นในคลับ แต่เมื่อเขาและมิสแมนนิ่งจากไปในอีกสองชั่วโมงต่อมา เขาก็ทะเลาะกับคนแปลกหน้าและเดินออกไป โดยบอกให้มิสแมนนิ่งไปเรียกแท็กซี่ เขาบอกว่าเขาบอกเธอว่าเขาจะเดินไปบ้านเพื่อนเพื่อขึ้นลิฟต์กลับบ้าน เขาพูดว่า: 'ฉันอารมณ์เสียเล็กน้อยและโกรธกับสิ่งที่เกิดขึ้นนอกสโมสร - ค่อนข้างเร่าร้อนเล็กน้อย' เขาเสริมว่าไม่มีความรู้สึกไม่ดีระหว่างเขากับมิสแมนนิ่ง เขาบอกว่าเขาไปที่บ้านของ Keith Hyatt บน Fishermead Estate ใน Milton Keynes และได้รับโทรศัพท์พื้นฐานจาก Miss Manning “เธอบอกฉันว่าเธอหลงทาง” เขากล่าว 'เธอไม่รู้ว่าเธออยู่ที่ไหน เธอต้องการให้ฉันมารับเธอ นายไวท์กล่าวว่าเขาได้บอกให้เธอไปพบเขาที่ย่านช็อปปิ้งใกล้เคียง การพิพากษาลงโทษสิ้นสุดลง มิสเตอร์ไฮแอทขับรถพามิสเตอร์ไวท์ไปรับมิสแมนนิ่งแต่เธอไม่เคยมาถึง จากนั้นพวกเขาก็ขับรถไปรอบๆ คฤหาสน์ Oldbrook ในเมือง Milton Keynes เพื่อตามหาเธอ ก่อนที่จะกลับไปที่บ้านของ Mr Hyatt นายไวท์กล่าวว่า จากนั้นเขาได้เดินเท้าค้นหาที่ดินเพื่อหาแฟนสาวของเขา ก่อนที่จะโทรหานายไฮแอทจากตู้โทรศัพท์ขอให้ไปรับเขา นายไวท์ถูกนำตัวไปที่บ้านแม่ของเขา โดยมาถึงเมื่อเวลาประมาณ 05.00 น. GMT ของวันที่ 10 ธันวาคม พ.ศ. 2543 หลังจากทำงานในช่วงเย็นวันนั้นที่ JJB Sports ใน Milton Keynes มิสเตอร์ไวท์กล่าวว่าเขาพยายามโทรหาแฟลตของ Miss Manning เขากล่าวเมื่อวันที่ 11 ธันวาคม พ.ศ. 2543 ว่าเขาไปที่ที่ทำงานใหม่ของเธอ ซึ่งเธอจะต้องเริ่มทำงานในวันนั้น และพบว่าเธอไม่กลับมา “ในตอนนั้น ผมตัดสินใจโทรหาตำรวจ” เขากล่าว 'ฉันต้องการรายงานการหายตัวไปของเธอ' นายไวท์ถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาฆาตกรรมเธอในปี 2545 ต่อมาความเชื่อมั่นของเขาถูกยกเลิกเนื่องจากการอุทธรณ์ และเขาพ้นผิดจากการไต่สวนคดีใหม่ในปี 2551
คนงานร้านอาหาร 'รัดคอวัยรุ่นทิ้งศพบนสนามกอล์ฟ' -
ชาฮิดุล อาเหม็ด วัย 41 ปี ถูกกล่าวหาว่าฆาตกรรมราเชล แมนนิ่ง วัย 18 ปี -
คาดว่าเกิดขึ้นในวันอาทิตย์ที่ 10 ธันวาคม พ.ศ. 2543 -
บาร์รี ไวท์ แฟนหนุ่มของมิสแมนนิ่ง ถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาฆาตกรรมเธอในปี 2545 -
ต่อมาการพิพากษาลงโทษดังกล่าวถูกยกเลิก และเขาพ้นผิดในปี 2551 โดยลีออน วัตสัน - DailyMail.co.uk 16 มกราคม 2556 พนักงานร้านอาหารคนหนึ่งต้องรับผิดชอบต่อการบีบคอเด็กสาววัยรุ่นและทิ้งศพของเธอเมื่อ 12 ปีก่อน คณะลูกขุนได้ยินในวันนี้ ชาฮิดุล อาเหม็ด วัย 41 ปี ถูกฆาตกรรม ราเชล แมนนิ่ง ผู้ช่วยร้านค้าวัย 18 ปี หลังจากที่เธอโทรจากตู้โทรศัพท์สาธารณะในมิลตัน คีนส์ ช่วงดึก จากนั้นก็ขับรถพาร่างของเธอไปที่สนามกอล์ฟ ซึ่งเขาทิ้งมันไว้ใต้พงหญ้า หลังจากสังหารเธอ เขาก็ทำให้ใบหน้าของเธอเสียโฉมด้วยการล็อกพวงมาลัยรถ วันนี้ Ahmed จากเมือง Bletchley รัฐ Buckinghamshire ได้ขึ้นศาลในข้อหาฆาตกรรม ซึ่งถูกกล่าวหาว่าเกิดขึ้นในวันอาทิตย์ที่ 10 ธันวาคม พ.ศ. 2543 ครูหญิงกำลังมีเรื่องกับนักเรียน
จำเลยที่เกิดในบังกลาเทศปฏิเสธข้อกล่าวหา รัสเซลล์ กัมเพิร์ต ผู้ดำเนินคดีกล่าวว่า DNA ที่พบในล็อคพวงมาลัยตรงกับของผู้ถูกกล่าวหา ประตูนี้ถูกค้นพบที่ถนน 'บนเส้นทางตรงระหว่างจุดซ่อนศพกับบ้านของชาฮิดุล อาเหม็ดในเบล็ตชลีย์' ศาล Luton Crown Court ยังได้ยินว่า Ahmed ขายรถของเขาไปแปดวันหลังจากที่ Miss Manning ซึ่งเคยไปงานปาร์ตี้ชุดแฟนซีและไนท์คลับถูกฆาตกรรม คณะลูกขุนซึ่งประกอบด้วยผู้หญิง 7 คนและชาย 5 คนได้ยินว่าอาห์เหม็ดเข้าแจ้งความกับตำรวจในเดือนพฤษภาคม 2553 เมื่อเขาถูกจับในข้อหาที่ไม่เกี่ยวข้องกัน เมื่อถึงจุดนี้ เจ้าหน้าที่ได้จับคู่ DNA ของเขากับการฆาตกรรมที่ยังไม่คลี่คลาย คณะลูกขุนบอก นายกัมเพิร์ตกล่าวว่าเหยื่อถูกรัดคอด้วยการมัดอ่อน “ร่างของเธอถูกฝังอยู่ในพุ่มไม้ที่สนามกอล์ฟ Woburn Golf Club ประมาณ 8 ไมล์จากใจกลางมิลตันเคนส์” ทนายความกล่าว “คดีฟ้องร้องคือเธอถูก Shahidul Ahmed สังหาร และเขาได้ทำร้ายเธอใกล้กับตู้โทรศัพท์ใน Milton Keynes ที่เธอเพิ่งโทรมา ก่อนที่จะนำศพของเธอไปที่ไม้กอล์ฟและทิ้งมันไป “ไม่มีหลักฐานที่ชี้ถึงแรงจูงใจใดๆ เป็นพิเศษ แม้ว่าดูเหมือนว่าแรงกระตุ้นที่จะโจมตีเธอน่าจะเป็นแรงจูงใจทางเพศก็ตาม” 'ไม่ว่าเขาจะตั้งใจจะฆ่าเธอมาโดยตลอดหรือเพียงเพราะเธอไม่เต็มใจที่จะปฏิบัติตามข้อเรียกร้องของเขาก็ไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด' บาร์รี ไวท์ แฟนหนุ่มของมิสแมนนิ่ง ถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาฆาตกรรมเธอในปี 2545 ต่อมาการพิพากษาลงโทษของเขาถูกยกเลิกในการอุทธรณ์ และเขาพ้นผิดจากการพิจารณาคดีใหม่ในปี 2551 คุณแมนนิ่งไปงานปาร์ตี้ธีมยุค 70 กับคุณไวท์และเพื่อนๆ ของเธอเมื่อวันเสาร์ที่ 9 ธันวาคม พ.ศ. 2543 พวกเขาไปที่ไนท์คลับในชิคาโกและออกเดินทางเวลาประมาณ 02.15 น. โดยมิสเตอร์ไวท์เดินไปพักที่บ้านของเพื่อนคนหนึ่งชื่อ Keith Hyatt คุณแมนนิ่งเดินออกไปตามลำพังเพื่อขึ้นแท็กซี่ เธอโทรหาบ้านของเธอใน Wolverton จากตู้โทรศัพท์เมื่อเวลา 02.43 น. และพูดคุยกับเพื่อนร่วมแฟลตของเธอเพื่อบอกว่าเธออารมณ์เสีย Chris Gardiner เพื่อนร่วมแฟลตได้โทรกลับหาเธอแต่การโทรล้มเหลว จากนั้นเธอก็โทรหาคุณไวท์และบอกว่าเธอไม่รู้ว่าเธออยู่ที่ไหน ทั้งคู่ซึ่งกำลังดื่มอยู่ตกลงที่จะพบกันที่ร้านวิดีโอบล็อคบัสเตอร์ และเขากับมิสเตอร์ไฮแอทจะมารับเธอ เมื่อพวกเขามาถึงเวลา 03.13 น. ด้วยรถตู้สีขาวของคุณไฮแอท เธอไม่ได้อยู่ที่นั่น อัยการบอกว่ามีแนวโน้มว่าเธอเสียชีวิตแล้ว คุณไวท์ออกไปอีกครั้งในเวลาต่อมาและโทรมาพบเธอที่ทำงานในวันรุ่งขึ้น เมื่อได้ยินว่าเธอไม่ปรากฏตัว เขาก็แจ้งตำรวจ
ชายวัย 40 ปี ถูกตั้งข้อหาฆ่าไม้กอล์ฟราเชล แมนนิ่ง วัยรุ่นเมื่อ 11 ปีที่แล้ว (หลังจากคู่หมั้นรับโทษจำคุก 6 ปีก่อนที่จะถูกเคลียร์) -
ปรากฏตัวต่อหน้าผู้พิพากษาในเมืองมิลตัน คีนส์ -
พบศพพนักงานครึ่งเปลือยถูกทิ้งในสนามกอล์ฟพิเศษ -
การสอบสวนการเสียชีวิตของเธอเปิดขึ้นอีกครั้งหลังจากที่คู่หมั้นของเธอพ้นจากการฆาตกรรมของเธอแล้ว หลังจากรับโทษจำคุก 6 ปี -
Barri White ในแกลเลอรีสาธารณะสำหรับการพิจารณาคดีในวันนี้ โดย David Richards - DailyMail.co.uk 7 ธันวาคม 2554 ชายวัยกลางคนปรากฏตัวในศาลในวันนี้ด้วยข้อหาฆาตกรรมวัยรุ่นคนหนึ่ง ซึ่งศพเปลือยเปล่าถูกพบถูกทิ้งในบริเวณสนามกอล์ฟที่พิเศษที่สุดแห่งหนึ่งของอังกฤษเมื่อ 11 ปีที่แล้ว Shahidul Ahmed วัย 40 ปี จากเบล็ตช์ลีย์ ปรากฏตัวที่ศาลผู้พิพากษา Milton Keynes และถูกคุมขัง เขาจะปรากฏตัวครั้งต่อไปที่ Luton Crown Court ในวันที่ 14 ธันวาคม การสอบสวนการเสียชีวิตของราเชล แมนนิ่ง วัย 19 ปี กลับมาเปิดดำเนินการอีกครั้งหลังจากที่บาร์รี ไวท์ คู่หมั้นของเธอพ้นโทษจากการฆาตกรรมของเธอ หลังจากรับโทษจำคุก 6 ปี เขาอยู่ในแกลเลอรีสาธารณะเพื่อฟังการพิจารณาคดีในวันนี้ ราเชลถูกรัดคอตายก่อนที่ฆาตกรจะทุบตีใบหน้าของเธอด้วยกุญแจล็อครถ เธอถูกพบในบริเวณสนามกอล์ฟ Woburn Golf Club ในเมือง Milton Keynes รัฐ Bucks เมื่อวันที่ 12 ธันวาคม พ.ศ. 2543 นายไวท์ ซึ่งขณะนี้อายุ 30 ปี ถูกจำคุกตลอดชีวิตในปี 2545 ฐานฆาตกรรมเธอ แต่ได้รับการปล่อยตัวหลังจากพ้นผิดจากการฆ่าเธอในการไต่สวนคดีใหม่ Keith Hyatt วัย 58 ปี ผู้ต้องหาร่วมของ Mr White รับโทษจำคุก 2 ปีครึ่งในข้อหาบิดเบือนกระบวนการยุติธรรม ซึ่งเกี่ยวข้องกับการทุบตีใบหน้าของเหยื่อหลังการเสียชีวิต ก่อนที่จะพิพากษาลงโทษด้วย ราเชลกำลังเดินทางกลับบ้านจากงานเลี้ยงวันเกิดปีที่ 40 ของแม่สามีในอนาคตในมิลตันเคนส์ เมื่อเธอหายตัวไป เธอออกจากไนต์คลับของชิคาโกในเมืองมิลตัน คีนส์ โดยแต่งกายด้วยชุดสไตล์เซเวนตี้ส์ เป็นรองเท้าบูทสีขาวยาวถึงเข่าพร้อมรองเท้าส้นสูง กระโปรงสั้นสีดำ เสื้อเชิ้ตสีขาว และวิกผมสีน้ำเงิน งานนี้ในวันที่ 9 ธันวาคม พ.ศ. 2543 ถือเป็นงานปาร์ตี้สายเพื่อเฉลิมฉลองวันเกิดปีที่ 40 ของแม่สามีในอนาคต ชารอน ชาฮีด Rachel, Barri และเพื่อนคนอื่นๆ ไปที่คลับอื่น โดยแยกทางกันเมื่อเวลาประมาณ 02.15 น. ร่างของเธอถูกพบโดยชายคนหนึ่งพาสุนัขของเขาเดินเล่นในเช้าวันที่ 12 ธันวาคม ในป่าพงที่สนามกอล์ฟวูเบิร์น กอล์ฟคลับ โดยพบตัวล็อคที่อยู่ห่างออกไป 1,600 ฟุต ในปี 2002 ที่ศาล Aylesbury Crown Court เมือง Bucks นายไวท์ถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาฆาตกรรมและถูกจำคุกตลอดชีวิต นายไฮแอทถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานเคลื่อนย้ายร่างกายของเธอและทำให้เสียโฉม และต่อมาถูกจำคุกเป็นเวลาห้าปี จากนั้น การรณรงค์ครั้งใหญ่เริ่มให้คนทั้งสองเป็นอิสระและการพิพากษาลงโทษก็ยุติลง โดยดร. ปีเตอร์ บูล 'บิดาแห่งนิติวิทยาศาสตร์ทางธรณีวิทยาในทศวรรษ 1990' ซึ่งทำงานสืบสวนโครงการ Rough Justice ของ BBC โดยระบุว่าหลักฐานดังกล่าว 'ไม่น่าเชื่ออย่างยิ่ง' '. รายการดังกล่าวออกอากาศในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2548 สามปีก่อนที่มิสเตอร์ไวท์จะเป็นอิสระในที่สุด ผู้กำกับการสืบสวน ร็อบ เมสัน ซึ่งเป็นผู้นำการสอบสวน กล่าวเมื่อวานนี้ว่า 'ชายคนนี้ [ชาฮิดุล อาเหม็ด] ถูกจับกุมที่ที่อยู่บ้านของเขาเมื่อเวลา 07.00 น. ของเช้าวันนี้' “เขามีกำหนดให้ประกันตัวตำรวจในวันที่ 12 ธันวาคม แต่ถูกจับกุมอีกครั้งหลังจากหลักฐานทางนิติเวชใหม่ปรากฏ “เนื่องจากข้อเท็จจริงที่ว่านี่เป็นการสืบสวนแบบเรียลไทม์ และเรามีผู้ถูกควบคุมตัวแล้ว ฉันไม่สามารถให้รายละเอียดเพิ่มเติมได้ในขณะนี้ 'ครอบครัวของราเชลได้รับแจ้งแล้ว' | 
