| ริชาร์ด สก็อตต์ บอมแฮมเมอร์ส (เกิด 17 พฤษภาคม พ.ศ. 2508) เป็นทนายความด้านการย้ายถิ่นฐานชาวอเมริกันและเป็นนักฆ่าที่สนุกสนาน ซึ่งเริ่มก่ออาชญากรรมที่มีแรงจูงใจทางเชื้อชาติเมื่อวันที่ 28 เมษายน พ.ศ. 2543 ในเมืองพิตส์เบิร์ก รัฐเพนซิลวาเนีย ซึ่งทำให้มีผู้เสียชีวิต 5 รายและเป็นอัมพาต 1 ราย ชีวิตในวัยเด็ก Richard Baumhammers เกิดในพิตต์สเบิร์กกับ Andrejs และ Inese Baumhammers ซึ่งเป็นผู้อพยพชาวลัตเวียนิกายลูเธอรันที่หนีจากการผนวกโซเวียตของบ้านเกิดของพวกเขา พ่อแม่ทั้งสองคนจะกลายเป็นอาจารย์ของคณะทันตแพทยศาสตร์มหาวิทยาลัยพิตต์สเบิร์ก และจะเปิดคลินิกทันตกรรมที่ฟิฟท์อเวนิว ใกล้มหาวิทยาลัย Baumhammers เป็นลูกคนที่สองของ Andrejs และ Inese ส่วน Daina พี่สาวของเขาเกิดในปี 1963 ครอบครัวนี้ตั้งรกรากอยู่ในย่านชานเมืองพิตส์เบิร์กของภูเขาเลบานอน ทั้ง Richard และ Daina เข้าเรียนที่ Mt. Lebanon High School และดูเหมือนว่าจะประสบความสำเร็จในด้านวิชาการ ริชาร์ดเป็นนักเตะสายที่สองของทีมฟุตบอลโรงเรียนมัธยมเลบานอน ในที่สุด Daina Baumhammers Pack ก็จะกลายเป็นสมาชิกของคณะแพทย์ที่ Johns Hopkins University ในเมืองบัลติมอร์ รัฐแมริแลนด์ หลังจากจบมัธยมปลายในปี 1983 Baumhammers สำเร็จการศึกษาจาก Kent State University ในรัฐโอไฮโอในปี 1989 และเริ่มเรียนต่อด้านกฎหมายที่ Cumberland Law School ในเบอร์มิงแฮม รัฐแอละแบมา เพื่อนร่วมชั้นของคัมเบอร์แลนด์เล่าว่า Baumhammers เป็น 'คนชอบสังคมและเป็นนักเรียนที่ดี และอยู่ในสามอันดับแรกของชั้นเรียน' หลังจากสำเร็จการศึกษาจากคัมเบอร์แลนด์ Baumhammers ได้ลงทะเบียนเรียนในหลักสูตรนานาชาติเฉพาะทางระยะเวลา 1 ปีที่ McGeorge School of Law ของ University of the Pacific ในเมืองซาคราเมนโต รัฐแคลิฟอร์เนีย ซึ่งเขาได้รับปริญญาโทด้านการดำเนินธุรกิจข้ามชาติ และเชี่ยวชาญทั้งด้านกฎหมายคนเข้าเมืองและกฎหมายระหว่างประเทศ เป็นเวลาหลายปีในช่วงกลางทศวรรษ 1990 Baumhammers อาศัยอยู่ในแอตแลนตา จอร์เจียซึ่งเขาได้จดทะเบียนกับสมาชิกแผนกกฎหมายระหว่างประเทศของ Georgia Bar Association เขาเป็นสมาชิกที่แข็งขันเมื่อเดือนมีนาคม พ.ศ. 2543 ความไม่มั่นคงทางอารมณ์ Richard Baumhammers กลับไปพิตส์เบิร์กในช่วงปลายทศวรรษ 1990 และอาศัยอยู่กับพ่อแม่หลังจากปัญหาทางอารมณ์หลายครั้ง Baumhammers ได้รับการรักษาอาการป่วยทางจิตมาตั้งแต่ปี 1993 และได้เข้ารับการรักษาในแผนกจิตเวชโดยสมัครใจอย่างน้อยสองครั้ง Andrejs พ่อของเขาจะประกาศในเวลาต่อมาว่าเขาได้เห็นอาการป่วยทางจิตตั้งแต่ริชาร์ดอายุได้สี่ขวบ และต่อมาเขาก็หมกมุ่นอยู่กับรูปร่างหน้าตาของเขา โดยเชื่อว่าใบหน้าของเขามีรอยแผลเป็นจากแสงแดด อย่างไรก็ตาม แพทย์ผิวหนังบอกกับ Baumhammers ว่าผิวของเขา 'ปกติอย่างสมบูรณ์แบบ' เดินทางไปต่างประเทศ ในปี 1993 Baumhammers เดินทางไปยุโรปเพื่อพักผ่อน และเมื่อกลับถึงบ้าน พ่อของเขาก็ต้องตกใจกับสภาพอารมณ์ของลูกชาย Andrejs Baumhammers จะให้การเป็นพยานในภายหลังว่า Richard บอกเขาว่าระหว่างการเยือนยูเครน เขากลายเป็น 'ร่าเริง'; แต่เมื่อถึงเวลาที่เขาเดินทางไปฟินแลนด์ เขาเชื่อว่ามีคนติดตามและคุกคามเขา พ่อของเขายังอ้างในภายหลังว่าริชาร์ดบอกพ่อแม่ของเขาว่าเขาไม่สามารถพูดกับพวกเขาอย่างเปิดเผยได้อีกต่อไป เพราะเขาเชื่อว่าเอฟบีไอกำลังเฝ้าดูบ้านอยู่ Baumhammers ยืนกรานให้พ่อแม่ของเขาต้องเข้าไปในห้องใต้ดินเพื่อสนทนากับเขา โดยใช้ปากกาและสมุดจด Andrejs Baumhammers อ้างว่า Richard เคยถามถึงจุดหนึ่งให้พาไปหา Dr. Kevorkian เพื่อช่วยเขาฆ่าตัวตาย Richard Baumhammers เข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลจิตเวชเวสเทิร์นในพิตต์สเบิร์ก และได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรคหลงผิดประเภทการประหัตประหารโดย Dr. Matcheri Keshavan ในอีกหลายปีข้างหน้า Baumhammers จะได้พบกับจิตแพทย์ 8 คน นักจิตวิทยาคลินิก 4 คน และลองใช้ยาที่แตกต่างกัน 16 ชนิด หลังจากได้รับการปล่อยตัว Baumhammers อาศัยอยู่กับพ่อแม่ของเขาในบ้านที่ภูเขาเลบานอน เขาเป็นสมาชิกของ Allegheny County Bar Association จนกระทั่งเขาปล่อยให้สมาชิกภาพสิ้นสุดลงในปี 1999 ในปี 1997 Baumhammers ที่ว่างงานในขณะนี้ได้เดินทางไปยังริกา ประเทศลัตเวีย ซึ่งเขาอาศัยอยู่ในอพาร์ตเมนต์บน Kr. Barona Avenue ซึ่งอยู่ห่างจากที่ที่ปู่ย่าตายายของเขาอาศัยอยู่ในช่วงกลางทศวรรษ 1930 ไม่ถึงหนึ่งช่วงตึก เขาได้รับสัญชาติลัตเวีย และพยายามแสวงหาทรัพย์สินบางส่วนของครอบครัวที่สูญเสียไประหว่างการยึดครองลัตเวียของโซเวียต เขายื่นคำร้องภายใต้กระบวนการลดสัญชาติของลัตเวีย แต่เขาสายเกินไป เนื่องจากการเรียกร้องใดๆ จะต้องยื่นภายในปี 1996 ตามคำบอกเล่าของหลายๆ คนที่เกี่ยวข้องกับเขาในลัตเวีย Baumhammers มักจะเก็บตัวอยู่กับตัวเองเป็นส่วนใหญ่ และเมื่อเขาเข้าสังคม ดูเหมือนเขาจะรู้สึกสบายใจที่สุดที่จะใช้เวลาอยู่กับชาวลัตเวียพื้นเมือง และชาวลัตเวีย-อเมริกันอีกสองสามคนที่ผ่านไป ผู้ที่พบเขาในลัตเวียจำไม่ได้ว่า Baumhammers มีแนวโน้มที่จะใช้ความรุนแรงหรือเคยใช้คำพูดเหยียดเชื้อชาติใดๆ และรัฐบาลลัตเวียไม่มีบันทึกว่า Baumhammers เคยมีปัญหากับเจ้าหน้าที่ อย่างไรก็ตาม คนรู้จักชาวลัตเวียหลายคนอธิบายว่า Baumhammers ตั้งใจที่จะพบปะกับผู้หญิง แต่ 'น่าอึดอัดใจ' อย่างไรก็ตาม ในฤดูใบไม้ร่วงปี 1999 Baumhammers ถูกจับกุมในกรุงปารีส ประเทศฝรั่งเศส ในข้อหาทุบตีบาร์เทนเดอร์หญิงวัย 50 ปีชื่อ Vivianne Le Garrac เพราะเขา 'เชื่อว่าเธอเป็นชาวยิว' Baumhammers จึงบอกทั้ง Le Garrac และเจ้าหน้าที่จับกุมว่าเขา 'ป่วยทางจิต' ตำรวจได้นำ Baumhammers ไปประเมินที่แผนกจิตเวชของ Hotel Dieu ซึ่งเป็นโรงพยาบาลประจำตำบล จากนั้นจึงควบคุมตัวเขาไว้ที่สถานีตำรวจ เมื่อสิ้นสัปดาห์ เขาก็ออกเดินทางด้วยเที่ยวบินไปยังสเปน เมื่อวันที่ 27 เมษายน พ.ศ. 2542 Baumhammers จะซื้อปืนพกลูกโม่ .357 Magnum ในเมือง South Strabane รัฐเพนซิลเวเนีย วันศุกร์ที่ 28 เมษายน พ.ศ. 2543 เวลา 13.30 น. EST, Richard Baumhammers เดินไปที่บ้านของเพื่อนบ้านข้างบ้านของเขา ซึ่งเป็นหญิงชาวยิววัย 63 ปีชื่อ Nicki Gordon และยิงเธอสาหัส จากนั้นจึงจุดไฟเผาบ้านของเธอ กอร์ดอนเป็นเพื่อนกับพ่อแม่ของบอมแฮมเมอร์สมาเป็นเวลา 31 ปีแล้ว หลังจากนั้น Baumhammers ก็กระโดดขึ้นรถ Jeep Cherokee สีดำของเขาแล้วขับรถไปที่ Beth El Congregation ในเมือง Scott Township ซึ่ง Gordon เป็นสมาชิกของธรรมศาลา ที่นั่นเขายิงเข้าไปในหน้าต่างของธรรมศาลา จากนั้นจึงลงจากรถและพ่นเครื่องหมายสวัสดิกะสีแดงสองอันบนอาคาร Anil Thakur วัย 31 ปี ซึ่งเดิมมาจากแคว้นพิหาร ประเทศอินเดีย ซึ่งอยู่ไม่ไกลจากโบสถ์ยิวที่ India Grocer ในใจกลางเมืองสก็อตต์ ถูกยิงเสียชีวิตขณะหยิบของชำในช่วงเวลาอาหารกลางวัน ผู้จัดการร้านวัย 25 ปีชื่อ Sandeep Patel ถูกยิงที่คอและเป็นอัมพาต Patel จะต้องนั่งรถเข็นต่อไปอีกเจ็ดปีก่อนที่จะเสียชีวิตเมื่ออายุ 32 ปีในเดือนกุมภาพันธ์ 2550 จากภาวะแทรกซ้อนเนื่องจากโรคปอดบวมที่ UPMC ในเมือง McCandless รัฐเพนซิลเวเนีย ต่อมา Baumhammers ขับรถไปที่ชุมนุม Ahavath Achim ในเมืองคาร์เนกี ซึ่งเขาทุบหน้าต่างกระจกของธรรมศาลาแตกด้วยปืน ที่ศูนย์การค้าโรบินสันทาวน์ ซึ่งอยู่ห่างจากบ้านประมาณ 10 ไมล์ เขาเดินเข้าไปในร้านอาหารจีน Ya Fei ซึ่งมีชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียสองคน ผู้จัดการร้านอาหารชาวจีน Ji-ye Sun วัย 34 ปี และ Theo 'Tony' Pham ชาวอเมริกันเชื้อสายเวียดนามวัย 27 ปี แม่ครัวถูกยิงสาหัสต่อหน้าลูกค้า จากโรบินสันทาวน์เซ็นเตอร์ Baumhammers ขับรถไปที่โรงเรียนคาราเต้ C.S. Kim ในเมืองเซ็นเตอร์ เทศมณฑลบีเวอร์ ซึ่งแกร์รี ลี ชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกันวัย 22 ปีกำลังออกกำลังกายกับเพื่อนชาวยุโรป-อเมริกัน ชื่อจอร์จ โธมัส ที่ 2 ในตอนแรก Baumhammers เล็งปืนไปที่โทมัส จากนั้นจึงหันกลับมายิงใส่ลี ทำให้เขาเสียชีวิตทันที การจับกุมและการพิจารณาคดี Richard Baumhammers ถูกลากโดยรถจี๊ปของเขาและถูกจับกุมเมื่อเวลา 15.30 น. EST ในเมืองแอมบริดจ์ รัฐเพนซิลวาเนีย ความสนุกสนานของ Baumhammers ใช้เวลาสองชั่วโมงและวิ่งตามเส้นทาง 15 ไมล์ที่ตัดผ่านเมืองสามแห่ง Richard Baumhammers ถูกตั้งข้อหาก่ออาชญากรรม 19 กระทง ซึ่งรวมถึง 8 กระทงฐานข่มขู่ทางชาติพันธุ์ 2 กระทงฐานวางเพลิง 2 กระทงฐานก่อความเสียหายทางอาญา 1 กระทง ลอบวางเพลิง 1 กระทง ก่ออันตรายโดยประมาทต่อบุคคลอื่น 1 กระทง ละเมิดกฎอาวุธปืนในเครื่องแบบ 1 กระทง การก่อกวนสถาบัน, การทำร้ายร่างกายอย่างร้ายแรง 1 กระทง, การพยายามก่ออาชญากรรม 1 กระทง และการฆาตกรรม 5 กระทง เมื่อเจ้าหน้าที่ตำรวจพิตส์เบิร์กตรวจค้นบ้านในเลบานอนของ Baumhammers พวกเขาพบเอกสารสำหรับ 'Free Market Party' ซึ่งเขียนโดย Baumhammers ซึ่งอ่านดูเหมือนแถลงการณ์และระบุว่าเขาเป็น 'ประธาน' เอกสารดังกล่าวอ้างว่าสนับสนุนสิทธิของชาวอเมริกันเชื้อสายยุโรป และบ่นว่าพวกเขามีจำนวนมากกว่าชนกลุ่มน้อยและผู้อพยพ Baumhammers ได้สร้างเว็บไซต์อินเทอร์เน็ตที่เขาเรียกร้องด้วย 'การยุติการอพยพของคนที่ไม่ใช่คนผิวขาว' และระบุว่า 'เกือบทั้งหมด' การย้ายถิ่นฐานในปัจจุบัน 'ไม่ใช่ชาวยุโรป' เมื่อวันที่ 19 พฤษภาคม พ.ศ. 2543 ผู้พิพากษาวิงวอนของ Allegheny County Lawrence J. O'Toole ตัดสินว่า Baumhammers ไม่เหมาะที่จะยืนหยัดในการพิจารณาคดีและสั่งให้ Baumhammers เข้ารับการรักษาทางจิตเวชอย่างน้อย 90 วัน O'Toole ตัดสินใจหลังจากที่จิตแพทย์สามคนตรวจ Baumhammers; แต่ละคนได้ข้อสรุปว่า Baumhammers มีสภาพจิตใจไม่มั่นคง และแต่ละคนก็มีการวินิจฉัยที่แตกต่างกัน คนหนึ่งให้การเป็นพยานว่า Baumhammers เป็นโรคจิตเภทแบบหวาดระแวง อีกคนหนึ่งให้การเป็นพยานว่า Baumhammers ป่วยเป็นโรคทางจิต และคนสุดท้ายให้การเป็นพยานว่าเขาป่วยเป็นโรคหลงผิด เมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม พ.ศ. 2543 Richard Baumhammers ถูกฟ้องในข้อหาฆาตกรรม วางเพลิง และความเกลียดชัง พันธบัตรของเขาตั้งไว้ที่ 1 ล้านดอลลาร์ เมื่อวันที่ 9 พฤษภาคม พ.ศ. 2544 คณะลูกขุนพบว่า Richard Baumhammers มีความผิดในข้อหาทั้งหมดสิบเก้าข้อ สองวันต่อมา ในวันที่ 11 พฤษภาคม พ.ศ. 2544 หลังจากพิจารณาเป็นเวลา 20 นาที คณะลูกขุนชุดเดียวกันก็ขอให้ประหารชีวิต Baumhammers ในข้อหาก่ออาชญากรรมของเขา Baumhammers มีกำหนดจะเสียชีวิตด้วยการฉีดยาพิษ และปัจจุบันถูกจองจำในแถวประหารที่ Greene State Correctional Institute ในเมืองเวย์เนสเบิร์ก รัฐเพนซิลวาเนีย เพื่อรอวันอุทธรณ์ของศาล
ริชาร์ด สก็อตต์ บอมแฮมเมอร์ส ทนายความคดีคนเข้าเมืองที่เหยียดเชื้อชาติในเมืองพิตต์สเบิร์กก่อเหตุกราดยิงซึ่งมีแรงจูงใจทางชาติพันธุ์เป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิต 5 รายในสถานที่ต่าง ๆ 4 แห่ง เหยื่อเป็นหญิงชาวยิว คนขายของชำชาวอินเดีย พนักงานชาวเอเชีย 2 คนในร้านอาหารจีน และชายชาวแอฟริกันอเมริกัน 1 คนในโรงเรียนคาราเต้ ชายชาวอินเดียรายที่สองได้รับบาดเจ็บสาหัส มีรายงานว่า Richard Scott Baumhammers นักอาละวาดวัย 34 ปี กำลังพยายามจัดตั้งพรรคการเมืองเพื่อต่อต้านผู้อพยพ ไม่น่าแปลกใจที่เขามีปัญหาทางจิตที่ไม่ระบุรายละเอียดซึ่งนำไปสู่การเข้ารักษาในโรงพยาบาลโดยสมัครใจเมื่อเร็ว ๆ นี้ การสังหารเกิดขึ้นภายในระยะ 20 ไมล์ผ่านชานเมืองรอบพิตต์สเบิร์ก Baumhammers ใช้ปืนพกขนาด .357- ในการโจมตี ในตอนแรก ตำรวจได้ตอบโต้เหตุเพลิงไหม้เล็กๆ ที่บ้านของอานิตา กอร์ดอน ในภูเขาเลบานอน ติดกับบ้านพ่อแม่ของบาวแฮมเมอร์ส กอร์ดอน วัย 63 ปี ถูกพบเสียชีวิตภายในบ้าน เธอถูกยิงหลายครั้ง Baumhammers ถูกกล่าวหาว่าจุดไฟเผาบ้านหลังเล็กๆ หลังสังหาร Gordon ที่เขารู้จักมาตั้งแต่เด็ก ต่อมา Baumhammers ยิงที่โบสถ์ยิว Beth El Congregation และทาสีคำว่า 'ยิว' ที่ด้านหน้าและเครื่องหมายสวัสติกะที่ผนังด้านนอก จากนั้นเขาก็แวะที่ร้านขายของชำแห่งหนึ่งในอินเดียในเมืองคาร์เนกี ซึ่งเขาสังหารอนิล ทาคูร์ วัย 31 ปี และทำให้แซนดิป พาเทล วัย 25 ปีได้รับบาดเจ็บสาหัส พิตต์สเบิร์กโพสต์-กาเซ็ตต์ ระบุว่า เขาถูกยิงที่คอ และกำลังเผชิญกับความเป็นไปได้ที่จะเป็นอัมพาตถาวร Kent Kretzler พยานซึ่งเป็นเจ้าของบริษัทตัวแทนท่องเที่ยวใกล้กับร้านขายของชำในอินเดีย กล่าวว่า Baumhammers ดูสงบขณะที่เขาเดินออกจากร้าน หยิบปืนขึ้นมาและเข้าไปในรถของเขา “เขานั่งประมาณห้าหรือ 10 วินาทีโดยไม่ทำอะไรเลย แล้วก็สงบมากและดึงออกมาราวกับดึงออกมาหลังจากซื้อถุงของชำ” Kretzler กล่าว จากนั้น เขาก็ขับรถผ่านโบสถ์ยิวแห่งหนึ่งในคาร์เนกีอีกครั้ง ก่อนที่จะแวะที่ร้านอาหารจีน Ya Fei และสังหารท้าวฟาม วัย 30 ปี พนักงานส่งของที่มีเชื้อสายเวียดนาม และจี เย ซุน วัย 34 ปี ผู้จัดการชาวจีนของร้านอาหารแห่งนี้ ประมาณ 15 นาที เขาหยุดที่โรงเรียนคาราเต้ในศูนย์การค้าแห่งหนึ่งซึ่งเขายิงแกรี่ ลี วัย 22 ปี เสียชีวิต เมื่อวันที่ 18 พฤษภาคม Baumhammers ได้รับการพิจารณาว่าไร้ความสามารถที่จะเข้ารับการพิจารณาคดีและได้รับคำสั่งให้ย้ายไปที่โรงพยาบาล Mayview State เพื่อรับการรักษา ผู้พิพากษา Lawrence O'Toole กล่าวว่า Baumhammers ไม่มีความสามารถในการช่วยเหลือในการต่อสู้คดีคดีฆาตกรรม และอาจถูกดำเนินคดีในภายหลังหากสภาพจิตใจของเขาดีขึ้น บอมแฮมเมอร์ส อดีตทนายความผู้อพยพ 34 คน ถูกกล่าวหาว่ายิงคนเสียชีวิต 5 คนและบาดเจ็บคนที่ 6 ในเขตอัลเลเกนีและบีเวอร์เมื่อวันที่ 28 เมษายน เหยื่อของเขาคือชาวยิว อินเดีย เวียดนาม จีน และคนผิวดำ บอมแฮมเมอร์ส ลูกชายของผู้ลี้ภัยชาวลัตเวีย จัดทำเว็บไซต์ที่กล่าวถึงสิทธิของผู้อพยพจากยุโรปมากกว่าสิทธิของผู้อพยพจากโลกที่สาม จิตแพทย์คนหนึ่งที่สัมภาษณ์เขาให้การเป็นพยานว่า Baumhammers มีอารมณ์ 'น่าขนลุก' และหวาดระแวง โดยเชื่อว่าเขาถูกวางยาพิษระหว่างเดินทางไปยุโรป เขาและจิตแพทย์อีกสองคนให้การเป็นพยานว่า Baumhammers ไม่เหมาะที่จะเข้ารับการพิจารณาคดี
ริชาร์ด สก็อตต์ บอมแฮมเมอร์ส (5) เมื่อวันที่ 29 เมษายน พ.ศ. 2543 Richard Scott Baumhammers ทนายความด้านการย้ายถิ่นฐานเหยียดเชื้อชาติ ก่อเหตุกราดยิงที่มีแรงจูงใจทางชาติพันธุ์เป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิต 5 รายในสถานที่ต่าง ๆ 4 แห่งรอบเมืองพิตต์สเบิร์ก เหยื่อเป็นหญิงชาวยิว คนขายของชำชาวอินเดีย พนักงานชาวเอเชีย 2 คนในร้านอาหารจีน และชายชาวแอฟริกันอเมริกัน 1 คนในโรงเรียนคาราเต้ ชายชาวอินเดียรายที่สองได้รับบาดเจ็บสาหัส มีรายงานว่าคนอาละวาดวัย 34 ปีพยายามจัดตั้งพรรคการเมืองเพื่อต่อต้านผู้อพยพ ไม่น่าแปลกใจที่เขามีปัญหาทางจิตที่ไม่ระบุรายละเอียดซึ่งนำไปสู่การเข้ารักษาในโรงพยาบาลโดยสมัครใจเมื่อเร็ว ๆ นี้ การสังหารเกิดขึ้นภายในระยะ 20 ไมล์ผ่านชานเมืองรอบพิตต์สเบิร์ก Baumhammers ใช้ปืนพกขนาด .357- ก่อเหตุอาละวาด...
ริชาร์ด บอมแฮมเมอร์ส 11 พฤษภาคม 2544 Richard Baumhammers ทนายกฎหมายคนเข้าเมืองผู้เหยียดเชื้อชาติว่างงานถูกตัดสินประหารชีวิตในข้อหาก่อเหตุกราดยิงในย่านชานเมืองพิตส์เบิร์ก ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิต 5 ราย Baumhammers วัย 35 ปี ถูกตัดสินโดยคณะลูกขุนคนเดียวกับที่พบว่าเขามีความผิดในเหตุการณ์โจมตีที่มีแรงจูงใจทางเชื้อชาติเมื่อวันที่ 28 เมษายน พ.ศ. 2543 Baumhammers ไม่แสดงออกในขณะที่อ่านประโยคและพยักหน้าเล็กน้อยให้พ่อแม่ของเขาขณะที่เขาออกจากห้องพิจารณาคดี ในระหว่างการพิจารณาคดี จิตแพทย์ให้การเป็นพยานว่า Baumhammers รู้สึกทรมานด้วยอาการหลงผิดว่า FBI และ CIA กำลังตามล่าเขาอยู่ แม่บ้านประจำครอบครัวเป็นสายลับ และผิวหนังของเขาลอกออก ทนายฝ่ายจำเลยขอให้คณะลูกขุนไว้ชีวิตเขา โดยกล่าวว่าสภาพจิตใจของเขาทำให้เขาควบคุมการกระทำของตนไม่ได้ อัยการ เอ็ด บอร์โคว์สกี้ ยอมรับว่า Baumhammers ป่วยทางจิต แต่บอกว่าเขาถูก 'ควบคุม คิด คำนวณ และเลือก' ในการเลือกเหยื่อ หลีกเลี่ยงความสนใจ และหลบเลี่ยงตำรวจ เขาเสริมว่า Baumhammers อ่านวรรณกรรมเกี่ยวกับการเหยียดเชื้อชาติและต่อต้านการย้ายถิ่นฐาน เห็น Timothy McVeigh มือระเบิดในโอกลาโฮมาซิตี และอดอล์ฟ ฮิตเลอร์ ผู้นำนาซีเป็นวีรบุรุษ และต้องการรับสมัครผู้อื่นเพื่อช่วยเขาต่อสู้กับการอพยพที่ไม่ใช่คนผิวขาว
ทนายมีชีวิตที่ไม่ธรรมดา...จนบัดนี้ พิตส์เบิร์กโพสต์ราชกิจจานุเบกษา 29 เมษายน 2543 ตำรวจอาละวาดคนเดียวที่ระบุว่าเป็นริชาร์ด สก็อตต์ บอมแฮมเมอร์ส เป็นชายหนุ่มที่มีความโดดเด่นเฉพาะในด้านสติปัญญาของเขาเท่านั้น ชายผู้ใช้ชีวิตอย่างเงียบๆ จนเพื่อนบ้านส่วนใหญ่ไม่รู้ว่าเขาอยู่ที่นั่น บอมแฮมเมอร์ส วัย 34 ปี ซึ่งถูกกล่าวหาว่าก่อเหตุเลวร้ายต่อเนื่องเมื่อวานนี้ ซึ่งดูเหมือนจะมุ่งเป้าไปที่ชนกลุ่มน้อยทางเชื้อชาติและชาติพันธุ์ ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิต 5 ราย และบาดเจ็บสาหัส 1 ราย เล่าว่าตัวเองเป็นทนายความระหว่างประเทศ และถูกจดจำว่าเป็นนักเรียนที่มีอนาคตสดใส
เกิดเหตุกราดยิงเสียชีวิต 5 ราย ฟิลาเดลเฟีย อินไควเรอร์ 29 เมษายน 2543 ชายผิวขาวคนหนึ่งเปิดฉากยิงในชุมชนชานเมืองพิตต์สเบิร์กหลายแห่งเมื่อวานนี้ ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิต 5 รายและบาดเจ็บสาหัส 1 ใน 6 ในสิ่งที่ตำรวจเรียกว่าเป็นเหตุกราดยิงที่มีแรงจูงใจทางเชื้อชาติ ชายคนนั้นถูกควบคุมตัว เหตุกราดยิงเกิดขึ้นภายในรัศมี 20 ไมล์ ในเขตชานเมืองรอบๆ พิตต์สเบิร์ก ในช่วงเวลาประมาณหนึ่งชั่วโมงบ่ายวานนี้ มือปืนยิงคนเชื้อสายอินเดียเสียชีวิตที่ร้านขายของชำในอินเดีย พนักงานสองคนในร้านอาหารจีน และชายผิวดำอีกคนหนึ่งที่โรงเรียนสอนศิลปะการต่อสู้
เกิดเหตุกราดยิงในเพนซิลเวเนีย เสียชีวิต 5 ราย ตำรวจกล่าวว่าการสังหารมีแรงจูงใจทางเชื้อชาติ ลูกโลกบอสตัน 29 เมษายน 2543 BEAVER FALLS, Pa. – มือปืนคนหนึ่งถูกกล่าวหาว่าจุดไฟเผาบ้านเพื่อนบ้านและก่อเหตุกราดยิงที่คร่าชีวิตผู้คนไป 5 รายในย่านชานเมืองพิตส์เบิร์กเมื่อวานนี้ ในสิ่งที่ตำรวจเรียกว่าเป็นเหตุอาละวาดที่มีแรงจูงใจทางเชื้อชาติ เจ้าหน้าที่ระบุตัวผู้ต้องสงสัยคือ ริชาร์ด บอมแฮมเมอร์ส ทนายความผิวขาววัย 34 ปี ซึ่งอาศัยอยู่ในภูเขาเลบานอน ซึ่งเป็นเมืองหรูและเงียบสงบ เขาถูกจับกุมไม่นานหลังจากการสังหารครั้งที่ห้า และถูกควบคุมตัวโดยไม่มีการประกันตัวในบีเวอร์ฟอลส์
เส้นทาง 20 ไมล์ของ Cold Killer ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิต 5 ราย พิตส์เบิร์กโพสต์ราชกิจจานุเบกษา 29 เมษายน 2543 สิ่งที่น่าขนลุกมากคือพฤติกรรมที่ไม่เร่งรีบและเป็นระเบียบของมือปืนที่มีเคราแพะ ยิงปืนพก และสร้างความหวาดกลัวทางชาติพันธุ์และเชื้อชาติจากแหล่งเงินเก่าบนภูเขาเลบานอน ไปจนถึงร้านขายของชำอินเดีย ร้านอาหารจีน และโรงเรียนคาราเต้ ตลอดเส้นทางเลือดความยาว 20 ไมล์ทั่ว 2 เทศมณฑล เมื่อวานนี้ มีผู้เสียชีวิต 5 ราย อีกคนได้รับบาดเจ็บสาหัส และธรรมศาลา 2 แห่งได้รับความเสียหายจากกระสุนปืน หนึ่งในนั้นคือวิหารของผู้หญิงที่เชื่อว่าเป็นเหยื่อรายแรก ถูกเผาด้วยสวัสดิกะที่พ่นสีสเปรย์
'พวกเขาวางยาพิษฉัน' พิตส์เบิร์กโพสต์ราชกิจจานุเบกษา 30 เมษายน 2543 Richard Scott Baumhammers มีประวัติป่วยทางจิต โดยเชื่อว่าเขาถูกวางยาพิษระหว่างเดินทางไปยุโรปบ่อยครั้ง และใช้เวลาหลายวันก่อนที่เขาจะก่อเหตุกราดยิงใน 2 เคาน์ตี โดยพยายามรับสมัครสมาชิกให้กับพรรคการเมืองฝ่ายขวาที่ต่อต้านผู้อพยพ บอมแฮมเมอร์ส วัย 34 ปี ทนายความที่เคยศึกษาเรื่องกฎหมายคนเข้าเมืองและกฎหมายระหว่างประเทศ ถูกกล่าวหาว่ามุ่งเป้าไปที่ชนกลุ่มน้อยทางเชื้อชาติและชาติพันธุ์ในการก่อเหตุอาละวาดนาน 2 ชั่วโมง ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิต 5 ราย และมีชาย 1 รายได้รับบาดเจ็บสาหัส
ภาพเหมือนของคนโดดเดี่ยวปรากฏขึ้น ฟิลาเดลเฟีย อินไควเรอร์ 30 เมษายน 2543 ขณะที่ตำรวจยังคงสืบสวนต่อไปเมื่อวานนี้เกี่ยวกับทนายความด้านคนเข้าเมือง พวกเขากล่าวว่าได้ยิงคนเสียชีวิต 5 คน ในจำนวนนี้รวมถึงผู้อพยพ 3 คนด้วย รูปภาพของชายหนุ่มผู้มั่งคั่งซึ่งกลายเป็นคนสันโดษที่แปลกแยกเริ่มปรากฏให้เห็น เจ้าหน้าที่กล่าวว่าอาจมีเบาะแสเพิ่มเติมเกี่ยวกับอาชญากรรมที่เกิดจากความเกลียดชังในบันทึกสองหน้าที่พบในบ้าน Mount Lebanon ที่ Richard S. Baumhammers วัย 34 ปีอาศัยอยู่กับพ่อแม่ที่ร่ำรวยและประสบความสำเร็จของเขา
คอมพิวเตอร์งานเขียนเกี่ยวกับเชื้อชาติถูกยึด พิตส์เบิร์กโพสต์ราชกิจจานุเบกษา 30 เมษายน 2543 เจ้าหน้าที่สืบสวนยึดอุปกรณ์คอมพิวเตอร์และงานเขียนเกี่ยวกับเชื้อชาติจากบ้านบนภูเขาเลบานอนของ Richard Baumhammers เพื่อตรวจสอบว่าเหตุกราดยิงในย่านชานเมืองที่ทำให้มีผู้เสียชีวิต 5 รายและบาดเจ็บสาหัสในวันศุกร์ที่ 6 ถือเป็นอาชญากรรมจากความเกลียดชังหรือไม่ หลักฐานดังกล่าวจะช่วยให้อัยการตัดสินใจว่าจะขอโทษประหารชีวิตให้กับ Baumhammers วัย 34 ปี ซึ่งเป็นทนายความด้านคนเข้าเมืองที่ไม่ได้ทำงานที่ต้องสงสัยในเหตุกราดยิงทั้ง 6 ครั้งหรือไม่
กลับไปสู่ที่เกิดเหตุก่ออาชญากรรม พิตส์เบิร์กโพสต์ราชกิจจานุเบกษา 30 เมษายน 2543 ตามเส้นทางของฆาตกร เมื่อวานนี้ที่มีความเมตตาแต่น่าขนลุกปกคลุมสถานีชานเมืองที่เต็มไปด้วยเลือด ความสยองขวัญ และความบ้าคลั่งในวันศุกร์ เช่นเดียวกับเมื่อ 24 ชั่วโมงก่อนหน้านี้ Virginia Manor นอนอาบแดดบนภูเขาเลบานอนในเดือนเมษายน บ้านที่นิกกี้ กอร์ดอน วัย 63 ปี หยิบกระสุนไปหกหรือเจ็ดนัดนั้นเงียบสงบเช่นเคย ห่วงทางเข้ารถและกระดานหลังของมันกำลังรออยู่ในความเงียบอันสดชื่นเพื่อถ่ายทำรอบๆ โดยไม่ได้กำหนดไว้
ผู้ต้องสงสัยยิงอคติมีประวัติป่วยทางจิต เล็กซิงตัน เฮรัลด์-ผู้นำ 1 พฤษภาคม 2543 พิตต์สเบิร์ก -- ชายรายนี้ถูกจับกุมในข้อหาฆาตกรรมอย่างสนุกสนาน ส่งผลให้มีผู้อพยพ 3 คน หญิงชาวยิว 1 คน และชายผิวดำ 1 คน เสียชีวิต มีประวัติอาการป่วยทางจิต และความกลัวอย่างไม่มีเหตุผลว่าเขาถูกจับตามอง อดีตเพื่อนและทนายความของเขา กล่าวเมื่อวานนี้ ตำรวจตรวจค้นบ้านที่ริชาร์ด สก็อตต์ บอมแฮมเมอร์ส วัย 34 ปี อาศัยอยู่ก่อนเหตุโจมตีเมื่อวันศุกร์ ยังพบแถลงการณ์สามหน้าที่ระบุว่าเขากำลังพยายามจัดตั้งพรรคการเมืองที่ต่อต้านการอพยพเข้าเมือง พิตต์สเบิร์ก โพสต์-กาเซตต์ รายงาน
Baumhammers ฟ้องร้อง ข้อกล่าวหารวมถึงการฆาตกรรม อาชญากรรมจากความเกลียดชัง และการลอบวางเพลิง พิตส์เบิร์กโพสต์ราชกิจจานุเบกษา 2 พฤษภาคม 2543 ขนาบข้างด้วยนักสืบคดีฆาตกรรม Allegheny County สองคน Richard S. Baumhammers ที่สุภาพ แต่ดูมึนงงถูกฟ้องเมื่อคืนนี้ด้วยเหตุกราดยิงผู้เสียชีวิตสี่ในห้าคนที่ถูกสังหารระหว่างการอาละวาดในวันศุกร์ผ่านสองมณฑล Baumhammers วัย 34 ปีจากภูเขาเลบานอน ผู้ถูกกล่าวหาว่าเป็นมือปืน ไม่ได้ให้ถ้อยคำใด ๆ ที่เกิดขึ้นเองในระหว่างการดำเนินคดีที่สำนักงานชันสูตรศพของ Allegheny County เขายืนตัวตรงและให้คำตอบที่ชัดเจนสำหรับคำถามแต่ละข้อที่รองเจ้าหน้าที่ชันสูตรศพ ทิโมธี จี. อูริช ถามเขา
เขาคิดว่าเธอเป็นชาวยิวจึงต่อยเธอ พิตส์เบิร์กโพสต์ราชกิจจานุเบกษา 5 พฤษภาคม 2543 ริชาร์ด บอมแฮมเมอร์ส ซึ่งถูกกล่าวหาว่าสังหารผู้คน 5 รายและบาดเจ็บอีก 1 คนจากการโจมตีที่มีสาเหตุทางเชื้อชาติ ถูกจับกุมในกรุงปารีสเมื่อ 6 เดือนก่อน หลังจากต่อยผู้หญิงคนหนึ่งเพราะเขาคิดว่าเธอเป็นชาวยิว เมื่อคืนที่ผ่านมา ตำรวจในปารีสกล่าวว่า บอมแฮมเมอร์ส วัย 34 ปี ทนายความและผู้นำของพรรคขวาจัดและต่อต้านคนเข้าเมือง ถูกจับกุมเมื่อวันที่ 21 ต.ค. หลังต่อยผู้หญิงคนหนึ่งในบาร์ทางฝั่งซ้ายของเมืองนั้น เขาค้างคืนในคุกปารีสและได้รับการปล่อยตัวในเวลาต่อมา
Baumhammers ตัดสินว่าไม่เหมาะที่จะเข้ารับการพิจารณาคดี ผู้ต้องสงสัยยิงอาละวาด เข้ารับการรักษาทางจิตเวช 90 วัน พิตส์เบิร์กโพสต์ราชกิจจานุเบกษา 19 พฤษภาคม 2543 ริชาร์ด บอมแฮมเมอร์สได้รับคำสั่งให้เข้ารับการรักษาทางจิตเวชอย่างน้อย 90 วัน ก่อนที่เขาจะถูกพิจารณาคดีในการสังหารผู้คน 5 รายใน 2 เทศมณฑลเมื่อวันที่ 28 เมษายน และบาดเจ็บอีก 1 ราย หลังจากการรักษา 90 วัน Baumhammers จะได้รับการประเมินอีกครั้งเพื่อดูว่าเขาเหมาะสมที่จะมีส่วนร่วมในการป้องกันตัวเองและเพื่อทำความเข้าใจข้อกล่าวหาที่กล่าวหาเขาหรือไม่
Baumhammers โม้อยู่ในคุก เพื่อนนักโทษกล่าว พิตส์เบิร์กโพสต์ราชกิจจานุเบกษา 22 พฤษภาคม 2543 ริชาร์ด บอมแฮมเมอร์ส ฆาตกรผู้ถูกกล่าวหาคุยโวเกี่ยวกับการฆ่าคน 5 คน ทำนายว่าเงินของครอบครัวและภูมิหลังทางกฎหมายของเขาเองจะช่วยเขาให้พ้นจากปัญหาทางกฎหมาย และยังหาข้อมูลว่าเรือนจำของรัฐบาลกลางหรือของรัฐเป็นสถานที่ที่น่าพึงใจมากกว่าในการรับโทษหรือไม่ ให้กับนักโทษคนหนึ่งซึ่งอยู่ข้างๆ เขาในวันรุ่งขึ้นภายหลังการจับกุม ยังมีนักโทษอีกคนหนึ่งซึ่งร่วมห้องขังกับ Baumhammers ระหว่างการพิจารณาคดีความสามารถทางจิตในอีกสามสัปดาห์ต่อมา ทนายความชาวเลบานอนกล่าว
ภรรยาม่ายของเหยื่อที่ถูกยิงยื่นฟ้อง Baumhammers เพื่อประหารชีวิตโดยมิชอบ พิตส์เบิร์กโพสต์ราชกิจจานุเบกษา 22 มิถุนายน 2543 มีการยื่นฟ้องคดีการเสียชีวิตโดยมิชอบต่อ Richard Baumhammers ในนามของผู้จัดการร้านอาหารจีนแห่งหนึ่งที่ถูกสังหารระหว่างเหตุกราดยิงเมื่อวันที่ 28 เมษายน May Ling Kung ภรรยาม่ายของ Ji-Ye 'Jerry' Sun ได้ยื่นฟ้องในสัปดาห์นี้ที่ศาลอุทธรณ์ทั่วไปของ Allegheny County เพื่อเรียกร้องค่าชดเชยและค่าเสียหายเชิงลงโทษอย่างน้อย 75,000 ดอลลาร์สำหรับการเสียชีวิตอย่างมิชอบ การสูญเสียความสามารถในการหารายได้ และการสูญเสียอนาคต รายได้ เธอกำลังมองหาการพิจารณาคดีของคณะลูกขุน
วันนี้ผู้ถูกยิงออกจากโรงพยาบาลแล้ว อาละวาดเมื่อเดือนเมษายนของมือปืนทำให้ชายเป็นอัมพาต พิตส์เบิร์กโพสต์ราชกิจจานุเบกษา 29 สิงหาคม 2543 สี่เดือนกับหนึ่งวันหลังจากที่มือปืนยิงเขาที่คอระหว่างเหตุกราดยิงที่มีเป้าหมายเป็นชนกลุ่มน้อย ในที่สุด แซนดิป พาเทล วัย 26 ปี ก็ออกจากโรงพยาบาลได้แล้ว เขาเป็นอัมพาตตั้งแต่คอลงมา และเผชิญกับความเป็นไปได้ที่แท้จริงว่าเขาจะไม่ใช้แขนหรือขาอีกต่อไป
Baumhammers ตัดสินว่ามีความสามารถในการยืนหยัดในการพิจารณาคดี พิตส์เบิร์กโพสต์ราชกิจจานุเบกษา 16 กันยายน 2543 ริชาร์ด บอมแฮมเมอร์ส ได้รับการประกาศว่ามีความสามารถในการต่อสู้คดีในข้อกล่าวหาว่าเขาสังหารผู้คนไป 5 รายและทำให้คนที่ 6 ได้รับบาดเจ็บสาหัสระหว่างเหตุกราดยิงทั่ว 2 เทศมณฑลเมื่อเดือนเมษายน คำร้องขอให้อยู่ในโรงพยาบาลของรัฐเพื่อรับการรักษาถูกปฏิเสธ เมื่อวานนี้ ผู้พิพากษาวิงวอนทั่วไป Lawrence J. O'Toole สั่งให้ Baumhammers วัย 35 ปี จากภูเขาเลบานอน ย้ายจากหน่วยนิติเวชจิตเวชของ Mayview State Hospital ไปยังเรือนจำ Allegheny County
ทนายตรวจคนเข้าเมืองมีความผิดฐานฆ่าคนตาย สำนักพิมพ์แห่งแอตแลนติกซิตี 10 พฤษภาคม 2544 คณะลูกขุนตัดสินลงโทษอดีตทนายความด้านการย้ายถิ่นฐานเมื่อวันพุธฐานก่อเหตุกราดยิงสังหารผู้คน 5 รายเมื่อปีที่แล้ว โดยเขาขับรถผ่านย่านชานเมืองอย่างใจเย็น เลือกเหยื่อที่ไม่ใช่คนผิวขาว ริชาร์ด บอมแฮมเมอร์ส ทนายความวัย 35 ปี ซึ่งไม่ได้ปฏิบัติงานจริง ก็ถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาชาติพันธุ์ 8 กระทงเช่นกัน การข่มขู่ในอาละวาดซึ่งทำให้เหยื่อรายที่ 6 เป็นอัมพาต คณะลูกขุนใช้เวลาสามชั่วโมงในการตัดสินลงโทษเขาในข้อหาฆาตกรรมโดยเจตนา 5 กระทงในวันที่ 28 เมษายน พ.ศ. 2543 โดยมีเหตุกราดยิง เขาไม่แสดงอารมณ์ใด ๆ เมื่ออ่านคำตัดสิน
ผู้ชายได้รับโทษประหารชีวิต 5 ครั้งบวก 112 ปี ฐานสังหารในพิตส์เบิร์ก-พื้นที่ ข่าวประจำวันของฟิลาเดลเฟีย 7 กันยายน พ.ศ. 2544 ผู้พิพากษาตัดสินให้ริชาร์ด บอมแฮมเมอร์ส ฆาตกรสังหารหมู่อย่างเป็นทางการ ได้รับโทษประหารชีวิต 5 คดี บวกโทษจำคุก 112 1/2 ถึง 225 ปี ถือเป็นคดีที่ 'พิลึก โหดเหี้ยม และน่าสะพรึงกลัว' ที่สุดเท่าที่เขาเคยพบเห็นมา เมื่อวานนี้ ผู้พิพากษาเขตอัลเลเกนี เจฟฟรีย์ แมนนิ่ง ปฏิเสธคำให้การจำเลยที่อ้างว่า Baumhammers ป่วยทางจิตเกินกว่าจะรู้ว่าเขากำลังทำอะไรเมื่อเขายิงเพื่อนบ้านชาวยิวของเขา ชายชาวเอเชีย 2 คน ชายชาวอินเดีย 1 คน และชายผิวดำ 1 คน
เหตุกราดยิงย่านชานเมืองพิตต์สเบิร์ก เสียชีวิต 5 ราย พิตต์สเบิร์ก เพนซิลเวเนีย -- มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อยห้าคนและอีกคนหนึ่งได้รับบาดเจ็บสาหัสเมื่อมือปืนรายหนึ่งก่อเหตุกราดยิงใน 2 เทศมณฑล ซึ่งเริ่มต้นในละแวกบ้านของเขาเอง ซึ่งรวมถึงธรรมศาลา 2 แห่งและธุรกิจของชนกลุ่มน้อยหลายแห่ง ตำรวจกล่าว ผู้ต้องสงสัยถูกจับกุมได้ประมาณ 1 1/2 ชั่วโมงหลังเหตุกราดยิงเริ่มขึ้น ตำรวจกล่าว ตำรวจในเมืองเซ็นเตอร์ทาวน์ชิป รัฐเพนซิลวาเนีย กำลังจับกุมริชาร์ด บอมแฮมเมอร์ส วัย 35 ปี ที่เกี่ยวข้องกับเหตุกราดยิงภรรยาของเขา พนักงานร้านอาหารจีน 2 คน และนักเรียนคาราเต้ 1 คน เจ้าหน้าที่รายงานว่าเหยื่ออีกรายซึ่งเป็นชายเชื้อสายอินเดียก็เสียชีวิตหลังจากถูกยิงที่ร้านขายของชำเช่นกัน 'ในเวลานี้ เรารู้สึกปลอดภัยที่สามารถจับกุมผู้ต้องสงสัยที่เกี่ยวข้องได้แล้ว' ผู้หมวดที.เจ. Gianni จากตำรวจภูเขาเลบานอน กล่าวกับ CNN “เชื่อกันว่าผู้ต้องสงสัยซึ่งปัจจุบันถูกคุมขังในเรือนจำในเขตบีเวอร์ต้องรับผิดชอบต่อเหตุการณ์เหล่านี้” พอล วูล์ฟ รักษาการผู้กำกับการตำรวจแอลเลเกนีเคาน์ตี้เห็นด้วย เกิดอะไรขึ้นกับผู้ชาย trivago
FBI กำลังให้ความช่วยเหลือในการสืบสวน ตำรวจเชื่อว่าเหตุกราดยิงเริ่มขึ้นที่บ้านของหญิงชาวเลบานอนในภูเขาเลบานอน ซึ่งเจ้าหน้าที่พบศพขณะกำลังตอบสนองต่อสัญญาณแจ้งเตือนเหตุเพลิงไหม้ หลังจากดับไฟแล้วพบศพหญิงถูกยิง ภายใน 'ไม่กี่นาที' ของการค้นพบศพของเธอ ตำรวจได้รับรายงานเหตุกราดยิงในเมืองสก็อตต์ ชุมชนที่มีพรมแดนติดกับภูเขาเลบานอน ห่างจากภูเขาเลบานอนประมาณ 5 นาที หลังจากนั้นไม่นาน มีรายงานเหตุกราดยิงในเมืองโรบินสันและเซ็นเตอร์ที่อยู่ใกล้เคียง ทั้งในเทศมณฑลบีเวอร์ มือปืนเปิดฉากยิงในร้านขายของชำแห่งหนึ่งของอินเดียในเมืองสก็อตต์ ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิต 1 รายในนั้น และบาดเจ็บสาหัสอีกคนหนึ่ง มีผู้เสียชีวิตอีกสองคนที่ร้านอาหารจีน และหนึ่งในสามถูกยิงเสียชีวิตนอกสตูดิโอคาราเต้ของเกาหลีในย่านเซ็นเตอร์ทาวน์ชิป หวิญ เจือง กุ๊กของร้านอาหารจีน Ya Fei ในย่านพลาซ่า โรบินสัน ทาวน์ เซ็นเตอร์ ในแมคคีส์ร็อคส์ กล่าวว่า พี่เขยของเขาเป็นหนึ่งในสองคนที่ถูกยิงที่นั่น เจืองอยู่ในครัว เมื่อมีพนักงานคนหนึ่งวิ่งมาจากหน้าร้านอาหาร และบอกให้ทุกคนหลบหนี เขาออกจากห้องครัวและเห็นพี่เขยของเขาอยู่บนพื้นแทน “ฉันเห็นพี่ชายของฉันโทนี่อยู่บนพื้น” เจือง ซึ่งไม่ได้บอกชื่อนามสกุลของชายคนดังกล่าวกล่าว 'ฉันบอกทุกคนว่า 'มีคนยิงโทนี่' Diane Winsip กล่าวว่าเธออยู่ในร้านพิซซ่ากับน้องสาวและลูกสองคนในเมือง Centre Township ประตูเปิดให้พวกเขารับลมเย็นๆ ขณะเกิดเหตุกราดยิงที่นั่น “เราได้ยินเสียงปืน 5-6 นัด” มาจากซี.เอส. คิม คาราเต้ โรงเรียนคาราเต้ที่อยู่ติดกัน เธอบอกกับสถานีโทรทัศน์ในพิตส์เบิร์ก “เราไปที่ประตูหน้าเพื่อดูว่าเสียงอะไร” เธอกล่าว ชายคนหนึ่งเดินผ่านโดยถือกระเป๋าเอกสารและปืน เธอพูด แล้วเดินไปที่รถจี๊ปของเขา ที่นั่นเขาบีบปืนอีกสองสามนัด จากนั้นขึ้นรถจี๊ปแล้วขับออกไปอย่างสบายๆ เขาทำเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้น' เธอกล่าว วินซิพ บอกว่าเธอเอาเลขทะเบียนของชายคนนั้นออก แล้ววิ่งไปที่สตูดิโอคาราเต้ ซึ่งเธอพบนักเรียนคนหนึ่งนอนคว่ำหน้าอยู่ สุเหร่ายิวอนุรักษ์นิยมสองแห่งก็เป็นเป้าหมายเช่นกัน เมื่อเวลา 14.00 น. ชายคนหนึ่งจอดรถที่หน้าสุเหร่า Ahavath Achim ในเมืองคาร์เนกี จากนั้นจึงออกไปและยิงประตูกระจกหน้าอาคารหลังเล็กออกไป ลินน์ รอธ ซึ่งสามีเป็นผู้ดูแลศูนย์สักการะกล่าว ไม่มีใครได้รับบาดเจ็บเธอกล่าว ผู้ขับขี่ในรถที่ขับผ่านไปได้ยึดหมายเลขทะเบียนรถและแจ้งตำรวจ Roth กล่าวว่าตำรวจได้บอกเธอแล้ว เมื่อเวลา 14.30 น. ประตูกระจกของสุเหร่ายิว Beth El Synagogue ทางใต้ของพิตส์เบิร์ก ถูกกระสุนปืนแตกกระจาย เครื่องหมายสวัสดิกะ 2 อันและคำว่า 'ยิว' ถูกพ่นด้วยสเปรย์สีแดงบนอาคารซึ่งเป็นที่ตั้งของสุเหร่ายิวแบบอนุรักษ์นิยม ไม่มีใครได้รับบาดเจ็บ และโรงเรียนอนุบาลได้หยุดพักผ่อนในช่วงวันหยุดเทศกาลปัสกา รับบี นีล ไชนด์ลิน กล่าว
มือปืนพิตส์เบิร์ก 'มีแรงจูงใจทางเชื้อชาติ' ตำรวจในเมืองพิตต์สเบิร์กกำลังสืบสวนเหตุกราดยิงที่ทำให้มีผู้เสียชีวิต 5 รายเมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา โดยระบุว่าผู้ต้องสงสัยได้จัดตั้งพรรคของตนเองขึ้นเพื่อต่อต้านการอพยพของคนที่ไม่ใช่คนผิวขาว Richard Baumhammers วัย 34 ปีจาก Mount Lebanon ชานเมืองพิตส์เบิร์ก ได้เสนอชื่อตัวเองเป็นประธานพรรค The Free Market Party ซึ่งเขาอธิบายว่าเป็น นายบอมแฮมเมอร์ส ซึ่งพ่อแม่อพยพมาจากลัตเวียมาอยู่ที่สหรัฐอเมริกา ถูกกล่าวหาว่าสังหารเพื่อนบ้านชาวยิวของเขา ชายชาวเอเชียสองคนในร้านอาหารจีน คนขายของชำโดยกำเนิดในอินเดีย และนักเรียนคาราเต้ผิวดำคนหนึ่ง นอกจากนี้เขายังถูกกล่าวหาว่ายิงเข้าไปในธรรมศาลาสองแห่งและพ่นสีสวัสดิกะในที่เดียว ป่วยทางจิต ร้อยโท David Walsh จากกรมตำรวจเขต Allegheny กล่าวว่า นาย Baumhammers กำลังพยายามรับสมัครสมาชิกให้เข้าร่วมงานปาร์ตี้ The Free Market 'ทุกที่ที่เขาสามารถหาคนมานั่งฟังได้' นายบอมแฮมเมอร์ส มีประวัติป่วยทางจิต และถูกส่งตัวเข้าห้องจิตเวชของโรงพยาบาลเมาท์เลบานอนเมื่อปีที่แล้วเป็นเวลานานกว่าหนึ่งสัปดาห์ หลังจากที่เขาบ่นว่าเขาถูกวางยาพิษระหว่างการเดินทางไปยุโรป ตำรวจกล่าว คุณ Baumhammers มีคุณสมบัติเป็นศัลยแพทย์ทางทันตกรรมและเป็นศาสตราจารย์ที่คณะแพทยศาสตร์มหาวิทยาลัยพิตส์เบิร์ก เขาเล่าว่าตัวเองเป็นทั้งทนายความระหว่างประเทศและทนายความด้านการย้ายถิ่นฐาน แต่ดูเหมือนว่าจะทำงานด้านกฎหมายเพียงเล็กน้อยในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา วิลเลียม ดิเฟนเดอร์เฟอร์ ทนายความของนายบอมแฮมเมอร์ส กล่าวว่า ลูกความของเขามีประวัติป่วยทางจิต แต่ปฏิเสธที่จะให้รายละเอียดเพิ่มเติม “ยังเร็วเกินไปที่จะพูดอะไร” เขากล่าว ตอนนี้คุณ Baumhammers ถูกจับตาดูการฆ่าตัวตายที่เรือนจำ Beaver County งานศพ เมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา ผู้คนประมาณ 700 คนรวมตัวกันที่วัดฮินดูเพื่อรำลึกถึงอานิล ธากูร์ วัย 31 ปี หนึ่งในชายที่ถูกยิงที่ร้านขายของชำในอินเดีย ชายอีกคน แซนดิป ปาเทล วัย 25 ปี ยังคงเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลด้วยอาการสาหัส “ชุมชนชาวอินเดียยืนหยัดเป็นหนึ่งเดียวกันในการประณามความรุนแรงนี้” วิโนด ชาห์ ประธานวัดเชนฮินดูในเมืองมอนโรวิลล์ กล่าว 'เราไม่สามารถลืมความเชื่อของเราในการอหิงสาได้' เหตุโจมตีเกิดขึ้นสองเดือนหลังจากเกิดเหตุกราดยิงอีกครั้งในย่านชานเมืองพิตส์เบิร์ก เมื่อวันที่ 1 มีนาคม โรนัลด์ เทย์เลอร์ ซึ่งมีผิวสี ถูกกล่าวหาว่าสังหารชายผิวขาวสามคนและบาดเจ็บอีกสองคน ตำรวจกล่าวว่า พวกเขาพบข้อความแสดงความเกลียดชังในอพาร์ตเมนต์ของนายเทย์เลอร์ที่แสดงความคิดเห็นที่รุนแรงต่อชาวยิว ชาวเอเชีย ชาวอิตาลี และสื่อ
เส้นทาง 20 ไมล์ของ Cold Killer ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิต 5 ราย สิ่งที่น่าขนลุกมากคือพฤติกรรมที่ไม่เร่งรีบและเป็นระเบียบของมือปืนที่มีเคราแพะ ยิงปืนพก และสร้างความหวาดกลัวทางชาติพันธุ์และเชื้อชาติจากแหล่งเงินเก่าบนภูเขาเลบานอน ไปจนถึงร้านขายของชำอินเดีย ร้านอาหารจีน และโรงเรียนคาราเต้ ตลอดเส้นทางเลือดความยาว 20 ไมล์ทั่ว 2 เทศมณฑล เมื่อวานนี้ มีผู้เสียชีวิต 5 ราย อีกคนได้รับบาดเจ็บสาหัส และธรรมศาลา 2 แห่งได้รับความเสียหายจากกระสุนปืน วิหารแห่งหนึ่งของผู้หญิงที่เชื่อว่าเป็นเหยื่อรายแรก ถูกเผาด้วยสเปรย์สวัสดิกะและคำว่า 'ยิว' ในการก่อความโกลาหลครั้งสุดท้ายเกิดขึ้นนานกว่า 72 นาที มือปืนได้สังหารนักเรียนคาราเต้ผิวดำคนหนึ่ง หลังจากมีรายงานว่าเขาชี้อาวุธไปที่ แต่ไว้ชีวิตเพื่อนผิวขาวคนหนึ่ง 'คนพวกนี้เป็นอะไรกัน? มีอะไรผิดปกติกับโลกนี้? Shirley Kelly จาก Raccoon กล่าวอย่างตกตะลึงในที่เกิดเหตุการสังหารครั้งสุดท้ายใน Beaver County ผู้ถูกควบคุมตัวคือ Richard Baumhammers วัย 34 ปี ซึ่งเชื่อกันว่าเป็นทนายความด้านการนำเข้า-ส่งออกและการย้ายถิ่นฐานที่เติบโตในภูเขาเลบานอน ซึ่งพ่อแม่ของเขาเป็นเจ้าของบ้าน ลูกชายหมอฟันถูกจับกุมเมื่อเวลาประมาณ 15.24 น. เมื่อวานนี้ที่แอมบริดจ์ รถจี๊ป แกรนด์ เชโรกี สีดำของเขาเกลื่อนไปด้วยกระสุนที่ใช้แล้วและถุงที่บรรจุปืนพกขนาด .357 ทีมวางระเบิดถูกเรียกไปตรวจสอบอุปกรณ์ต้องสงสัยวางเพลิง ในระหว่างการฟ้องร้องในบีเวอร์ฟอลส์ในข้อหาฆาตกรรมครั้งหนึ่งและเป็นอันตรายต่อบุคคลอื่นอย่างไม่ระมัดระวัง Baumhammers สูง 6 ฟุต 2 ฟุตดูเหมือนจะยิ้มแย้ม เขาสวมเสื้อเกราะกันกระสุนทับเสื้อยืดสีดำซีดจาง ขณะที่ตำรวจพาเขาขึ้นรถตำรวจเพื่อเดินทางไปยังเรือนจำของเคาน์ตี ผู้คนในฝูงชนต่างตะโกนออกมาว่า 'เขาต้องการโทษประหารชีวิต' และ 'คุณกำลังจะตาย' เขาถูกควบคุมตัวเมื่อคืนนี้โดยไม่มีประกันตัว ในคุกบีเวอร์เคาน์ตี้ ข้อหาฆาตกรรมอีกสี่ข้อหาและค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องอยู่ระหว่างการพิจารณาในเขตอัลเลเกนี “เรากำลังจัดการกับการข่มขู่ทางชาติพันธุ์ ซึ่งเป็นอาชญากรรมที่เกิดจากความเกลียดชัง” พอล วูล์ฟ ซึ่งรักษาการผู้กำกับการตำรวจเทศมณฑลอัลเลเกนี กล่าว ผู้ที่ตกเป็นเหยื่อรวมถึงหญิงชาวยิวซึ่งเป็นเพื่อนบ้านของ Baumhammers; เป็นชาวอินเดียโดยกำเนิดซึ่งทำงานที่ India Grocers ที่แปลกใหม่ในสกอตต์; ชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียสองคนที่ทำงานในร้านอาหารจีน Ya Fei ยอดนิยมในโรบินสัน และถูกยิงต่อหน้าลูกค้าทั้งหกคน และชายผิวดำอายุ 22 ปีจาก Aliquippa ที่กำลังเรียนคาราเต้ระดับเริ่มต้น ชายผู้ได้รับบาดเจ็บมีเชื้อสายอินเดียด้วย เนื่องจากธรรมศาลาถูกโจมตี FBI จึงกำลังสืบสวนว่ามีการละเมิดกฎหมายสิทธิพลเมืองของรัฐบาลกลางหรือไม่ เจ้าหน้าที่พิเศษและเจ้าหน้าที่สนับสนุนอื่นๆ ประมาณ 25 คนอยู่ในคดีนี้และได้ให้ความช่วยเหลือแก่หน่วยงานตำรวจต่างๆ ที่เกี่ยวข้อง ตามการระบุของเจ้าหน้าที่พิเศษ เจฟฟ์ คิลลีน จากเอฟบีไอ 'เราพร้อมที่จะช่วยเหลือทุกวิถีทางที่สามารถทำได้' เรากำลังดำเนินการเรื่องนี้อย่างเร่งด่วนที่สุด' คิลลีนกล่าว นับเป็นเหตุกราดยิงสังหารครั้งที่สองในรอบสองเดือนในภูมิภาคนี้ เมื่อวันที่ 1 มีนาคม มีผู้เสียชีวิต 3 รายและอีก 2 รายได้รับบาดเจ็บที่อาคารอพาร์ตเมนต์และร้านอาหารฟาสต์ฟู้ด 2 แห่งในวิลกินส์เบิร์ก เหยื่อเป็นคนผิวขาว ผู้ต้องสงสัย โรนัลด์ เทย์เลอร์ ซึ่งถูกพบว่าไร้ความสามารถที่จะเข้ารับการพิจารณาคดีเนื่องจากโรคจิตเภท เป็นคนผิวสี และกำลังถูกควบคุมตัวอยู่ที่โรงพยาบาลรัฐเมย์วิว นอกจากนี้เขายังถูกตั้งข้อหาข่มขู่ทางชาติพันธุ์ด้วย ผู้ว่าการรัฐริดจ์ซึ่งอยู่ในแคลิฟอร์เนียเพื่อพูดคุยกับกลุ่มรีพับลิกัน รู้สึกตกตะลึงกับข่าวนี้ 'ไม่มีอีกครั้ง. นั่นคือคำแรกที่เข้ามาในใจของฉัน ไม่อีกแล้ว' ริดจ์กล่าว “เรากำลังดิ้นรนเพื่อทำความเข้าใจกับสิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นการอาละวาดเหยียดเชื้อชาติอันโหดร้ายอีกครั้ง” ปืนลูกซองทุกที่ กิจกรรมต่อเนื่องเมื่อวานเริ่มเวลา 13:43 น. เมื่อนักดับเพลิงชาวเลบานอนตอบสนองต่อสัญญาณเตือนภัยที่บ้านโอ่อ่าที่ 788 ถนนเอล์มสปริง เมื่อมาถึง เจ้าหน้าที่ดับเพลิงพบพรมไหม้และร่างของนิกกี้ กอร์ดอน วัย 63 ปี แต่งงานแล้วและเป็นแม่ของลูกสามคน ตำรวจบอกว่าเธอถูกยิง ย่านนี้เรียกว่าเวอร์จิเนียแมเนอร์ เป็นพื้นที่ที่ร่ำรวยที่สุดแห่งหนึ่งของเซาท์ฮิลส์ ที่ซึ่งผู้พิพากษา แพทย์ และผู้นำทางธุรกิจอาศัยอยู่ในอาณานิคมอิฐหรือคฤหาสน์หินที่มีสนามหญ้านุ่มลื่นและต้นไม้ใหญ่ ในเวลาเดียวกัน ตำรวจในสก็อตต์ที่อยู่ใกล้เคียงได้รับโทรศัพท์เกี่ยวกับเหตุกราดยิงที่ India Grocers ในสก็อตทาวน์เซ็นเตอร์ และเรียกตำรวจภูเขาเลบานอนมาช่วยสนับสนุนพวกเขา “ตอนนั้นมันบ้าไปแล้ว” ทอม อ็อกเดน หัวหน้าตำรวจเลบานอน กล่าว ย่านอันเงียบสงบแห่งนี้พังทลายลงเมื่อเห็นเจ้าหน้าที่ตำรวจถือปืนลูกซองหรือชักปืนพกออกไป ทำให้การจราจรติดขัด ครู่ต่อมา เจ้าหน้าที่ทีมยุทธวิธีที่สวมหมวกมะกอกและชุดลายพรางก็เข้าร่วมกวาดล้าง “มีตำรวจถือปืนลูกซองอยู่ทุกหนทุกแห่ง” สตีฟ โวกต์ ซึ่งอาศัยอยู่ใกล้ ๆ บนถนนค็อชรานกล่าว 'มันค่อนข้างน่ากลัว' Gwen Zeichner ซึ่งอาศัยอยู่ห่างออกไปไม่กี่ช่วงตึกบนถนน Bower Hill กล่าวว่าเธอกำลังเดินไปเยี่ยมพ่อแม่ของเธอในบ้านในเวอร์จิเนีย แมเนอร์ แต่เธอก็ถูกตำรวจห้ามเช่นกัน “ตำรวจกำลังตั้งตัวและตะโกนใส่ฉันว่า 'ไป ไป ไป' ออกไปจากที่นี่” เธอกล่าว 'ฉันจึงวิ่งหนีด้วยความหวาดกลัวจนตาย ฉันไม่อยากจะเชื่อเรื่องนี้ นี่เป็นเรื่องปกติมากสำหรับย่านนี้' ขณะเดียวกัน มือปืนได้โจมตีที่ชุมนุม Beth El Congregation ใน South Hills ซึ่งเป็นอาคารอิฐสีน้ำตาลนอกถนน Cochran Road ในเมือง Scott ที่ซึ่ง Nicki Gordon บูชาอยู่ เป็นที่ตั้งของวัด ห้องโถงสังคม และโรงเรียนอนุบาลที่มีเด็กก่อนวัยเรียนเข้าร่วม 116 คน เด็กประมาณครึ่งหนึ่งกำลังเข้าร่วมชั้นเรียนช่วงบ่ายของโรงเรียน เมื่อมือปืนเปิดฉากยิง โดยยิงเข้าใส่ประตูกระจกรมควันตรงทางเข้าวัดด้วยกระสุนครึ่งโหล อย่างไรก็ตาม เด็กๆ อยู่ในอีกส่วนหนึ่งของอาคาร และไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นที่ด้านหน้า ประธานวิหาร ชีลา ชเมลต์ซ กล่าว พวกเขาไม่ได้รับอันตรายและไม่ได้รับแจ้งว่าเกิดอะไรขึ้น มือปืนใช้สีแดงทาสัญลักษณ์สวัสดิกะ 2 อันบนอิฐทางด้านซ้ายของประตู และเขียนคำว่า 'ยิว' บนเศษกระจกที่ยังคงแขวนอยู่ในประตูหน้า 2 บาน นอกจากนี้เขายังเขียนลวกๆ ด้วยคำอื่น แต่เจ้าหน้าที่สืบสวนกล่าวว่าพวกเขาแยกแยะตัวอักษร 'R' ได้เท่านั้น เพราะกระจกที่เหลือตกลงมาและแตก เห็นได้ชัดว่ามือปืนออกจากสก็อตต์โดยเดินทางข้ามถนน Swallow Hill ไปยังคาร์เนกี ที่สี่แยกถนน Chestnut และ Lydia เขาหยุดนานพอที่ด้านนอกอาคารอิฐสองชั้นซึ่งเป็นที่ตั้งของชุมนุม Ahavath Achim เพื่อยิงปืนอย่างน้อยสี่นัดเมื่อเวลา 14:11 น. กระสุนสองนัดเจาะประตูกระจกแต่ละบาน ดวงที่สามฉีกเข้าไปในหน้าต่างด้านหน้า แทบไม่มีเทียนเล่มกลางของเล่มที่ประดับอยู่ตรงทางเข้าวัดเลย 'มันน่าเสียดายมาก. เราไม่เคยมีปัญหาใดๆ ที่นี่ในคาร์เนกี้ เรารู้สึกได้รับการต้อนรับอย่างมากที่นี่เสมอ' สแตนลีย์ ร็อธ อดีตประธานที่ทำหน้าที่เป็นผู้นำทางจิตวิญญาณของที่ประชุม กล่าว เพราะมันเล็กเกินไปที่จะมีแรบไบเต็มเวลา ประชาคมอนุรักษ์นิยมมีประมาณ 45 ครอบครัว โรธยังกลัวว่าเสียงปืนจะทำร้ายโตราห์หรือคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์ทั้งสี่ของวิหาร แต่กระสุนดังกล่าวไม่ได้เจาะกำแพงที่ทอดไปสู่สถานที่ศักดิ์สิทธิ์ของวิหาร Roth กล่าวว่าเขาไม่รู้ว่าทำไมถึงมีคนมุ่งเป้าไปที่วิหาร นอกจาก 'ฉันเดาว่าคงเป็นคนที่เกลียดชาวยิว' สิ่งนี้นำความทรงจำถึงสิ่งต่าง ๆ ที่เกิดขึ้น (กับชาวยิว) ทั่วโลกกลับมาอย่างแน่นอน สิ่งที่เราไม่เคยคาดหวังว่าจะติดตามเราไปที่คาร์เนกี' ไม่มีความตื่นตระหนกไม่มีความปวดร้าว ก่อน 14.00 น. เล็กน้อย ที่ India Grocers ใน Scott Towne Center, Kent Kretzler เจ้าของ Travel Connections กำลังนั่งอยู่ที่โต๊ะของเขา เมื่อเขาเห็นมือปืนเดินผ่านหน้าต่างหน้าบ้าน ปืนถูกชักออกมาและยื่นออกมาตรงๆ เขาสวมเสื้อเบลเซอร์และกางเกงขายาวสีเข้ม Kretzler บอกว่าเขาได้ยินเสียง 'เสียงแคร็ก' ห้าหรือหกเสียง แล้วเห็นชายคนหนึ่งถือปืนเดินผ่านมา เขาแสดงให้เห็นว่า 'ไม่ตื่นตระหนก ไม่มีความเจ็บปวด ไม่มีอะไรเลย ... เขาสงบมาก' เครตซ์เลอร์กล่าว Kretzler กล่าวว่ามือปืนเดินอย่างใจเย็นไปที่รถของเขา ซึ่งจอดอยู่ในจุดสำหรับคนพิการ “ฉันกำลังดูปืนนั้นอยู่ และคิดว่าพระเจ้า นั่นของจริง” เครตซ์เลอร์กล่าว ร้านขายของชำในอินเดียขายสินค้าหลากหลาย รวมถึงเครื่องเทศ น้ำมัน ขิง ข้าว กระเทียม และมะพร้าว ผู้ที่ถูกสังหารคือ อานิล ทากูร์ วัย 31 ปี ชาวพิหาร อินเดีย ซึ่งไม่มีญาติรู้จักในอเมริกา เขาอยู่ที่นี่โดยได้รับใบอนุญาตทำงานให้กับ The WideCom Group of Canada สันดิป ปาเทล ผู้จัดการร้านถูกยิงที่คอ แพทย์ที่โรงพยาบาลเมอร์ซีทำการผ่าตัดเขาเป็นเวลาสองชั่วโมงเพื่อเอากระสุนออก เขาอยู่ในสภาพที่มั่นคงแต่อาจมีโอกาสเป็นอัมพาตถาวร หน้าร้านสองแห่งที่อยู่ห่างจากร้านขายของชำคือ Noble Craftsman ซึ่งเป็นร้านค้าที่จำหน่ายเข็ม กรอบรูป และสินค้าศิลปะและงานฝีมืออื่นๆ “เราได้ยินเสียงแตก แตก แตก” แพท ฟินเลย์ เจ้าของร้านกล่าว เธอบอกว่าเธอคิดว่าเป็นคนที่มีปืนลวดไฟฟ้า หลังจากที่มือปืนจากไป ตำรวจได้รับรายงานว่ามีการยิงกันที่ชุมนุม Ahavath Achim ที่ 500 Chestnut St., Carnegie พบรูกระสุนที่เพดานและผนัง แต่ไม่มีผู้ได้รับบาดเจ็บ จากนั้นเวลาประมาณ 14.30 น. ผู้จัดการและพนักงานส่งของก็ถูกยิงเสียชีวิตที่ร้าน Ya Fei Chinese Cuisine อันโด่งดังในย่านโรบินสันทาวน์เซ็นเตอร์ ผู้ที่ถูกสังหารคือ Ji-ye 'Jerry' Sun อายุ 34 ปีจาก Churchill และ Theo 'Tony' Pham อายุ 27 ปีจากภูเขาเลบานอน พยานกล่าวว่ามือปืนได้ถามชื่อก่อนเปิดฉากยิง หวิง เจือง คนงานชาวเวียดนามที่กำลังทำอาหารอยู่ในครัว กล่าวว่า ลูกค้าเริ่มตะโกนเพราะมีคนเข้ามาในร้านอาหารและเริ่มถ่ายทำ “ฉันออกมาจากห้องครัวแล้วเห็นโทนี่อยู่บนพื้น” เขากล่าว 'พวกเขาบอกว่า [มือปืน] ถามว่า 'โทนี่อยู่ไหน? เจอร์รี่อยู่ที่ไหน' เจื่องกล่าวว่าเขาเป็นพี่เขยของคนส่งของที่เริ่มทำงานในร้านอาหารเมื่อประมาณ 7 เดือนที่แล้ว ฟามและเจื่องอาศัยอยู่ด้วยกันในปราสาทแชนนอน บอนนี่ ภรรยาของฟาม และคริส ลูกชายวัย 5 ขวบ มาถึงโรบินสันทาวน์เซ็นเตอร์หลังสี่โมงไม่นาน ผู้ให้คำปรึกษาเรื่องความโศกเศร้าได้พบกับพวกเขาและสมาชิกครอบครัวคนอื่นๆ ด้านนอกร้านอาหาร ครอบครัวไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าไปข้างใน ตำรวจได้ปิดกั้นส่วนหนึ่งของพลาซ่าศูนย์การค้าเป็นเวลาประมาณห้าชั่วโมงขณะดำเนินการสืบสวนภายในร้านอาหาร รู้สึกถึงชีพจร การเดินทางครั้งต่อไปของมือปืนพาเขาไปที่โรงเรียนคาราเต้ของ C.S. Kim นอกถนนหมายเลข 60 ในเมืองเซ็นเตอร์ เทศมณฑลบีเวอร์ ที่ซึ่งแกร์รี ลี วัย 22 ปี จากเมืองอลิกิปปาถูกยิง ลีเริ่มเข้าเรียนเมื่อสามสัปดาห์ก่อนและมาถึงเวลาประมาณ 14.45 น. กับเพื่อนที่ดีที่สุดของเขา ตามที่อาจารย์ประจำโรงเรียน Marcus Murtaugh กล่าว พวกเขาเป็นนักเรียนเพียงคนเดียวในสถานที่นี้ ตามคำให้การเป็นลายลักษณ์อักษรของตำรวจ จอร์จ โธมัส ที่ 2 กล่าวว่ามีมือปืนเข้ามาและชี้อาวุธมาที่เขา โทมัสกล่าวว่ามือปืนจึงเล็งปืนไปที่ลี และยิงเขาหลายครั้ง ในเวลาต่อมา โทมัสได้เลือก Baumhammers จากกลุ่มช่างภาพเป็นมือปืน ตำรวจกล่าว Diane Wenzig จาก Center อยู่ในร้านพิซซ่า Center Pizza ของเธอ ก่อนบ่าย 3 โมงไม่นาน เมื่อเธอได้ยินเสียงเหมือนเสียงปืน “ฉันนั่งอยู่ที่นั่นกับลูกๆ และน้องสาว และเราได้ยินเสียง 'แบม แบม แบม แบม แบม' หลายๆ นัด” เวนซิกกล่าว 'ฉันไปที่หน้าต่างเพราะฉันอยากรู้อยากเห็น และเขาก็เดินผ่านมา เขาแค่เดินอย่างสงบบนทางเท้า -- แล้วฉันก็เห็นปืน' เวนซิกล็อกประตูร้านของเธอในขณะที่ผู้ต้องสงสัยสวมแว่นกันแดด เสื้อคลุมกีฬา และถือกระเป๋าเอกสารไว้ใต้วงแขนของเขา เดินด้วยความเร็วปกติไปหารถจี๊ปของเขา “แล้วเขาก็ยิงออกไปอีกสองสามนัด” ฉันไม่เห็นว่าเขายิงอะไร แล้วเขาก็ขับรถออกไปอย่างสงบ' เธอกล่าว เวนซิกจดหมายเลขใบอนุญาตรถแล้วเดินไปโรงเรียนคาราเต้สองประตู บนพื้น เธอเห็นลีอยู่บนพื้นในชุดคาราเต้ของเขา มีเลือดออกและหายใจลำบาก Murtaugh กำลังคุยโทรศัพท์กับ 911 และยื่นโทรศัพท์ให้ Wenzig เพื่อแจ้งรายละเอียดและใบอนุญาตของรถ ลีหยุดหายใจ ผู้มอบหมายงานบอกให้เธอส่งเขากลับ และเธอก็ทำเช่นนั้น เธอเห็นบาดแผลที่หน้าอกและที่แขนของเขา 'ฉันจับข้อมือของเขาไว้เพื่อตรวจชีพจร เขาหยุดหายใจใส่เรา' เธอกล่าว ตำรวจรีบปิดรถหลบหนี เจ้าหน้าที่ตำรวจ Aliquippa John Fratangeli จอดอยู่บนเส้นทาง 51 ใกล้สะพาน Aliquippa-Ambridge เมื่อเขาเห็นรถจี๊ปสีดำของ Baumhammers ขับรถผ่านไปมา เขาบอกว่าเขาเดินตามเขาไปตามถนนและเข้าไปในแอมบริดจ์ เขาไม่เปิดไฟกระพริบจนกระทั่งเห็นตำรวจแอมบริดจ์ที่สามารถช่วยเหลือเขาได้ ฟราทังเกลี วัย 28 ปี กล่าวว่าในตอนแรกเขาคิดว่าเขาจะต้องอยู่ท่ามกลางเหตุกราดยิง แต่หลังจากรถแอมบริดจ์คันหนึ่งกีดขวางเส้นทางของเขา บอมแฮมเมอร์ก็หยุดรถของเขาและปฏิบัติตามคำร้องขอของเจ้าหน้าที่ “เขาไม่แสดงอารมณ์เลย” Fratangeli กล่าว Baumhammer ก็ไม่ได้พูดอะไรกับเจ้าหน้าที่เลย Fratangeli กล่าวว่าตำรวจพบกระสุนบนเบาะรถและพื้น และ Baumhammers มีกระสุนอยู่ในกระเป๋าของเขามากกว่า “ไม่ต้องสงสัยเลยในใจของฉันว่าเขายังไม่เสร็จ” Fratangeli กล่าว เหตุอาละวาดทำให้เกิดความเสียหายทุกรูปแบบในพื้นที่ใกล้เคียงอันร่มรื่นของภูเขาเลบานอน เจ้าหน้าที่โรงเรียนปิดล้อมอาคารเรียนทั้ง 10 หลัง และเลื่อนการไล่ออก หลังจากตำรวจแจ้งเตือนเรื่องเหตุกราดยิงเมื่อเวลา 14.50 น. ไม่อนุญาตให้นักเรียนออกไปจนกว่าจะถึงเวลา 15.25 น. เมื่อเจ้าหน้าที่ของโรงเรียนได้รับแจ้งจากตำรวจว่าปล่อยพวกเขาออกไปได้อย่างปลอดภัย ผู้กำกับ Glenn Smartschan กล่าว เวลาเลิกจ้างตามปกติของเขตคือ 15.00 น. สำหรับชั้นมัธยมปลาย 15:03 น. สำหรับโรงเรียนมัธยมต้น และ 15.30 น. สำหรับโรงเรียนประถมศึกษา เนื่องจากทางเขตจัดให้มีการขนส่งในกรณีพิเศษเท่านั้น นักเรียนส่วนใหญ่ 5,726 คนจึงเดินไปโรงเรียน ในเขตการศึกษา Keystone Oaks เจ้าหน้าที่ได้ชะลอการไล่ออกตามคำร้องขอของตำรวจ Green Tree สำหรับนักเรียนที่เป็นผู้อยู่อาศัยใน Green Tree หรือเข้าเรียนที่โรงเรียนประถมศึกษา Aiken ใน Green Tree ที่โรงเรียนมัธยมและโรงเรียนมัธยมศึกษาตอนต้นคีย์สโตน โอ๊คส์ ซึ่งอยู่ในภูเขาเลบานอน นักเรียนประมาณ 250 คนไม่ได้รับการปล่อยตัวจนกว่าจะเวลาประมาณ 15.50 น. เวลาเลิกจ้างปกติประมาณ 14.40 น. สำหรับทั้งสองโรงเรียน นักเรียนโรงเรียนประถมศึกษาไอเคน 220 คนไม่ได้ถูกไล่ออกจนกว่าจะถึงเวลาประมาณ 16:15 น. แต่นั่นส่วนหนึ่งเป็นเพราะรถโดยสารแบบเดียวกับที่รับนักเรียนมัธยมต้นและมัธยมปลายถูกใช้เพื่อขนส่งเด็กๆ ของ Aiken เวลาเลิกเรียนตามปกติของนักเรียนเหล่านั้นคือ 15.10 น. Keystone Oaks ยังรับเยาวชนจาก Castle Shannon และ Dormont อีกด้วย
นางเอกเล่าเหตุการณ์กราดยิง เธอได้แจ้งตำรวจให้ทราบ แบมแฮมเมอร์ส โดย Rachael Conway - โพสต์ราชกิจจานุเบกษา Diane Wenzig ไม่คิดว่าตัวเองเป็นฮีโร่ หากเป็นเช่นนั้น เธอกล่าวว่า แกร์รี ลี วัย 22 ปี จากอลิกิปปา เหยื่อกราดยิงคนที่ห้าและคนสุดท้ายของฆาตกร Richard Baumhammers จะยังคงมีชีวิตอยู่ “วันรุ่งขึ้นเราได้รับการบอกกล่าวว่าเราจะได้รับคำชมเชย” เวนซิก ซึ่งร่วมกับน้องสาวของเธอ เชอร์ลีย์ เคลลี ได้รับการยอมรับในพิธีต่อสาธารณะเมื่อต้นเดือนนี้โดยคณะกรรมาธิการ Centre Township สำหรับการมอบตำรวจ Baumhammers กล่าว หมายเลขทะเบียนรถและความพยายามช่วยชีวิตลี “นั่นเป็นเรื่องยากสำหรับเรา เพราะมันรู้สึกว่าเราทำไม่ถูก” เวนซิกกล่าว 'แกร์รี ลี เสียชีวิต' แต่เวนซิกจากเซ็นเตอร์ก็ทำทุกอย่างที่เธอทำได้ในบ่ายฤดูใบไม้ผลิที่สดใสเมื่อหนึ่งเดือนที่แล้ว เมื่อความตายเดินมาถึงประตูสตูดิโอคาราเต้ของซี.เอส. คิม เล็งปืนใส่ลีอย่างระมัดระวังแล้วเหนี่ยวไกปืน Wenzig เจ้าของร้านพิซซ่าวัย 38 ปีผู้มีความสามารถพิเศษในการจำตัวเลข ตั้งใจที่จะสังเกตและจดจำป้ายทะเบียนของ Baumhammers เพียงไม่นานหลังจากที่เธอเห็นทนายความตรวจคนเข้าเมืองวัย 33 ปีจากภูเขาเลบานอน ข้อหาฆ่าลีและอีกสี่คนยิงปืนขึ้นไปในอากาศสองครั้ง 'BFW-9916' เวนซิกกล่าว 'มันจะอยู่ในหัวของฉันตลอดไป' ในเดือนนับตั้งแต่เหตุกราดยิงเมื่อวันที่ 28 เมษายน ซึ่งทำให้มีผู้เสียชีวิต 5 รายและบาดเจ็บ 1 รายในเขตอัลเลเกนีและบีเวอร์ เวนซิกไม่สามารถหยุดคิดถึงความรุนแรงที่สั่นคลอนห้างสรรพสินค้าอันเงียบสงบที่เธอและสามีของเธอ อลัน วิ่งเซ็นเตอร์พิซซ่า มีหลายวันที่เวนซิกโกรธที่ Baumhammers เลือกที่จะแวะที่เซ็นเตอร์พลาซ่า ศูนย์การค้าเล็กๆ ที่มีคลับเต้นรำ ร้านขายผลิตภัณฑ์เสริมความงาม สตูดิโอศิลปะการแสดง และร้านซิการ์ คำตัดสินของศาลเมื่อวันที่ 18 พ.ค. ที่สั่งให้ Baumhammers เข้ารับการรักษาทางจิตเวชอย่างน้อย 90 วันก่อนที่เขาจะเข้ารับการพิจารณาคดี มีแต่เพิ่มความคับข้องใจให้กับเธอ “เขาถูกจับได้คาหนังคาเขา” หลักฐานอยู่ที่เขา' เวนซิกกล่าว 'ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเขาทำเช่นนี้' ความโกรธเกิดขึ้นได้ง่าย เวนซิกกล่าวว่าน้ำตานี่แหละที่ส่งผลเสียต่อพวกเขา “ฉันมีวันที่ลำบากบ้าง” เธอกล่าว 'เราไม่รู้ว่าอะไรกระตุ้นมัน บางสิ่งส่งผลกระทบต่อฉันและฉันก็น้ำตาไหล แต่จนถึงตอนนี้ ฉันจัดการมันด้วยตัวเองแล้ว' ชารอน มิกซ์เตอร์ ซึ่งไปที่ร้าน Center Pizza เป็นประจำอย่างน้อยสัปดาห์ละสองครั้ง ในขณะที่ David ลูกชายวัย 6 ขวบของเธอ กำลังฝึกคาราเต้ที่ร้าน Kim's รู้ว่าเหตุกราดยิงส่งผลกระทบต่อเพื่อนของเธอ “ฉันเป็นห่วงเธอทางอารมณ์” มิกซ์เตอร์กล่าวเมื่อวันพฤหัสบดี ขณะที่เธอนั่งอยู่ที่เคาน์เตอร์ใน Center Pizza เพื่อรอลูกชายของเธอ 'ฉันยังคงกังวล เด็กผู้หญิงที่น่าสงสารคนนั้น Wenzig ซึ่งเติบโตในแรคคูนในชนบท รู้เรื่องปืนน้อยมาก พ่อของเธอมีอันหนึ่งถูกขังอยู่ในตู้เก็บปืน แต่เธอไม่เคยเห็นเขายิงมันเลย เมื่อเวลา 15.01 น. มีเสียงปืนดังขึ้น วันที่ 28 เมษายน เวนซิกไม่แน่ใจว่าเธอเพิ่งได้ยินอะไรมา “ฉันคิดว่ามีคนตีถังขยะด้วยไม้เบสบอล” เวนซิกกล่าว 'มันแค่ร้องว่า 'วะ วะ วะ วะ วะ' หลายครั้ง. มันฟังดูไม่ปกติเลย' ไม่กี่นาทีก่อนหน้านี้ Wenzig ได้ขอร้อง Travis ลูกชายวัย 16 ปีของเธอให้ทำซอสพิซซ่า เวนซิก ซึ่งทำงานร่วมกับสามีทำงานตั้งแต่ 11.00 น. ถึงเที่ยงคืน ต้องการขโมยช่วงเวลาแห่งความสงบสุขเพื่อที่เธอจะได้กินแซนด์วิชสเต็ก ซึ่งเป็นมื้อแรกของวัน เมื่อเวนซิกได้ยินความวุ่นวายข้างนอก เธอก็วิ่งไปที่ประตูหน้าร้านพิซซ่า น้องสาว ลูกชาย และลูกสาวของเธอ อลานา วัย 15 ปี ตามมา เวสต์เมมฟิสสามคนมีความผิดหรือผู้บริสุทธิ์
เวนซิกกล่าวว่าความทรงจำของเธอเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นในช่วง 15 นาทีต่อจากนี้ชัดเจนอย่างน่าทึ่ง รายละเอียดที่ดีที่สุดที่จะถูกลืมนั้นฝังอยู่ในใจของเธอ ขณะที่ทั้งสี่ยืนอยู่ที่ทางเข้าประตู พวกเขาก็มองดูชายร่างสูงแต่งตัวดีสวมแว่นกันแดดเดินจากสตูดิโอคาราเต้ไปยังร้านพิซซ่าอย่างไม่เป็นทางการ ชายผู้นี้ซึ่งต่อมาถูกระบุว่าคือ Baumhammers มีกระเป๋าเอกสารสีเข้มซุกอยู่ใต้แขนซ้าย เขาถือปืนแวววาวอยู่ในมือซ้าย ขณะที่เขาเดิน ดูเหมือนเขาจะเล่นซอกับด้ามปืน เขาเดินออกจากทางเท้าและเข้าไปในลานจอดรถก่อนจะถึงประตูร้านพิซซ่า เขายิงขึ้นไปในอากาศอีกสองนัดก่อนจะปีนขึ้นรถจี๊ปแล้วขับออกไป เวนซิกเห็นป้ายทะเบียนจึงตะโกนหมายเลขนั้นให้น้องสาวของเธอซึ่งกำลังมองหาดินสอและกระดาษอยู่ที่เคาน์เตอร์อาหารกลางวัน โดยไม่รู้ว่า Baumhammers จะกลับมาหรือไม่ Wenzig จึงวิ่งไปที่สตูดิโอคาราเต้ เธอพบลีคว่ำหน้าอยู่บนพื้นด้านในประตูที่เปิดอยู่ เวนซิกซึ่งไม่ได้รับการฝึกอบรมทางการแพทย์อย่างเป็นทางการ ได้จับข้อมือของเขาไว้เพื่อรู้สึกถึงชีพจร เธอตรวจดูว่าเขาหายใจอยู่หรือไม่ และเธอก็ตะโกนรายละเอียดเกี่ยวกับรถและป้ายทะเบียนของ Baumhammers ถึงผู้สอน Marcus Murtaugh ซึ่งกำลังคุยโทรศัพท์กับเจ้าหน้าที่ 911 ภายในไม่กี่วินาที หัวใจของลีก็ล้มเหลว ลมหายใจของเขาหยุดลง เจ้าหน้าที่มอบหมายให้เวนซิกช่วยหารูกระสุนบนตัวของลี เธอค้นหาไปทุกที่จนกระทั่งพบหลุมดำเล็กๆ ที่แขนเสื้อขวาบนด้านหลังชุดคาราเต้สีขาวของลี พลิกเขาไปผู้มอบหมายงานกล่าว ลีเป็นชายร่างใหญ่ เวนซิกกล่าว Murtaugh และเพื่อนของ Lee ที่เคยอยู่ที่สตูดิโอระหว่างการถ่ายทำ ได้ช่วยกลิ้งชายคนนั้นลงบนหลังของเขา มีเลือดมาก ร่างกายที่หนักหน่วงของลีก็เดินกะโผลกกะเผลก เช่นเดียวกับหมายเลขป้ายทะเบียนของ Baumhammers การมองในดวงตาของ Lee จะหลอกหลอน Wenzig ตลอดไป 'พวกเขา... แตกต่าง' เวนซิกพูด น้ำเสียงของเธอแตกร้าว รถพยาบาลพาลีออกไป และเวนซิกถูกทิ้งให้ต้องรับมือกับเหตุการณ์เหนือจินตนาการที่เธอเพิ่งพบเห็น “มันไม่ได้กระทบฉันเลยจริงๆ จนกระทั่งสองวันต่อมา” เธอกล่าว 'มันเป็นวันที่สวยงาม ฉันกำลังดูสุนัขของฉันวิ่งไปรอบๆ สนามหญ้า และฉันก็พอใจและมีความสุขกับชีวิตของฉัน ฉันและสามีมีเวลาหลายปีในการทำงานเพื่อเติมเต็มความฝันของเรา นั่นคือตอนที่ฉันตระหนักว่าแกร์รี ลีจะไม่มีทางเติมเต็มความหวังและความฝันของเขาได้' ผู้คนที่ทำงานและเยี่ยมชมจัตุรัสแห่งนี้กล่าวว่าพวกเขาจะไม่ปล่อยให้การกระทำที่ไร้สติและรุนแรงของชายคนหนึ่งมาทำลายความรู้สึกสงบสุขและชุมชนของพวกเขา ผู้ปกครองยังคงส่งบุตรหลานเข้าเรียนคาราเต้ ผู้สอน Murtaugh กล่าว ลูกชายของ Mixter ซึ่งได้รับการกำหนดให้เรียนบทเรียนส่วนตัวกับ Murtaugh หนึ่งชั่วโมงหลังเหตุกราดยิง ปฏิเสธที่จะปล่อยให้ความวุ่นวายทำให้เขาอยู่ห่างจากสตูดิโอ “ลูกชายของฉันไม่อยากลาออก” เธอกล่าว เฮเลน แรมโบ้ ผู้อาศัยในโมนากา บอกว่าเธอก็ดีใจที่ทราวิส ลูกชายวัย 9 ขวบของเธอตัดสินใจกลับไปที่สตูดิโอเช่นกัน “สิ่งนี้อาจเกิดขึ้นได้ทุกที่ทุกเวลา” เธอกล่าว 'ฉันยังคงคิดว่านี่เป็นสถานที่ที่ปลอดภัย' Rambo กล่าวว่าเธอหวังว่าผู้คนจะสังเกตเห็นการไม่คำนึงถึงความปลอดภัยของเธอเองของ Wenzig ความมุ่งมั่นที่จะนำป้ายทะเบียนของ Baumhammers ไปให้ตำรวจ และความพยายามของเธอที่จะช่วยชีวิต Lee โลกต้องการคนแบบเวนซิกมากขึ้น แรมโบ้กล่าว “มีคนจำนวนมากที่จะได้เห็นเรื่องแบบนั้นเกิดขึ้นและเดินหน้าต่อไป” แรมโบ้กล่าว 'เธออาจจะล็อคประตูนั้นและอยู่ภายในที่นี่และรอให้ตำรวจมา' เวนซิกไม่เห็นเรื่องแบบนั้น “เราแค่ทำสิ่งที่เราหวังว่าใครก็ตามจะทำในสถานการณ์นั้น” เวนซิกกล่าว 'คุณไม่สามารถปล่อยให้คนเหล่านี้ทำเช่นนี้ได้ คุณต้องหยุดและเข้าควบคุม”
โทษประหารชีวิตสำหรับ Baumhammers นำมาซึ่งน้ำตาและเสียงเชียร์ ทนายฝ่ายจำเลยร้องขอชีวิตของ Richard S. Baumhammers แต่คณะลูกขุนทำให้เขาเสียชีวิต ปฏิกิริยาในห้องพิจารณาคดีที่อัดแน่นไปด้วยผู้คนเงียบแต่มองเห็นได้ ไม่มีเสียงโวยวายจากญาติของห้าคนที่เขาสังหารเมื่อวันที่ 28 เมษายน พ.ศ. 2543 ในแถวที่สองของแกลเลอรี Seima Horvitz ซึ่งเป็นน้องสาวของเขา Anita Gordon เป็นเหยื่อรายแรกของ Baumhammers ที่เสียชีวิต เธอหลับตาขณะที่น้ำตาไหลอาบแก้มของเธอ เธอเงยหน้าขึ้นฟ้าแล้วพูดคำว่า 'ขอบคุณ' ดวงตาของ Bang 'Bonnie' Ngo น้ำตาไหล และเธอก็ปัดขนตายาวของเธอเพื่อไม่ให้ร้องไห้ ท้าว 'โทนี่' ฟาม สามีของเธอ เป็นหนึ่งในผู้เสียชีวิต Baumhammers นั่งเงียบๆ ด้วยสีหน้าว่างเปล่าแบบเดียวกับที่เขาสวมตลอดการพิจารณาคดี ทรุดตัวลงและมองตรงไปข้างหน้า สวมเสื้อเบลเซอร์สีน้ำเงินและกางเกงสีกากีชุดเดียวกัน ดูเหมือนจะไม่ยอมรับความจริงที่ว่าเขาเพิ่งถูกตัดสินประหารชีวิต ส่วนพ่อแม่ของเขา Andrejs และ Inese ไม่ได้เคลื่อนไหวในขณะที่ Ron Frew หัวหน้าคณะลูกขุนแห่ง Monroeville อ่านคำตัดสิน โดยมีโทษประหารชีวิตสำหรับผู้เสียชีวิตแต่ละคน คณะลูกขุนซึ่งดูตื่นตัวตลอด 13 วันของการให้การเป็นพยานและการโต้แย้งทางกฎหมาย ดูเหนื่อยล้า โดยเพิ่งสรุปการพิจารณาสองครั้ง ครั้งแรกในวันพุธ เมื่อพวกเขาตัดสินลงโทษ Baumhammer ในข้อหาฆาตกรรม 5 คดีและข้อหาอื่นๆ อีกมากมาย และจากนั้นเมื่อวานนี้ เมื่อพวกเขาพบกันเพื่อตั้งข้อหา สามชั่วโมง 15 นาทีเพื่อตัดสินใจว่าเขาควรจะตายด้วยการฉีดยาพิษ แต่ในห้องโถงด้านนอกห้องพิจารณาคดี ผู้ชมหลายคนโห่ร้องและปรบมือเมื่อมีข่าวว่า Baumhammers ถูกตัดสินประหารชีวิต ส่วนญาติและเพื่อนของเหยื่อซึ่งกล่าวในภายหลังเกือบเป็นเอกฉันท์เห็นด้วยกับการตัดสินใจของชาย 7 คนและหญิง 5 คน ผู้พิพากษาคำร้องทั่วไป Jeffrey A. Manning กำหนดให้วันที่ 27 สิงหาคมเป็นวันพิพากษาอย่างเป็นทางการ จากนั้น Baumhammers จะถูกลิขิตให้ต้องรับโทษประหารในระบบเรือนจำเพนซิลเวเนีย โดยรอการอุทธรณ์ที่ใกล้เข้ามา “ผมคิดว่าการที่เราสามารถประหารคนที่ป่วยทางจิตได้นั้น ทำให้พวกเราทุกคนในฐานะประชาชนและชาติลดน้อยลง” เจมส์ เอ. วิมาร์ด ทนายฝ่ายจำเลยกล่าว เมื่อวันพุธ คณะลูกขุนใช้เวลาพิจารณาประมาณ 2 1/2 ชั่วโมง ก่อนที่จะตัดสินว่า Baumhammers มีความผิดใน 28 กระทง ซึ่งรวมถึงการฆาตกรรม 5 คดีและทำให้เหยื่อรายที่ 6 เป็นอัมพาตในการโจมตี 90 นาที ซึ่งเกิดจากความเกลียดชังทางเชื้อชาติและชาติพันธุ์ การจู่โจมซึ่งครอบคลุมระยะทาง 20 ไมล์จากภูเขาเลบานอนถึงใจกลางเมืองบีเวอร์เคาน์ตี้สังหารกอร์ดอนวัย 63 ปีซึ่งเป็นเพื่อนบ้านข้างบ้านของ Baumhammers; Pham อายุ 27 ปีจากปราสาทแชนนอน; Ji-Ye 'Jerry' Sun, อายุ 34 ปีจาก Churchill; อานิล ทาคูร์ อายุ 31 ปี; และแกร์รี ลี วัย 22 ปี จาก Aliquippa Sandip Patel วัย 26 ปี ชาวอินเดีย ถูกยิงและเป็นอัมพาต ข้ออ้างบ้า Baumhammers อ้อนวอนผู้บริสุทธิ์ผ่านทนายของเขา โดยอ้างว่าตอนนั้นเขาบ้าเกินกว่าจะรู้ว่าสิ่งที่เขาทำนั้นผิด Wymard และ William H. Difenderfer กล่าวว่า Baumhammers ได้ยินเสียงที่บอกให้เขาฆ่า อย่างไรก็ตาม รองอัยการเขต Edward J. Borkowski ยืนกรานว่า Baumhammers ไม่ได้บ้า ในการปิดข้อโต้แย้งในช่วงแรกของการพิจารณาคดี Borkowski เรียก Baumhammers ว่า 'เย็นชา มีเจตนา คำนวณ เลือกสรร และมีระเบียบวิธี' นั่นอธิบายถึงความประพฤติของเขาในวันนั้น' Baumhammers ทนายความวัย 35 ปี ที่ถูกพักงานซึ่งอาศัยอยู่กับพ่อแม่ของเขาในภูเขาเลบานอน เมื่อวานนี้ดูเหมือนเขาจะลืมเลือนไปเหมือนกับที่เขาทำตลอดการพิจารณาคดี ซึ่งเริ่มในวันที่ 27 เมษายน Zetta Lee ซึ่งลูกชายของเขา Garry เป็นเหยื่อการยิงคนที่หกกล่าวว่าในฐานะที่เป็นคริสเตียน เธอไม่ได้หวังว่าจะโดนโทษประหารชีวิตจาก Baumhammers เธอเพียงต้องการให้เขาถูกกักขังอยู่ในสถานที่ที่มีการลงโทษมากกว่าโรงพยาบาลในเรือนจำ “ฉันอยากให้เขาติดคุกตลอดชีวิต” ฉันอยากให้เขาทนทุกข์ทรมาน ฉันอยากให้เขารู้สึกถึงสิ่งที่เรารู้สึก' ลีกล่าวต่อ 'ฉันไม่คิดว่าเขาจะรู้เรื่องนี้เลย' ฉันคิดว่าตราบใดที่เขายังมีชีวิตอยู่ เขาจะยังคงเผยแพร่ความเกลียดชังของเขาต่อไป จิตแพทย์หลายคนที่ให้การเป็นพยานในระหว่างการพิจารณาคดีเห็นพ้องกันว่า Baumhammers ได้รับความทุกข์ทรมานจากโรคประสาทหลอนประเภทประหัตประหาร แต่ผู้เชี่ยวชาญด้านการป้องกันและการดำเนินคดีไม่เห็นด้วยกับ Baumhammers ได้รับผลกระทบมากน้อยเพียงใดในวันที่เกิดเหตุกราดยิง ในการโต้แย้งปิดท้ายเมื่อวานนี้ ก่อนที่คณะลูกขุนจะตัดสินประโยคดังกล่าว บอร์โคว์สกี้กล่าวว่า แม้จะได้รับการวินิจฉัย แต่ Baumhammers ยังคงเป็นพวกที่นับถือคนผิวขาวและเป็นฆาตกรสังหารหมู่ เขากล่าวว่าพ่อแม่ของ Baumhammers ไม่มีความผิดต่อการกระทำของลูกชาย “ด้วยความรักและเงินและผลผลิตทั้งหมด จำเลยคนนี้จึงบงการพวกเขา” Borkowski กล่าว “ให้เขาได้ยินเสียงพยานหลักฐานภายใต้กฎหมาย คำตัดสินประหารชีวิต” บอร์โคว์สกี้ กล่าวสรุป 'การตัดสินใจของพระเจ้า' Wymard ซึ่งมีหน้าที่เดียวในการพิจารณาคดีคือการโต้แย้งโทษประหารชีวิต ต่อสู้อย่างไร้ผล เขาเล่นกับมโนธรรมของคณะลูกขุนในขณะที่เขาพยายามให้พวกเขาลงคะแนนเสียงสำหรับคำตัดสินที่จะตัดสินให้ Baumhammers จำคุกตลอดชีวิตติดต่อกันห้าวาระโดยไม่มีโอกาสได้รับทัณฑ์บน 'ดูเขาสิ' วิมาร์ดตะโกนระหว่างโต้เถียงปิดงานเมื่อวานนี้ ขณะที่เขาชี้ไปที่ลูกค้าของเขาซึ่งนั่งพิงไหล่ของเขา 'แค่ศึกษาดูก็ชัดเจนแล้ว ... เขาป่วยทางจิตมาระยะหนึ่งแล้ว คำถามเดียวที่ยังคงอยู่ให้คุณพิจารณาคือเขาจะตายเมื่อใดและใครจะเป็นผู้ตัดสินใจว่าเขาจะตายเมื่อใด คุณหรือพระเจ้า” วิมาร์ดกล่าว 'ฉันขอร้องคุณในนามของสิ่งที่ถูกต้อง ให้พระเจ้าตัดสินใจอย่างนั้น' สมาชิกคณะลูกขุนแทบไม่กระพริบตาในระหว่างการกล่าวสุนทรพจน์ของ Borkowski และ Wymard ใบหน้าของพวกเขาบูดบึ้งเมื่อใกล้ถึงช่วงสุดท้ายของการปฏิบัติหน้าที่ หนึ่งวันก่อนหน้านี้ ขณะที่พวกเขาฟังคำให้การอันเร่าร้อนจากญาติของเหยื่อฆาตกรรม ชายและหญิงหลายคนในคณะลูกขุนก็ร้องไห้เงียบๆ เมื่องานของพวกเขาเสร็จสิ้นเมื่อวานนี้ คณะลูกขุน 10 คนร่วมกับแมนนิ่งและทนายความเข้าไปในห้องผู้พิพากษาเพื่อหารือเกี่ยวกับประสบการณ์ของพวกเขา จากนั้นเจ้าหน้าที่นายอำเภอของ Allegheny County ก็พาพวกเขาไปที่โรงแรม Omni William Penn ก่อนเพื่อให้พวกเขาได้ข้าวของของพวกเขา จากนั้นพวกเขาก็แยกย้ายกันไปที่บ้านของตน ไม่มีใครตอบสนองต่อคำร้องขอความคิดเห็นของสื่ออย่างต่อเนื่อง คณะลูกขุนสำรองสองคนที่ได้รับการปล่อยตัวก่อนการพิจารณาจะเริ่มขึ้น พูดสั้น ๆ กับ Pittsburgh Post-Gazette ทางโทรศัพท์เมื่อคืนนี้ Jerry Gutman วัย 46 ปีจาก Plum กล่าวว่าเขาเห็นด้วยกับคำตัดสินของคณะลูกขุนเกี่ยวกับความผิดของ Baumhammer และโทษประหารชีวิต 'มันเป็นคณะลูกขุนที่ดี ฉันจะลงคะแนนแบบเดียวกับคณะลูกขุน มีหลักฐานมากมายล้นหลาม และไม่มีข้อสงสัยเลยว่าจำเลยรู้ว่าเขากำลังทำอะไรอยู่ในขณะนั้น' Gutman กล่าว 'นั่นคือกุญแจสำคัญสำหรับฉัน เขาสามารถบอกถูกจากผิดได้' เบอร์นาเด็ตต์ เคราซา วัย 64 ปี จากเวสต์ มิฟฟลิน กล่าวว่าเธอดีใจที่ไม่ต้องมีส่วนร่วมในการพิจารณาเรื่องนี้ 'ฉันไม่รู้ว่าฉันจะทำอะไร ฉันกำลังอธิษฐานว่า (จะไม่มีคณะลูกขุนประจำคนใดถูกถอดถอนคดี) เพราะฉันไม่ต้องการตัดสินใจ' ได้รับความยุติธรรม ก่อนที่เขาจะส่งพวกเขากลับบ้าน แมนนิ่งเตือนคณะลูกขุนว่าพวกเขาจะถูกเรียกสัมภาษณ์ 'คุณถูกเรียกตัวในประเด็นที่สำคัญที่สุดที่เคยมอบให้กับพลเมืองที่ได้รับเลือกให้ทำหน้าที่เป็นคณะลูกขุน การตัดสินใจที่คุณทำเป็นรายบุคคล และฉันบอกเรื่องนี้กับคณะลูกขุนทั้งหมด เป็นสิ่งที่ถูกต้อง เพราะพวกเขาเป็นของคุณที่จะตัดสินใจ' แมนนิ่งกล่าว “เมื่อฉันส่งคุณไปพิจารณาคดีนี้ ฉันบอกให้คุณทำความยุติธรรม” คุณทำอย่างนั้น ความยุติธรรมไม่ได้เป็นผล ความยุติธรรมเป็นกระบวนการหนึ่ง' Wymard กล่าวว่าคดีนี้ยังอีกยาวไกลจากจุดจบ เนื่องจากมีหลายประเด็นที่สามารถอุทธรณ์ได้ ประเด็นสำคัญคือคำตัดสินของผู้พิพากษาที่อนุญาตให้คณะลูกขุนได้ยินการสนทนาทางโทรศัพท์ที่บันทึกไว้ระหว่าง Baumhammers และพ่อแม่ของเขา ในการบันทึก พ่อแม่ดุลูกชายของตนที่คุยโม้และเซ็นลายเซ็นให้ผู้ต้องขังคนอื่นๆ เกี่ยวกับการหาประโยชน์จากการแบ่งแยกเชื้อชาติของเขา ได้ยินเสียง Inese Baumhammers ในบันทึกที่เรียกลูกชายของเธอว่าเป็นพวกเหยียดเชื้อชาติ Zetta Lee กล่าวว่า Andrejs และ Inese Baumhammers ขอโทษเธอแล้ว แต่นั่นไม่เพียงพอที่จะบรรเทาความเจ็บปวดของเธอ “ลูกชายของฉันไม่สมควรตาย แต่ได้รับความยุติธรรม” เซตต้า ลี กล่าว 'พระเจ้าเป็นสิ่งที่ดี. พระเจ้าเป็นสิ่งที่ดี.' Andrejs และ Inese Baumhammers ออกจากห้องพิจารณาคดีอย่างเงียบๆ โดยมีทนายความ Lee Rothman และเจ้าหน้าที่นายอำเภอหลายคนขนาบข้าง จากนั้น Inese Baumhammers ก็เดินไปอย่างมั่นคง ลงบันไดไปกลางทางไปยังทางออกด้านหลัง ร้องไห้สั้นๆ จากนั้นกลับสงบสติอารมณ์โดยไม่ขัดจังหวะ ทั้งคู่มุ่งหน้าไปที่โรงจอดรถ ขึ้นรถแล้วออกไป สมาชิกคนหนึ่งของทีมจำเลยเล่าว่าทั้งคู่ 'มึนงง' ภายในห้องของแมนนิ่ง อัยการบอร์โคว์สกีบินวนอย่างกังวล โดยโทรศัพท์เป็นครั้งคราวและสั้นๆ และขัดขืนการร้องขอให้เข้าไปในโถงทางเดินและแสดงความคิดเห็นให้กล้อง ที่ปรึกษาร่วมของเขา ผู้ช่วยอัยการเขตคนแรกของบีเวอร์เคาน์ตี้ Anthony Berosh รออยู่กับเขา “เห็นได้ชัดว่าฉันพอใจกับผลลัพธ์” เบรอชกล่าว โดยไม่สนใจว่ารัฐจะดำเนินการประหารชีวิตชายที่ป่วยทางจิตหรือไม่ 'เราไม่มีการทดลองใช้โดยผู้เชี่ยวชาญ เรามีการพิจารณาคดีโดยคณะลูกขุน เห็นได้ชัดว่าคณะลูกขุนปฏิเสธความคิดเห็นของผู้เชี่ยวชาญ' เขากล่าว ประมาณหนึ่งชั่วโมงหลังคำตัดสิน ในที่สุด Borkowski ก็ปรากฏตัวขึ้นและขอบคุณผู้สืบสวนและเจ้าหน้าที่ของ Beaver County แต่ก็ไม่ได้ซักถามและบอกว่าจะไม่พูดอะไรอีก อัยการเขต Stephen A. Zappala Jr. หัวหน้าของ Borkowski ออกแถลงการณ์ร่วมกับ Beaver County DA Dale M. Fouse: 'คณะลูกขุนได้พูดแล้ว และได้รับความยุติธรรมแล้ว' เราขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อผู้เสียหายและครอบครัวของเหยื่อในเรื่องนี้อีกครั้ง ความกล้าหาญของพวกเขาเมื่อเผชิญกับสิ่งที่เราจินตนาการได้คือความเจ็บปวดที่ไม่อาจทนทานได้ เป็นสิ่งที่น่าชื่นชมและสร้างแรงบันดาลใจ 'สุดท้ายนี้ ในฐานะพ่อแม่ เราขอแสดงความเห็นใจต่อมิสเตอร์และมิสซิสบอมแฮมเมอร์ส'
พ่อแม่และทนายของนักฆ่าต้องเผชิญกับโอกาสที่เป็นไปไม่ได้ วันเสาร์ที่ 12 พฤษภาคม พ.ศ. 2544 ในการสื่อสารในเรือนจำที่เหนือจริงระหว่าง Richard Baumhammers และพ่อแม่ของเขา ซึ่งจับภาพไว้ว่าเป็นลูกหลานและการดำเนินคดีโดยการแตะโทรศัพท์ เป็นช่วงเวลาแห่งการดำรงอยู่ที่ใกล้เคียงกัน Baumhammers ซึ่งถูกตั้งข้อหาสังหารผู้อพยพ คนที่ไม่ใช่คนผิวขาว และเพื่อนบ้านชาวยิว กำลังเตรียมการป้องกันอาการวิกลจริต โดยส่วนหนึ่งอิงจากประวัติความวิกลจริตอันยาวนานของเขา เขาพลิกโอกาสด้วยการแจกลายเซ็น คำแนะนำทางกฎหมาย และความคิดเห็นเกี่ยวกับความเฉียบแหลมทางการเมืองของอดอล์ฟ ฮิตเลอร์ ให้กับเพื่อนร่วมห้องขัง ซึ่งในทางกลับกัน ก็ส่งต่อเรื่องนี้ให้อัยการกระตือรือร้นที่จะแสดงให้เห็นว่าเขาเป็นอาชญากรรมโดยจงใจของกลุ่มเหยียดเชื้อชาติ Andrejs และ Inese Baumhammers ยอมรับโทรศัพท์เกือบ 400 สายจากลูกชายของพวกเขา ซึ่งเป็นผู้สำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนกฎหมายวัย 35 ปี ในปีที่เขาใช้เวลารอการพิจารณาคดี เขาจะทักทายพวกเขาอย่างร่าเริง พวกเขาจะพูดคุย ในบางครั้ง เนื่องจาก Richard ไม่ได้รับอนุญาตให้ Walkman ของเขาเข้าคุก แม่ของเขาจึงเปิดเพลงทางโทรศัพท์ให้เขา เพลงของบีเทิลส์เป็นเพลงโปรด วันที่ 2 มีนาคม ดวงใจแตกสลาย Inese และ Andrejs Baumhammers สลับกันกรีดร้องและคร่ำครวญให้ลูกชายของพวกเขา 'สวัสดี นักโทษประหาร' อิเนสกล่าว สัปดาห์นี้เทปบางส่วนถูกเล่นในศาล แต่ส่วนที่ขาดหายไปส่องแสงสว่างในมุมที่แปลกประหลาดของการเลี้ยงดูลูก 'คุณจะตาย. คุณจะต้องถูกประหารชีวิตไปตลอดชีวิต' อิเนส บอมแฮมเมอร์สบอกกับลูกชายของเธอ Andrejs ชี้ให้เห็นถึงข้อเสีย 'ไม่มีการเยี่ยมชม. ไม่มีนิตยสาร ไม่มีนายหน้า ไม่มีอะไร. ศูนย์.' เขาพูดว่า. ในบางครั้ง ผู้ปกครองจะกักขังลูก ยกเลิกสิทธิพิเศษ และส่งพวกเขาไปที่ห้องของตน แต่การแลกเปลี่ยนระหว่างพ่อกับแม่บอมแฮมเมอร์สกับลูกชายที่พวกเขาพยายามจะรักษาอาการบ้าคลั่งโดยให้เงินค่าจ้างเขาเดือนละ 4,000 ดอลลาร์ กลับกลายเป็นเรื่องชวนฝันในวันนั้นในเดือนมีนาคม ลูกชายของพวกเขา ซึ่งถูกกล่าวหาว่าก่อเหตุเหยียดเชื้อชาติ ได้สวมบทคนดังที่เหยียดเชื้อชาติ และเมื่อได้ยินพ่อแม่ของเขาอธิบายเรื่องนี้ ก็ทำร้ายความรู้สึกของทนายความของเขา บิล ดิเฟนเดอร์เฟอร์ Andrejs อธิบายว่า: 'Bill บอกว่าเขารู้สึกเหมือนถูก -- ' 'ถูกแทงข้างหลัง' Inese จบประโยคให้เขา 'พ่อกับแม่ทำงานหนักกันทั้งคู่' Andrejs กล่าว 'เราทุ่มเททรัพยากรทางการเงินเพื่อช่วยเหลือคุณ บิลทำงาน ลี รอธแมนทำงานแล้ว' จากทั้งหมดนี้ Richard Baumhammers แสดงออกถึงความหงุดหงิดต่อสิ่งที่เกิดขึ้นอย่างมากที่สุด ข้อเสนอของเขาในการปฏิเสธข้อกล่าวหาถูกปฏิเสธ หลังจากที่พ่อแม่ของเขาชี้ให้เห็นว่าขณะนี้อัยการมีข้อความ 'ความปรารถนาดี ริชาร์ด บอมแฮมเมอร์ส' ในบทความหนังสือพิมพ์และนิตยสารเกี่ยวกับความขัดแย้งทางเชื้อชาติ “ฉันจะสละคำอุทธรณ์และตาย” เขากล่าว ความเดือดดาลจางหายไปชั่วครู่แล้วกลับมาอีกครั้ง 'คุณเป็นอะไรบ้า?' Inese Baumhammers ตะโกนใส่ลูกชายของเธอ “ใช่แล้ว จริงๆ แล้ว” ริชาร์ดกล่าว 'ฉันรู้' Andrejs กระโดดเข้ามา 'แต่ แต่ ผู้คนจะไม่เชื่อเรื่องนั้น' 'พวกเขาจะบอกว่าคุณเป็นพวกเหยียดเชื้อชาติ' Inese กล่าว 'แม่และพ่อรู้ว่าคุณป่วยทางจิต' Andrejs กล่าวเสริม 'บิลไม่เข้าใจว่าคุณป่วยทางจิต' ฉันโทรกลับไปหาบิลแล้วบอกว่า 'คุณยิงคนเพราะว่าคุณป่วยทางจิต แต่คุณยังคงป่วยทางจิต และคุณกำลังเซ็นสัญญาเพราะคุณป่วยทางจิต' แต่นั่นก็ยากที่จะอธิบาย” ยากจริงๆ ริชาร์ดหมดสติไป “บอกตามตรงว่าฉันไม่อยากติดคุกไปตลอดชีวิต” ยังไงก็ตามฉันยอมถูกประหารชีวิตดีกว่า' เขากล่าว 'ถ้าอย่างนั้นก็ประหารชีวิตซะ!' เปลือกไม้ไอเนส “เอาล่ะ ฉันจะทำ” เขาทำหน้ามุ่ยกลับ เมื่อการสนทนาสิ้นสุดลง ริชาร์ดมีมารยาทแบบเด็กที่กำลังจะเลิกเล่นเกมที่เขาแพ้ 'ฉันกำลังไล่ทนายออก และฉันก็กำลังปกป้องตัวเอง' เขากล่าว 'ไม่คุณไม่ได้!' พวกเขาทั้งสองตะโกน เขาไม่ได้. ในห้องพิจารณาคดีในสัปดาห์นี้ James Wymard ชายร่างผอมซึ่งกระทำมากกว่าปกซึ่งได้รับมอบหมายให้ช่วย Richard Baumhammers จากโต๊ะฉีดยา นั่งข้างลูกความของเขา ชายหนุ่มที่ดูเหมือนพระพุทธเจ้าบน Quaaludes และฟาดฟันเพื่อหาทางทำงานของเขา ขณะที่สมาชิกในครอบครัวของเหยื่อยืนหยัด พวกเขาก็ระบายความโศกเศร้า ได้แก่ แม่ที่ลูกสาวถอนตัวออกไป หญิงม่ายที่ลูกวัย 6 ขวบยังคงร้องหาพ่อของเขา Wymard ทำอะไรได้เพียงเล็กน้อยแต่เพิ่มความเห็นอกเห็นใจและขอบคุณพวกเขาที่มา 'ฉันมีภูเขาให้ปีน' เขาพึมพำกับตัวเองขณะที่คณะลูกขุนออกมาระหว่างพักเบรค 'พวกเขามีเลือดอยู่ในตา' พวกเขามีเลือดอยู่ในปาก ฉันกำลังพยายามหาทางไปถึงหนึ่งในนั้น หากฉันสามารถไปถึงหนึ่งในนั้นได้ แต่คนที่ต้องเอื้อมถึงจริงๆ ในตอนนั้นคือยืนขึ้นและเรียนรู้จนเป็นนิสัยตลอด 13 เดือนที่ผ่านมา วางข้อมือไว้ด้านหลังและรอกุญแจมือ
ผู้ที่ตกเป็นเหยื่อจากอาละวาด ผู้เสียชีวิตทั้งห้าคนจากเหตุอาละวาดเมื่อวานนี้ มีตั้งแต่เพื่อนบ้านของผู้ต้องสงสัยไปจนถึงคนแปลกหน้า ข้อมูลทั้งหมดยกเว้นชาวเลบานอนที่อาศัยอยู่ในภูเขา Nicki Gordon นั้นไม่ชัดเจน ที่ Robinson Town Center และ Scott Towne Center ตำรวจเข้าสกัดที่เกิดเหตุและพาสมาชิกในครอบครัวของเหยื่อเข้าออกโดยไม่ปล่อยให้พวกเขาพูดกับนักข่าว และต่อมาในวันนั้น ไม่สามารถระบุตัวสมาชิกในครอบครัวของเหยื่อได้หรือปฏิเสธที่จะตอบคำถาม โดยบอกว่าพวกเขารู้สึกว้าวุ่นใจเกินไป นี่คือภาพร่างของคนทั้ง 5 คนที่ถูกยิงเสียชีวิต พร้อมด้วยเหยื่อรายที่ 6 ที่ถูกยิงที่คอและยังคงรักษาตัวในโรงพยาบาล แอนนิต้า 'นิกกี้' กอร์ดอน การประชดที่โหดร้ายที่สุดในชีวิตของ Nicki Gordon คือการที่เธอเสียชีวิตอย่างรุนแรง “เธอเป็นคนที่ใจดีที่สุดในโลก” เอลเลน เซลเกอร์ เพื่อนที่ดีของเธอมา 30 ปีกล่าว กอร์ดอน วัย 63 ปี ถูกยิงเสียชีวิตเมื่อวานนี้ จากการก่อเหตุอาละวาดที่ตำรวจเชื่อว่าเป็นคนก่อโดยริชาร์ด บอมแฮมเมอร์ส เขาต้องสงสัยว่าฆ่าคนอีกสี่คนหลังจากกอร์ดอนซึ่งเป็นเพื่อนบ้านข้างบ้านของเขาตอนที่เขาเติบโตในภูเขาเลบานอน Gordon และ Baumhammers เป็นผู้อยู่อาศัยในย่าน Virginia Manor อันโอ่อ่า บันทึกการเป็นเจ้าของทรัพย์สินของ Allegheny County แสดงให้เห็นว่าทั้งสองครอบครัวตั้งรกรากที่นั่นในปี 1969 เมื่อ Baumhammers อายุประมาณ 4 ขวบ การที่เขาหรือใครก็ตามที่จะทำร้ายกอร์ดอนเป็นเรื่องที่เพื่อนๆ ของเธอคิดไม่ถึง “เธอมีหัวใจทองคำ” Lois Balk เพื่อนเก่าแก่อีกคนกล่าว บัลค์ก็เหมือนกับคนอื่นๆ ที่รู้จักกอร์ดอน ไม่สามารถพาตัวเองไปพูดอะไรได้อีก ความเจ็บปวดจากการสูญเสียเพื่อนของเธอนั้นมากเกินไป การตายของกอร์ดอน เช่นเดียวกับการอาละวาด ดูเหมือนจะมีเชื้อชาติหรือชาติพันธุ์หวือหวา กอร์ดอน เกิดที่แอนนิต้า บี. ฮอร์วิตซ์เมื่อวันที่ 22 พฤศจิกายน พ.ศ. 2479 เป็นชาวยิว หลังจากที่เธอถูกสังหาร เจ้าหน้าที่สืบสวนเชื่อว่า Baumhammers โจมตีธรรมศาลาสองแห่ง รวมถึง Beth El Congregation ในสก็อตต์ ซึ่งมีการติดเครื่องหมายสวัสดิกะไว้บนผนังอิฐและประตูกระจกถูกยิงออกไป เบธ เอลเป็นที่ที่กอร์ดอนและแซนฟอร์ดสามีของเธอเข้าร่วมพิธีต่างๆ รับบี นีล ไชนด์ลิน ซึ่งอยู่ที่เบธ เอล มาสี่ปี รู้จักกอร์ดอนเล็กน้อย ไชนด์ลินกล่าวว่ากอร์ดอนและสามีของเธอเป็นสมาชิกของกลุ่มมายาวนาน ครอบครัวกอร์ดอนมีลูกสาวสามคน แอนเน็ตต์ กอร์ดอนแห่งไมตรี; ลินดา กอร์ดอนแห่งบอสตัน; และดร.แนนซี่ กอร์ดอน จากฟิลาเดลเฟีย กอร์ดอนยังรอดชีวิตจากน้องสาว Seima Horvitz จาก Squirrel Hill Gordon รักสุนัขและทุ่มเทให้กับ Chipper สุนัขเลี้ยงแกะ Shetland ของเธอเป็นพิเศษ เธอยังเป็นมัณฑนากรมือสมัครเล่นที่มีความสามารถ รักงานศิลปะ และประสบความสำเร็จในการเดินทางร่วมกับสามีของเธอ “เราเคยหัวเราะที่เธอไปทุกที่มาแล้วสองครั้ง ดังนั้นเธอจึงต้องไปดวงจันทร์” ซิลเวีย แซคส์ เพื่อนอีกคนกล่าว จำนวนผู้เข้ารับบริการตามปกติของคืนสุดท้ายที่ Beth El นั้นสูงกว่าปกติอย่างมาก ผู้คนจากทั่วทั้งภูมิภาคเข้าร่วม ส่วนหนึ่งเพื่อรำลึกถึงกอร์ดอน ซึ่งการดำเนินชีวิตอันอ่อนโยนสิ้นสุดลงในวันที่มีความรุนแรงที่สุดครั้งหนึ่งในประวัติศาสตร์ของภูมิภาค ตามคำบอกเล่าของฟาม Pham อายุ 27 ปีจาก Castle Shannon เป็นพนักงานส่งของที่ร้าน Ya Fei Chinese Cuisine ที่ Robinson Town Centre เขาถูกทำร้ายภายในร้านอาหารต่อหน้าลูกค้า จีเยซุน ซัน วัย 34 ปี จากเชอร์ชิลล์ เป็นผู้จัดการร้านอาหารแห่งนี้ เขาถูกยิงต่อหน้าผู้ดูด้วย ผู้หญิงคนหนึ่งที่รับโทรศัพท์ที่บ้านของเขาพูดว่า 'ฉันไม่คิดว่าเราจะพูดถึงเรื่องนี้ได้ตอนนี้ เราอยู่ในอารมณ์ที่แย่มาก ๆ ' แกรี่ ลี ลี วัย 22 ปี เป็นนักเรียนระดับเริ่มต้นที่โรงเรียนคาราเต้ ซี.เอส. คิม ในเซ็นเตอร์ เทศมณฑลบีเวอร์ เขาไปออกกำลังกายกับเพื่อนที่ดีที่สุดของเขาตอนที่เขาถูกยิง ผู้จัดการซูเปอร์มาร์เก็ตที่ลีทำงานอยู่ปฏิเสธที่จะพูดถึงลี และไม่สามารถตามหาเพื่อนของเขาได้ในภายหลัง ตำรวจยังปฏิเสธที่จะตอบคำถามเกี่ยวกับลีด้วย อนิล ทากูร ทาคูร์ วัย 31 ปี อยู่ในสหรัฐอเมริกาโดยมีใบอนุญาตทำงาน ถูกยิงเสียชีวิตที่ร้านขายของชำในอินเดีย ในสก็อตทาวน์เซ็นเตอร์ เดิมทีเขามาจากแคว้นพิหาร ประเทศอินเดีย และไม่มีญาติรู้จักในสหรัฐอเมริกา เขาทำงานให้กับ WideCom Group ซึ่งเป็นผู้ผลิตเครื่องถ่ายเอกสารและสแกนเนอร์ในแคนาดา สันดิป พาเทล Patel อายุ 25 ปีเป็นผู้จัดการของ India Grocer เขาถูกยิงที่คอและเป็นอัมพาต แพทย์ทำการผ่าตัดเขาเป็นเวลาสองชั่วโมงเพื่อเอากระสุนออก เขามีอาการสาหัสเมื่อคืนนี้ แต่สัญญาณชีพของเขาเริ่มคงที่แล้ว ลินดา รอส โฆษกหญิงของโรงพยาบาลเมอร์ซี กล่าว | 
