มาร์ค บาร์ตัน สารานุกรมฆาตกร

มาร์ค ออร์ริน บาร์ตัน (พ.ศ. 2498 – 29 กรกฎาคม พ.ศ. 2542) เป็นฆาตกรต่อเนื่องจากเมืองสต็อกบริดจ์ รัฐจอร์เจีย ซึ่งเมื่อวันที่ 29 กรกฎาคม พ.ศ. 2542 ได้ยิงเสียชีวิต 9 รายและบาดเจ็บอีก 13 ราย

เหตุกราดยิงเกิดขึ้นที่บริษัทเดย์เทรดดิ้งในแอตแลนตาสองแห่ง ได้แก่ โมเมนตัมซีเคียวริตี้ และออล-เทค อินเวสต์เมนต์ กรุ๊ป เชื่อกันว่า Barton ซึ่งเป็นเดย์เทรดเดอร์ได้รับแรงหนุนจากการขาดทุน 105,000 ดอลลาร์สหรัฐฯ ในช่วงสองเดือนที่ผ่านมา สี่ชั่วโมงหลังเหตุกราดยิงในแอตแลนตา บาร์ตันได้ฆ่าตัวตายที่ปั๊มน้ำมันแห่งหนึ่งในเมืองแอคเวิร์ธ รัฐจอร์เจีย เขาถูกตำรวจพบเห็นและถูกสั่งให้หยุด แต่ยิงตัวตายก่อนที่ตำรวจจะตามทัน

หลังเหตุกราดยิง ตำรวจตรวจค้นบ้านของบาร์ตันพบว่าภรรยาคนที่สองและลูกสองคนของเขา (Leigh Ann Vandiver Barton, Matthew David Barton (12 ปี) และ Mychelle Elizabeth Barton (10 ปี)) ถูกสังหารด้วยค้อนทุบก่อนเกิดเหตุกราดยิง จากนั้นเด็กๆ ก็ถูกวางลงบนเตียงราวกับนอนหลับ ตามข้อความที่บาร์ตันทิ้งไว้ในที่เกิดเหตุ ภรรยาของเขาถูกสังหารเมื่อวันที่ 27 กรกฎาคม และลูกๆ ของเขาถูกสังหารเมื่อวันที่ 28 กรกฎาคม

ก่อนการสังหารหมู่ บาร์ตันเคยเป็นผู้ต้องสงสัยในปี 1993 โดยทุบตีการเสียชีวิตของภรรยาคนแรกของเขา เดบร้า สปิวีย์ และแม่ของเธอ เอลอยส์ สปิวีย์ ในเขตเชโรกี รัฐแอละแบมา แม้ว่าเขาจะไม่เคยถูกตั้งข้อหาในอาชญากรรมใดๆ เลย และแม้ว่าบันทึกที่เขาฝากไว้กับศพของลูกๆ และภรรยาคนที่สองของเขาปฏิเสธว่ามีส่วนเกี่ยวข้องกับการฆาตกรรมในปี 1993 แต่เขาก็ยังถือว่าเป็นผู้ต้องสงสัยในคดีฆาตกรรมเหล่านั้นโดยเจ้าหน้าที่

คำคม

• ทันทีก่อนเข้าสำนักงานผู้จัดการที่ All-Tech มีคนได้ยิน Barton พูดว่า 'ฉันหวังว่านี่จะไม่ทำลายวันซื้อขายของคุณ'

• 'อาจมีความคล้ายคลึงกันระหว่างการเสียชีวิตเหล่านี้กับการเสียชีวิตของเดบรา สปิวีย์ ภรรยาคนแรกของฉัน อย่างไรก็ตาม ฉันปฏิเสธที่จะฆ่าเธอและแม่ของเธอ ไม่มีเหตุผลที่ฉันจะต้องโกหกตอนนี้

เหยื่อ

• ลีห์ แอน แวนไดเวอร์ บาร์ตัน , 27 ปี ภรรยาของมาร์ค บาร์ตัน
• แมทธิว เดวิด บาร์ตัน อายุ 11 ปี ลูกชายของมาร์ค บาร์ตัน
• ไมเชล เอลิซาเบธ บาร์ตัน , 8 ลูกสาวของมาร์คบาร์ตัน
• อัลเลน ชาร์ลส์ เทเนนบัม , 48, daytrader ที่ All-Tech Investment Group
• คณบดี เดลาวัลลา , 52, เทรดเดอร์รายวันที่ All-Tech Investment Group
• โจเซฟ เจ. ดีเสิร์ท , 60, เดย์เทรดเดอร์ที่ All-Tech Investment Group
• จัมชิด ฮาวาช , 45, เทรดเดอร์รายวันที่ All-Tech Investment Group
• วเดวัตตี มุลิธารา วัย 44 ปี เรียนหลักสูตรคอมพิวเตอร์ที่ All-Tech Investment Group
• เอ็ดเวิร์ด ควินน์ , 58, เดย์เทรดเดอร์ที่ Momentum Securities
• เควิน ไดอัล , 38, ผู้จัดการสำนักงานของ Momentum Securities
• รัสเซลล์ เจ. บราวน์ , 42, เดย์เทรดเดอร์ที่ Momentum Securities
• สกอตต์ เอ. เวบบ์ , 30, เดย์เทรดเดอร์ที่ Momentum Securities

วิกิพีเดีย.org

มาร์ค ออร์ริน บาร์ตัน

เมื่อวันที่ 29 กรกฎาคม พ.ศ. 2542 มาร์ก โอ. บาร์ตัน 'เดย์เทรดเดอร์' ในแอตแลนตา รู้สึกโกรธหลังจากสูญเสียเงินก้อนหนึ่งจากการซื้อขายทางอินเทอร์เน็ต ทุบตีครอบครัวของเขาจนเสียชีวิต จากนั้นเขาก็มุ่งหน้าไปยังสำนักงานนายหน้าซื้อขายหลักทรัพย์สองแห่งเมื่อเขาเปิดฉากยิง คร่าชีวิตผู้คนไปเก้าคนและบาดเจ็บ 12. บาร์ตัน วัย 44 ปี หลบหนีและยิงตัวเองเสียชีวิตหลังจากตามล่านานห้าชั่วโมงเมื่อตำรวจหยุดรถตู้ของเขาที่ปั๊มน้ำมัน

ศพของภรรยาของบาร์ตัน ได้แก่ ลีห์ แอน วัย 27 ปี, แมทธิว ลูกชายของเขา วัย 11 ปี และลูกสาว อลิซาเบธ ไมเชลล์ วัย 7 ขวบ ถูกพบที่อพาร์ตเมนต์แห่งหนึ่งในเมืองสต็อคบริดจ์ เมืองที่อยู่ห่างจากแอตแลนตาไปทางตะวันออกเฉียงใต้ 16 ไมล์ ซึ่งเป็นที่ที่บาร์ตันอาศัยอยู่

ศพของเด็กๆ อยู่บนเตียง โดยมีผ้าปูที่นอนดึงขึ้นมาที่คอและมีผ้าเช็ดตัวพันรอบศีรษะจนเห็นแต่ใบหน้าเท่านั้น มีข้อความที่เขียนด้วยลายมือทิ้งไว้บนศพแต่ละศพ และมีข้อความที่สร้างจากคอมพิวเตอร์ทิ้งไว้ในห้องนั่งเล่นเพื่ออธิบายสาเหตุของการสังหารหมู่

29 กรกฎาคม 2542 06:38 น.

ถึงผู้เกี่ยวข้อง:

Leigh Ann อยู่ในตู้เสื้อผ้าในห้องนอนใหญ่ใต้ผ้าห่ม ฉันฆ่าเธอเมื่อคืนวันอังคาร ฉันฆ่าแมทธิวและไมเชลเมื่อคืนวันพุธ

อาจมีความคล้ายคลึงกันระหว่างการเสียชีวิตเหล่านี้กับการเสียชีวิตของเดบรา สปิวีย์ ภรรยาคนแรกของฉัน อย่างไรก็ตาม ฉันปฏิเสธที่จะฆ่าเธอและแม่ของเธอ ไม่มีเหตุผลที่ฉันจะต้องโกหกตอนนี้ มันดูเหมือนเป็นวิธีฆ่าแบบเงียบๆ และเป็นวิธีตายที่ค่อนข้างไม่เจ็บปวด

มีอาการปวดเล็กน้อย พวกเขาทั้งหมดเสียชีวิตในเวลาไม่ถึงห้านาที

ฉันตีพวกเขาด้วยค้อนในขณะที่พวกเขาหลับ จากนั้นจึงวางพวกเขาคว่ำหน้าลงในอ่างอาบน้ำเพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขาจะไม่ตื่นขึ้นมาด้วยความเจ็บปวด เพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขาตายแล้ว ฉันเสียใจมาก ฉันหวังว่าฉันไม่ได้ คำพูดไม่สามารถบอกความทรมานได้

ทำไมฉันถึง?

ฉันตายไปแล้วตั้งแต่เดือนตุลาคม ฉันตื่นมาตอนกลางคืนก็กลัวมาก กลัวมากจนไม่กลัวขนาดนั้นตอนตื่น มันได้รับผลกระทบแล้ว ฉันมาเกลียดชีวิตนี้และระบบของสิ่งนี้ ฉันมาอย่างไม่มีความหวัง

ฉันฆ่าเด็กๆ เพื่อแลกกับความเจ็บปวดห้านาทีกับความเจ็บปวดตลอดชีวิต ฉันบังคับตัวเองให้ทำเพื่อไม่ให้พวกเขาต้องทนทุกข์ทรมานมากในภายหลัง ไม่มีแม่ไม่มีพ่อไม่มีญาติ ความกลัวของพ่อถูกถ่ายทอดไปยังลูก มันมาจากพ่อของฉันถึงฉันและจากฉันถึงลูกชายของฉัน เขามีมันอยู่แล้วและตอนนี้ก็เหลือเพียงลำพัง ฉันต้องพาเขาไปด้วย

r kelly มีลูกกี่คน

ฉันฆ่าลีห์ แอนเพราะเธอเป็นหนึ่งในสาเหตุหลักที่ทำให้ฉันเสียชีวิตในขณะที่ฉันวางแผนจะฆ่าคนอื่นๆ ฉันหวังว่าฉันจะไม่ฆ่าเธอตอนนี้

เธอช่วยไม่ได้จริงๆ และฉันก็รักเธอมากอยู่ดี

ฉันรู้ว่าพระยะโฮวาจะทรงดูแลพวกเขาทั้งหมดในชีวิตหน้า ฉันแน่ใจว่ารายละเอียดไม่สำคัญ ไม่มีข้อแก้ตัวไม่มีเหตุผลที่ดี ฉันแน่ใจว่าไม่มีใครเข้าใจ หากพวกเขาทำได้ ฉันก็ไม่อยากให้พวกเขาทำ ฉันแค่เขียนสิ่งเหล่านี้เพื่อบอกว่าทำไม

โปรดทราบว่าฉันรัก Leigh Ann, Matthew และ Mychelle สุดหัวใจ ถ้าพระยะโฮวาเต็มพระทัย ฉันอยากจะเห็นพวกเขาทั้งหมดอีกครั้งในการฟื้นคืนชีพเพื่อมีโอกาสครั้งที่สอง ฉันไม่ได้วางแผนที่จะมีชีวิตอยู่อีกต่อไป แต่นานพอที่จะฆ่าผู้คนจำนวนมากที่แสวงหาการทำลายล้างของฉันอย่างตะกละตะกลาม

คุณควรฆ่าฉันถ้าคุณทำได้

มาร์ค โอ. บาร์ตัน

บาร์ตัน ผมสีเข้ม สูง 6 ฟุต 4 ฟุต สวมกางเกงขาสั้นสีกากีเมื่อเขาเดินเข้าไปในบริษัทนายหน้าซื้อขายหลักทรัพย์โมเมนตัมที่อาคาร Two Securities Center ในย่าน Buckhead อันทันสมัยของแอตแลนตา เวลาประมาณ 15.00 น. ด้วยปืนพกขนาด 9 มม. และ .45 ในแต่ละมือ เขาถูกกล่าวหาว่าพูดว่า 'ฉันหวังว่านี่จะไม่ทำให้การซื้อขายของคุณอารมณ์เสีย' ก่อนที่จะเปิดฉากยิงคร่าชีวิตผู้คนไปสี่คน

จากนั้นเขาก็เดินไปทางตะวันออกข้ามถนนพีดมอนต์ และเริ่มถ่ายทำใน All-Tech Investment Group ซึ่งเป็นบริษัทเดย์เทรดในอาคาร Piedmont Center ซึ่งเขาสังหารคนอื่นๆ อีกห้าคน

ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่ภรรยาคนก่อนและแม่สามีของนักเคมีผู้ผันตัวเองมาเป็นนักลงทุนและกลายเป็นฆาตกรถูกฆ่าตายในปี 1993 ที่เมืองซีดาร์บลัฟ รัฐแอละแบมา ไม่มีการจับกุม “เขาเป็นผู้ต้องสงสัยหมายเลข 1 มาตลอดและยังคงเป็นอยู่” ริชาร์ด อิกู อัยการเขตในขณะเกิดเหตุกล่าว

ภาพเหมือนของฆาตกร

นิตยสารไทม์

9 สิงหาคม 2542

ผู้จัดการและเลขานุการของเขาคิดว่าพวกเขารู้จัก Mark Barton เมื่อเขาเดินเข้าไปในสำนักงานในแอตแลนตาของ All-Tech Investment Group เมื่อบ่ายวันพฤหัสบดีที่ผ่านมา พวกเขาทักทายเดย์เทรดเดอร์ด้วยชื่อ และเขาก็เห็นด้วยกับพวกเขาเกี่ยวกับข่าวที่ทำให้เทอร์มินัลของเทรดเดอร์ทุกคนสว่างขึ้น นั่นก็คือดัชนี Dow ที่เกือบ 200 จุด ดูเหมือนเขาจะเป็นลูกค้าเก่าที่พวกเขาคุ้นเคย

ไม่มีใครรู้ว่าบาร์ตันกำลังบรรจุปืนพกสองกระบอก ว่าเมื่อวันอังคารเขาได้ฆ่าภรรยาของเขา และในวันพุธลูกชายและลูกสาวของเขา ว่าเขาเพิ่งอยู่ที่อาคารฝั่งตรงข้ามถนน ที่บริษัทนายหน้าอีกแห่งคือ Momentum Securities ซึ่งเขาเริ่มต้นด้วยการพูดคุยเล็กๆ น้อยๆ เกี่ยวกับตลาดหุ้นที่กำลังตกต่ำ ก่อนที่จะเปิดฉากยิงด้วยกล็อค 9 มม. และ .45 แคล โคลท์ ฆ่าคนไปสี่คน ที่ All-Tech ความสนุกสนานก็กำลังจะจบลงเช่นกัน

เสียงปืนดังขึ้นห้านัดจากห้องประชุม ผู้จัดการและผู้ช่วยของเขาล้มอยู่บนพื้น ได้รับบาดเจ็บสาหัส ด้วยปืนโคลท์ในมือข้างหนึ่งและปืนกล็อคในมืออีกข้าง บาร์ตันก็เดินไปที่ชั้นซื้อขายหลัก Nell Jones วัย 53 ปี มองขึ้นมาจากคอมพิวเตอร์ของเธอ 'ฉันเป็นคนแรกที่มองเข้าไปในดวงตาของเขา' เธอกล่าว

จากห่างออกไป 10 ฟุต เขายกปืนพกขึ้นมา ชี้ไปที่เธอแล้วยิงออกไป โดยขาดหน้าผากของเธอไปหลายนิ้วแล้วยิงเข้าที่ปลายแขนของเธอ เขายังคงยิงต่อไป “สงบมาก และมุ่งมั่นมาก” เธอกล่าว 'ไม่มีความรู้สึก.' ยกเว้นเรื่องน่ากลัวอย่างหนึ่งที่พูดในขณะที่เขาออกจาก All-Tech: 'ฉันหวังว่านี่จะไม่ทำลายวันซื้อขายของคุณ'

ห้าคนจะเสียชีวิตที่ All-Tech และเมื่อถึงเวลาพลบค่ำ บาร์ตันวัย 44 ปีก็หันกล็อคและโคลต์เข้าหาตัวเอง ขณะที่ตำรวจต้อนเขาจนมุมที่ปั๊มน้ำมันแห่งหนึ่งในย่านชานเมืองแอตแลนตา เมื่อถึงเวลานั้น อเมริกาได้เห็นภาพทางโทรทัศน์แห่งความตื่นตระหนกหลายชั่วโมงบนถนนในแอตแลนตาและศูนย์กลางทางการเงินของเมืองที่เกือบจะอยู่ภายใต้กฎอัยการศึก

ขณะที่เหยื่อของเขาโศกเศร้า เรื่องราวอันน่าสยดสยองของฆาตกรที่เสียชีวิตยังคงเปิดเผยต่อไป โดยมีรายละเอียดเกี่ยวกับความโง่เขลาทางการเงิน บันทึกการฆ่าตัวตายม็อดลิน การผิดประเวณี ความโหดร้าย การฉ้อโกงที่ต้องสงสัย แม้กระทั่งการฆาตกรรมที่ต้องสงสัยก่อนหน้านี้ ในช่วงเวลาแห่งความวิตกกังวลของสาธารณชนที่เพิ่มขึ้นเกี่ยวกับความสนุกสนานในการยิงปืน เขาเป็นหัวหน้าของกอร์กอนที่ถูกตัดขาด ทำให้ผู้ชมต้องแช่แข็งด้วยความประหลาดใจอย่างน่าสยดสยอง มาร์ค ออร์ริน บาร์ตัน คือใคร? ทำไมเขาถึงบ้าคลั่ง?

บาร์ตันพูดผ่านบันทึกต่างๆ ที่พบนอนอยู่บนศพของภรรยาที่ถูกฆาตกรรม ลีห์ แอน วัย 27 ปี ลูกสาว ไมเชล วัย 8 ขวบ และลูกชาย แมทธิว วัย 12 ขวบ ถูกคลุมด้วยผ้าเช็ดตัวและผ้าปูที่นอน มีเพียงใบหน้าของพวกเขาเท่านั้นที่แสดงออกมา

เขาเขียนไว้ในบันทึกอีกฉบับหนึ่งว่า 'ฉันไม่ได้วางแผนที่จะมีชีวิตยืนยาวอีกต่อไป แค่นานพอที่จะฆ่าผู้คนจำนวนมากที่แสวงหาการทำลายล้างจากฉันอย่างตะกละตะกลาม' แต่บาร์ตันยังพูดในการปลดออกจากตำแหน่งในปี 1995 ซึ่งได้รับจาก TIME ซึ่งเขาบรรยายชีวิตของเขาด้วยน้ำเสียงที่สุขุมและรอบคอบ

บาร์ตันพยายามเก็บเงินประกันจำนวน 600,000 ดอลลาร์ที่เขาจ่ายให้กับภรรยาคนแรกของเขาหลายเดือนก่อนที่เธอและแม่ของเธอจะถูกสังหารในแอละแบมาในปี 2536

ตำรวจถือว่าบาร์ตันเป็นผู้ต้องสงสัย ดังนั้นบริษัทประกันภัยจึงหยุดชะงัก โดยให้สอบปากคำเขาเป็นเวลาหกชั่วโมง

เขาโต้เถียงกรณีของเขาด้วยการพูดคุยเกี่ยวกับชีวิตของเขา ดูเหมือนจะพูดคุยอย่างตรงไปตรงมาถึงความไร้รากของชีวิตของเขา ความเสื่อมโทรมของการแต่งงานของเขากับเดบรา สปิวีย์ ภรรยาคนแรก และความสัมพันธ์ของเขากับลีห์ แอนแลง

บาร์ตันเป็นลูกคนเดียวของพ่อแม่ในกองทัพอากาศ ทำงานเป็นแรงงานคนและเรียนในวิทยาลัยแห่งหนึ่งก่อนที่จะมาตั้งรกรากที่มหาวิทยาลัยเซาท์แคโรไลนา ซึ่งเขาสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาเคมีในปี 2522

ในปีเดียวกันนั้นเอง เขาแต่งงานกับสปิวีย์ เพื่อนนักเรียนที่เขาพบขณะทำงานเป็นผู้ตรวจสอบบัญชีกลางคืนที่โรงแรมแห่งหนึ่งในท้องถิ่น หลังจากอาศัยอยู่ในแอตแลนตา ที่ซึ่ง Barton ทดสอบสารทำความสะอาด พวกเขาก็ย้ายไปที่เท็กซาร์แคนา รัฐเท็กซัส ในปี 1988 เขาได้ดำรงตำแหน่งประธานของ TLC Manufacturing ซึ่งเป็นบริษัทที่เขาก่อตั้งร่วมกับเพื่อนๆ เขาทำเงินได้ประมาณ 86,000 เหรียญต่อปี

จากนั้นในปี 1990 เขาได้แยกทางกับบริษัทของเขาอย่างลึกลับ “ผมถูกไล่ออกอย่างเป็นทางการแล้ว” บาร์ตันกล่าวในคำให้การของเขา โดยอธิบายว่านี่เป็นวิธีที่บริษัทจะรักษาหน้าไว้และไม่ทำให้ซัพพลายเออร์หวาดกลัว แต่หลังจากวันสุดท้ายของเขาที่ TLC ก็มีคนบุกเข้าไปในสำนักงาน ขโมยสูตรลับ และลบไฟล์คอมพิวเตอร์

ตำรวจไปที่บ้านของบาร์ตันและจับกุมเขาในข้อหาลักทรัพย์ อย่างไรก็ตาม ตามรายงานในขณะนั้น นักสืบที่สืบสวนคดีนี้เชื่อว่าการลักทรัพย์ 'ไม่ได้มีเจตนาขโมยสูตรผลิตภัณฑ์ แต่เพื่อซ่อนเงินใต้โต๊ะ ความคลาดเคลื่อนในสินค้าคงคลัง หรือการขายสารเคมีที่เป็นไปได้สำหรับกิจกรรมด้านยาเสพติด' ในวันเดียวกับที่สมาชิกคณะกรรมการ TLC โทรแจ้งตำรวจโดยไม่ต้องให้รายละเอียดเพิ่มเติมว่าบริษัทได้บรรลุข้อตกลงกับบาร์ตันแล้ว ข้อกล่าวหาถูกทิ้ง

บาร์ตันย้ายไปจอร์เจียกับภรรยาของเขา และหลังจากก่อตั้งบริษัทที่เขาเปรียบเทียบกับ 'เส้นทางกระดาษ' เขาก็เข้าทำงานเป็นพนักงานขายให้กับบริษัทเคมีภัณฑ์ ในตำแหน่งใหม่ เขาได้รู้จักกับพนักงานต้อนรับสาวชื่อลีห์ แอน แลง ตอนนั้นเธอแต่งงานแล้ว แต่ดูเหมือนไม่มีความสุขเลย “เธอชอบผู้ชายที่มีอายุมากกว่า” บาร์ตันกล่าว 'เธอทำให้ทุกคนรู้เรื่องนี้'

ภายในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2536 บาร์ตันและแลงมีความสัมพันธ์กัน เขาซื้อตู้เสื้อผ้าใหม่และเริ่มรักษาผิวสีแทน เดบร้าเริ่มสงสัย “กุญแจสำคัญของเรื่องทั้งหมดคือฉันเริ่มไปที่เตียงอาบแดด และเธอก็ไม่ชอบสิ่งนั้น” เขากล่าว เขากล่าวเสริมว่า เธออิจฉาตลอดความสัมพันธ์...เพราะฉันทำงานขายข้างนอก ครั้งหนึ่งเธอเจอผมหมาของเธอเอง...และเธอก็ถามผมว่าเป็นผมของผู้หญิงคนอื่นหรือเปล่า...ผมก็ปฏิเสธไป'

ในเวลาเดียวกัน บาร์ตันก็นำกรมธรรม์ประกันชีวิตของเดบร้าออกมา เขาต้องการถอนเงิน 1 ล้านดอลลาร์ ไม่สามารถจ่ายเบี้ยประกันภัยได้ และตกลงใจไว้ที่ 600,000 ดอลลาร์ มันเป็นความคิดของเธอ เขาหาเหตุผลเข้าข้างตนเองกับบริษัทประกัน เดบรามีความสุขที่ได้เป็นภรรยาของประธานบริษัท 'เมื่อเวลาผ่านไปเธอรู้สึกว่าเธอมีความสำคัญพอ ๆ กับฉัน ... และเธอก็พัฒนาความรู้สึกมีคุณค่าในตนเองอย่างมาก'

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2536 บาร์ตันและลีห์ แอนเดินทางไปที่เมืองชาร์ลอตต์ รัฐนอร์ทแคโรไลนา ซึ่งทั้งสองคนได้รับประทานอาหารเย็นกับเพื่อนของเธอ ในช่วงอาหารค่ำ บาร์ตันบอกว่าเขาไม่เคยรักใครมากไปกว่าลีห์ แอน และเขาจะแต่งงานกับเธอได้ภายในวันที่ 1 ตุลาคม เมื่อปลายเดือนสิงหาคม ลีห์ แอนก็พร้อมที่จะยุติการแต่งงานของเธอเอง เธอพบอพาร์ตเมนต์และย้ายไปอยู่กับน้องสาวของเธอ

ไม่กี่วันต่อมา Debra Barton ไปที่ Alabama เพื่อใช้เวลาสุดสัปดาห์วันแรงงานกับแม่ของเธอในรถพ่วงริมทะเลสาบ Barton อยู่บ้านกับลูก ๆ ของพวกเขา Mychelle และ Matthew หรืออย่างน้อยนั่นคือสิ่งที่เขาบอกเจ้าหน้าที่ เมื่อสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา ศพของ Debra Barton และ Eloise Spivey แม่ของเธอถูกพบในรถพ่วง ซึ่งถูกเครื่องมือคล้ายขวานเจาะจนเสียชีวิต ซึ่งตำรวจไม่เคยพบพบ

ไม่ถึงหนึ่งชั่วโมงหลังจากงานศพของภรรยาของเขา ตำรวจก็มาที่บ้านของบาร์ตันเพื่อหาหลักฐาน เขาเล่นเกมแมวจับหนูกับผู้สืบสวน ซึ่งตรวจค้นทรัพย์สินของเขาและฉีดลูมินอลซึ่งเป็นสารเคมีที่ทำให้เลือดเรืองแสงในที่มืดในบ้าน แม้ว่าเขาจะเป็นนักเคมี แต่บาร์ตันอ้างว่าไม่เคยได้ยินเรื่องนี้มาก่อน แต่กล่าวเสริมว่า 'ฉันเคยเห็นมันในตอนหนึ่งของ Columbo'

ตำรวจได้รับปฏิกิริยาเชิงบวกในรถของบาร์ตัน ทั้งในเรื่องสวิตช์สตาร์ทเครื่องยนต์และเข็มขัดนิรภัย บาร์ตันไม่มีคำอธิบายว่าทำไมถึงมีเลือดอยู่ที่นั่น แต่เขามีข้อท้าทายสำหรับพวกเขา: 'ถ้ามีเลือดจำนวนมากอยู่ในรถของฉัน ทำไมคุณไม่จับกุมฉัน?' เขาพูดว่า 'เอาล่ะ ทำไมฉันถึงไม่ใส่กุญแจมือล่ะ' ตำรวจยอมรับว่ามีเลือดไม่เพียงพอให้จับกุมได้

ต่อมาบาร์ตันได้เดินทางไปอลาบามาเพื่อเสนอเหตุผลเรื่องเลือดในรถของเขา เขาบอกกับตำรวจที่นั่นว่าเขาได้ตัดนิ้วของเขาจนถึงกระดูกในช่วงฤดูร้อนก่อนที่ภรรยาของเขาจะถูกฆาตกรรม หากมีเลือดอยู่ในรถ เขายืนยันว่าเป็นเลือดของเขาเอง แต่บาร์ตันปฏิเสธที่จะให้ตัวอย่างเลือดหรือน้ำลายเพื่อตรวจดีเอ็นเอหรือทำการทดสอบเครื่องจับเท็จ

ในท้ายที่สุด เจ้าหน้าที่มีความรู้สึกหนักแน่นว่าบาร์ตันมีความผิด แต่ไม่มีพยานที่จะนำเขาไปที่แคมป์ ไม่มีลายนิ้วมือ และมีเพียงหลักฐานทางนิติเวชที่ไม่สามารถสรุปผลได้ ก่อนที่พวกเขาจะสามารถทดสอบร่องรอยเลือดในรถของเขาอีกครั้ง บาร์ตันอ้างว่าทำน้ำอัดลมหกใส่พวกเขา ทำลายหลักฐาน

ภายในหนึ่งสัปดาห์หลังการเสียชีวิตของ Debra Leigh Ann ใช้เวลาทั้งคืนที่บ้านกับ Barton และลูกๆ ของเขา หนึ่งเดือนหลังจากการฆาตกรรมเดบร้า การหย่าร้างของลีห์ แอนถือเป็นที่สิ้นสุด และหกเดือนต่อมา ทั้งสองก็ย้ายเข้ามาอยู่ด้วยกัน ตอนนั้นบาร์ตันอาศัยอยู่ที่มอร์โรว์ รัฐจอร์เจีย ซึ่งเพื่อนบ้านไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับการฆาตกรรมภรรยาคนแรกของเขา จนกระทั่งเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

อย่างไรก็ตาม การแต่งงานครั้งที่สองของเขาไม่ได้ให้คำมั่นสัญญาว่าจะมีชีวิตที่มีความสุขตลอดไป ลีห์ แอนมักจะรับและออกไป และเพื่อนบ้านก็จะนินทาเกี่ยวกับปัญหาที่บ้าน เกิดปัญหาครอบครัวขึ้นในเดือนกุมภาพันธ์ 1994 เมื่อไมเชลล์ ซึ่งขณะมีอายุ 2 1/2 ขวบ บอกคนดูแลเด็กคนหนึ่งว่าพ่อของเธอลวนลามเธอทางเพศ

ในระหว่างการประเมินทางจิตที่ตามมา นักจิตวิทยากล่าวว่าบาร์ตัน 'มีความสามารถ' ในการก่อเหตุฆาตกรรมอย่างแน่นอน อย่างไรก็ตาม ด้วยอายุของ Mychelle จึงเป็นเรื่องยากสำหรับทนายความของรัฐที่จะสร้างคดีที่หนักแน่นเกี่ยวกับเธอกับบาร์ตัน หรือป้องกันไม่ให้เขาดูแลเด็ก ๆ David McDade อัยการเขตดักลาส เคาน์ตี้ ซึ่งได้พิจารณาการพิจารณาคดีเพื่อควบคุมตัวเมื่อปี 1994 กล่าวว่า 'เป็นเรื่องน่ากังวลมากที่นักจิตวิทยาที่ผ่านการฝึกอบรมและอัยการที่มีความสามารถรายงานเรื่องเหล่านี้กลับมาให้เราทราบ' 'ตอนนี้มันหนาวมากที่ได้คิดถึงมัน'

จากนั้น ในปี 1997 บริษัทประกันภัยตัดสินใจชำระหนี้เป็นเงิน 450,000 ดอลลาร์ โดยคิดว่าคณะลูกขุนคงเห็นใจกับชะตากรรมของลูกๆ ของบาร์ตัน หากคดีดังกล่าวขึ้นศาล อย่างไรก็ตาม บริษัทกำหนดไว้ว่าจะมอบเงิน 150,000 ดอลลาร์ให้กับ Mychelle และ Matthew ด้วยโชคลาภจากการประกันภัย บาร์ตันก็ยอมปล่อยตัวเองให้เข้าสู่สมาคมเดย์เทรดเดอร์ผู้รักความเสี่ยงซึ่งพยายามหาเลี้ยงชีพโดยอาศัยเครื่องคอมพิวเตอร์ โดยเดิมพันกับความผันผวนของหุ้นแต่ละตัวในแต่ละวัน (ดูเรื่องราวประกอบ) ภายในปีนี้ บาร์ตันเป็นเดย์เทรดเดอร์เต็มเวลา แต่ทุกอย่างกลับกลายเป็นเรื่องเลวร้ายในฤดูร้อนนี้

บาร์ตันขาดทุนประมาณ 105,000 ดอลลาร์ตั้งแต่เดือนมิถุนายน เกือบทั้งหมดเป็นของหุ้นทางอินเทอร์เน็ตที่มีความผันผวน ตามข้อมูลของ Momentum Securities ซึ่งเขาซื้อขายครั้งล่าสุด รายงานบางฉบับระบุว่าบัญชีของเขาถูกปิดเมื่อวันอังคาร หลังจากที่เขาไม่สามารถเรียกหลักประกันได้ ซึ่งเป็นข้อเรียกร้องของบริษัทนายหน้าซื้อขายหลักทรัพย์ที่ให้ลูกค้านำเงินสดมาชำระหนี้ที่เกิดจากราคาหุ้นที่ตกต่ำ

หากต้องการเปิดบัญชีอีกครั้ง มีรายงานว่าเขาเขียนเช็คมูลค่า 50,000 ดอลลาร์ มันเด้งและเขาถูกปฏิเสธสิทธิพิเศษในการซื้อขายในวันพุธและวันพฤหัสบดี โมเมนตัมเป็นจุดหยุดแรกของเขาเมื่อเขาเริ่มยิงปืนอย่างสนุกสนานในวันพฤหัสบดี All-Tech กล่าวว่า Barton เป็นลูกค้าแต่ไม่ได้ซื้อขายกับบริษัทมาหลายเดือนแล้ว บริษัทไม่ได้เปิดเผยประวัติการซื้อขายของเขา แต่จากข้อมูลบางบัญชี การขาดทุนในตลาดหุ้นของ Barton ในปีที่ผ่านมาอาจสูงถึง 300,000 ดอลลาร์

คำพูดในบันทึกการฆ่าตัวตายของบาร์ตันทำให้เกิดปริศนาที่ยั่วเย้า มีความโกรธเกิดขึ้นที่ 'ผู้คนที่แสวงหาการทำลายล้างของฉันอย่างตะกละตะกลาม' นี่คือโลกแห่งเทรดเดอร์รายวันใช่ไหม? จากนั้นก็มีการตำหนิ ความเสียใจ และการปฏิเสธเกี่ยวกับครอบครัวของเขา 'ฉันฆ่าลีห์ แอนเพราะเธอเป็นหนึ่งในสาเหตุหลักที่ทำให้ฉันเสียชีวิต ... เธอช่วยไม่ได้จริงๆ และฉันก็รักเธอมากอยู่ดี' เธอถูกกระบองตาย ร่างของเธอถูกซ่อนไม่ให้เด็กๆ อยู่ในตู้เสื้อผ้า Mychelle ('ที่รักของฉัน') และ Matthew ('เพื่อนของฉัน') เขายืนกรานว่าเสียชีวิต 'ด้วยความเจ็บปวดเล็กน้อย' เขาทุบหัวพวกเขาด้วยค้อนขณะที่พวกเขาหลับ จากนั้นจึงอุ้มพวกเขาไว้ใต้น้ำในอ่างอาบน้ำเพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขาจะตาย

เขาวางตุ๊กตาหมีบนร่างของ Mychelle ซึ่งเป็นวิดีโอเกมของ Matthew “อาจมีความคล้ายคลึงกันระหว่างการเสียชีวิตเหล่านี้กับการเสียชีวิตของเดบร้า สปิวีย์ ภรรยาคนแรกของฉัน” เขาเขียน 'อย่างไรก็ตาม ฉันปฏิเสธที่จะฆ่าเธอและแม่ของเธอ ไม่มีเหตุผลที่ฉันจะต้องโกหกตอนนี้

เขากระจายเบาะแส แต่ไม่มีคำตอบ เขาเขียนว่า: 'ฉันตายไปแล้วตั้งแต่เดือนตุลาคม' ฉันตื่นขึ้นมาในตอนกลางคืนด้วยความกลัว กลัวมากจนไม่สามารถที่จะกลัวขนาดนั้นในขณะที่ตื่นอยู่ได้ ฉันมาเกลียดชีวิตนี้และระบบของสิ่งนี้ มาแบบไม่มีความหวังเลย ... ความกลัวของพ่อก็ส่งต่อไปยังลูก มันมาจากพ่อถึงฉันและจากฉันถึงลูกชาย... ฉันแน่ใจว่ารายละเอียดไม่สำคัญ ไม่มีข้อแก้ตัว ไม่มีเหตุผลที่ดี ฉันแน่ใจว่าจะไม่มีใครเข้าใจ หากพวกเขาทำได้ ฉันก็ไม่อยากให้พวกเขาทำ... คุณควรฆ่าฉันถ้าทำได้' เขาจัดการเรื่องนั้นด้วยตัวเอง แต่ไม่ใช่ก่อนที่จะติดอาวุธให้ตัวเองด้วยกระสุน 200 นัดและปืนจำนวนหนึ่งซึ่งเป็นปืนสองกระบอกที่เขาเป็นเจ้าของมานานหลายปี และพาคนอีกเก้าคนไปด้วย

ในคืนวันพฤหัสบดี ทิฟฟานี เดอฟรีส วัยแปดขวบนั่งอยู่คนเดียวบนพื้นหญ้าที่ลาดเอียง เท้าเปล่าจิ้มใต้เทปตำรวจสีเหลือง สายตาไปที่ประตูที่เปิดอยู่ห่างออกไป 150 ฟุต 'ฉันแค่พยายามแอบดูเพื่อจะได้เจอเพื่อนสนิทของฉัน' เธอกล่าวถึงไมเชล “ฉันเห็นพวกเขาเอาถุงออกไป” มันเป็นกระเป๋าใบใหญ่ มันคงจะเป็นแม่'

'ฉันหวังว่ามันจะไม่เกิดขึ้น ฉันโกรธมากเพราะตอนนี้ฉันไม่สามารถไป Girl Scouts กับเธอได้' ทิฟฟานี่กล่าว 'เธอจะกระซิบบางอย่างกับฉันเมื่อฉันต้องการความช่วยเหลือจริงๆ' เธอหยุดชั่วคราว 'ฉันอาจจะไปซื้อดอกไม้' เธอกล่าว 'ฉันหวังว่าพวกเขาจะให้บางอย่างของเธอแก่ฉัน ไม่ว่าจะเป็นของเล่นหรืออะไรบางอย่างของเธอ' เธอกล่าวต่อว่า 'ฉันหวังว่าเธอจะไม่อยู่ที่นั่นด้วยซ้ำ ฉันหวังว่าเธอจะค้างคืนกับเรา มันโง่มาก เธอสงสัยว่า 'บางทีฉันอาจจะพาแมวของเธอไปด้วย' แมวก็ตายเหมือนกันเหรอ?

อาละวาดของเทรดเดอร์ทำให้มีผู้เสียชีวิต 12 ราย

เอดมันตันซัน

30 กรกฎาคม 2542

เห็นได้ชัดว่า 'เดย์เทรดเดอร์' อารมณ์เสียจากการขาดทุนหุ้นได้เปิดฉากยิงใส่สำนักงานนายหน้าซื้อขายหลักทรัพย์ 2 แห่งเมื่อวานนี้ ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิต 9 รายและบาดเจ็บ 12 ราย เขาฆ่าตัวตายในอีก 5 ชั่วโมงต่อมาเมื่อตำรวจหยุดรถตู้ของเขาที่ปั๊มน้ำมันแห่งหนึ่ง

การฆ่าตัวตายของมาร์ก ออร์ริน บาร์ตัน วัย 44 ปี ส่งผลให้ยอดผู้เสียชีวิตจากการอาละวาดของเขาเพิ่มเป็น 13 ราย ซึ่งรวมถึงตัวเขาเอง พนักงานออฟฟิศ ภรรยา และลูกสองคน ซึ่งถูกพบว่าใช้กระบองตายในบ้านชานเมืองระหว่างการตามล่า

'มีบางอย่างแปลกเกี่ยวกับผู้ชายคนนี้'

ดวงอาทิตย์โตรอนโต

30 กรกฎาคม 2542

มาร์ก ออร์ริน บาร์ตัน เดย์เทรดเดอร์วัย 44 ปี ซึ่งเป็นศูนย์กลางของเหตุการณ์อาละวาดนองเลือดเมื่อวานนี้ ถูกเพื่อนบ้านในย่านชานเมืองของมอร์โรว์บรรยายว่าเป็นชายเงียบๆ ไปโบสถ์และทำงานหนักโดยใช้คอมพิวเตอร์

บาร์ตันซึ่งแยกทางกับภรรยาเมื่อต้นปีนี้ อาศัยอยู่กับลูกสองคนจากการแต่งงานครั้งก่อนในมอร์โรว์

มีผู้เสียชีวิต 13 รายจากเหตุอาละวาดในแอตแลนตา

หนุ่มสังหารภรรยาที่ห่างเหิน ลูก 2 คน ยิง 21 คนในออฟฟิศ

ดวงอาทิตย์โตรอนโต

30 กรกฎาคม 2542

ชายวัยกลางคนสวมกางเกงขาสั้น ซึ่งเล่าว่ารู้สึกโมโหกับการขาดทุนของตลาดหุ้น ได้เปิดฉากยิงใส่สำนักงานนายหน้าซื้อขายหลักทรัพย์ 2 แห่งเมื่อวานนี้ ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิต 9 รายและบาดเจ็บ 12 รายก่อนจะหลบหนี

ความสยดสยองทวีความรุนแรงยิ่งขึ้นเมื่อตำรวจเปิดเผยว่าไม่นานก่อนการสังหารหมู่ในช่วงบ่ายไม่นาน พวกเขาพบภรรยาที่ห่างเหินของมือปืนและลูกสองคนถูกทุบตีจนเสียชีวิตในอพาร์ตเมนต์ชานเมือง

ประวัติศาสตร์นองเลือด

คัลการีซัน

30 กรกฎาคม 2542

Bill Spivey จาก Lithia Springs, Ga. กลัวว่าจะเลวร้ายที่สุดเมื่อเจ็ดเดือนที่แล้ว เมื่อเจ้าหน้าที่ของรัฐแอละแบมาบอกให้เขาไปพบพวกเขาทันทีที่บริเวณตั้งแคมป์ริมทะเลสาบ Weiss ทางตะวันออกเฉียงเหนือของแอละแบมาโดยไม่มีคำอธิบาย

เมื่อเขามาถึง ภรรยาของเขา Eloise Powell Spivey วัย 59 ปี และลูกสาว Debra Spivey Barton วัย 36 ปี นอนเสียชีวิตอยู่ในแคมป์ของพวกเขา เลือดกระเซ็นไปทั่วกระจกห้องน้ำและบนพื้น พวกเขาถูกฟันด้วยมีดที่คมและหนักจนเสียชีวิต

นักฆ่าในแอตแลนตา 'สูญเสียเงิน 105,000 ดอลลาร์'

บีบีซี

3 กรกฎาคม 2542

ชายคนหนึ่งซึ่งก่อเหตุกราดยิงนายหน้าซื้อขายหลักทรัพย์ในแอตแลนต้า 2 แห่ง ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิต 9 ราย สูญเสียเงินในตลาดหุ้นไป 105,000 ดอลลาร์ Momentum Securities กล่าวว่า Mark Barton ได้โพสต์การขาดทุนในช่วง 15 วันของการซื้อขายที่สำนักงานในแอตแลนตา

โฆษกหญิงของ All-Tech กล่าวว่า 'ไม่รู้ว่าอะไรกระตุ้นให้เกิดการอาละวาดครั้งนี้' เราเข้าใจดีว่าเขามีปัญหาในชีวิตสมรสและเขากำลังจะหย่าร้าง' โมเมนตัมกล่าวว่าบาร์ตันสูญเสียเงินไปประมาณ 105,000 ดอลลาร์ในขณะที่ซื้อขายในระบบคอมพิวเตอร์ระหว่างวันที่ 9 มิถุนายนถึง 27 กรกฎาคม

แต่ข้อความระบุว่านักเคมีที่ผันตัวมาเป็นพ่อค้ามีเงินเพียงพอที่จะชดเชยความสูญเสียของเขา บริษัทกล่าวว่า Barton มีมูลค่า 750,000 ดอลลาร์ โดยมีสินทรัพย์สภาพคล่อง 250,000 ดอลลาร์

พ่อสารภาพ

บันทึกการฆ่าตัวตายของฆาตกรระบุว่าเขาฆ่าครอบครัวของเขาเพื่อไว้ชีวิตพวกเขาจาก 'ความเจ็บปวดตลอดชีวิต'

เอดมันตันซัน

31 กรกฎาคม 2542

ชายคนหนึ่งสังหารภรรยาของเขา จากนั้นก็ใช้กระบองทุบลูกสองคนของเขาอย่างโหดเหี้ยมจนเสียชีวิตเพื่อช่วยพวกเขาจาก 'ความเจ็บปวดตลอดชีวิต' ก่อนที่จะลงมือก่อเหตุฆาตกรรมอันอาละวาดซึ่งทำให้มีผู้เสียชีวิต 9 รายและจบลงด้วยการฆ่าตัวตายของเขาเอง ตำรวจกล่าวเมื่อวานนี้

ในจดหมายที่พิมพ์อย่างประณีตซึ่งทิ้งไว้ในบ้านชานเมืองแอตแลนตาของเขา ฆาตกรมาร์ค บาร์ตันกล่าวว่าเขาใช้ค้อนทุบครอบครัวของเขาจนตาย ตำรวจกล่าวว่า เด็กชายวัย 11 ปีและเด็กหญิงวัย 7 ขวบถูกห่อด้วยผ้าห่ม นอนอยู่บนเตียงโดยมีของเล่นวางอยู่รอบตัวพวกเขา

ลูก ๆ ของนักฆ่าเก็บภรรยาไว้ในชีวิตของเขาแม้จะกลัว: น้องสาว

เอดมันตันซัน

1 สิงหาคม 2542

เหยื่อรายแรกของมาร์ก บาร์ตันในเหตุอาละวาดเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ลีห์ แอน ภรรยาของเขา กังวลเรื่องความปลอดภัยของเธอ แต่รักลูกๆ ของบาร์ตัน และต้องการที่จะมีส่วนร่วมในชีวิตของพวกเขาต่อไป น้องสาวของเธอกล่าวเมื่อวานนี้

“ฉันขอโทษที่มันเกิดขึ้นกับน้องสาวของฉัน แต่ฉันไม่แปลกใจเลย” ดานา รีฟส์ พี่สาวของลีห์ แอน บาร์ตัน กล่าว 'ฉันรู้สึกว่าสิ่งนี้เกิดขึ้นมาสองสามปีแล้ว'

ผู้ที่ตกเป็นเหยื่อให้ยืม $$$ แก่มือปืนในแอตแลนตา

ข่าวประจำวันของฟิลาเดลเฟีย

6 สิงหาคม 2542

พ่อค้ารายวันบางคนยิงปืน Mark O. Barton ให้เขายืมเงินเพื่อชดเชยความสูญเสีย และตำรวจกล่าวเมื่อวานนี้ว่าเขาตั้งใจที่จะยิง บางครั้งเขาก็ยิงจากระยะเผาขน

นักสืบ สตีฟ วอลเดน กล่าวว่า ยังไม่ชัดเจนว่าบาร์ตันมีบุคคลเฉพาะเจาะจงอยู่ในใจหรือไม่ เมื่อเขาเข้าไปในบริษัทนายหน้า 2 แห่งเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว และคร่าชีวิตผู้คนไป 9 รายและบาดเจ็บ 13 ชั่วโมง ก่อนที่จะฆ่าตัวตาย

นักฆ่าแอตแลนตาสูญเสียการพนันหุ้นทางอินเทอร์เน็ตมูลค่า 450,000 ดอลลาร์

ไมอามี เฮรัลด์

6 สิงหาคม 2542

พวกเขามีหลักฐานอะไรเกี่ยวกับเท็ดบันดี้

คริสต์มาสปีที่แล้ว Mark O. Barton นั่งคุยกับภรรยาที่ห่างเหินกันและสารภาพว่าสูญเสียทางการเงินครั้งใหญ่ในฐานะเดย์เทรดเดอร์ในตลาดหุ้น

'ฉันสูญเสียมันไปหมดแล้ว ฉันต้องการความช่วยเหลือ'' เขาบอกกับ Leigh Ann Barton หนึ่งใน 12 คนที่เขาจะสังหารเมื่อสัปดาห์ที่แล้วด้วยเหตุอาละวาดนองเลือดที่กินเวลาสามวัน ตั้งแต่สต็อคบริดจ์ไปจนถึงห้องทำงานของบัคเฮด และจบลงด้วยการฆ่าตัวตายในแอคเวิร์ธ

มือปืนก่อเหตุกราดยิงเสียชีวิต 13 ราย

“ขอให้มีวันดีๆ” มือปืนกล่าว ขณะเปิดฉากยิงใส่คนงานในบริษัทนายหน้า 2 แห่ง

แอตแลนตา – มือปืนบุกโจมตีนายหน้า 2 นายในย่านการเงินของแอตแลนตาเมื่อวานนี้ ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิต 9 ราย หลังจากเห็นได้ชัดว่าภรรยาของเขาและลูก 2 คนเสียชีวิตในช่วงไม่กี่วันก่อนเกิดเหตุโจมตี

บิล แคมป์เบลล์ นายกเทศมนตรีเมืองแอตแลนตา กล่าวว่า มาร์ก บาร์ตัน วัย 44 ปี เป็นเดย์เทรดเดอร์ที่นำเงินของคนอื่นไปลงทุน ได้ฆ่าตัวตาย 5 ชั่วโมงหลังเหตุกราดยิงนายหน้าออล-เทค อินเวสเมนต์ และโมเมนตัม ซีเคียวริตีส์ ซึ่งตั้งอยู่ใกล้กันบนถนนพีดมอนต์ อเวนิวที่พลุกพล่านของแอตแลนตา

พยานกล่าวว่าบาร์ตันไม่พอใจกับการขาดทุนของหุ้นและตลาดตราสารหนี้ เมื่อเขาเดินเข้าไปในบริษัทนายหน้าซื้อขายหลักทรัพย์แห่งแรกและหยิบปืนพกขนาด 9 มม. และ .45 ลำกล้องหนึ่งกระบอก จากนั้นเปิดฉากยิงสังหารผู้คนไปห้าคน “ฉันหวังว่านี่จะไม่ทำลายวันซื้อขายของคุณ” เขากล่าวก่อนเปิดฉากยิง โดยอ้างพยานคนหนึ่ง

“เห็นได้ชัดว่าเขาเป็นเดย์เทรดเดอร์ของบริษัทนายหน้า และกังวลเกี่ยวกับการสูญเสียทางการเงิน” นายกเทศมนตรีกล่าว

'เขาอยู่ที่นั่น และสังเกตเห็นว่าตลาดกำลังขาลง จึงหยิบปืนออกมาและเริ่มยิง'

เมื่อการอาละวาดสิ้นสุดลง มีผู้เสียชีวิต 4 รายในสำนักงานนายหน้าซื้อขายหลักทรัพย์ที่พีดมอนต์เซ็นเตอร์ และอีก 5 รายเสียชีวิตในสำนักงานนายหน้าซื้อขายหลักทรัพย์แห่งที่สอง แคมป์เบลล์กล่าว มีอีกสิบสองคนถูกยิงและบาดเจ็บ

ใบขับขี่ของบาร์ตันระบุว่าเขาอาศัยอยู่ในมอร์โรว์ รัฐจอร์เจีย แต่เมื่อตำรวจมาถึงที่นั่น เพื่อนบ้านบอกพวกเขาว่าเขาได้ย้ายไปที่สต็อคบริดจ์ ซึ่งอยู่ห่างจากแอตแลนตาไปทางใต้ประมาณ 56 กม. ตำรวจในเมืองสต็อคบริดจ์ไปยังที่อยู่ใหม่ของเขาและพบสถานที่เกิดเหตุที่น่าสยดสยอง นั่นก็คือ ศพของภรรยาและลูกๆ ของบาร์ตัน

จิมมี่ เมอร์เซอร์ หัวหน้าตำรวจเทศมณฑลเฮนรี่ ระบุว่า ภายในบ้านดังกล่าว ตำรวจพบธนบัตร 4 ฉบับที่บาร์ตันลงนาม

โน้ตตัวหนึ่งถูกทิ้งไว้ในห้องนั่งเล่น โน้ตหนึ่งอยู่บนร่างภรรยาของเขาซึ่งยัดอยู่ในตู้เสื้อผ้า และอีกอันอยู่บนตัวเด็กแต่ละคน เด็กหญิงอายุ 7 ขวบ และเด็กชายอายุ 12 ปี ที่ถูกห่มผ้าห่มและวางไว้บนเตียงโดยมีของเล่นอยู่ใกล้ๆ

บันทึกระบุว่าบาร์ตันใช้กระบองทุบภรรยาและลูกๆ ของเขาจนเสียชีวิตในช่วงสองวันก่อนหน้า

เมื่อห้าปีที่แล้ว บาร์ตันถูกมองว่าเป็นผู้ต้องสงสัยในการเสียชีวิตของภรรยาคนแรกและแม่สามีของเขา แต่ไม่เคยถูกตั้งข้อหาฆาตกรรม

ผู้หญิงสองคนถูกกระบองเสียชีวิตที่แคมป์ในอลาบามา บาร์ตัน ซึ่งได้ทำกรมธรรม์ประกันภัยมูลค่า 600,000 ดอลลาร์สหรัฐฯ (1,147,000 ดอลลาร์นิวซีแลนด์) ให้กับภรรยาคนแรกวัย 35 ปีของเขาเมื่อไม่กี่สัปดาห์ก่อน กล่าวว่า เขาอยู่ในแอตแลนต้าในขณะนั้น

ทันทีหลังจากเหตุกราดยิง ทีมหน่วย SWAT ของตำรวจก็เริ่มออกล่าครั้งใหญ่ โดยค้นหาอาคารใกล้เคียงทีละชั้น แต่ขยายออกไปอย่างรวดเร็วเกินเขตเมือง ในที่สุดบาร์ตันก็ถูกดึงขึ้นไปในรถตู้ของเขาในอีกห้าชั่วโมงต่อมา เขาใช้อาวุธชนิดหนึ่งเพื่อฆ่าตัวตายในขณะที่ตำรวจเข้าจับกุมเขาที่ปั๊มน้ำมันแห่งหนึ่งในเมืองออสเทล รัฐจอร์เจีย ห่างจากแอตแลนตาไปทางตะวันออกประมาณ 16 กม.

พนักงานออฟฟิศนอกอาคารชื่นชมการกระทำของตำรวจ โดยระบุว่า พวกเขาถูกอพยพได้ภายใน 10 นาที

วันแห่งความหวาดกลัวติดตามเหตุการณ์ที่น่าสยดสยอง

ก่อนที่เขาจะฆ่าภรรยาของเขาด้วยค้อน . . ก่อนที่เขาจะฆ่าลูกๆ ที่กำลังหลับอยู่ . . ก่อนที่เขาจะเริ่มกราดยิงที่คร่าชีวิตผู้คนไปเก้าคนและบาดเจ็บ 12 คน . . มาร์ก โอ. บาร์ตันสวมชุดลูกเสือเพื่อพาลูกชายไปประชุมกองทหาร

บ่ายวันอังคารที่อพาร์ทเมนต์ Bristol Green ในเมือง Stockbridge และ Travis Holmes วัย 14 ปีเห็นบาร์ตันและลูกชายของเขาและพูดคุยกับพวกเขา Travis เป็นลูกเสือ ดังนั้นทุกคนจึงมีบางอย่างที่เหมือนกัน พวกเขาคุยกันเรื่องเหรียญตราบุญ พวกเขาคุยกันเรื่องค่าย

เทรวิสไม่เห็นสัญญาณว่าบาร์ตันกำลังจะเริ่มก้าวแรกในการเดินทางที่น่าสะพรึงกลัว ที่จะทำลายล้างครอบครัว ท้าทายความรู้สึกปลอดภัยของเมือง และตรึงคนทั้งประเทศด้วยความโหดร้ายที่ใกล้ชิดและการสุ่มตัวอย่างที่น่าสะพรึงกลัว

แต่อีกคนหนึ่งที่เห็นเขาเมื่อวันอังคารสังเกตเห็นว่ามีบางอย่างผิดปกติ

'มีอะไรแปลกๆ'

ที่ต้องการเป็นเศรษฐีสิบแปดมงกุฎ

'มีบางอย่างแปลกเกี่ยวกับชายคนนี้' Marsha Jean DeFreese นึกถึงตอนที่ Barton ผู้นำกองทหารมารับหลานชายของเธอซึ่งเป็นเพื่อนกับลูกชายของ Barton

นาง DeFreese อาศัยอยู่ใกล้ครอบครัวเมื่อปีที่แล้วในย่านชานเมืองของ Morrow ในแอตแลนตา ก่อนที่บาร์ตันจะแยกทางกับ Leigh Ann ภรรยาคนที่สองของเขา นางบาร์ตันได้ย้ายแมทธิวและอลิซาเบธ ไมเชลล์ น้องสาววัย 7 ขวบของเขาไปที่อพาร์ตเมนต์ในสต็อคบริดจ์

บางครั้งมิสซิสเดอฟรีสเล่าว่า บาร์ตันจะไม่กลับกับเด็กๆ จนกว่าจะถึงเวลา 23.00 น. ซึ่งเธอคิดว่ามันแปลก เธอชอล์กมันขึ้นอยู่กับความใกล้ชิดของพวกเขา

ไม่มีทางที่เทรวิสจะรู้ในบ่ายวันอังคารว่าเขากำลังคุยกับชายคนหนึ่งซึ่งตามที่เขายอมรับเองนั้นเต็มไปด้วยความเกลียดชัง หรือว่ามาร์ค บาร์ตันจะสร้างความปวดร้าวและความเศร้าโศกมากมายในสามวันข้างหน้า ซึ่งเป็นสามวันสุดท้ายบนโลกของบาร์ตัน

ไม่กี่ชั่วโมงหลังจากการสนทนาทั่วไปเกี่ยวกับลูกเสือ บาร์ตันก็ฆ่าภรรยาของเขาด้วยค้อนและยัดศพของเธอไว้ในตู้เสื้อผ้าในห้องนอน เช้าและบ่ายวันรุ่งขึ้น บาร์ตันพักอยู่ในอพาร์ตเมนต์กับแมทธิว ลูกชายวัย 11 ปี และไมเชลล์ วัย 8 ขวบ ลูกสาวของเขา กัปตันจิม ซิมมอนส์ จากกรมตำรวจเฮนรีเคาน์ตี้ กล่าว ในคืนวันพุธ บาร์ตันทุบค้อนใส่ลูกๆ ของเขาแล้วจับพวกเขาไว้ในอ่างอาบน้ำเพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขาตายแล้ว

เจ้าหน้าที่กล่าวว่าเขาจัดข้าวของ นำเด็กๆ กลับขึ้นเตียงแล้วอุ้มพวกเขาเข้าไป พวกเขาบอกว่าเขาทิ้งวิดีโอเกมไว้บนร่างของ Matthew และของเล่นยัดไส้บนร่างของ Mychelle ตอนนี้เขาอยู่คนเดียวในอพาร์ตเมนต์ที่มีสามศพ เขาเปิดเครื่องคอมพิวเตอร์ที่บ้านและเริ่มพิมพ์โน้ต เขากล่าวถึงเรื่องนี้ว่า 'ถึงใครที่อาจกังวล' และลงวันที่วันพฤหัสบดีที่ 29 กรกฎาคม เวลา 06:38 น.

'ฉันไม่ได้วางแผนที่จะมีชีวิตอยู่อีกต่อไป' เขากล่าว 'นานพอที่จะฆ่าผู้คนจำนวนมากที่แสวงหาการทำลายล้างของฉันอย่างตะกละตะกลาม'

วันที่สำนักงาน

ประมาณแปดชั่วโมงต่อมา ก่อนเวลา 14.30 น. เมื่อวันพฤหัสบดี บาร์ตันเดินเข้าไปในสำนักงานของ Momentum Securities Inc. ซึ่งเป็นบริษัทเดย์เทรดบนชั้นสามของอาคารสำนักงานบัคเฮด เป็นสถานที่ที่ผู้คนนั่งอยู่หน้าคอมพิวเตอร์เพื่อเสี่ยงโชคในตลาดหุ้นโดยหวังว่าจะได้กำไรทันที

เขาได้ค้าขายหลายครั้งในสำนักงานแห่งนี้และเป็นที่รู้จักของคนที่ทำงานที่นั่น

พวกเขาแลกเปลี่ยนความยินดี บาร์ตันบอกพวกเขาว่าเขาต้องการทำธุรกรรมบางอย่าง

เขาคุยกันอีกสักหนึ่งหรือสองนาที

ตำรวจกล่าวในภายหลังว่าเขาแสดงความเห็นที่น่าตกใจ: 'มันเป็นวันซื้อขายที่แย่ และกำลังจะแย่ลง'

ทันใดนั้นบาร์ตันก็ชักปืนพกออกมาสองกระบอก

“จากนั้นเขาก็ยิงปืนทั้งสองกระบอกพร้อมกัน” หัวหน้าตำรวจแอตแลนต้า เบเวอร์ลี ฮาร์วาร์ด กล่าวเมื่อบ่ายวันศุกร์

โทรขอความช่วยเหลือ

ตำรวจได้รับแจ้งเกี่ยวกับเหตุกราดยิงครั้งแรกที่สำนักงานชั้น 3 ของโมเมนตัม เมื่อเวลา 14:56 น. ผู้หญิงคนหนึ่งบอกกับผู้มอบหมายงาน 911 คนว่ามีชายคนหนึ่งเข้ามาในสำนักงานและยิงผู้คน สองนาทีต่อมา เวลา 14:58 น. ชายคนหนึ่งที่ส่งเสียงอย่างเร่งด่วนแจ้งตำรวจว่ามีผู้เสียชีวิต 4 รายที่โมเมนตัม

เจ้าหน้าที่ตำรวจแอตแลนตาคนแรกมาถึงสำนักงานเวลา 15.00 น. ฮาร์วาร์ดกล่าว เลือดมีอยู่ทั่วไป ทางเดินหนาทึบทอดยาวไปรอบโถงทางเดินชั้นสาม

“เขาได้รับแจ้งทันทีว่ามีผู้เสียชีวิต 4 ราย และเขาขึ้นไปที่ห้อง 310” ฮาร์วาร์ดกล่าว “เขาเรียกกำลังเสริม และเจ้าหน้าที่คนอื่นๆ ก็มาถึงภายในไม่กี่วินาที”

ขณะที่เจ้าหน้าที่เริ่มสำรวจสำนักงาน โดยก้าวอย่างระมัดระวังเหนือเหยื่อ พวกเขาก็ได้ยินเสียงดังมาจากห้องเล็กๆ เพียงไม่กี่ฟุตจากจุดที่เหยื่อถูกสังหาร

“เจ้าหน้าที่พบว่ามีคนจำนวนมากรวมตัวกันอยู่ในห้องเล็กๆ พวกเขาเข้าไปซ่อนตัวที่นั่น” ฮาร์วาร์ดกล่าว “มีคนคนหนึ่งขว้างคอมพิวเตอร์ออกไปนอกหน้าต่างเพื่อดึงดูดความสนใจของใครบางคนบนถนน

'ผู้หญิงคนหนึ่งในห้องตะโกนออกมาว่า 'มาร์ค บาร์ตันยิงพวกเรา!' '

ขณะที่ตำรวจเริ่มตรวจค้นสำนักงานอื่นๆ บนชั้น 3 เจ้าหน้าที่อีกคนหนึ่งก็วนเวียนมอเตอร์ไซค์ของเขาบนถนนพีดมอนต์ด้านล่าง ทันใดนั้นก็มีเสียงปืนดังขึ้นที่อาคารสำนักงานอื่นๆ ฝั่งตรงข้ามถนน - Piedmont Center ที่ 3525 Piedmont

เวลา 15:07 น.

การยิงเพิ่มเติม

เจ้าหน้าที่คนอื่นๆ มาถึงและได้รับแจ้งว่าปืนดังกล่าวมาจากห้องสวีท 215 ในอาคาร 8 ของพีดมอนต์เซ็นเตอร์ ซึ่งเป็นอาคารสำนักงานที่ประกอบด้วยอาคาร 11 หลัง เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยจาก Barton Protective Services, Inc. ซึ่งบริษัทไม่เกี่ยวข้องกับบาร์ตัน บอกกับเจ้าหน้าที่ว่าเขาได้ยินเสียงปืนหลายนัด

เจ้าหน้าที่เข้าไปข้างในและเห็นคนห้าคนล้มทับเครื่องคอมพิวเตอร์ มีผู้ได้รับบาดเจ็บอีกหลายคน

ฉากที่ล้นหลาม

เวลา 15.15 น. บาร์ตันไม่อยู่ในสายตาเลย และเจ้าหน้าที่ก็เริ่มค้นหามือปืนทั่ว Piedmont Center รถพยาบาลน้ำท่วมถนนพีดมอนต์

แม้แต่เจ้าหน้าที่การแพทย์ผู้ช่ำชองที่ลาดตระเวนย่านที่ยากลำบากที่สุดของแอตแลนตาก็บอกว่าพวกเขาไม่เคยเห็นอะไรแบบนี้มาก่อนที่สำนักงาน Buckhead สองแห่งซึ่งมีผู้เสียชีวิตเก้ารายเมื่อวันพฤหัสบดี

เจ้าหน้าที่ได้แจ้งเตือนบุคลากรทางการแพทย์ให้คาดหวังว่าจะมีเหยื่อหลายราย ทั้งผู้เสียชีวิตและบาดเจ็บ แต่หน่วยกู้ภัยบอกว่าสิ่งที่พวกเขาพบนั้นเลวร้ายกว่าที่พวกเขาจินตนาการไว้มาก

“เราเห็นเหตุกราดยิงกันตลอดเวลา มันเกือบจะดูเหมือนเป็นเรื่องปกติ” เรจินัลด์ แมคคอย เจ้าหน้าที่การแพทย์ของโรงพยาบาลเกรดี กล่าว 'แต่ฉันไม่เคยเห็นอะไรแบบนั้นมาก่อน' . . ปริมาณ มันเป็นความสับสนวุ่นวายที่สุด

ในขณะเดียวกัน ห่างจากตัวเมืองแอตแลนต้าไปทางใต้ 20 ไมล์ ทางใต้ของตัวเมืองแอตแลนตา ผู้จัดการอพาร์ทเมนต์บริสตอล กรีน ในเมืองสต็อคบริดจ์ กำลังคิดถึงยูนิตอพาร์ตเมนต์อันเงียบสงบในอาคาร 1300

ค่าเช่าล่าช้า และเขาสงสัยว่าเกิดอะไรขึ้น

เขาโทรแจ้งตำรวจเทศมณฑลเฮนรีเมื่อเวลา 15:23 น. ไม่ถึง 30 นาทีหลังจากเหตุกราดยิงเริ่มขึ้นในแอตแลนตา และปล่อยให้เจ้าหน้าที่คนหนึ่งเข้าไป

พบศพเพิ่มเติม

หลังจากพบศพหนึ่งเจ้าหน้าที่จึงเรียกกำลังสำรอง

ทั้งแมทธิวและเอลิซาเบธ ไมเชลล์เสียชีวิตแล้ว เห็นได้ชัดว่าถูกตีที่ศีรษะ พวกเขานอนอยู่บนเตียง ทั้งหมดยกเว้นใบหน้าของพวกเขาปิดบัง บันทึกที่เขียนด้วยลายมือวางอยู่บนร่างกายของเด็กแต่ละคน

แม่เลี้ยงของพวกเขาก็ตายเช่นกัน ถูกยัดไว้ในตู้เสื้อผ้าและถูกคลุมไว้ในลักษณะเดียวกันพร้อมข้อความเขียนอีกอันหนึ่ง ในห้องนั่งเล่นมีจดหมายฉบับยาว เห็นได้ชัดว่าจดหมายนี้พิมพ์ลงในคอมพิวเตอร์ที่บาร์ตันชื่นชอบ

ขณะเดียวกันบาร์ตันก็อยู่อีกฟากของเมือง

คนงานสังเกตผู้ต้องสงสัย

ประมาณ 15.30 น. ลอรี วูดวาร์ดและพนักงานจำนวนหนึ่งที่อาคารไอวี่เพลส เลขที่ 3423 ถนนพีดมอนต์ พบชายคนหนึ่งสวมเสื้อเชิ้ตสีแดงและกางเกงสีกากีวิ่งไปทางใต้บนถนนพีดมอนต์ มุ่งหน้าสู่สี่แยกบัคเฮดลูป Woodard และเพื่อนร่วมงานของเธอได้เรียนรู้จากข่าววิทยุและโทรทัศน์ว่าตำรวจกำลังมองหามือปืนที่สวมเสื้อผ้าเหล่านั้น

“เราไม่รู้ว่าเขาเพิ่งยิงผู้คนที่ Piedmont Center” Woodard กล่าว 'เราเฝ้าดูเขาเพราะเขาดูแปลก ๆ เขาแบกเป้ไว้บนหลังและเขาแสดงท่าทีประหม่า'

Woodard กล่าวว่าชายคนนั้นวิ่งไปตาม Buckhead Loop ไปทาง Phipps Plaza บนถนน Lenox อย่างไรก็ตาม เขาหยุดชะงักทันทีเมื่อเห็นเรือลาดตระเวนตำรวจแอตแลนตาแล่นมาทางเขา Woodard กล่าว

“เมื่อถึงจุดนั้น เขามองไปรอบๆ แล้วเดินขึ้นไปตามถนนรถแล่นของอาคารที่กำลังก่อสร้าง” วูดอาร์ดกล่าว 'เขามองไปรอบ ๆ และมองข้ามไหล่ของเขา เขาสังเกตเห็นเจ้าหน้าที่อีกสองคนที่ด้านบนของถนนรถแล่น เขาหันหลังกลับและเดินกลับไปที่ถนนแล้ววิ่งเข้าไปในป่าแห่งหนึ่ง เราไม่เคยเห็นเขาหลังจากนั้นเลย'

การค้นหาเริ่มต้นขึ้น

เจ้าหน้าที่พร้อมปืนลูกซองเข้าตรวจค้นลานจอดรถที่ Piedmont Center และอาคารสำนักงานหลายแห่งเป็นเวลาหลายชั่วโมง พนักงานยังคงถูกขังอยู่ในสำนักงานเพราะเจ้าหน้าที่ไม่รู้ว่าฆาตกรยังอยู่ใกล้ๆ หรือไม่ สุนัขตำรวจดมกลิ่นพุ่มไม้ และเจ้าหน้าที่เอฟบีไอที่แต่งกายเพื่อทำสงครามก็เข้าตรวจค้นพื้นที่ริมถนนพีดมอนต์

สี่ชั่วโมงผ่านไปก่อนที่เจ้าหน้าที่จะได้ยินจากคนที่พบบาร์ตัน เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยที่ Town Center Mall ในเคนเนซอร์ ห่างจากบัคเฮดประมาณ 20 ไมล์ เห็นรถตู้ว่างของบาร์ตันในห้างสรรพสินค้าเวลาประมาณ 19.40 น. ในเวลาเดียวกัน ผู้หญิงคนหนึ่งที่กำลังช้อปปิ้งอยู่ที่ Rich's ก็เดินเข้ามาใกล้รถที่จอดอยู่ของเธอ บาร์ตันเดินไปหาเธอ เขามีกระเป๋าสีดำห้อยพาดไหล่ของเสื้อเชิ้ตแขนสั้นสีน้ำเงินที่อัดแน่นอย่างประณีต

“อย่ากรีดร้อง ไม่งั้นฉันจะยิงคุณ” เขากล่าว ตามรายงานของตำรวจ

ผู้หญิงคนนั้นถอยออกไป

“อย่าวิ่งนะ ไม่งั้นฉันจะยิงคุณ” เขากล่าว

เธอวิ่ง. เขาไม่ได้ยิง

รายงานการพบเห็นผู้ต้องสงสัย

แมนนอน สมิธ ซึ่งอยู่ที่ห้างสรรพสินค้าเช่นกัน กล่าวว่าเธอเห็นบาร์ตันอยู่ที่ลานจอดรถ และจำเขาได้ว่าเป็นผู้ต้องสงสัยในคดีฆาตกรรมหมู่ที่อันตรายที่สุดในประวัติศาสตร์จอร์เจีย

“นี่มันเป็นสิ่งที่แปลกประหลาดโดยสิ้นเชิง” สมิธกล่าว “ฉันมั่นใจอย่างแน่นอนว่าเป็นเขา” ฉันตกใจมาก คุณขับรถขึ้นไปด้านหลังรถ และนี่คือผู้ชายคนนี้ที่ทุกคนตามหา ไม่มีใครคาดหวังเขาในเคนเนซอร์

ด้วยความสูง 6 ฟุต 4 นิ้ว บาร์ตันจึงดูเหมือนตัวใหญ่ในรถมินิแวน สมิธกล่าว

เธอหยิบโทรศัพท์มือถือออกมาแล้วกด 911 ในตอนแรกเจ้าหน้าที่รับสายไม่เชื่อ แต่ในที่สุดก็เชื่อสมิธเมื่อเธออธิบายรถตู้และอ่านป้ายทะเบียน

“ฉันไม่อยากให้เขามองย้อนกลับไปแล้วเห็นฉันทางโทรศัพท์เพื่อรายงานเขา” สมิธกล่าว 'ฉันอยากจะปิดโทรศัพท์จริงๆ'

Smith บอกว่าเธอเดินตามบาร์ตันไปชั่วครู่จนกระทั่งเขาเลี้ยวเข้าสู่ Barrett Parkway เขาเลี้ยวขวาไปทาง I-75 เธอเลี้ยวซ้าย

Smith กล่าวว่าเธอคิดอยู่ครู่หนึ่งเกี่ยวกับการตามหา Barton แต่ก็ตัดสินใจอย่างรวดเร็วที่จะปล่อยให้เรื่องนั้นขึ้นอยู่กับผู้เชี่ยวชาญ

“เขาเพิ่งฆ่าคนไป 12 คน” สมิธกล่าว

ขณะเดียวกันเจ้าหน้าที่ห้างสรรพสินค้าได้แจ้งตำรวจแล้ว เจ้าหน้าที่ทั่วภาคเหนือของ Cobb County กำลังมองหารถมินิแวนคันดังกล่าว

เจ้าหน้าที่ตำรวจ Cobb County Huel Clements อยู่ที่ I-75 เมื่อเขาเห็นรถมินิแวนที่ตรงกับคำอธิบายของรถมินิแวนของ Barton เขาถ่ายทอดหมายเลขแท็กทางวิทยุไปยังผู้มอบหมายงาน ผู้มอบหมายงานยืนยันความสงสัยของเขา: มันเป็นรถมินิแวนของบาร์ตัน เขาเดินตามบาร์ตัน โดยรักษาระยะห่างที่ปลอดภัยในตอนแรกเพื่อไม่ให้บอกบาร์ตันว่าเขาถูกติดตาม นอกจากนี้เขายังบอกเพื่อนเจ้าหน้าที่ทางวิทยุถึงสิ่งที่เขาค้นพบ

สิ้นสุดการไล่ล่า

ประมาณ 19:50 น. ขณะที่วันนั้นยังคงยอมจำนนในฤดูร้อนอย่างช้าๆ จนถึงตอนเย็น บาร์ตันปิดทางระหว่างรัฐไปยัง Ga. 92 ใน Acworth

“ความกังวลหลักของฉันคือการเฝ้าระวังและรอกำลังเสริม” เคลเมนท์สกล่าวเมื่อวันศุกร์ โดยยังคงสวมแถบสีดำพาดตราสัญลักษณ์ของเขาเพื่อเป็นเกียรติแก่เจ้าหน้าที่คอบบ์ 2 นายที่ถูกสังหารในการปฏิบัติหน้าที่เมื่อสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา

บาร์ตันผ่านปั๊มน้ำมันทางซ้ายแล้วเลี้ยวขวาผ่านร้านอาหารแมคโดนัลด์ จากนั้นเลี้ยวซ้ายเข้าสู่ปั๊มน้ำมันบีพี Clements ซึ่งยังอยู่ด้านหลังบาร์ตัน เปิดไฟสีฟ้าของเขา จากนั้นเสียงไซเรนของเขาก็ดังขึ้นครู่หนึ่งหรือสองวินาที

Dane Pritchett วัย 14 ปี เห็นว่าเกิดอะไรขึ้นต่อไป เธอนั่งอยู่เบาะหลังของรถในลานจอดรถของแมคโดนัลด์ กำลังรอให้พี่ชายและแฟนสาวของเธอนำอาหารมาให้เธอ เธอบอกว่าบาร์ตันชะลอความเร็วไปที่ปั๊มแก๊ส ราวกับว่าเขากำลังจะหยุด แต่แล้วดึงขึ้นมาสูงประมาณ 35 ฟุตถึงจุดระหว่างปั๊มกับร้านล้างรถ

ทันใดนั้นเรือลาดตระเวนของตำรวจแอคเวิร์ธก็แล่นเข้ามาในลานจอดรถของปั๊มน้ำมันและหยุดอยู่หน้ารถมินิแวน Clements ซึ่งอยู่ด้านหลังรถมินิแวนของ Barton กระโดดลงจากรถ ชักปืนออกมาแล้วหมอบอยู่หลังประตูรถสายตรวจของเขา พริตเช็ตต์บอกว่าเขาฝึกปืนกับรถมินิแวนและตะโกนใส่คนขับ

'เขาตะโกนว่า'ออกไป! ออกไป!' พริตเชตต์กล่าว

ภายในไม่กี่วินาที คปล. Curtis Endicott จากกรมตำรวจ Acworth ได้นำรถสายตรวจของเขาเข้าไปในลานจอดรถ BP เพื่อกีดขวางเส้นทางหลบหนีที่เป็นไปได้

'คุณมีเรื่องมากมายเกิดขึ้นในหัวเมื่อคุณมีข้อสงสัยในเรื่องขนาดนี้ ฉันกลัวมาก” เอนดิคอตต์กล่าว 'ฉันไม่รู้ว่าเขาจะทำอะไรได้บ้าง'

ขณะที่เอนดิคอตต์เปิดประตูรถตำรวจ บาร์ตันก็ยกปืนพกขนาด 9 มม. ขึ้นข้างหนึ่งของศีรษะ และปืนพกขนาด .45 ขึ้นไปอีกข้างหนึ่ง

ฆาตกรต่อเนื่องในแคนซัสพาร์คซิตี้

“เราได้ยินเสียงอู้อี้” พริตเช็ตต์พูด “และหัวของเขาล้มไปกับพวงมาลัย”

เวลาประมาณ 19.55 น .

เจ้าหน้าที่ตำรวจ Acworth หกนายที่ปฏิบัติหน้าที่หลายคนมาถึงในเวลานี้ พวกเขากระโดดออกจากรถสายตรวจและชี้ปืนไปที่รถตู้ เจ้าหน้าที่คนหนึ่งเดินอย่างเกร็งๆ ไปที่ประตูฝั่งคนขับ

“เขาเดินไปแล้วใช้มือข้างหนึ่งเปิดประตูแล้วถอยออกไป” พริตเชตต์กล่าว 'ฉันเดาว่าเขาเห็นเลือดหรืออะไรบางอย่าง'

จิม ฟาวเลอร์ เสมียนที่ปั๊มน้ำมัน Amoco ฝั่งตรงข้ามถนน กล่าวว่า เขาสามารถบอกได้ว่าอันตรายได้ผ่านไปแล้วโดยการเฝ้าดูเจ้าหน้าที่ “พวกเขาทั้งหมดเพิ่งเริ่มใส่ซองปืน” เขากล่าว

ภาพเหมือนของฆาตกร

บนถนนที่มีต้นไม้เรียงรายในย่านชานเมืองทางตอนใต้ของแอตแลนตา มาร์ก บาร์ตัน วัย 44 ปีใช้เวลาส่วนที่ดีกว่าในทศวรรษที่ผ่านมาใช้ชีวิตแบบที่บางคนเรียกว่าเป็นชีวิตที่สมบูรณ์แบบ เขาอาศัยอยู่ที่นั่นกับภรรยาคนที่สองของเขา ลีห์ แอนน์ วัย 27 ปี และลูกๆ จากการแต่งงานครั้งแรกของเขา แมทธิว วัย 11 ปี และไมเชลล์ เอลิซาเบธ วัย 7 ขวบ จนกระทั่งพวกเขาจากเขาไป

ตอนนี้ เจ้าหน้าที่บอกว่าเขาสังหารทั้งสามคนในอพาร์ตเมนต์ของพวกเขาขณะที่พวกเขาหลับอยู่ Tynese Bryant เป็นเพื่อนบ้านข้างบ้านของ Barton เมลวิน ลูกชายของเธอเคยดูแลแมทธิวและมิเชล และเธออาจรู้จักครอบครัวนี้ดีกว่าคนส่วนใหญ่ เธอวาดภาพผู้ชายที่รักลูกๆ ของเขา มีส่วนร่วมอย่างลึกซึ้งกับชีวิตของพวกเขา และมักจะทักทายเป็นคนแรกเสมอ

“เขาเป็นคนที่เป็นมิตรจริงๆ มักจะพูดอะไรตลกๆ อยู่เสมอ เขามักจะล้อเล่นตลอดเวลา” ไบรอันต์กล่าว

เมื่อมาร์ก โอ. บาร์ตันเดินเข้าไปในสำนักงานนายหน้าซื้อขายหลักทรัพย์ในบัคเฮดตอนบ่ายวันพฤหัสบดี เขามีสีหน้าใจดีแบบเดียวกับที่เขาแสดงแม้กระทั่งในรูปถ่ายใบขับขี่ นั่นคือรอยยิ้มอันอบอุ่นบนใบหน้ากลมและมีผมหยิกสีเข้มตกใจ - แทบจะมองไม่เห็นเลย นักฆ่า

“เขาทักทายผู้คนระหว่างทางเข้ามา” Harvey Hautkin โฆษกของ All-Tech Investment Services กล่าวในภายหลัง และ Hautkin กล่าวขณะที่เขาเริ่มระเบิดปืนพกสองกระบอกออกไป บาร์ตันบอกกับเหยื่อของเขาว่า 'ฉันหวังว่าฉันจะไม่ทำให้วันซื้อขายของคุณอารมณ์เสีย'

ความไม่ลงรอยกันดังกล่าวบดบังภาพที่ปรากฏขึ้นเมื่อค่ำวันพฤหัสบดีของบาร์ตัน วัย 44 ปี ซึ่งดูเหมือนจะเป็นหนึ่งในฆาตกรสังหารหมู่ที่เลวร้ายที่สุดของจอร์เจีย ชายคนหนึ่งที่ขับรถมินิแวนสีเขียว

ผู้หญิงกำลังเลียไอศกรีมที่ walmart

บิล แคมป์เบลล์ นายกเทศมนตรีเมืองแอตแลนต้ากล่าวว่า 'เราไม่มีข้อมูลเลย' อะไรเป็นเหตุให้เกิดการฆาตกรรม เว้นแต่เรามั่นใจว่านายบาร์ตันมาที่ถนนพีดมอนต์และสังหารผู้คนไป 9 ราย

บาร์ตันเป็นที่รู้จักของตำรวจก่อนที่เขาจะเริ่มก่อเหตุสังหารหมู่ในแอตแลนตาเมื่อวันพฤหัสบดี ในปี 1993 บาร์ตันเป็นผู้ต้องสงสัยคนสำคัญ แม้ว่าจะไม่เคยถูกตั้งข้อหาอย่างเป็นทางการในข้อหาฆาตกรรมภรรยาคนแรกและแม่สามีของเขา แต่เจ้าหน้าที่ของรัฐแอละแบมา ระบุเมื่อวันพฤหัสบดีว่าเขาตกเป็นผู้ต้องสงสัยตลอดเวลา Debra Spivey Barton วัย 36 ปี และ Eloise แม่ของเธอ วัย 59 ปี ซึ่งทั้งคู่มาจาก Lithia Springs รัฐจอร์เจีย ถูกพบในรถตู้ออกบ้านเมื่อวันที่ 5 กันยายน 1993

“เขาเป็นผู้ต้องสงสัยหมายเลข 1 มาตลอดและยังคงเป็นอยู่” ริชาร์ด อิกู อัยการเขตในซีดาร์บลัฟฟ์ รัฐอะลา กล่าวในขณะที่เกิดการฆาตกรรม ไมค์ โอเดลล์ อัยการเขตคนปัจจุบันกล่าวว่า เจ้าหน้าที่สอบสวนติดตามที่อยู่ของบาร์ตันมาเกือบหกปีแล้ว “ไม่มีบรรพบุรุษที่คิดว่าสิ่งนี้จะเกิดขึ้น” O'Dell กล่าว “มันเป็นเรื่องที่น่าตกใจ”

พวกเขาใช้เวลาสุดสัปดาห์วันแรงงานที่ทะเลสาบทางตะวันออกเฉียงเหนือของอลาบามา ผู้หญิงสองคนถูกพบว่าถูกฟันด้วยมีดคมและหนักจนเสียชีวิตที่บริเวณตั้งแคมป์ริมแม่น้ำทางตะวันออกเฉียงเหนือของอลาบามา ผู้ไปพักแรมที่พวกเขาพักอยู่ไม่มีวี่แววของการถูกบังคับเข้ามา ทำให้นักสืบสรุปได้ว่าทั้งคู่รู้จักฆาตกร

“เขาเป็นผู้ต้องสงสัยหมายเลข 1 มาตลอดและยังคงเป็นอยู่” ริชาร์ด อิกู อัยการเขตในขณะเกิดเหตุกล่าว

บิล สปิวีย์ พ่อตาของบาร์ตัน กล่าวในขณะนั้นว่า 'จนกระทั่งเกิดการฆาตกรรม มาร์กก็เป็นลูกเขยที่สมบูรณ์แบบ' และเสริมว่า 'ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา เราก็มีน้ำใจต่อกันอย่างมาก'

ทันทีหลังจากการฆาตกรรม อดีตพ่อตาของบาร์ตันกล่าวหาว่าเขาก่ออาชญากรรม ผู้กล่าวหาคนเดียวกันนั้นกล่าวเมื่อวันพฤหัสบดีว่าการสังหารใน Henry County และ Buckhead เสร็จสิ้นสิ่งที่บาร์ตันเริ่มต้นเมื่อหกปีที่แล้ว

“หากสิ่งที่ฉันได้ยินมานั้นเป็นเรื่องจริง ชายผู้นี้คงจะทำลายครอบครัวของฉันไปเกือบหมดแล้ว” บิล สปิวีย์ จากลิเธีย สปริงส์ ซึ่งภรรยาของเขา เอลอยส์ วัย 59 ปีในขณะนั้น และเดบร้า ลูกสาววัย 36 ปีของเขา ถูกสังหารที่ทะเลสาบ กล่าว ไวส์ทางตะวันออกเฉียงเหนือของอลาบามา 'ผู้ชายที่ดูเหมือนฆ่าภรรยาและลูกสาวของฉันก็ฆ่าหลานสองคนของฉันด้วย'

หลังจากการสังหารในปี 1993 ผู้พิพากษาในเขตดักลาส ซึ่งบาร์ตันอาศัยอยู่ในขณะนั้น สั่งให้เขาเข้ารับการประเมินทางจิตวิทยา ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของคดีการควบคุมตัวที่เกี่ยวข้องกับลูกเล็กๆ สองคนของเขา

ผลลัพธ์ 'จนถึงทุกวันนี้ทำให้ฉันสั่นเทา' เดวิด แมคเดด อัยการเขตดักลาสเคาน์ตี้ ซึ่งเป็นผู้พิจารณาคดีกล่าว 'พวกเขาบอกเราว่าเขาสามารถก่อเหตุฆาตกรรมได้อย่างแน่นอน'

ในการให้สัมภาษณ์สั้นๆ กับ The Atlanta Journal-Constitution เมื่อปี 1994 บาร์ตัน ผู้ซึ่งได้รับสิทธิในการดูแลเด็กๆ แมทธิว และมิเชล ปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็น

Michael Hauptman ทนายความของเขาบอกกับ WSB เมื่อวันพฤหัสบดีว่าบาร์ตันเพิ่งชนะคดีมูลค่า 600,000 ดอลลาร์จากบริษัทประกันภัยแห่งหนึ่งที่ปฏิเสธที่จะจ่ายค่าสินไหมทดแทนจากกรมธรรม์ประกันชีวิตของภรรยาของเขา

Hauptman อธิบายว่าบาร์ตันเป็นคนที่ 'เงียบมาก' และ 'อ่อนโยนมาก' เป็นผู้ชายที่ 'ใส่ใจลูก ๆ ของเขา เอาใจใส่ค่อนข้างตรงไปตรงมาเกี่ยวกับการฆาตกรรมภรรยาของเขาและแม่สามีของเขา'

นอกเหนือจากการเสียชีวิตของภรรยาคนแรกของเขาแล้ว ไม่มีอะไรในภูมิหลังของบาร์ตันที่ดูเหมือนจะชี้ไปที่ความรุนแรงสุดขีดที่เกิดขึ้นในชั่วโมงสุดท้ายของเขา

บาร์ตันเกิดที่เมืองซัมเตอร์ รัฐเซาท์แคโรไลนา เมื่อปี 1955 โดยรับโทรศัพท์คืนวันพฤหัสบดีในบ้านที่บาร์ตันเติบโตขึ้นมา เกลดีส์ บาร์ตัน มารดาวัย 79 ปีของเขา ปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็น

“ฉันไม่ได้พูดคุยกับนักข่าว ไม่มีเลย” เธอกล่าว 'ฉันไม่ได้ให้ข้อมูลใด ๆ '

บาร์ตันและภรรยาคนแรกของเขาย้ายกลับไปกลับมาจากจอร์เจียไปยังเท็กซัสหลายครั้งในช่วงปลายทศวรรษ 1980 และต้นทศวรรษ 1990 ตามบันทึกสาธารณะ ตามบันทึกสาธารณะ และย้ายเข้าไปอยู่ในบ้านของครอบครัวเธอในลิเธียสปริงส์ในปี 1991

ในปี 1990 บาร์ตันก่อตั้งบริษัทในจอร์เจียชื่อ Highlander Pride Inc. แต่บันทึกไม่ได้บ่งชี้ว่าเขาทำธุรกิจประเภทใด

วิลเลียม เฟรนด์ ทนายความที่ช่วยเขาจัดตั้งบริษัท จำเรื่องราวเกี่ยวกับบาร์ตันได้เพียงเล็กน้อย แต่ก็ต้องตกใจเมื่อรู้ว่าอดีตลูกค้ารายหนึ่งฆ่าคนอย่างสนุกสนาน

'พระเจ้า - เก้าคนเหรอ' เพื่อนบอกว่า.

บาร์ตันทำงานเป็นนักเคมี แต่เมื่อไม่กี่ปีก่อนเขาได้เข้าร่วมโลกแห่งเดย์เทรดที่มีแรงกดดันสูงและเดิมพันสูง

ที่ All-Tech ซึ่งเป็นบริษัทที่การสังหารในแอตแลนตาเริ่มขึ้นเมื่อวันพฤหัสบดี ลูกค้าจะต้องมียอดเงินคงเหลืออย่างน้อย 40,000 ดอลลาร์

อย่างน้อยสองครั้งที่ Barton เห็นได้ชัดว่าสูญเสียมูลค่าเต็มของบัญชีของเขาที่ All-Tech ตามที่ผู้ค้าที่นั่นซึ่งขอไม่เปิดเผยตัวตน

'มาร์คจะซื้อขายหุ้นครั้งละหลายพันหุ้น' เทรดเดอร์กล่าว แต่เขาเสริมว่า Barton ถูกห้ามไม่ให้ทำการซื้อขายเพิ่มเติมโดย All-Tech จนกว่าเขาจะสามารถคืนบัญชีของเขาให้เป็นมูลค่าขั้นต่ำได้

เขาบอกว่าบาร์ตันไม่ได้อยู่ในสำนักงานถนนพีดมอนต์เป็นเวลาอย่างน้อยหนึ่งเดือน

Hautkin โฆษกของ All-Tech ที่สำนักงานใหญ่ของบริษัทในรัฐนิวเจอร์ซีย์ กล่าวว่า Barton ซึ่งดูเหมือนจะจัดการการลงทุนให้กับผู้อื่นด้วย ไม่ได้ซื้อขายกันเป็นเวลาสามเดือน

เมื่อวันที่ 26 พฤษภาคม พ.ศ. 2538 ไม่ถึงสองปีหลังจากภรรยาคนแรกของเขาเสียชีวิต บาร์ตันแต่งงานกับลีห์ แอน แวนไดเวอร์ ซึ่งขณะนั้นอายุ 23 ปี ในเคลย์ตันเคาน์ตี้ Vandiver หย่ากับสามีคนแรกของเธอ David K. Lang ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2536 หนึ่งเดือนหลังจากการเสียชีวิตของ Debra Barton ตามบันทึกสถิติสำคัญของรัฐ

สปิวีย์ อดีตพ่อตาของบาร์ตัน กล่าวว่า บาร์ตันและแวนไดเวอร์มีความสัมพันธ์ชู้กันก่อนที่ลูกสาวและภรรยาของเขาจะถูกสังหาร

บันทึกระบุว่าบาร์ตันและภรรยาคนที่สองของเขาอาศัยอยู่ที่มอร์โรว์ในเขตเคลย์ตันจนถึงเดือนมิถุนายน เมื่อพวกเขาย้ายเข้าไปอยู่ในอพาร์ตเมนต์ในสต็อคบริดจ์ เจ้าหน้าที่กล่าวเมื่อวันพฤหัสบดีว่าบาร์ตันเห็นได้ชัดว่าฆ่าเธอและลูกๆ ของเขาก่อนเกิดอาละวาดในแอตแลนตา

บันทึกการฆ่าตัวตายของมาร์ค บาร์ตัน

ข้อความในบันทึกสี่ฉบับที่พบในอพาร์ตเมนต์ของ Mark O. Barton พร้อมด้วยศพของภรรยา ลูกชาย และลูกสาวของเขา ซึ่งตำรวจ Henry County, Ga. ได้รับการปล่อยตัว โน้ตตัวแรกที่พบในห้องนั่งเล่นถูกสร้างขึ้นบนคอมพิวเตอร์ในเครื่องเขียนส่วนตัวของบาร์ตัน ส่วนส่วนที่เหลือที่พบในทั้งสามศพนั้นเขียนด้วยลายมือ บาร์ตันวางของเล่นยัดไส้ให้กับลูกสาววัย 8 ขวบของเขา เอลิซาเบธ ไมเชลล์ และวางวิดีโอเกมไว้บนร่างของแมทธิว ลูกชายของเขา วัย 11 ปี

29 กรกฎาคม 2542 06:38 น.

ถึงผู้เกี่ยวข้อง:

Leigh Ann อยู่ในตู้เสื้อผ้าในห้องนอนใหญ่ใต้ผ้าห่ม ฉันฆ่าเธอเมื่อคืนวันอังคาร ฉันฆ่าแมทธิวและไมเชลเมื่อคืนวันพุธ

อาจมีความคล้ายคลึงกันระหว่างการเสียชีวิตเหล่านี้กับการเสียชีวิตของเดบรา สปิวีย์ ภรรยาคนแรกของฉัน อย่างไรก็ตาม ฉันปฏิเสธที่จะฆ่าเธอและแม่ของเธอ ไม่มีเหตุผลที่ฉันจะต้องโกหกตอนนี้ มันดูเหมือนเป็นวิธีฆ่าแบบเงียบๆ และเป็นวิธีตายที่ค่อนข้างไม่เจ็บปวด

มีอาการปวดเล็กน้อย พวกเขาทั้งหมดเสียชีวิตในเวลาไม่ถึงห้านาที ฉันตีพวกเขาด้วยค้อนในขณะที่พวกเขาหลับ จากนั้นจึงวางพวกเขาคว่ำหน้าลงในอ่างอาบน้ำเพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขาจะไม่ตื่นขึ้นมาด้วยความเจ็บปวด เพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขาตายแล้ว ฉันเสียใจมาก ฉันหวังว่าฉันไม่ได้ คำพูดไม่สามารถบอกความทรมานได้ ทำไมฉันถึง?

ฉันตายไปแล้วตั้งแต่เดือนตุลาคม ฉันตื่นมาตอนกลางคืนก็กลัวมาก กลัวมากจนไม่กลัวขนาดนั้นตอนตื่น มันได้รับผลกระทบแล้ว ฉันมาเกลียดชีวิตนี้และระบบของสิ่งนี้ ฉันมาอย่างไม่มีความหวัง

ฉันฆ่าเด็กๆ เพื่อแลกกับความเจ็บปวดห้านาทีกับความเจ็บปวดตลอดชีวิต ฉันบังคับตัวเองให้ทำเพื่อไม่ให้พวกเขาต้องทนทุกข์ทรมานมากในภายหลัง ไม่มีแม่ไม่มีพ่อไม่มีญาติ ความกลัวของพ่อถูกถ่ายทอดไปยังลูก มันมาจากพ่อของฉันถึงฉันและจากฉันถึงลูกชายของฉัน เขามีมันอยู่แล้วและตอนนี้ก็เหลือเพียงลำพัง ฉันต้องพาเขาไปด้วย

ฉันฆ่าลีห์ แอนเพราะเธอเป็นหนึ่งในสาเหตุหลักที่ทำให้ฉันเสียชีวิตในขณะที่ฉันวางแผนจะฆ่าคนอื่นๆ ฉันหวังว่าฉันจะไม่ฆ่าเธอตอนนี้ เธอช่วยไม่ได้จริงๆ และฉันก็รักเธอมากอยู่ดี

ฉันรู้ว่าพระยะโฮวาจะทรงดูแลพวกเขาทั้งหมดในชีวิตหน้า ฉันแน่ใจว่ารายละเอียดไม่สำคัญ ไม่มีข้อแก้ตัวไม่มีเหตุผลที่ดี ฉันแน่ใจว่าไม่มีใครเข้าใจ หากพวกเขาทำได้ ฉันก็ไม่อยากให้พวกเขาทำ ฉันแค่เขียนสิ่งเหล่านี้เพื่อบอกว่าทำไม

โปรดทราบว่าฉันรัก Leigh Ann, Matthew และ Mychelle สุดหัวใจ ถ้าพระยะโฮวาเต็มพระทัย ฉันอยากจะเห็นพวกเขาทั้งหมดอีกครั้งในการฟื้นคืนชีพเพื่อมีโอกาสครั้งที่สอง ฉันไม่ได้วางแผนที่จะมีชีวิตอยู่อีกต่อไป แต่นานพอที่จะฆ่าผู้คนจำนวนมากที่แสวงหาการทำลายล้างของฉันอย่างตะกละตะกลาม

คุณควรฆ่าฉันถ้าคุณทำได้

มาร์ค โอ. บาร์ตัน

ไทม์ไลน์ของเหตุการณ์:

เหยื่อ

รายชื่อผู้เสียชีวิต 9 รายจากเหตุกราดยิงที่สำนักงานเมื่อวันพฤหัสบดี:

รัสเซลล์ เจ. บราวน์ วัย 42 ปี คัมมิง จอร์เจีย
คณบดี เดลาวัลลา วัย 62 ปี แอตแลนตา
โจเซฟ เจ. เดสเซิร์ต อายุ 60 ปี มารีเอตตา จอร์เจีย
เควิน ไดอัล วัย 38 ปี แอตแลนตา
Jamshid Havash, 44, Dunwoody, จอร์เจีย
วาเดวัตตี มูราลิธารา วัย 44 ปี, พีชทรีซิตี้, จอร์เจีย
เอ็ดเวิร์ด ควินน์ วัย 58 ปี เมืองนอร์ครอส รัฐจอร์เจีย
ชาร์ลส์ อัลเลน เทเนนบัม วัย 48 ปี จากแอตแลนตา
สก็อตต์ เวบบ์ วัย 30 ปี เมืองเชสเตอร์ฟิลด์ รัฐมิสซูรี

สมาชิกในครอบครัวถูกสังหารก่อนหน้านี้โดย 'บาดแผลจากการใช้กำลังทื่อ':

Leigh Ann Barton วัย 27 ปี ภรรยาของ Mark Barton มือปืน
แมทธิว บาร์ตัน วัย 11 ปี ลูกชายของเขาจากการแต่งงานครั้งก่อน
Elizabeth Mychelle Barton วัย 7 ขวบ ลูกสาวของเขาจากการแต่งงานครั้งก่อน