Travis McMichael ชายผู้ยิง Ahmaud Arbery เสียชีวิตในย่านจอร์เจียหลังจากไล่ตามเขาพร้อมกับอีกสองคน พ่อของเขา Greg McMichael และเพื่อนบ้าน William Bryan ถูกตัดสินจำคุกตลอดชีวิตในข้อหาก่ออาชญากรรมจากความเกลียดชังของรัฐบาลกลาง
Travis McMichael ฟังทนายความของเขา Robert Rubin ก่อนเริ่มการพิจารณาคดีคดียิงของ Ahmaud Arbery ที่ Glynn County Courthouse เมื่อวันที่ 9 พฤศจิกายน 2021 ในเมืองบรันสวิก รัฐจอร์เจีย ภาพ: เก็ตตี้อิมเมจ คนขาวที่ ยิง Ahmaud Arbery เสียชีวิต หลังจากไล่ตามชายผิวดำวัย 25 ปีในย่านจอร์เจียถูกตัดสินจำคุกตลอดชีวิตในวันจันทร์เนื่องจากก่ออาชญากรรมจากความเกลียดชังของรัฐบาลกลาง
Travis McMichael ถูกตัดสินโดยผู้พิพากษาศาลแขวงสหรัฐ Lisa Godbey Wood ในเมืองท่าบรันสวิก การลงโทษของเขาคือ ส่วนใหญ่เป็นสัญลักษณ์ เนื่องจาก McMichael ถูกตัดสินจำคุกเมื่อต้นปีนี้โดยไม่ต้องรอลงอาญาในศาลรัฐจอร์เจียในข้อหาฆาตกรรม Arbery
Wood กล่าวว่า McMichael ได้รับการพิจารณาคดีอย่างยุติธรรม
และไม่แพ้ในศาลว่าเป็นการพิจารณาคดีแบบที่ Ahmaud Arbery ไม่ได้รับก่อนที่เขาจะถูกยิงและสังหาร ผู้พิพากษากล่าว
ก่อนการพิจารณาคดี เธอได้ยินจากสมาชิกในครอบครัวของ Arbery แวนด้า คูเปอร์-โจนส์ แม่ของเขากล่าวว่าเธอรู้สึกถึงทุกนัดที่ถูกยิงใส่ลูกชายของเธอทุกวัน
channon_christian_and_christopher_newsom
มันไม่ยุติธรรมเลย ไม่ยุติธรรม ไม่ยุติธรรมเลยที่เขาถูกฆ่าตายทั้งๆ ที่เขาไม่ได้ก่ออาชญากรรมด้วยซ้ำ เธอกล่าว
McMichael ปฏิเสธที่จะพูดกับศาล แต่ทนายความของเขา Amy Copeland กล่าวว่าลูกค้าของเธอไม่มีความเชื่อมั่นก่อนที่จะถูกตั้งข้อหาสังหาร Arbery และทำหน้าที่ในหน่วยยามฝั่งสหรัฐ เธอเรียกร้องให้มีประโยคผ่อนปรนมากขึ้น
McMichael เป็นหนึ่งใน จำเลยสามคน ถูกตัดสินลงโทษในเดือนกุมภาพันธ์ของ ข้อหาอาชญากรรมความเกลียดชังของรัฐบาลกลาง . Greg McMichael พ่อของเขาและเพื่อนบ้าน William Roddie Bryan ได้พิจารณาการพิจารณาคดีในวันจันทร์นี้
McMichaels ติดอาวุธให้ตัวเองและใช้รถกระบะไล่ตาม Arbery หลังจากที่เขาวิ่งผ่านบ้านของพวกเขาเมื่อวันที่ 23 กุมภาพันธ์ 2020 ไบรอันเข้าร่วมการไล่ตามในรถบรรทุกของเขาเองและบันทึกวิดีโอมือถือของ McMichael ที่ยิง Arbery ด้วยปืนลูกซองขณะที่ Arbery ขว้างหมัด และจับที่อาวุธ
McMichaels บอกกับตำรวจว่าพวกเขาสงสัยว่า Arbery เป็นขโมย นักวิจัยระบุว่าเขาไม่มีอาวุธและไม่ได้ก่ออาชญากรรม
การสังหารของ Arbery กลายเป็นส่วนหนึ่งของการพิจารณาระดับชาติที่ใหญ่กว่าเกี่ยวกับความอยุติธรรมทางเชื้อชาติและการสังหารคนผิวดำที่ไม่มีอาวุธรวมถึง จอร์จ ฟลอยด์ ในมินนิอาโปลิสและ Breonna Taylor ในรัฐเคนตักกี้ ทั้งสองกรณีนี้ยังส่งผลให้กระทรวงยุติธรรมนำข้อกล่าวหาของรัฐบาลกลาง
Wood กำหนดนัดไต่สวนแบบ back-to-back ในวันจันทร์เพื่อตัดสินโทษจำเลยแต่ละคน โดยเริ่มจาก Travis McMichael ผู้ซึ่งฆ่า Arbery ด้วยปืนลูกซองหลังจากการไล่ล่าตามท้องถนนที่ริเริ่มโดยพ่อของเขาและเพื่อนบ้านที่เป็นคนผิวขาวเข้าร่วมด้วย
Greg McMichael และ Bryan ยังต้องเผชิญกับโทษจำคุกตลอดชีวิตหลังจากคณะลูกขุนตัดสินลงโทษพวกเขาในเดือนกุมภาพันธ์ อาชญากรรมความเกลียดชังของรัฐบาลกลาง โดยสรุปว่าพวกเขาละเมิดสิทธิพลเมืองของ Arbery และตั้งเป้าไปที่เขาเพราะเชื้อชาติของเขา ชายทั้งสามยังถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานพยายามลักพาตัว และ McMichaels ต้องเผชิญกับบทลงโทษเพิ่มเติมสำหรับการใช้อาวุธปืนเพื่อก่ออาชญากรรมรุนแรง
ผู้พิพากษาศาลสูงของรัฐกำหนด ประโยคชีวิต สำหรับผู้ชายทั้งสามคนในเดือนมกราคมสำหรับคดีฆาตกรรมของ Arbery โดย McMichaels ทั้งคู่ปฏิเสธโอกาสในการรอลงอาญา
จำเลยทั้งสามยังคงถูกจำคุกในเขตชายฝั่ง Glynn County ซึ่งอยู่ในความดูแลของนายอำเภอสหรัฐ ขณะรอการพิจารณาโทษหลังการตัดสินลงโทษของรัฐบาลกลางในเดือนมกราคม
เนื่องจากพวกเขาถูกตั้งข้อหาครั้งแรกและถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานฆาตกรรมในศาลของรัฐ ระเบียบการจะให้พวกเขาส่งพวกเขาไปยังกรมราชทัณฑ์ของจอร์เจียเพื่อรับใช้เงื่อนไขชีวิตในเรือนจำของรัฐ
ในการยื่นฟ้องในศาลเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ทั้ง Travis และ Greg McMichael ขอให้ผู้พิพากษาทำแทน โอนไปยังเรือนจำกลาง โดยบอกว่าพวกเขาจะไม่ปลอดภัยในระบบเรือนจำของจอร์เจียที่เป็นเรื่องของกระทรวงยุติธรรมสหรัฐ การสืบสวนที่เน้นความรุนแรง ระหว่างผู้ต้องขัง
Copeland กล่าวในระหว่างการพิจารณาคดีของ Travis McMichael เมื่อวันจันทร์ว่าลูกค้าของเธอได้รับการคุกคามหลายร้อยครั้งว่าเขาจะถูกสังหารทันทีที่เขามาถึงเรือนจำของรัฐและรูปถ่ายของเขาถูกเผยแพร่บนโทรศัพท์ที่ผิดกฎหมาย
ฉันกังวลในเกียรติของคุณที่ลูกค้าของฉันต้องเผชิญกับโทษประหารชีวิตอย่างมีประสิทธิภาพ เธอกล่าว พร้อมเสริมว่าการแก้แค้นและการแก้แค้นไม่ใช่ปัจจัยในการพิจารณาโทษ แม้แต่จำเลยที่ถูกดูหมิ่นในที่สาธารณะ
ครอบครัวของ Arbery ยืนยันว่า Travis McMichael รับโทษจำคุกในเรือนจำของรัฐ Marcus Arbery Sr. พ่อของเขากล่าวว่า Travis McMichael ไม่ได้แสดงความเมตตาต่อลูกชายของเขาและสมควรที่จะเน่าเปื่อยในเรือนจำของรัฐ
วูดกล่าวว่าเธอไม่มีอำนาจที่จะสั่งให้รัฐสละสิทธิ์การดูแลของ Travis McMichael ให้กับสำนักงานเรือนจำแห่งสหพันธรัฐ แต่ก็ไม่อยากทำเช่นนั้นในกรณีของเขา
ในระหว่างการพิจารณาคดีความเกลียดชังอาชญากรรมในเดือนกุมภาพันธ์ อัยการเสริมคดีของพวกเขาว่าการฆ่า Arbery นั้นเกิดจากการเหยียดเชื้อชาติโดยแสดงข้อความประมาณสองโหลของคณะลูกขุนและโพสต์ในโซเชียลมีเดียที่ Travis McMichael และ Bryan ใช้ เหยียดเชื้อชาติ และแสดงความคิดเห็นที่ดูหมิ่นคนผิวดำ
ทนายฝ่ายจำเลยของชายสามคนแย้งว่า McMichaels และ Bryan ไม่ได้ไล่ตาม Arbery เพราะเชื้อชาติของเขา แต่กระทำการอย่างจริงจัง แม้ว่าจะผิดพลาดก็ตาม — สงสัยว่า Arbery ก่ออาชญากรรมในละแวกบ้านของพวกเขา
