‘ฉันต้องเป็นเสียงของเขา’: แม่บันทึกการสืบสวนคดีฆาตกรรมลูกชายของเธอเองรวมถึงความล้มเหลวของตำรวจที่ถูกกล่าวหาในพอดคาสต์ใหม่

หนึ่งนาที. นั่นคือทั้งหมดที่ต้องใช้เพื่อให้ชีวิตของคอร์ทนีย์โคปแลนด์เต็มไปด้วยคำสัญญาและการมองโลกในแง่ดีต้องตัดบทและจุดประกายการแสวงหาความจริงที่ยาวนานหลายปีโดยแม่ของเขาเพื่อค้นหาความจริง

การฆาตกรรมของโทมัสและเหยี่ยวแจ็กกี้

Copeland อยู่บนโซเชียลมีเดียอย่างมีความสุขกับเพื่อน ๆ ของเขาเมื่อเวลา 01:15 น. ของวันที่ 4 มีนาคม 2016 ในบ้านเกิดของเขาในชิคาโก หนึ่งนาทีต่อมาเขาโทรแจ้ง 911 ว่าเขาถูกยิง

“ เหมือนเวลาไม่ถึงหนึ่งนาทีชีวิตของเขาก็เปลี่ยนไปอย่างมาก” ชาเพิร์ลเวลส์แม่ของโคปแลนด์กล่าวกับ Oxygen.com

เกิดอะไรขึ้นในช่วงหนึ่งนาทีนั้น - และลูกชายวัย 22 ปีที่ประสบความสำเร็จของเธอลงเอยด้วยการถูกยิงที่ด้านหลังนอกสถานีตำรวจชิคาโกได้อย่างไร - ยังคงหลอกหลอนแม่ที่เสียใจและเป็นแรงบันดาลใจให้เธอเริ่มการสืบสวนการเสียชีวิตของลูกชายด้วยตัวเองด้วยความช่วยเหลือ ของ Invisible Institute ซึ่งเป็นองค์กรการสื่อสารมวลชนที่ไม่แสวงหาผลกำไรในชิคาโก

การสอบสวนได้รับการบันทึกไว้ใน พอดคาสต์เจ็ดตอนใหม่“ ใครบางคน” ซึ่งจะพิจารณาในเชิงลึกเกี่ยวกับความซับซ้อนของคดีของ Copeland ตรวจสอบสิ่งที่ Wells เรียกว่า 'อัตราการกวาดล้างฆาตกรรมที่ต่ำมาก' ในเมืองชิคาโกและตรวจสอบอคติทางเชื้อชาติที่อาจเกิดขึ้นโดยตำรวจ

พอดคาสต์เป็นผลงานร่วมของ Invisible Institute, Topic Studios และ The Intercept ร่วมกับ Tenderfoot TV

Copeland กำลังเดินทางไปเยี่ยมเพื่อนของเขาซึ่งเขาวางแผนจะค้างคืนด้วยในช่วงเช้ามืดของวันที่ 4 มีนาคม 2016 เมื่อตำรวจบอกว่ากระสุนพุ่งเข้าที่หน้าต่างด้านคนขับของ BMW ของเขาและโดนเขาที่ด้านหลัง ตาม ชิคาโกทริบูน

ตำรวจกล่าวว่า Copeland ออกจากรถของเขาและสามารถตั้งธงเจ้าหน้าที่ตำรวจที่อยู่ใกล้ ๆ ได้นอก 25 คน^ธสถานีตำรวจภูธรอำเภอก่อนที่เขาจะถล่ม.

แต่ Wells บอกกับ Oxygen.com ว่าเธอ 'สงสัย' เสมอเกี่ยวกับคำอธิบายที่ให้ไว้เกี่ยวกับช่วงเวลาสุดท้ายของลูกชาย

“ ตั้งแต่ตอนที่พวกเขาบอกฉันว่าลูกชายของฉันถูกยิงฉันก็เริ่มสงสัย” เธอกล่าว

สำหรับเธอแล้วมัน“ คิดไม่ถึง” ที่ลูกชายของเธอซึ่งมักจะออกนอกลู่นอกทางเพื่อหลีกเลี่ยงความรุนแรงและการเผชิญหน้า - มีส่วนเกี่ยวข้องกับการทะเลาะวิวาทที่รุนแรง

“ ฉันไม่เข้าใจว่าสิ่งนี้เกิดขึ้นกับลูกชายของฉันได้อย่างไร” เธอกล่าว

เพื่อนที่ดีที่สุดสำหรับหลาย ๆ คน

คืนที่ Copeland เสียชีวิตเขาไปเที่ยวกับเพื่อน ๆ ที่ร้านพิชซ่าท้องถิ่นตามข้อมูลของ Chicago Tribune

เด็กวัย 22 ปีประสบความสำเร็จในธุรกิจแล้วกระทั่งได้รับรถ BMW เปิดประทุนจาก บริษัท ของเขาซึ่งเขาทำงานเป็นตัวแทนการท่องเที่ยวในช่วงหลายเดือนก่อนที่เขาจะเสียชีวิต

“ จริงๆแล้วเขาเป็นคนที่ทำงานหนักมากฉันหมายถึงชอบทั้งกลางวันและกลางคืนอย่างแท้จริงฉันจะบอกเขาว่า 'คุณรู้ว่าคุณต้องพักผ่อน' และเขาก็ชอบ 'ไม่ฉันต้องบรรลุเป้าหมายเหล่านี้' 'เวลส์บอกกับออกซิเจน .com.

เธอบอกว่าเป้าหมายของเขาคือหาเงินให้เพียงพอเพื่อให้ทั้งครอบครัวเกษียณได้

“ เขาเป็นคนประเภทที่มีความฝันอันยิ่งใหญ่และเขาจะต้องทำมันให้สำเร็จ” เธอกล่าว

ประเทศที่ยังคงมีทาสในปี 2017

หลังจากนั้นเพื่อน ๆ จะบอกเธอว่าโคปแลนด์มักจะปลุกพวกเขาในตอนเช้าด้วยคำพูดที่สร้างแรงบันดาลใจและเป็นพลังบวกในชีวิตของพวกเขาได้อย่างไรแม้กระทั่งการเสนอตัวช่วยคุณแม่เลี้ยงเดี่ยวที่เขารู้จักด้วยการไปรับลูกหลังเลิกเรียนและช่วยให้เด็ก ๆ ไปถึง โปรแกรมหลังเลิกเรียน

“ โศกนาฏกรรมอย่างหนึ่งของการสูญเสียคอร์ทนีย์คือการเอาชีวิตไปทิ้งจากผู้คนจำนวนมาก” เวลส์กล่าว “ เมื่อพวกเขาฆ่าลูกชายของฉันแสงสว่างก็ส่องไปที่เพื่อนของเขามากมาย”

Copeland เป็นเพื่อนสมัยมัธยมของนักดนตรี Chance the Rapper ซึ่งมีชื่อจริงว่า Chancelor J. Bennett ในขณะที่ทั้งคู่เป็นนักเรียนที่ Jones College Prep High School

เบ็นเน็ตต์ผู้แสดงเพลงธีมสำหรับพอดคาสต์และให้สัมภาษณ์ในซีรีส์กล่าวว่าโคปแลนด์เป็นคนที่ทุกคนรัก

“ ฉันแค่หวังว่าเขาจะได้รับความเคารพในฐานะชีวิตมนุษย์ในระดับที่เขาควรจะเป็น” เบ็นเน็ตต์กล่าวตามข่าวประชาสัมพันธ์ที่ส่งเสริมพอดคาสต์

เวลส์กล่าวว่าเพื่อนหลายคนที่พวกเขาให้สัมภาษณ์เกี่ยวกับพอดคาสต์ที่อ้างถึงโคปแลนด์ว่าเป็นเพื่อนที่ดีที่สุด

“ นั่นเป็นของขวัญที่ลูกชายของฉันมี” เธอกล่าว “ ลูกชายของฉันมีของขวัญที่จะทำให้ทุกคนรู้สึกว่าพวกเขาพิเศษและพวกเขามีความสำคัญและนั่นเป็นสิ่งที่หาได้ยากในหลาย ๆ คน แต่เขามีความสามารถในการทำให้คนรู้สึกรักและใครก็ตามที่พูดถึงเขามักจะพูดถึง รอยยิ้มของเขาเสียงหัวเราะความขี้เล่นและความสุขที่แท้จริงของเขาที่จะอยู่ใกล้ ๆ ”

คำถามเกี่ยวกับความตายของเขา

ในคืนที่ Copeland เสียชีวิตเขากำลังเดินทางไปบ้านเพื่อน แต่เด็กอายุ 22 ปีไม่เคยปรากฏตัว

ขณะที่การสอบสวนของ Wells และ Invisible Institute กำลังดำเนินอยู่ Alison Flowers ผู้อำนวยการฝ่ายสืบสวนของ Invisible Institute กล่าวกับ Oxygen.com ว่ามีสถานการณ์ที่น่าหนักใจหลายประการเกี่ยวกับการเสียชีวิตของ Copeland

แม้ว่าตำรวจจะบอกว่าเขาถูกยิงขณะอยู่ในรถ แต่ก็ไม่มีเลือดอยู่ในรถของ Copeland ดอกไม้กล่าว

ทำไมพี่น้อง Briley ถึงฆ่า

เวลส์ยังมีปัญหาในการคัดลอกภาพวิดีโอของการเผชิญหน้ากับตำรวจของโคปแลนด์และดอกไม้กล่าวว่าเธอรู้สึกประทับใจกับการที่ตำรวจไม่ไยดีที่ดูเหมือนว่าจะมีต่อแม่ที่เสียใจ

เกิดอะไรขึ้นกับคอร์เนเลียมารีจากการจับที่อันตรายที่สุด

“ พวกเขาเอื้อเฟื้อ” เธอกล่าว “ ในบางครั้งพวกเขาก็โหดร้ายและทำให้เราหนาขึ้นมากจนถึงขั้นที่ต้องการร่วมงานกับเธอและได้รับคำตอบมากขึ้น”

ด้วยความช่วยเหลือของ Flowers พวกเขาสามารถรับสำเนาของภาพวิดีโอที่แสดงให้เห็นว่า Copeland พยายามขอความช่วยเหลือจากตำรวจหลังจากที่เขาถูกยิง สิ่งที่พวกเขาพบนั้นน่าตกใจเธอกล่าว

“ เราเห็นเขายื่นมือเข้ามาขอความช่วยเหลือและมีเจ้าหน้าที่จำนวนมากที่อยู่รอบ ๆ ตัวเขาโดยไม่ได้มีส่วนร่วมกับเขามากนัก” ฟลาวเวอร์กล่าวและเสริมว่าโคปแลนด์“ อยู่บนพื้นดินเป็นเวลานานมาก”

เมื่อตำรวจเข้ามาช่วย Flowers และ Wells ได้สอบสวนการตัดสินใจบางอย่างที่เกิดขึ้น

“ เราพบว่าเขาไม่ได้ถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลที่ใกล้ที่สุดแม้ว่าโรงพยาบาลสองแห่งจะอยู่ใกล้กว่าและไม่ได้อยู่ในทางเลี่ยงและสามารถพาเขาไปได้” ดอกไม้กล่าว

Copeland ตายหลังจากมาถึงโรงพยาบาลไม่นาน

เวลส์ยังพบว่าลูกชายของเธอถูกใส่กุญแจมือ

แม้ว่าฟลาวเวอร์กล่าวว่าตำรวจปฏิเสธว่าไม่เคยใส่กุญแจมือประวัติแพทย์และพยาบาลอายุ 22 ปีที่เข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลในคืนนั้นทั้งคู่ขัดแย้งกับคำกล่าวอ้างดังกล่าว

Oxygen.comติดต่อกรมตำรวจชิคาโกเพื่อจัดการข้อกล่าวหา แต่กรมปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับรายละเอียดของคดี

“ เนื่องจากนี่เป็นการสอบสวนอย่างต่อเนื่องเราจึงไม่มีเสรีภาพที่จะแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับรายละเอียดเพิ่มเติมของคดีนี้” โฆษก Kellie Bartoli กล่าว

เวลส์เชื่อว่าการรักษาที่ลูกชายของเธอได้รับในคืนนั้นเป็นเพียงรูปแบบที่ชุมชนชนกลุ่มน้อย 'สังหารโหด' ทุกวันพบเจออยู่เป็นประจำ

“ เราเห็นสิ่งที่เกิดขึ้นกับจอร์จฟลอยด์และเราเห็นการเหยียดสีผิวที่ชัดเจน แต่สิ่งนี้เกิดขึ้นกับลูกชายของฉันวิธีที่เขาถูกปฏิบัติในฐานะผู้ต้องสงสัยเมื่อเทียบกับเหยื่อคือสิ่งที่เกิดขึ้นใน Black America ทุกวันที่ไม่ได้รับ เน้น 'เธอกล่าว “ ฉันแค่อยากจะเน้นว่ามีคอร์ทนีย์อีกกี่แห่ง มีกี่คนที่เสียชีวิตเพราะมีตำรวจแปดถึง 10 คนเฝ้าดูพวกเขาจนเลือดออกเพราะนั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้นกับลูกชายของฉัน”

ดอกไม้ยังตั้งคำถามถึงความมุ่งมั่นของตำรวจในการคลี่คลายคดีนี้

“ เมื่อเราย้ายผ่านตำรวจในฐานะผู้ต้องสงสัยอันดับหนึ่งในซีรีส์และเราก็เข้าสู่การไต่สวนแนวใหม่นี้นั่นคือเวลาที่เราใช้มุมมองที่แตกต่างเกี่ยวกับความรับผิดชอบของตำรวจและนั่นคือตอนที่เราเริ่มมองไปที่อัตราการคลี่คลายคดีฆาตกรรมและความตื้นเขิน การสอบสวนของตำรวจคือ 'เธอกล่าวและเสริมว่าเธอเชื่อว่าคดีนี้' ไม่ใช่เรื่องสำคัญมาก 'สำหรับตำรวจ

นักฆ่าหน้ายิ้มตามล่าหาความยุติธรรม

หลังจากทำพอดแคสต์เสร็จแล้ว Flowers กล่าวว่าพวกเขามอบ“ แผนที่ถนน” ให้กับตำรวจเพื่อใช้ในการค้นหาฆาตกรของ Copeland อย่างไรก็ตามพยานที่มีศักยภาพหลายคนบอกกับองค์กรว่าพวกเขายังไม่ได้รับการติดต่อจากตำรวจ

“ ฉันหวังว่าการเปิดเผยให้เห็นว่าการสอบสวนของตำรวจเป็นไปอย่างผิวเผินเพียงใดและการที่พวกเขามองข้ามพยานคนสำคัญและไม่ได้ติดตามพยานหลักฐานที่สำคัญบางอย่างฉันหวังว่าเราจะสามารถให้สถาบันอื่น ๆ เข้ามาควบคุมคดีและติดตามความคืบหน้า ข้อมูลที่น่าสนใจที่เราค้นพบ” ดอกไม้กล่าว

Bartoli บอกกับ Oxygen.com ว่าคดีนี้ยังคงเป็น 'การสอบสวนที่เปิดเผยและดำเนินการอยู่' อย่างไรก็ตามไม่มีใครถูกควบคุมตัวในขณะนี้

Wells หวังว่าพอดคาสต์จะช่วยให้ผู้ฟังได้สัมผัสกับสิ่งที่เธอรู้สึกเมื่อได้เห็นลูกชายที่ตายไปแล้วเป็นครั้งสุดท้ายและมุ่งมั่นเพื่อความยุติธรรมในอีกหลายปีต่อจากนี้

“ นั่นคือความหวังของฉันคือการที่เราสามารถเข้าถึงผู้คนในหัวใจของพวกเขาเพื่อที่เราจะได้เริ่มเติมความรักในบรรยากาศให้มากขึ้นและพวกเขาก็เริ่มมองคนผิวดำเป็นมนุษย์ได้” เธอกล่าว

พอดแคสต์ยังเป็นช่องทางหนึ่งที่ทำให้เธอได้รับเกียรติจากมรดกของลูกชายของเธอต่อไป

“ มันเป็นงานแห่งความรัก แต่ความเจ็บปวดมากมายความหลงใหลความเศร้าโศกมากมายรวมกันเป็นหนึ่งเดียวดังนั้นสำหรับฉันฉันมักจะรู้สึกและยังคงรู้สึกอย่างนั้นคืนนั้นที่ลูกชายของฉันเป็น ด้วยตัวเอง. เขาอยู่คนเดียวและไม่มีใครช่วยดูแลเขาปกป้องเขาอย่างที่แม่ควรจะเป็นฉันก็เลยพูดว่า 'ในความตายฉันต้องเป็นเสียงของเขา' '