จดหมายที่ส่งถึงผู้พิพากษานิวยอร์กในสัปดาห์นี้จากทนายความของ Ghislaine Maxwell ระบุว่าพวกเขากำลังต่อสู้ฟันและตอกตะปูกับหนึ่งในความพยายามของผู้กล่าวหาของเธอที่จะฟ้องคดีแพ่งที่ยื่นต่อสังคมและอสังหาริมทรัพย์ของ Jeffrey Epstein ในปี 2019
Annie Farmer ซึ่งเป็นหนึ่งในสามผู้ต้องหาที่ตกเป็นเหยื่อการค้ามนุษย์ทางเพศที่อ้างถึงในคำฟ้องทางอาญาของรัฐบาลกลางต่อ Maxwell ต้องการให้คดีแพ่งที่เธอยื่นฟ้องต่อสังคมอังกฤษที่ถูกจำคุกเมื่อเดือนพฤศจิกายน 2019 ถูกไล่ออก แต่พบว่าความพยายามของเธอถูกขัดขวางโดยทีมกฎหมายของ Maxwell ข่าวเอบีซี รายงาน
Farmer ฟ้อง Maxwell และมหาเศรษฐีนักการเงินระดับพันล้าน Epstein ในปี 2019 โดยกล่าวหาว่าทั้งคู่แต่งกายและล่วงละเมิดทางเพศเธอเมื่อเธออายุ 16 ปีตามข่าว ABC แยกต่างหาก รายงาน . อย่างไรก็ตามเมื่อปีที่แล้ว Farmer ตัดสินใจที่จะเสนอข้อเรียกร้องของเธอต่อกองทุนเงินทดแทนของผู้ประสบภัยจาก Epstein ซึ่งเป็นโครงการสมัครใจที่ดำเนินการโดยอสังหาริมทรัพย์ของเขาเพื่อจัดการการเรียกร้องการชดใช้ค่าเสียหายสำหรับผู้ที่อ้างว่าตกเป็นเหยื่อของ Epstein ตามข่าวเอบีซี
Farmer ยอมรับข้อเสนอจากกองทุนต่อไป แต่ข้อเสนอนั้นต้องการให้เธอยกเลิกการดำเนินการทางกฎหมายที่รอดำเนินการใด ๆ ที่เธออาจมีต่ออสังหาริมทรัพย์ของ Epstein หรืออดีตพนักงานของเขา คดีในเดือนพฤศจิกายน 2019 ของเธออยู่ภายใต้หมวดหมู่นี้
ตามข้อเสนอนี้ Farmer ได้พยายามที่จะฟ้องคดีแพ่งของเธอ แต่ทีมกฎหมายของ Maxwell ได้ตอบสนองตามข้อเรียกร้องของพวกเขาเอง
Laura Menninger ทนายความของ Maxwell ได้ขอให้ผู้พิพากษาในจดหมายเมื่อวันอังคารที่ผ่านมาเพื่อสั่งให้ Farmer ส่งมอบ“ สำเนาที่ยังไม่ได้ทำสำเนาของการปล่อยตัวที่ลงนามและดำเนินการออกจากโครงการเรียกร้อง” ตามเอกสารของศาลที่ได้รับจาก ABC News ทีมกฎหมายของ Maxwell กำลังโต้แย้งว่าพวกเขาต้องการข้อมูลนี้เพื่อปกป้องลูกค้าจากการดำเนินการทางกฎหมายที่อาจเกิดขึ้นในอนาคต
“ ในกรณีที่ [Farmer] พยายามฟ้องร้องเธออีกครั้งในฟอรัมใด ๆ ในอนาคตคุณ Maxwell จำเป็นต้องมีการลงนามและดำเนินการปล่อยตัวเพื่อให้เธอมีเอกสารบังคับตามกฎหมายเพื่อขอให้ยกเลิกการเรียกร้องดังกล่าว” จดหมายรายงานว่ารัฐ
Sigrid McCawley หนึ่งในทนายความของ Farmer กล่าวในจดหมายของเธอถึงผู้พิพากษาในสัปดาห์นี้ว่าพวกเขาได้เสนอสำเนาข้อเสนอการตั้งถิ่นฐานจากกองทุนเงินทดแทนของผู้ประสบภัยจาก Epstein โดยไม่มีข้อมูลใด ๆ แก้ไขนอกเหนือจากจำนวนเงิน ชาวนาจะได้รับ แต่ทนายความของ Maxwell ไม่เห็นด้วยกับข้อกำหนดดังกล่าว ABC News รายงาน McCawley ได้อธิบายการกระทำของทนายความของ Maxwell ว่า“ ไม่อาจปฏิเสธได้” และกล่าวหาว่าทนายความเพียงแค่พยายาม“ ขัดขวาง” ความคืบหน้าของชาวนาในการบรรลุข้อยุติกับกองทุน
แม็กซ์เวลล์อายุ 58 ปีถูกจับกุมในเดือนกรกฎาคมและกำลังเผชิญกับข้อหาค้ามนุษย์จำนวนมากที่เกี่ยวข้องกับการอ้างว่าเธอช่วยเหลือเอพสเตนและคนอื่น ๆ ในการดูแลและการล่วงละเมิดผู้เยาว์ - ข้อเรียกร้องที่เธอปฏิเสธและเธอได้ให้คำมั่นว่าจะไม่มีความผิด เธอยังคงถูกควบคุมตัวในนิวยอร์กในขณะที่เธอรอการพิจารณาคดีและต้องทนอยู่กับเงื่อนไขที่ทนายความของเธออ้างว่า ' ยุ่งยาก . '
