เกิร์ต บาสเตียน สารานุกรมฆาตกร

เกิร์ต บาสเตียน (26 มีนาคม 2466 - ตุลาคม1,พ.ศ. 2535) เป็นนายทหารและนักการเมืองชาวเยอรมันในพรรคกรีน

บาสเตียนเกิดที่มิวนิก อาสาสู้เพื่อเยอรมนีในสงครามโลกครั้งที่ 2 เมื่ออายุได้ 19 ปี เขาทำหน้าที่ในแนวรบด้านตะวันออกโดยได้รับบาดเจ็บจากกระสุนที่แขนขวาและที่ศีรษะด้วยเศษระเบิด เขายังถูกยิงด้วยปืนกลของอเมริกาในฝรั่งเศสด้วย หลังสงครามเขาเริ่มต้นธุรกิจที่ล้มเหลวและกลับเข้าร่วมกองทัพอีกครั้ง

ตั้งแต่ปีพ.ศ. 2499 ถึง พ.ศ. 2523 บาสเตียนรับราชการใน Bundeswehr หรือกองทัพสหพันธรัฐเยอรมัน โดยเกษียณจากการเป็นผู้บัญชาการกองพลที่มียศเป็นพลตรี

ในช่วงเวลานี้การเมืองของบาสเตียนเปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิง ในช่วงทศวรรษที่ 1950 เขาได้เป็นสมาชิกของ Christian Social Union ในรัฐบาวาเรียซึ่งเป็นบ้านเกิดของเขา อย่างไรก็ตาม บาสเตียนยังเป็นฝ่ายตรงข้ามกับการวางแผนประจำการขีปนาวุธพิสัยกลางพร้อมหัวรบนิวเคลียร์ในยุโรป และเข้าร่วมขบวนการสันติภาพ

ในปี 1981 เขาเป็นผู้ก่อตั้งร่วมของกลุ่มที่เรียกว่า 'นายพลเพื่อสันติภาพ' ซึ่งก่อตั้งโดยกระทรวงความมั่นคงสาธารณะของเยอรมันตะวันออก

บาสเตียนดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 29 มีนาคม พ.ศ. 2526 ถึงวันที่ 18 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2530 โดยเป็นสมาชิกที่ได้รับเลือกของพรรคกรีนในรัฐสภาสหพันธรัฐเยอรมัน ระหว่างวันที่ 10 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2527 ถึง 18 มีนาคม พ.ศ. 2529 เขาเป็นสมาชิกรัฐสภาอิสระ โดยแยกตัวออกจากกลุ่มรัฐสภาของกรีนหลายครั้ง เนื่องจากการคัดค้านหลักการหมุนเวียนเพื่อความเป็นผู้นำที่บังคับใช้ในกรีน จากนั้นเขาก็ถูกพรรคกรีนยกเลิกการเลือก

ในช่วงทศวรรษที่แปดสิบ Bastien ร่วมกับ Petra Kelly ซึ่งเป็นหุ้นส่วนที่สำคัญที่สุดคนหนึ่งของฝ่ายค้าน GDR ในตะวันตกร่วมกับ Petra Kelly ของเขา

บาสเตียนถูกพบเสียชีวิตในเมืองบอนน์เมื่อวันที่ 19 ตุลาคม พ.ศ. 2535 พร้อมกับเพตรา เคลลี่ ตามรายงานของตำรวจ บาสเตียนยิงเคลลี่เสียชีวิตขณะหลับด้วยอาวุธเก่าของเขา และหลังจากนั้นก็ฆ่าตัวตาย ไม่สามารถระบุเวลาตายที่แม่นยำได้เนื่องจากความล่าช้าในการค้นหาศพ เขาถูกฝังอยู่ในสุสานทางตอนเหนือของมิวนิก

มีข่าวลืออย่างกว้างขวางว่าบาสเตียนยิงเคลลี่เพื่อป้องกันไม่ให้เธอรู้เกี่ยวกับงานของเขาในหน่วยรักษาความปลอดภัยเยอรมันตะวันออก รวมถึงการสอดแนมเธอด้วย

อดีตความลับของคู่รักถูกมองว่าเป็นกุญแจสู่การยุติความรุนแรงของนักเคลื่อนไหวเพื่อสันติภาพ

ชีวประวัติใหม่ของ Petra Kelly ผู้ก่อตั้ง Greens ปฏิเสธทฤษฎี 'การฆ่าตัวตายสองครั้ง'

โดย มาร์จอรี มิลเลอร์ - Los Angeles Times

8 พฤศจิกายน 1994

BONN — Petra Kelly เสียชีวิตบนเตียงข้างหนังสือที่เปิดอยู่ซึ่งมีชื่อว่า 'จดหมายจากเกอเธ่ถึง Charlotte von Stein' ด้วยน้ำมือของคนรักของเธอและผู้ร่วมก่อตั้งพรรค German Greens Party, Gert Bastian เธอหลับอยู่ตอนที่บาสเตียนยิงเธอเข้าที่ศีรษะในระยะเผาขนก่อนจะฆ่าตัวตายบนบันไดด้านนอกห้องนอน

การเสียชีวิตอย่างรุนแรงของนักเคลื่อนไหวเพื่อสันติภาพที่เป็นที่รู้จักดีคนหนึ่งของโลก ซึ่งถูกสังหารโดยนายพล NATO วัย 69 ปี ซึ่งเป็นที่รู้จักในเรื่องความอ่อนโยนของเขา เป็นเรื่องที่น่าประหลาดใจมากที่สาวกบางคนยังคงปฏิเสธที่จะเชื่อในสองปีต่อมา

ยอมรับเถอะ เพื่อนและนักเคลื่อนไหว Sara Parkin เขียนไว้ใน 'The Life and Death of Petra Kelly' (Pandora, London) ซึ่งปรากฏอยู่ในร้านหนังสือ เช่นเดียวกับที่ Greens กลับมาในรัฐสภาของเยอรมนีอีกครั้งโดยที่ Kelly ไม่อยู่อย่างโดดเด่น

เมื่อไหร่ Bad Girls Club จะกลับมาอีกครั้ง

Parkin กล่าว ไม่ใช่แค่ผงแป้งที่ไหม้บนมือของ Bastian เท่านั้นที่ทำให้ตำรวจลดความเป็นไปได้ที่บุคคลที่สามจะเป็นฆาตกร ผนังห้องนอนของเคลลี่ถูกปกคลุมไปด้วยคราบเลือดที่ไม่ขาดตอน ซึ่งเป็นหลักฐานว่าไม่มีบุคคลที่สามอยู่ในห้องได้

ในตอนแรกตำรวจเรียกเหตุการณ์นี้เมื่อวันที่ 1 ต.ค. 1992 โดยถือเป็น 'การฆ่าตัวตายสองครั้ง' ราวกับว่าทั้งสองมีข้อตกลงร่วมกัน อย่างไรก็ตาม ไม่เคยมีหลักฐานใดๆ ที่สนับสนุนทฤษฎีดังกล่าว และแทบทุกคนที่รู้จักเคลลี่ก็ปฏิเสธว่าเธอจะเลือกที่จะตาย

'ยิ่งไปกว่านั้น' Parkin เขียนถึงนักเคลื่อนไหวและเพื่อนที่ใส่ใจสื่อ 'ถึงแม้ในความเป็นไปได้ที่ห่างไกลที่สุดที่ Petra น่าจะต้องการจบชีวิตของเธอ เรารู้ว่าเธอจะไม่ฝันที่จะทำเช่นนั้นโดยไม่ส่งพวกเราทุกคน (และสื่อมวลชน ) แฟกซ์'

แล้วทำไมบาสเตียนถึงฆ่าผู้หญิงที่เขารัก ซึ่งเขาแยกจากกันไม่ได้จนถึงจุดที่ผู้คนต่างพูดชื่อเป็นหนึ่งเดียว: เพตรานด์เกิร์ต?

ปาร์คิน อดีตผู้นำพรรคบริติชกรีน พยายามเหมือนนักเขียนชาวเยอรมันหลายคนก่อนหน้าเธอที่จะตอบคำถามนี้ เธอมีทฤษฎีของเธอหลังจากตรวจสอบชีวิตและความตายของเคลลี่เป็นเวลาหนึ่งปี แต่ทฤษฎีเหล่านั้นก็ยังคงเป็นเช่นนั้น บาสเตียนยังไม่ทิ้งแฟกซ์ จดหมาย หรือบันทึกการฆ่าตัวตายไว้

โลกรู้จักเคลลี่ในฐานะนักรณรงค์ที่กล้าหาญและไม่เหน็ดเหนื่อยเพื่อประเด็นสันติภาพและสิ่งแวดล้อม เธอเป็นพรีเซ็นเตอร์สตรีนิยมในขบวนการต่อต้านนิวเคลียร์ของเยอรมนีในช่วงทศวรรษ 1980 และของพรรคกรีนส์ 'ต่อต้านพรรค' ซึ่งเป็นหัวหอกของขบวนการสิ่งแวดล้อมที่ทรงอิทธิพลที่สุดของยุโรป

ไม่ค่อยมีใครรู้ก็คือ เมื่อ Kelly เสียชีวิตเมื่ออายุ 44 ปี เธอและ Bastian ห่างเหินจากครอบครัว Greens มากจนศพของพวกเขานอนอยู่ในบ้านที่บอนน์เป็นเวลาสามสัปดาห์ ก่อนที่จะมีใครสังเกตเห็นว่าทั้งสองหายไป เพื่อนร่วมงานของ Kelly หลายคนเริ่มเบื่อหน่ายกับความเป็นดาราของเธอ รูปลักษณ์ที่เพรียวบางของเธอและสมบูรณ์แบบ ภาษาอังกฤษที่กัดกร่อนทำให้เธอกลายเป็นที่รักของสื่อ เธอไม่มีระเบียบและยากที่จะทำงานด้วย - เป็นนักเคลื่อนไหวที่มีแรงผลักดัน

แต่สิ่งที่สำคัญที่สุดก็คือ เคลลี่ยึดมั่นในแนวคิดต่อต้านพรรคกรีนส์ซึ่งไม่ได้สร้างพันธมิตรทางยุทธวิธีกับพรรคการเมืองดั้งเดิมของเยอรมนี หลังจากสูญเสียที่นั่งในรัฐสภาทั้งหมดในการเลือกตั้งปี 1990 ชาวกรีนส่วนใหญ่ต้องการที่จะกลายเป็นพรรคการเมืองที่เป็นผู้ใหญ่ที่สามารถมีส่วนร่วมในอำนาจได้

นักปฏิบัตินิยมเหล่านั้นควบคุมพรรคในขณะนี้และนำพรรคไปสู่ความสำเร็จในการเลือกตั้งระดับสหพันธรัฐเมื่อวันที่ 16 ต.ค. โดยที่กรีนส์ได้รับคะแนนเสียง 7% และถูกส่งกลับไปยัง Bundestag ในฐานะพรรคที่ใหญ่เป็นอันดับสาม

ทุกวันนี้เดอะกรีนส์ไม่มีรูปร่างที่แข็งแกร่งน่าดึงดูดเท่าที่เคลลี่ดูเหมือนจะเป็น Parkin หลงใหลในเสน่ห์ของ Kelly แต่ในการค้นคว้าหนังสือของเธอ เธอค้นพบผู้หญิงที่เหมือนนกซึ่งเมื่อบั้นปลายชีวิตของเธอได้กลายเป็นคนเช่นนั้น ทุกข์- ซากเรืออัปปางที่เธอแทบจะไม่กล้าออกจากรังโดยไม่ได้รับการสนับสนุนจากบาสเตียน

'ฉันรู้ว่า Petra เป็นคนค่อนข้างกังวล' Parkin กล่าวในการสัมภาษณ์ทางโทรศัพท์จากบ้านของเธอในฝรั่งเศส 'แต่ฉันไม่รู้ว่าเธอมีอาการวิตกกังวลทางคลินิก เธอเป็นโรคประสาทวิตกกังวล และฉันก็ไม่รู้ว่ามันทำให้เธอพิการขนาดไหน เกิร์ต บาสเตียน ปิดบังเรื่องนั้นไว้หลายประการ เขาทำทุกอย่าง . . . ฉันไม่คิดว่าคนอื่นจะรู้ว่าเขาต้องพึ่งพาเธอ'

ความแตกต่างระหว่างฆาตกรต่อเนื่องชายและหญิง

บาสเตียนลาออกจากตำแหน่ง NATO ในปี 1980 เพื่อประท้วงการตัดสินใจวางอาวุธนิวเคลียร์โจมตีครั้งแรกในเยอรมนี และเข้าร่วมขบวนการ Greens ซึ่งเขาได้พบกับ Kelly ในปี 1983 ทั้งสองเป็นส่วนหนึ่งของคณะผู้แทนชุดแรกของกรีนส์ที่จะเข้าสู่บุนเดสตัก

ในไม่ช้าบาสเตียนที่แต่งงานแล้วก็สละที่นั่งในรัฐสภาและชีวิตของเขาเองเพื่อมาเป็นผู้ช่วยค่ายของเคลลี่ ผู้จัดการและคนขนกระเป๋าของเธออาศัยอยู่เกือบเต็มเวลาในบ้านของเธอ

บาสเตียนบ่นกับเพื่อน ๆ เกี่ยวกับชีวิตที่วุ่นวายของเขากับเคลลี่ แต่ทั้งคู่ก็พูดซ้ำ ๆ ว่าพวกเขาอยู่ไม่ได้หากไม่มีกันและกัน และเพื่อนๆก็เชื่อพวกเขา

การพึ่งพาอาศัยกันเพียงอย่างเดียวดูเหมือนจะไม่มีเหตุผลเพียงพอที่จะฆ่าเคลลี่ แล้วมันคืออะไร?

พาร์กินบอกว่าไม่มีใครรู้จักบาสเตียนผู้เงียบสงบซึ่งอาศัยอยู่ใต้เงาของเคลลี่จริงๆ และตอนนี้พาร์กินเชื่อว่าต้องทนทุกข์ทรมานอย่างมากจากประสบการณ์ที่เขาเก็บเป็นความลับ บาสเตียนเคยเป็นทหารในแนวรบรัสเซียในสงครามโลกครั้งที่สอง แต่ปฏิเสธเสมอว่าเขาไม่รู้อะไรเกี่ยวกับความโหดร้ายของจักรวรรดิไรช์ที่ 3

'แนวรบรัสเซียคือจุดเริ่มต้นของการแก้ปัญหาขั้นสุดท้าย' พาร์กินชี้ให้เห็น 'คนตายเป็นล้าน. . . . มีการจัดหน่วยพิเศษเพื่อระดมกำลังชาวยิวและชาวยิปซี บัดนี้ เจ้าหน้าที่ที่มีความทะเยอทะยาน ได้รับการเลื่อนตำแหน่งอย่างรวดเร็ว และได้รับการยกย่องอย่างสูงไม่อาจพูดได้ว่าตนไม่รู้ และเขาก็พูดอย่างนั้น เขากล่าวว่า 'ฉันโชคดี' และฉันก็ไม่เชื่อมัน”

Parkin เชื่อว่าหลักการของ Kelly เป็นตัวแทนของความรอดของ Bastian ซึ่งเป็นการไถ่บาปของเขา และเธอสงสัยอย่างยิ่งว่าบาสเตียนกลัวที่จะสูญเสียเคลลี่ไปเพราะความลับอีกอย่างหนึ่ง

คนดังถูกจับเพราะวิกผม

บาสเตียนยังปฏิเสธว่าเขาไม่เคยติดต่อกับอดีตตำรวจความมั่นคงเยอรมันตะวันออกเลย เจ้าหน้าที่สืบสวนสอบสวนการเสียชีวิตของเขาและเคลลี่ ระบุว่าไม่มีอะไรในแฟ้มสตาซีของเขา

ผู้เขียนเชื่อว่าคำปฏิเสธของบาสเตียนไม่เป็นความจริง แม้ว่าเธอไม่มีเหตุผลที่จะเชื่อว่าเขาเป็นสายลับคนสำคัญ แต่เธอก็เขียนว่า: 'ไม่น่าเป็นไปได้ที่ Stasi จะได้รับอนุญาตให้มองข้ามนายพลของ NATO ที่แสดงความสงสัยอย่างเปิดเผยเกี่ยวกับนโยบายความมั่นคงของยุโรปตะวันตก'

ในช่วงเวลาที่เคลลี่เสียชีวิต กรีนส์พยายามผลักดันให้เข้าถึงไฟล์ Stasi ของพวกเขา ในเช้าที่เขาสังหารเคลลี่ ที่จริงแล้ว บาสเตียนได้รับโทรศัพท์กลับจากเพื่อนร่วมงานของกรีนส์ ซึ่งแจ้งให้ทราบว่าไฟล์ของสมาชิกปาร์ตี้จะถูกเปิดในไม่ช้า

'คำจำกัดความของตำรวจเกี่ยวกับสิ่งที่สำคัญอาจแตกต่างไปจากคำจำกัดความของ Petra มาก เหตุการณ์เล็กๆ น้อยๆ ในทศวรรษ 1970 ที่เขาโกหกคงอยู่ในใจเธอ นั่นคือการทรยศหักหลังอย่างร้ายแรง' ปาร์คินกล่าว

ประชาชนอาจไม่เคยรู้ มีรายงานว่าภรรยาของบาสเตียนตัดสินใจไม่เปิดไฟล์ของเขา

ใครฆ่าเพตรา เคลลี่?

โดย Mark Hertsgaard - MotherJones.com

มกราคม/กุมภาพันธ์ 2536

เมื่อวันที่ 19 ตุลาคมที่ผ่านมา ตำรวจเยอรมันเข้าไปในห้องแถวที่ไม่โอ่อ่าในเขตชานเมืองบอนน์ และได้ค้นพบสิ่งที่น่าสยดสยอง ได้แก่ ศพที่เน่าเปื่อยและถูกเจาะด้วยกระสุนของเพตรา เคลลี ผู้ก่อตั้งพรรคกรีนของเยอรมนี และเกิร์ต บาสเตียน สหายเก่าแก่ของเคลลี่ ผู้สมรู้ร่วมคิดดมกลิ่นการฆาตกรรมสองครั้ง อาจเป็นฝีมือของนีโอนาซีหรือเจ้าหน้าที่ของรัฐ อย่างไรก็ตาม หลังจากการสอบสวนแล้ว ตำรวจก็มีความเป็นไปได้ที่น่าหนักใจมากยิ่งขึ้น Mother Jones สัมภาษณ์นักเขียน Mark Hertsgaard ซึ่งเพิ่งเดินทางไปบอนน์เพื่อตรวจสอบคดีนี้

บรรยายถึงการค้นพบศพ

เจ้าหน้าที่อำนวยความสะดวกเรียกตำรวจซึ่งเข้าไปข้างในตามคำร้องขอของยายของเคลลี่และภรรยาของบาสเตียน [เขายังคงแต่งงานแม้ว่าเขาจะอยู่กับเคลลี่มานานกว่าสิบปีแล้วก็ตาม ไม่มีใครได้ยินข่าวคราวจากทั้งคู่มาหลายสัปดาห์แล้ว เมื่อตำรวจเข้าไปแล้ว เครื่องพิมพ์ดีดไฟฟ้ายังคงอยู่ชั้นล่าง ในนั้นเป็นจดหมายที่บาสเตียนเขียนถึงทนายของเขา เรื่องนี้เป็นเรื่องซ้ำซากโดยสิ้นเชิงซึ่งเป็นเรื่องทางกฎหมายเล็กน้อย บาสเตียนหยุดพิมพ์กลางคำภาษาเยอรมัน ต้อง เพื่อ 'ต้อง' เขาพิมพ์แล้ว ไป ... ตำรวจขึ้นไปชั้นบนแล้วพบว่าบาสเตียนนอนเหยียดยาวอยู่ในโถงทางเดิน ในมือของเขามีปืนของเขา ซึ่งเป็นปืนกลพิเศษซึ่งบรรจุกระสุนได้เพียงสองนัด มีคนหนึ่งถูกยิงลงไปตรงกลางหน้าผากจากด้านบน ในห้องนอนพวกเขาพบศพของ Petra Kelly อยู่บนเตียง กระสุนอีกนัดถูกยิงเข้าที่ขมับด้านซ้ายของเธอจากระยะไม่เกินสองนิ้ว และสังหารเธอทันที

แล้วใครฆ่าพวกเขา?

เราอาจจะไม่มีทางรู้แน่ชัด แต่ตำรวจบอนน์เกือบจะแน่ใจว่าไม่ใช่บุคคลที่สาม พวกเขาไม่ได้ระบุจุดยืนว่าเป็นการฆาตกรรมร่วมกันหรือการฆ่าตัวตายหรือไม่ แต่ดูเหมือนพวกเขาจะไม่สงสัยเลยว่า เกิร์ต บาสเตียน เป็นคนเหนี่ยวไกปืนทั้งสองครั้ง ลายนิ้วมือเดียวในบ้านทั้งหลังคือของเคลลี่และบาสเตียน บาสเตียนมีผงไหม้ที่มือ ความจริงนั้นเมื่อรวมกับวิถีกระสุนที่แปลกประหลาดซึ่งสังหารบาสเตียนทำให้ตำรวจเชื่อว่าเขาฆ่าเธอและขายเขา

จดหมายที่ยังเขียนไม่เสร็จได้เสนอคำอธิบายทางเลือกอื่นที่น่าเชื่อถือไม่ใช่หรือว่าเขาได้ยินอะไรบางอย่าง ซึ่งอาจเป็นผู้บุกรุกใช่หรือไม่

อาจจะ. มีข้อเท็จจริงอีกประการหนึ่งที่อาจสนับสนุนทฤษฎีดังกล่าว: ประตูระเบียงชั้นบนชั้นสองถูกปลดล็อค แต่ไม่มีรอยเท้าหรือร่องรอยการเข้าไปแปลกๆ

การยิงตัวเองเข้าที่หน้าผากไม่ใช่เรื่องผิดปกติใช่ไหม? อาจไม่มีผู้บุกรุกยิงบาสเตียนจากมุมนั้นใช่ไหม

ใช่. แต่คำถามที่ใหญ่กว่านั้นยังคงอยู่: ผงแป้งไหม้ไปติดมือของบาสเตียนได้อย่างไร? ตำรวจไม่พบรูกระสุนอื่นๆ ในบ้าน และเกี่ยวข้องกับมุมของการยิงกับภูมิหลังทางการทหารของเขา แน่นอนว่าหน่วยสืบราชการลับทุกแห่งในโลกรู้วิธีจัดการฆาตกรรม-ฆ่าตัวตาย แต่นั่นจะต้องเป็นการฆาตกรรมที่สมบูรณ์แบบ

เหตุใดจึงต้องสงสัยว่ามีการสมคบคิด?

Petra Kelly เป็นที่รู้จักไปทั่วโลกว่าเป็นตัวตนของการเมืองสีเขียว บาสเตียนเป็นหุ้นส่วนที่แยกกันไม่ออกของเธอนับตั้งแต่ต้นทศวรรษ 1980 - ครั้งแรกและเห็นได้ชัดที่สุดในการต่อต้านการติดตั้งขีปนาวุธนิวเคลียร์ และต่อมาในกิจกรรมทางการเมืองอื่นๆ ทั้งหมด

Richard Jewell เคยได้ข้อยุติหรือไม่

พวกเขาข่มขู่พวกนีโอนาซีโดยตรงหรือไม่?

บาสเตียนได้เขียนจดหมายบางฉบับในหนังสือพิมพ์

มีสัญญาณอะไรบ้างที่เคลลี่กำลังฆ่าตัวตาย?

ไม่มีใครที่รู้จักเธอดีจะเชื่อถือสิ่งนั้นแม้แต่น้อย

บาสเตียนเป็นยังไงบ้าง?

เขามีประวัติที่แปลกประหลาด ในสงครามโลกครั้งที่ 2 เขาต่อสู้เพื่อพวกนาซี ล้มเหลวในธุรกิจส่วนตัวหลังสงคราม และกลับเข้าสู่กองทัพในปี 2499 เขาเป็นสมาชิกของ CSU ซึ่งเป็นพรรคขวาจัด จนกระทั่งปี 1963 เมื่อเขาเริ่มการเมืองอันยาวนาน การเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นในช่วงทศวรรษ 1980 ทำให้เขาอยู่กับทีมกรีน ต่อมาเขาลาออก โดยประท้วงว่าพวกเขาอ่อนน้อมต่อคอมมิวนิสต์มากเกินไปโดยมุ่งความสนใจไปที่ขีปนาวุธของสหรัฐฯ เท่านั้น

ทำไมเพตราถึงสนใจเขาขนาดนี้?

เขาเป็นพ่อคนที่สี่ในชีวิตของเธอ พ่อที่แท้จริงของเธอทิ้งเธอไปตั้งแต่อายุ 7 ขวบ ตอนที่เธออยู่ที่บรัสเซลส์หลังเลิกเรียน เธอมีความสัมพันธ์อันดีกับประธานาธิบดีแห่งประชาคมยุโรป ซึ่งเป็นชายที่มีอายุมากกว่า 20 ปี และแต่งงานแล้ว ต่อมามีความสัมพันธ์กับผู้นำแรงงานชาวไอริชอีกคนหนึ่งซึ่งอายุมากกว่าและแต่งงานแล้วด้วย ในช่วงเวลาที่พวกเขาเสียชีวิตบาสเตียนเป็นคนสุดท้าย - เขาอายุ 69 ปีแต่งงานแล้ว เธออายุ 44 ปี

บาสเตียนสามารถฆ่าตัวตายได้หรือไม่?

เพื่อนสนิทของพวกเขารู้สึกว่าเป็นไปได้ ในฤดูใบไม้ผลิ เขาถูกแท็กซี่ชนและต้องใช้ไม้ค้ำยันเป็นเวลาหลายเดือน เขามีความรู้สึกอ่อนแอและเป็นความตาย มีปัญหาทางวิชาชีพด้วย พวกเขาไม่มีพื้นที่สำนักงาน ไม่มีเงิน บาสเตียนเป็นพ่อและภรรยาของเคลลี่โดยพื้นฐานแล้ว 'Baggage-carrier' เป็นคำแปลจากคำภาษาเยอรมันที่อธิบายบทบาทที่เขาเล่นเพื่อเธอ เธอตอบจดหมายหลายร้อยฉบับต่อสัปดาห์ เขาจัดการเรื่องลอจิสติกส์ทั้งหมด เขาถูกแท็กซี่ชนขณะวิ่งออกไปซื้อกล้วยให้เธอเพราะเธอไม่ได้กินข้าวมาทั้งวัน แม้ว่าเขาจะเป็นผู้กล่าวสุนทรพจน์ในคืนนั้นก็ตาม เพตรามักพูดอยู่เสมอว่าหากไม่มีเกิร์ต เธอก็ไม่สามารถดำรงอยู่ได้ในชีวิต เบื้องหลังการแสดงตนต่อสาธารณะที่มีเสน่ห์ของเธอคือคนที่กังวลกับชีวิตอย่างมาก กลัวการอยู่คนเดียว ซึ่งไม่ได้นั่งแท็กซี่ที่แตกต่างจากเขาด้วยซ้ำ เธอพูดกับเพื่อนว่า 'ฉันกำลังทำลายชีวิตของเกิร์ต และฉันทำไม่ได้ถ้าไม่มีเขา' แต่เธอก็หยุดไม่ได้ เห็นได้ชัดว่าเขารู้สึกหดหู่ใจกับความรุนแรงที่เพิ่มขึ้นและความรู้สึกชาตินิยมในเยอรมนี การล่มสลายของยูโกสลาเวีย สำหรับพวกเขาทั้งสองคนแล้ว ดูเหมือนว่าหลังจากความก้าวหน้าของทศวรรษ 1980 ประวัติศาสตร์กำลังถอยหลัง เขาเขียนจดหมายประณามเรื่องนี้ โดยบอกว่าสิ่งนี้ทำให้เขานึกถึงประเทศเยอรมนีในวัยเยาว์ สถานการณ์ทางจิตวิทยาคือเขาซึมเศร้า เหนื่อย และป่วย และไม่สามารถไปต่อได้ และตระหนักว่าถ้าเขาต้องไป เขาจะต้องพาเธอไปด้วย

มีจดหมายลาตายทิ้งไว้บ้างไหม?

เลขที่

โปรไฟล์ของ Mark Hertsgaard เกี่ยวกับ Petra Kelly ปรากฏในฉบับเดือนมกราคม วานิตี้แฟร์. เขาเป็นผู้มีส่วนร่วมเป็นประจำ แม่โจนส์.

ความตายของเพตรา เคลลี่

โคลอี อาริดจิส

27 ธ.ค. 2547

ในช่วงไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมา ในขณะที่การเคลื่อนไหวด้านสิ่งแวดล้อมทั่วโลกมีความเข้มแข็งและแข็งแกร่งขึ้น อิทธิพลของการเคลื่อนไหวระดับรากหญ้าก็ถูกตั้งคำถามซ้ำแล้วซ้ำเล่า ทั้งนักวิจารณ์และผู้ร่วมงานต่างถามตัวเองว่า การเปลี่ยนแปลงทั้งหมดควรเริ่มต้นจากฐานรากของสังคมในอุดมคติ ซึ่งก็คือจากรากหญ้า หรือมีวิธีอื่นที่จะทำให้เกิดการปฏิรูปหรือไม่

บางทีสาเหตุบางอย่างอาจง่ายกว่าการต่อสู้ในระดับรากหญ้ามากกว่าสาเหตุอื่นๆ เมื่อมีการจัดตั้งพรรคสีเขียว รัฐบาลอาจมีแนวโน้มที่จะปฏิบัติต่อพวกเขาในฐานะหัวรุนแรงทางการเมืองมากกว่าในฐานะตัวแทนของพลเมือง และให้ความสำคัญกับพวกเขาน้อยลงไปอีก รากหญ้าบ่งบอกถึงอิสรภาพที่มากกว่า และมีกฎเกณฑ์หรือขอบเขตน้อยกว่า (ถ้ามี) มาก นอกเหนือจากการไม่เชื่อฟังเฉยๆ ปัญหาล่าสุดที่ส่งผลกระทบต่อสังคมของเราคืออาหารดัดแปลงพันธุกรรม และด้วยกระแสความนิยมและความโกรธเกรี้ยวของความคิดเห็นของประชาชน ทำให้รัฐบาลตะวันตกหันมาจัดการเรื่องนี้ในที่สุด บริษัทด้านเทคโนโลยีชีวภาพ เช่น มอนซานโต ถูกเปิดเผยอย่างถูกต้อง และผลกระทบดังกล่าวทำให้เกิดแผ่นดินไหว เนื่องจากข้อมูลอันเลวร้ายยังคงเผยแพร่ไปทั่วโลก Edward Goldsmith ผู้ก่อตั้งและบรรณาธิการร่วมของ The Ecologist (ซึ่งอุทิศทั้งประเด็นให้กับ Monsanto) เชื่อมั่นในพลังของการถกเถียงในที่สาธารณะ เมื่อฉันพูดคุยกับเขาเกี่ยวกับปัญหารากหญ้า เขาตั้งข้อสังเกตว่าเนื่องจากขณะนี้รัฐบาลทั้งหมดถูกควบคุมโดยอุตสาหกรรม ซึ่งเป็นผลมาจากเศรษฐกิจโลกที่มีรูปร่างใหญ่โตของเรา วิธีเดียวที่จะทำให้รัฐบาลใส่ใจปัญหาสิ่งแวดล้อมก็คืออำนาจของสาธารณะ ความคิดเห็น. แม้ว่านี่อาจเป็นกรณีและวิธีแก้ปัญหา แต่ไม่ใช่ทุกคนที่จะเต็มใจก้าวไปข้างหน้าอย่างกล้าหาญ

บุคคลที่เสี่ยงชีวิตเพื่อแสดงความกังวลต่อสาธารณะมักพบกับจุดจบก่อนกำหนด แม้แต่ในสังคมตะวันตกที่มีประชาธิปไตยที่ 'ปลอดภัย' ของเราก็ตาม อาจไม่มีตัวอย่างใดที่ดีไปกว่าจิตวิญญาณที่กล้าหาญและมีน้ำใจในขบวนการด้านสิ่งแวดล้อมมากไปกว่า Petra Kelly ผู้ร่วมก่อตั้ง สมาชิกที่มองเห็นได้ชัดเจนที่สุด และอดีตโฆษกของพรรค Green Green แม้ว่าจะเป็นตัวแทนรัฐสภาของพรรคกรีนในช่วงกลางทศวรรษ 1980 แต่เธอก็มักจะระวัง 'อำนาจที่ใช้ร่วมกัน' อยู่เสมอ และเชื่อว่าแทบเป็นไปไม่ได้เลยที่จะแก้ไขปัญหาในระดับรัฐบาล เธอยืนกรานว่าพลังแห่งการเปลี่ยนแปลงทั้งหมดต้องเริ่มต้นจากขบวนการรากหญ้า ด้วยการยึดมั่นในข้อสันนิษฐานนี้อย่างจริงจัง เธอได้แยกตัวจากเพื่อนนักเคลื่อนไหวหลายคนถึงระดับที่ภายในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2535 ผู้คนต้องใช้เวลาสามสัปดาห์กว่าจะรู้ว่าเธอหายตัวไป

สำหรับหลาย ๆ คน การลอบสังหารของ Petra Kelly ยังคงเป็นปริศนามาจนถึงทุกวันนี้ ข้อเท็จจริงที่ว่าตำรวจบอนน์ปิดการสอบสวนภายใน 24 ชั่วโมงหลังจากพบศพของเธอ และถึงแม้จะได้รับแรงกดดันจากต่างประเทศ แต่ก็ปฏิเสธที่จะเปิดการสอบสวนอีกครั้ง ก็บ่งบอกถึงความเป็นไปได้ในการปกปิด ครั้งหนึ่ง เมื่อถูกถามในแบบสอบถามในหนังสือพิมพ์ว่าเธออยากตายอย่างไร เธอตอบว่า 'ไม่ได้อยู่คนเดียว' คำตอบที่ฉุนเฉียวนี้ได้รับเสียงสะท้อนอันน่าสยดสยองในอีกหลายปีต่อมา เมื่อเธอและคู่หูของเธอที่รู้จักกันมานานกว่าทศวรรษ เกิร์ต บาสเตียน ถูกพบว่าถูกยิงเสียชีวิตในทาวน์เฮาส์ในกรุงบอนน์

แม้ว่าศพจะไม่สามารถระบุตัวตนได้ในทันทีเนื่องจากระดับการสลายตัว แต่ความจริงอันน่าสะเทือนใจก็ปรากฏภายในไม่กี่ชั่วโมง นักอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมที่มีเสน่ห์และหลงใหลมากที่สุดของเยอรมนีถูกสังหารด้วยการยิงนัดเดียวที่วิหารด้านซ้ายของเธอ ขณะที่บาสเตียน อดีตนายพลและผู้บัญชาการของ กองพลรถถังที่ 12 เสียชีวิตจากการถูกกระสุนนัดเดียวทะลุหน้าผากของเขา ไม่มีร่องรอยของการต่อสู้หรือความระส่ำระสาย

วันต่อมา หนังสือพิมพ์ทั่วโลกได้สะท้อนสมมติฐานที่ตำรวจบอนน์เสนอและรัฐบาลเยอรมัน เผยแพร่คำอธิบายที่เป็นไปได้สองประการ: การฆ่าตัวตายสองครั้งหรือการฆาตกรรม/การฆ่าตัวตาย ไม่ว่าจะด้วยวิธีใด บาสเตียนก็มีส่วนในความตายทั้งสองอย่าง เพื่อนและครอบครัวทั่วโลกตกอยู่ในภาวะตกตะลึงและการเก็งกำไรอย่างสุดซึ้ง ไม่เคยพบข้อความอำลา: บางทีนี่อาจเป็นการขาดหลักฐานที่เลวร้ายที่สุดสำหรับผู้ที่ยืนกรานในทฤษฎีการฆ่าตัวตายสองครั้ง แทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่ใครสักคนที่มีความคิดทางการเมืองและมีความเห็นอกเห็นใจอย่าง Petra Kelly จะเลือกที่จะจบชีวิตของเธอโดยไม่ทิ้งพินัยกรรมที่เป็นลายลักษณ์อักษร โดยไม่กล่าวถึงประเด็นสุดท้ายแม้แต่ข้อเดียว โดยไม่ละทิ้งคุณย่าอันเป็นที่รักของเธอ สำหรับบาสเตียน เขาก็สนับสนุนการไม่ใช้ความรุนแรงเช่นกัน (หลังจากแปรพักตร์จากกองทัพเยอรมันในปี 1979 เพื่อประท้วงแผนการของ NATO ที่จะติดตั้งขีปนาวุธนิวเคลียร์บนดินเยอรมัน) และเป็นเรื่องยากที่จะจินตนาการว่าเขาหันปืนใส่เคลลี่และตัวเขาเอง .

นอกเหนือจากการไม่มีข้อความอำลาแล้ว สัญญาณที่น่าตกใจอื่นๆ ยังชี้ไปที่ความเป็นไปได้ที่บุคคลที่สามจะปรากฏตัว กล่าวคือ ระบบสัญญาณเตือนภัยที่บ้านถูกปิดอย่างอธิบายไม่ได้ กุญแจประตูหน้าวางอยู่บนพื้นทางเข้า พบว่าประตูระเบียงชั้นบนไม่ได้ล็อค เมื่อพวกเขาเข้าไปในบ้าน ตำรวจและญาติก็พบกับเสียงครวญครางที่เป็นลางร้าย นั่นคือเสียงเครื่องพิมพ์ดีดไฟฟ้าของเกิร์ต บาสเตียน ซึ่งเปิดทำงานมาอย่างน้อย 18 วัน กระดาษแผ่นหนึ่งยังอยู่ในเครื่องเผยให้เห็นเนื้อหาในจดหมายฉบับสุดท้ายของเขา เขาพิมพ์ได้เพียงสิบบรรทัด ขณะอยู่ตรงกลางของโลก 'mь¤en' (เรา/พวกเขาต้อง ต้อง) มีบางอย่างขัดขวางเขา แม้จะพูดไม่จบ - เขาไปได้ไกลถึง 'mь¤' - บ่งบอกว่าเสียงดังหรือการเคลื่อนไหวอาจรบกวนเขา

จากที่นี่ ไม่ใช่เรื่องยากที่จะจินตนาการถึงสถานการณ์ที่เป็นไปได้: มันดึกดื่นหรืออาจเป็นช่วงเช้ามืดของวันที่ 1 ตุลาคม (ซึ่งเป็นวันที่จดหมายลงวันที่) และเกิร์ตก็นั่งอยู่ที่เครื่องพิมพ์ดีดของเขา เขาและเพตรากลับมาจากการประชุมเรื่องผู้ประสบภัยจากรังสีทั่วโลกในเบอร์ลินในเย็นวันนั้น (บังเอิญว่าเกิร์ตได้ซื้อบัตรโดยสารรถไฟสำหรับผู้สูงอายุในวันเดียวกันนั้น) เปตราหมดแรงเดินตรงไปที่เตียงในชุดวอร์มของเธอ ซึ่งพบเธอแล้ว ในการศึกษาของเขาที่ชั้นล่างของบ้าน Gert ยังคงทำงานต่อไป จนกระทั่งเขาได้ยินเสียงดังดังมาจากชั้นหนึ่ง มาจากทางห้องนอนของทั้งคู่

Gert ขึ้นบันไดที่คดเคี้ยวอย่างช้าๆ ในขณะที่เขารู้สึกอ่อนแรงจากอาการบาดเจ็บที่เข่าจากอุบัติเหตุทางรถยนต์เมื่อเดือนมีนาคมที่ผ่านมา เขาพบกับฆาตกรที่โถงทางเดินด้านนอกห้องนอน มือปืนเคลื่อนตัวเข้าหาเขาอย่างรวดเร็วและยิงนายพลวัย 69 ปีที่ไร้การป้องกันเข้าที่หน้าผากในระยะใกล้ ปืนที่ใช้คือกระสุนเดอร์ริงเจอร์ .38 ซึ่งเป็นปืนที่บาสเตียนเก็บไว้ตั้งแต่สมัยกองทัพ

แม้ว่ามือของเขาจะพบดินปืน แต่ก็สามารถปลูกได้อย่างง่ายดาย ตำรวจถือว่า 'วิธีการที่ไม่ธรรมดา' ที่เขายิงตัวเอง (ที่หน้าผาก แทนที่จะยิงที่วัดหรือทางปาก) เป็น 'ความรู้ด้านเทคนิค' ที่ได้รับระหว่างสมัยเป็นกองทัพ

ศพนอนอยู่จนกระทั่งถูกค้นพบเมื่อเวลาประมาณ 21.30 น. ของวันที่ 19 ตุลาคม หลักฐานทางนิติวิทยาศาสตร์แสดงให้เห็นว่า Petra Kelly กำลังหลับอยู่ในขณะที่เธอเสียชีวิต วางแว่นอ่านหนังสือและหนังสือที่เปิดไว้ข้างเธอ จดหมายจากเกอเธ่ถึงชาร์ลอตต์ ฟอน สไตน์ ไม่มีอะไรจะแนะนำว่าเธอพร้อมที่จะตาย

ตอนที่เธอเสียชีวิต Petra ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Andrei Sakharov Award ซึ่งเป็นเงินรางวัล 100,000 ดอลลาร์ ซึ่งหากเธอชนะ เธอก็วางแผนที่จะเปิดสำนักงานสิทธิมนุษยชนในเยอรมนี พ่อแม่ของฉันซึ่งเป็นหัวหน้ากลุ่มสิ่งแวดล้อม 100 คนเป็นเพื่อนของเพตราและเกิร์ต เมื่อวันที่ 12 กันยายน พวกเขาได้รับแฟกซ์จาก Gert เพื่อขอการสนับสนุนในการเสนอชื่อ 'ความลับ' โดยกล่าวถึง 'ความพยายามอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยและต่อเนื่องของ Petra ในนามของสิทธิมนุษยชน นิเวศวิทยา และสันติภาพที่ไม่อาจแบ่งแยกได้... [เธอ] ความฝันที่จะเปิดสำนักงานสิทธิมนุษยชนเล็กๆ แต่มีประสิทธิภาพในเยอรมนีสามารถเป็นจริงได้ด้วยรางวัลนี้ เธอต้องดิ้นรนด้วยทรัพยากรอันน้อยนิด...'

เอกสารนี้ส่งไปไม่ถึงหนึ่งเดือนก่อนการลอบสังหาร เอกสารนี้ตอกย้ำความเชื่อที่ว่าทั้งสองคนยังคงมีแผนการอันทะเยอทะยานสำหรับอนาคต และถึงแม้จะมีความยากลำบากทางการเงินเมื่อเร็วๆ นี้ แต่ยังคงมองโลกในแง่ดี ฤดูใบไม้ผลิปี 1992 ไม่ใช่เรื่องง่ายสำหรับทั้ง Petra และ Gert; Gert ถูกแท็กซี่ล้มขณะข้ามถนน Petra ประสบอุบัติเหตุในอีกไม่กี่วันต่อมา ทั้งสองได้เช็คอินที่ Black Forest Clinic และเป็นครั้งแรกในรอบหลายปีที่พวกเขารับทราบถึงความจำเป็นในการพักผ่อนจากกิจกรรมที่เหน็ดเหนื่อย '...ฉันพัง - อารมณ์เสียมากกับการผ่าตัดและอุบัติเหตุของเกิร์ต และความเหนื่อยล้าและความดันโลหิตต่ำของฉันยอมแพ้!' Petra เขียนถึงพ่อแม่ของฉันในเดือนพฤษภาคม เธอไม่ค่อยได้นอนเกินสี่หรือห้าชั่วโมงต่อคืน และมักถูกนักข่าวและเพื่อนๆ เปรียบเสมือนการจุดเทียนที่ปลายทั้งสองข้าง กรอบเล็กๆ ของเธอและรอยคล้ำรอบดวงตาซึ่งทรยศต่อโรคไตเรื้อรัง ทำให้เธอดูอ่อนแอ แต่เธอก็พูดด้วยพลังงานอย่างไม่เหน็ดเหนื่อย จนกระทั่งเธอเสียชีวิต Petra จะได้รับจดหมายประมาณ 200 ฉบับต่อวัน หลายคนเรียกง่ายๆ ว่า 'Petra Kelly ประเทศเยอรมนี'

ในปี 1980 เธอลงนามใน 'Krefeld Appeal' ซึ่งเป็นเอกสารก่อตั้งขบวนการสันติภาพเยอรมัน ซึ่งเรียกร้องให้รัฐบาลกลับการตัดสินใจติดตั้งขีปนาวุธใหม่บนดินแดนเยอรมัน ตอนนั้นเองที่ Petra ได้พบกับ Gert Bastian หนึ่งในผู้ประท้วงของเธอ ไม่นานทั้งสองก็กลายเป็นคู่รักกัน และเกิร์ตก็ทิ้งภรรยาและลูกสาวไป คนที่รู้จัก Petra และ Gert มักจะจำได้ว่าเขาคอยเฝ้าดูอยู่เบื้องหลัง อย่างไรก็ตาม เขาเป็นพันธมิตรทางอารมณ์ อุดมการณ์ และทางการเมืองของเธอ และเป็นคนเดียวที่แท้จริงในชีวิตที่เต็มไปด้วยความวิตกกังวลและล้นหลาม

ครอบครัวของฉันพบพวกเขาในเดือนกันยายน พ.ศ. 2534 ในการประชุมที่เม็กซิโกซึ่งจัดโดยกลุ่ม 100 คน ในบรรดานักเขียนและนักอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมหลายสิบคนที่เข้าร่วมงาน เพตราได้พิสูจน์แล้วว่าเป็นหนึ่งในคนที่มีแรงผลักดันและความมุ่งมั่นมากที่สุดคนหนึ่ง แม้ว่าในขณะที่เธอทำงาน เกิร์ตก็ยังอยู่เคียงข้างเธอ ภาษาอังกฤษของเขาอ่อนแอ และเธอจะแปลโลกรอบตัวพวกเขาเป็นภาษาเยอรมัน

คำพูดส่วนใหญ่ของ Petra ในระหว่างการประชุมสัมมนายังคงมีความเกี่ยวข้องในปัจจุบัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับการแบ่งปันอำนาจสำหรับทีม Greens รัฐบาลผสมชุดปัจจุบันในเยอรมนี ซึ่งพรรคกรีนมีบทบาทสำคัญ มีบุคคลหลายคนจากอดีตของเพตราด้วย หนึ่งในบุคคลสำคัญที่เธอไม่เห็นด้วยในช่วงทศวรรษ 1980 คือ จอชกา ฟิสเชอร์ อดีตผู้นำพรรคกรีนส์ และปัจจุบันเป็นรัฐมนตรีต่างประเทศของเยอรมนี บุคคลที่เป็นที่ถกเถียงกันอีกรายหนึ่งคือ ออสการ์ ลาฟงแตน อดีตรัฐมนตรีคลังของประเทศและอดีตผู้นำพรรคสังคมนิยมประชาธิปไตย (ซึ่งบางครั้งถูกเรียกว่า 'ชายที่อันตรายที่สุดในยุโรป')

ในระหว่างการอภิปรายในเม็กซิโก Petra ประณามการส่งออกโรงไฟฟ้าถ่านหินที่ก่อให้เกิดมลพิษร้ายแรงสองแห่งไปยังอินเดียเมื่อเร็วๆ นี้ของ Lafontaine ซึ่งน่าตกใจเนื่องจากโรงงานเหล่านี้ถูกปิดตัวลงในเยอรมนีเนื่องจากแรงกดดันจาก Greens 'และนั่นคือสาเหตุที่ทำให้ฉันมองโลกในแง่ร้ายมาก' เธอสรุป 'ฉันเห็นว่าเราปรับตัวได้'

อาจกล่าวได้อย่างมั่นใจว่า Petra จะต้องผิดหวังอย่างมากกับสถานะปัจจุบันของการเมืองเยอรมัน ทั้งในประเทศและต่างประเทศ เพื่อนและความเห็นอกเห็นใจของเธอหลายคนพบว่าเป็นเรื่องน่าสับสนที่พลังทั้งหมดที่เธอใช้ในการโน้มน้าวสมาชิกคนอื่น ๆ ของพรรคกรีนเกี่ยวกับอันตรายของการประนีประนอมกลับกลายเป็นสิ่งที่ไร้ประโยชน์โดยรัฐบาลผสมในปัจจุบัน

ในการให้สัมภาษณ์ครั้งสุดท้ายกับหนังสือพิมพ์เยอรมัน Suddeutsche Zeitung เธอกล่าวถึงผลงานของเธอว่า 'Es ist alles Sisyphusarbeit, is wir machen' (ทุกสิ่งที่เราทำก็เหมือนกับงานของซิซีฟัส) เธอหมายถึงตำนานกรีกของวีรบุรุษ Sisyphus ที่ถูกประณามถึงนิรันดร์ของการกลิ้งหินขึ้นไปบนเนินเขาจากยอดหินนั้นก็กลิ้งลงมาอีกครั้งทันที ตำนานนี้มีการตีความที่น่ากังวลไม่แพ้กันแต่น่าเสียดายยิ่งกว่านั้นอีก ตรวจสอบโดยอัลเบิร์ต กามู: นั่นคือการฆ่าตัวตาย

ท้ายที่สุด งานของ Petra ก็มีองค์ประกอบของทั้งสองอย่าง เธอไม่ย่อท้อจนถึงวินาทีสุดท้าย แม้ว่าเธอจะต้องกลับไปที่จัตุรัสหนึ่งกี่ครั้งก็ตาม และการตายของเธอน่าจะเป็นผลมาจากงานของเธอ

ทฤษฎีที่ว่าทำไมเพตราและเกิร์ตอาจถูกฆาตกรรมมีอยู่มากมาย: ในบรรดาผู้ต้องสงสัย ได้แก่ พันธมิตรด้านพลังงานนิวเคลียร์, Stasi หรือ KGB (บางคนบอกว่าเกิร์ตเป็นสายลับ), นีโอนาซี (ไม่กี่สัปดาห์ก่อนที่พวกเขาจะเสียชีวิต Gerthad ได้ตีพิมพ์จดหมายประณาม ความรุนแรงจากการเกลียดกลัวชาวต่างชาติที่เพิ่มขึ้นในเยอรมนี) มาเฟียจีน (ทั้งคู่มีบทบาทอย่างมากในประเด็นทิเบต และเพตราเป็นเพื่อนสนิทขององค์ทะไลลามะ) พวกเขาเคยถูกขู่ฆ่ามาก่อน และเมื่อถึงจุดหนึ่งตำรวจบอนน์ก็ประกาศว่า Petra Kelly ถือเป็นความเสี่ยงด้านความปลอดภัยสูงสุด พวกเขาเสนอความคุ้มครองด้วยอาวุธให้เธอ แต่เธอปฏิเสธ โดยระบุว่าความมุ่งมั่นของเธอในการไม่ใช้ความรุนแรงนั้นยิ่งใหญ่กว่าความกลัวที่จะถูกโจมตี

เมื่อผมพูดคุยกับใครสักคนในสำนักงานข่าวของตำรวจบอนน์ เขาไม่มีข้อสงสัยเลยแม้แต่น้อยเกี่ยวกับบทบาทที่แข็งขันของเกิร์ต บาสเตียน ต่อการเสียชีวิตของพวกเขา พบดินปืนบนนิ้วของเขา และนั่นก็หมายถึงทั้งหมด: เครื่องพิมพ์ดีดส่งเสียงฮัมเพลง ปลดล็อกประตูระเบียง และปิดระบบสัญญาณเตือน 'ไม่ได้เพิ่มอะไรเลย' ให้กับเคส เขาบอกว่าการสอบสวนปิดลงแล้วภายใน 24 ชั่วโมง เพราะ 'คำตอบ' ชัดเจนมาก...

การทำงานในระดับรากหญ้าหมายถึงงบประมาณและพื้นที่ส่วนตัวที่จำกัด และ Petra Kelly ก็ดำเนินแคมเปญทั้งหมดออกจากบ้าน ห้องทำงานของเธอเป็นห้องชั้นบนที่มีเครื่องแฟกซ์ดังไม่หยุดหย่อน ในท้ายที่สุด การที่เธอยึดมั่นในการดำรงอยู่แบบเรียบง่ายและเรียบง่ายทำให้เธออ่อนแอและถูกเปิดเผยในแบบที่เธอไม่เคยเป็น หากเธอยังคงเป็นส่วนหนึ่งของพรรคการเมือง ระหว่างเดินทางกลับบ้านจากเบอร์ลินไปยังกรุงบอนน์ในคืนวันที่ 1 ตุลาคม พ.ศ. 2535 เพตราและเกิร์ตได้หยุดแสดงความเคารพที่อนุสรณ์ Sachenshausen ให้กับเหยื่อของการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ พวกเขาแทบไม่ได้สงสัยเลยว่าภายในไม่กี่ชั่วโมงพวกเขาก็จะไปร่วมกับคนตายด้วย จนถึงทุกวันนี้คดีของพวกเขายังคงปิดอยู่ แต่การเคลื่อนไหวของรากหญ้ายังคงเฟื่องฟูต่อไป

Limb โดยนิตยสาร Limb