Derek Chauvin หน้ากาก COVID-19 ของเขาถูกถอดออกในห้องพิจารณาคดีที่หายาก ยุติการเก็งกำไรหลายสัปดาห์โดยแจ้งผู้พิพากษาว่าเขาจะไม่ยืนขึ้นให้การเป็นพยาน
เอริก เนลสัน ทนายฝ่ายจำเลย (ซ้าย) และจำเลย อดีตเจ้าหน้าที่ตำรวจมินนิอาโปลิส ดีเร็ก โชวิน ขึ้นศาลเมื่อวันที่ 15 เมษายน พ.ศ. 2564 ภาพ: Associated Press อดีตข้าราชการ Derek Chauvin เลือกที่จะไม่ยืนกรานเพราะคำให้การในการพิจารณาคดีฆาตกรรมของเขาสิ้นสุดลงเมื่อวันพฤหัสบดีที่ผ่านมาโดยให้โอกาสในการอธิบายต่อคณะลูกขุนและสาธารณชนเป็นครั้งแรกว่าเขาคิดอย่างไรเมื่อเขากดเข่าต่อต้าน ของจอร์จ ฟลอยด์ คอ.
การโต้เถียงปิดฉากเริ่มต้นขึ้นในวันจันทร์ หลังจากนั้นคณะลูกขุนที่มีความหลากหลายทางเชื้อชาติจะเริ่มพิจารณาที่ศาลที่มีรั้วลวดหนามในเมืองที่อยู่บริเวณชายขอบ ไม่ใช่แค่เพราะคดีชอแว็ง แต่เป็นเพราะตำรวจยิงคนอายุ 20 ปี - ชายชราผิวสีในย่านชานเมืองมินนิอาโปลิส เมื่อสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา
ก่อนที่คณะลูกขุนจะถูกนำตัวไปในเช้าวันพฤหัสบดี Chauvin ซึ่งสวมหน้ากากป้องกันโควิด-19 ของเขาถูกถอดออกในห้องพิจารณาคดีที่ไม่ค่อยพบ ยุติการเก็งกำไรหลายสัปดาห์โดยแจ้งผู้พิพากษาว่าเขาจะอ้างสิทธิ์ในการแก้ไขเพิ่มเติมครั้งที่ 5 ที่จะไม่ให้การเป็นพยาน
แค่ความเมตตาตามเรื่องจริง
หลังจากนั้นไม่นาน จำเลยยุติคดี หลังจากให้การทั้งหมดสองวัน เทียบกับสองสัปดาห์สำหรับการดำเนินคดี
ผู้พิพากษาปีเตอร์ เคฮิลล์ เตือนคณะลูกขุนว่าพวกเขาจะถูกยึดตั้งแต่วันจันทร์และกล่าวว่า: ถ้าฉันเป็นคุณ ฉันจะวางแผนเป็นเวลานานและหวังว่าจะสั้น
Chauvin วัย 45 ปี ถูกตั้งข้อหาฆาตกรรมและฆ่าคนตายในการเสียชีวิตของ Floyd หลังจากที่ชายผิวดำวัย 46 ปีถูกจับกุมในข้อหาต้องสงสัยว่าส่งเงินปลอม 20 ดอลลาร์ที่ตลาดเพื่อนบ้านเมื่อเดือนพฤษภาคมที่ผ่านมา
วิดีโอที่ยืนอยู่ข้าง ๆ ของ Floyd หอบว่าเขาหายใจไม่ออกเมื่อผู้ยืนดูตะโกนใส่ Chauvin เพื่อออกจากเขา ทำให้เกิดการประท้วงทั่วโลก ความรุนแรง และการตรวจสอบการเหยียดเชื้อชาติและการรักษาที่โกรธแค้นในสหรัฐอเมริกา
ข้อหาที่ร้ายแรงที่สุดต่อเจ้าหน้าที่ผิวขาวซึ่งถูกไล่ออกในขณะนี้ ซึ่งเป็นการฆาตกรรมระดับสองนั้น ถูกจำคุกสูงสุด 40 ปี แม้ว่าแนวทางของรัฐจะเรียกร้องให้มีโทษถึง 12 ปีก็ตาม
แครอลลินน์เบนสันตอนนี้เธออยู่ที่ไหน
อัยการกล่าวว่าฟลอยด์เสียชีวิตเพราะหัวเข่าของเจ้าหน้าที่ถูกกดทับที่คอของฟลอยด์หรือใกล้เข่าเป็นเวลา 9 1/2 นาที ขณะที่เขานอนบนทางเท้าบนท้องของเขา มือของเขาถูกมัดไว้ข้างหลังและใบหน้าของเขาติดกับพื้น
ทหารผ่านศึกที่บังคับใช้กฎหมายทั้งในและนอกแผนกมินนิอาโปลิสให้การในคดีที่โชวินใช้กำลังมากเกินไปและขัดขืนการฝึก ขณะที่ผู้เชี่ยวชาญทางการแพทย์กล่าวว่าฟลอยด์เสียชีวิตด้วยภาวะขาดอากาศหายใจหรือขาดออกซิเจน เนื่องจากการหายใจของเขาถูกบีบรัดโดยวิธีที่เขาถูกระงับ .
Eric Nelson ทนายความของ Chauvin เรียกผู้เชี่ยวชาญด้านการใช้กำลังของตำรวจและนักพยาธิวิทยาทางนิติเวช เพื่อช่วยในคดีที่ Chauvin ดำเนินการอย่างสมเหตุสมผลกับผู้ต้องสงสัยที่กำลังดิ้นรน และ Floyd เสียชีวิตเนื่องจากภาวะหัวใจวายและการใช้ยาที่ผิดกฎหมายของเขา ฟลอยด์มีความดันโลหิตสูงและหลอดเลือดแดงตีบ และพบเฟนทานิลและเมทแอมเฟตามีนในระบบของเขา
ไอซ์ทีกับโกโก้เลิกกัน
ครั้งเดียวที่ได้ยิน Chauvin ปกป้องตัวเองคือเมื่อคณะลูกขุนฟังภาพจากกล้องติดตัวจากที่เกิดเหตุ หลังจากรถพยาบาลพา Floyd ออกไปแล้ว Chauvin บอกกับผู้ยืนดู: เราต้องควบคุมผู้ชายคนนี้ 'เพราะเขาเป็นคนร่างใหญ่ ... และดูเหมือนว่าเขาอาจจะกำลังทำอะไรอยู่
การตัดสินใจว่า โชวินควรเป็นพยาน แบกรับความเสี่ยงทางใดทางหนึ่ง
การยืนกรานอาจเปิดให้เขาพบกับการไต่สวนที่ทำลายล้าง โดยอัยการได้เล่นซ้ำวิดีโอการจับกุมและบังคับให้โชวินอธิบายทีละเฟรมว่าทำไมเขาถึงกดฟลอยด์ต่อไป
แต่การเป็นพยานอาจทำให้คณะลูกขุนมีโอกาสได้เห็นใบหน้าที่เปิดเผยของเขาและเห็นหรือได้ยินความสำนึกผิดหรือความเห็นอกเห็นใจที่เขาอาจรู้สึก
เกิดอะไรขึ้นกับคอร์เนเลียมารี
นอกจากนี้ สิ่งที่เกิดขึ้นในหัวของ Chauvin อาจมีความสำคัญ: ผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายกล่าวว่าเจ้าหน้าที่ที่เชื่อว่าชีวิตของเขาหรือเธอตกอยู่ในความเสี่ยง อาจถูกพบว่ากระทำการอย่างถูกกฎหมาย แม้ว่าเมื่อมองย้อนกลับไปแล้ว กลับกลายเป็นว่าไม่มีอันตรายดังกล่าว
ในคำให้การครั้งสุดท้ายเมื่อวันพฤหัสบดี อัยการได้เล่าถึงผู้เชี่ยวชาญด้านปอดและการดูแลผู้ป่วยวิกฤตในเวลาสั้น ๆ เพื่อล้มล้างทฤษฎีพยานฝ่ายจำเลยที่ว่าพิษคาร์บอนมอนอกไซด์จากไอเสียของรถหมู่อาจมีส่วนทำให้ฟลอยด์เสียชีวิต ดร.มาร์ติน โทบินตั้งข้อสังเกตว่าการทดสอบในโรงพยาบาลแสดงให้เห็นว่าระดับฟลอยด์อยู่ที่ 2% มากที่สุด ซึ่งอยู่ในช่วงปกติ
ด้วยการพิจารณาคดีในเซสชั่น มินนีแอโพลิสเตรียมพร้อมสำหรับการประท้วงและความรุนแรงที่อาจเกิดขึ้นซ้ำแล้วซ้ำอีกซึ่งปะทุขึ้นเมื่อฤดูใบไม้ผลิปีที่แล้วเกี่ยวกับการเสียชีวิตของฟลอยด์
คดีคลี่คลายท่ามกลางการประท้วงในย่านชานเมืองบรูคลินที่อยู่ติดกัน หลังจากเจ้าหน้าที่คิม พอตเตอร์ ซึ่งเป็นคนผิวขาว เข้าใจผิดคิดว่าปืนของเธอเป็นปืนเทเซอร์ และยิงดานเต ไรท์จนเสียชีวิต เธอลาออกและถูกตั้งข้อหาฆาตกรรม
