ข้อหาทางอาญายื่นต่อผู้คุมที่รับผิดชอบในการเฝ้าติดตามเจฟฟรีย์เอพสเตน

เจ้าหน้าที่ราชทัณฑ์ถูกกล่าวหาว่าล้มเหลวในการตรวจสอบ Epstein เป็นประจำในวันที่เขาเสียชีวิตและปลอมแปลงรายการบันทึกเพื่อให้ดูเหมือนกับว่าได้ทำการตรวจสอบแล้ว

สร้างโปรไฟล์ฟรีเพื่อเข้าถึงวิดีโอพิเศษ ข่าวด่วน การชิงโชค และอื่นๆ ได้ไม่จำกัด!

เกิดอะไรขึ้นกับการจับที่อันตรายที่สุดของเจคแฮร์ริส

ผู้คุมสองคนที่รับผิดชอบในการเฝ้าติดตามเจฟฟรีย์ เอพสเตน ในคืนที่เขาฆ่าตัวตาย ถูกตั้งข้อหาเมื่อวันอังคาร โดยปลอมแปลงบันทึกของเรือนจำเพื่อปกปิดว่าพวกเขากำลังนอนหลับและท่องอินเทอร์เน็ตในช่วงเวลาที่พวกเขาควรจะเฝ้าระวังนักโทษอย่างใกล้ชิด

Guards Toval Noel และ Michael Thomas ถูกกล่าวหาในคณะลูกขุน คำฟ้อง ละเลยหน้าที่โดยไม่ได้ตรวจสอบ Epstein มาเกือบแปดชั่วโมง และจัดทำรายการบันทึกเพื่อแสดงว่าได้ทำการตรวจสอบทุก ๆ 30 นาทีตามความจำเป็น

อัยการอ้างว่าแทนที่จะทำรอบตามที่ต้องการ ยามทั้งสองนั่งที่โต๊ะทำงาน ท่องอินเทอร์เน็ต และเดินไปรอบๆ พื้นที่ส่วนกลางของหน่วย คำฟ้องระบุว่า ทั้งสองดูเหมือนจะหลับไปแล้วในช่วงระยะเวลาหนึ่งสองชั่วโมง

ข้อกล่าวหาต่อเจ้าหน้าที่ถือเป็นข้อแรกที่เกี่ยวข้องกับการเสียชีวิตของนักการเงินผู้มั่งคั่งในเดือนสิงหาคมที่ศูนย์ราชทัณฑ์ในนิวยอร์ก ซึ่งเขารอการพิจารณาคดีในข้อหาค้ามนุษย์ทางเพศ

แพทย์ประจำเมือง ปกครองการตายของเอปสเตน การฆ่าตัวตาย อัยการกล่าวว่ากล้องวงจรปิดยืนยันว่าไม่มีใครเข้าไปในพื้นที่ที่เขาอาศัยอยู่

บ้านสยองขวัญของอมิตี้วิลล์ยังคงตั้งอยู่

ตามข้อกล่าวหา จำเลยมีหน้าที่ดูแลความปลอดภัยและความมั่นคงของผู้ต้องขังของรัฐบาลกลางในความดูแลของพวกเขาที่ศูนย์ราชทัณฑ์นครหลวง แต่พวกเขาล้มเหลวซ้ำแล้วซ้ำอีกในการดำเนินการตรวจสอบผู้ต้องขังที่ได้รับคำสั่งและโกหกในแบบฟอร์มอย่างเป็นทางการเพื่อซ่อนการทอดทิ้งของพวกเขา อัยการสหรัฐฯ Geoffrey S. Berman กล่าว

มอนเทลล์ ฟิกกินส์ ทนายความของโธมัส กล่าวว่า ยามทั้งสองกำลังถูกปล่อยตัวให้รับโทษ

เรารู้สึกว่านี่เป็นการด่วนตัดสินโดยสำนักงานอัยการสหรัฐฯ เขากล่าว พวกเขากำลังไล่ตามชายเตี้ยบนเสาโทเท็มที่นี่

เจ้าหน้าที่ราชทัณฑ์ทั้งสองอยู่ในความดูแลของรัฐบาลกลางเพื่อรอการขึ้นศาลในบ่ายวันอังคารที่คาดว่าจะได้รับ ทนายของโนเอลไม่ส่งข้อความกลับทันที

การเสียชีวิตของเอพสเตน เป็นความอับอายครั้งใหญ่สำหรับสำนักงานเรือนจำแห่งสหรัฐอเมริกา

ห้องขังที่เขาเสียชีวิตนั้นอยู่ในหน่วยรักษาความปลอดภัยระดับสูง มีชื่อเสียงในเรื่องการจับกุมผู้ก่อการร้ายและราชาแก๊งค้ายา การตายของ Epstein เปิดเผยว่าคุกเป็น ประสบปัญหา รวมถึงการขาดแคลนบุคลากรเรื้อรังที่นำไปสู่การทำงานล่วงเวลาของผู้คุมวันแล้ววันเล่า และพนักงานคนอื่น ๆ ถูกกดดันให้เป็นเจ้าพนักงานราชทัณฑ์

อัยการสูงสุด William Barr เคยกล่าวว่าผู้สอบสวนพบว่ามีความผิดปกติร้ายแรงในคุกและการสอบสวนของ FBI ได้ช้าลงเนื่องจากพยานบางคนไม่ให้ความร่วมมือ

Epstein ถูกขังอยู่ในนาฬิกาฆ่าตัวตายหลังจากที่เขาถูกพบเมื่อวันที่ 23 กรกฎาคมบนพื้นห้องขังโดยมีผ้าปูที่นอนพันรอบคอของเขา

คำฟ้องกล่าวว่าเขาอยู่ในนาฬิกานั้นเป็นเวลา 24 ชั่วโมงก่อนที่เขาจะถูกย้ายไปสังเกตการณ์ทางจิตวิทยาจนถึงวันที่ 30 กรกฎาคม หลายวันก่อนที่เขาจะเสียชีวิต

อัยการต้องการให้ผู้คุมยอมรับว่าพวกเขาปลอมแปลงบันทึกในเรือนจำซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ ข้ออ้าง ที่พวกเขาปฏิเสธตามคนที่คุ้นเคยกับเรื่องนี้ พวกเขาพูดถึงเงื่อนไขของการไม่เปิดเผยชื่อเพราะพวกเขาไม่ได้รับอนุญาตให้อภิปรายถึงการสอบสวนในที่สาธารณะ

lucy in the sky เรื่องจริง

อัยการสหพันธรัฐได้หมายเรียกเจ้าหน้าที่ถึง 20 คนในเรือนจำในเดือนสิงหาคม คดีนี้มีความสำคัญสูงสุดสำหรับกระทรวงยุติธรรม ทั้ง Barr และรองอัยการสูงสุด Jeffrey Rosen ได้รับการอัปเดตเป็นประจำ

การปลอมแปลงบันทึกเป็นปัญหาทั่วทั้งระบบเรือนจำกลาง

Kathleen Hawk Sawyer ซึ่งได้รับการเสนอชื่อให้เป็นผู้อำนวยการสำนักเรือนจำหลังจากการเสียชีวิตของ Epstein เปิดเผยในบันทึกภายในเมื่อต้นเดือนนี้ว่าการทบทวนการดำเนินงานทั่วทั้งหน่วยงานพบว่าพนักงานบางคนล้มเหลวในการดำเนินการตามที่กำหนดและนับจำนวนผู้ต้องขัง แต่บันทึกว่าพวกเขามี ทำเช่นนั้นอยู่แล้ว AP ได้รับสำเนาบันทึกช่วยจำ

การเสียชีวิตของเอพสเตนทำให้ความเป็นไปได้ของการพิจารณาคดีสิ้นสุดลง บุคคลสำคัญที่เกี่ยวข้อง และจุดชนวนความโกรธเป็นวงกว้างจนเขาไม่ต้องตอบข้อกล่าวหา

กำลังจะโชคร้ายทางจิตใจ

เขาได้สารภาพไม่ผิดและกำลังเตรียมที่จะโต้แย้งว่าเขาไม่สามารถถูกตั้งข้อหาได้เนื่องจาก 2008 ดีล เขาทำเพื่อหลีกเลี่ยงการฟ้องร้องของรัฐบาลกลางในข้อกล่าวหาที่คล้ายคลึงกัน

การเสียชีวิตของ Epstein ทำให้เกิดความปั่นป่วนของ ทฤษฎีสมคบคิด จากผู้คนรวมถึงสมาชิกในครอบครัวของ Epstein และเหยื่อที่ถูกกล่าวหาบางคนซึ่งตั้งคำถามว่าเป็นไปได้หรือไม่ที่เขาจะฆ่าตัวตายในสภาพแวดล้อมที่มีความปลอดภัยสูง

เจ้าหน้าที่ได้กล่าวว่าไม่มีพื้นฐานสำหรับความสงสัยเหล่านั้น