ทนายความของ Epstein กล่าวว่าพวกเขา 'ไม่พอใจ' กับคำตัดสินของผู้ตรวจทางการแพทย์และวางแผนที่จะเปิดการสอบสวนของตนเองเกี่ยวกับการเสียชีวิตของห้องขังของผู้จัดการกองทุนป้องกันความเสี่ยงผู้มั่งคั่ง
กฎผู้ตรวจสอบทางการแพทย์ดั้งเดิมของดิจิทัลระบุว่าการเสียชีวิตของเจฟฟรีย์เอพสเตนเป็นการฆ่าตัวตาย
สร้างโปรไฟล์ฟรีเพื่อเข้าถึงวิดีโอพิเศษ ข่าวด่วน การชิงโชค และอื่นๆ ได้ไม่จำกัด!
การเป็นทาสถูกกฎหมายในบางประเทศลงทะเบียนเพื่อดูฟรี
ผู้ตรวจสอบทางการแพทย์ของนครนิวยอร์กตัดสินว่าการเสียชีวิตของเจฟฟรีย์ เอพสเตนเป็นการฆ่าตัวตายเมื่อวันศุกร์ ยืนยันหลังจากเกือบหนึ่งสัปดาห์ของการคาดเดาว่านักการเงินรายนี้ต้องเผชิญกับข้อหาค้าบริการทางเพศได้แขวนคอตัวเองอยู่ในห้องขังของเขา
เอพสเตน วัย 66 ปี ถูกพบเสียชีวิตที่ศูนย์ราชทัณฑ์นครหลวงเมื่อวันที่ 10 ส.ค. เผยให้เห็นถึงความไม่พอใจที่ว่านักโทษที่มีชื่อเสียงสูงส่งรายนี้อาจไม่มีใครเฝ้าคุมขังในเรือนจำของรัฐบาลกลางแมนฮัตตัน ที่ซึ่งผู้ต้องขังชื่อดังชาวเม็กซิกัน Joaquin 'El Chapo' Guzman และวอลล์ นักต้มตุ๋นข้างถนน Bernard Madoff มาและไปโดยไม่เกิดอุบัติเหตุ
หัวหน้าผู้ตรวจสอบทางการแพทย์ ดร. บาร์บารา แซมป์สัน กล่าวในแถลงการณ์ว่าเธอตัดสินใจฆ่าตัวตาย 'หลังจากตรวจสอบข้อมูลการสืบสวนทั้งหมดอย่างละเอียดถี่ถ้วน รวมถึงผลการชันสูตรพลิกศพโดยสมบูรณ์'
การประกาศของ Sampson เกิดขึ้นในขณะที่เจ้าหน้าที่กระทรวงยุติธรรมบอกกับ Associated Press ว่าเจ้าหน้าที่เรือนจำบางคนเชื่อว่ามีข้อมูลที่เกี่ยวข้องไม่ได้ให้ความร่วมมือกับผู้สอบสวน
ทนายความของ Epstein กล่าวว่าพวกเขา 'ไม่พอใจ' กับข้อสรุปของ Sampson และพวกเขาจะดำเนินการสอบสวนด้วยตนเอง รวมถึงการหาวิดีโอใดๆ เกี่ยวกับพื้นที่รอบ ๆ ห้องขังของ Epstein ตั้งแต่เวลาที่ทำให้เขาเสียชีวิต
Jeffrey Epstein ภาพถ่าย: “AP .” เอพสเตน ซึ่งถูกจับกุมเมื่อวันที่ 6 กรกฎาคม และถูกจำคุกตั้งแต่นั้น ถูกพบว่าเสียชีวิตโดยมีผ้าปูที่นอนพันรอบคอของเขาไม่ถึง 24 ชั่วโมง หลังจากเอกสารมากกว่า 2,000 หน้าถูกเปิดเผยต่อสาธารณะจากการฟ้องร้องดำเนินคดีกับอดีตแฟนสาวที่ถูกกล่าวหาว่าเป็นผู้ช่วยของเขา -ค่าย. เอกสารดังกล่าวรวมถึงข้อกล่าวหากราฟิกต่อ Epstein และคำให้การเป็นพยานในปี 2559 ซึ่งเขาปฏิเสธที่จะตอบคำถามเพื่อหลีกเลี่ยงการกล่าวหาตัวเอง
ในช่วงเวลาที่ Epstein เสียชีวิต สำนักงานเรือนจำกล่าวว่าเห็นได้ชัดว่าเขาฆ่าตัวตาย แต่นั่นไม่ได้ขัดต่อทฤษฎีสมคบคิด รวมถึงการรีทวีตของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ที่คาดการณ์ว่าเอพสเตนถูกสังหาร
อย่างไรก็ตาม สิ่งที่เกิดขึ้นในวันต่อๆ มานั้นไม่ใช่หลักฐานของแผนการร้าย แต่เป็นสัญญาณเริ่มต้นว่าเจ้าหน้าที่เรือนจำไม่สามารถรักษาความปลอดภัยและตรวจสอบนักโทษได้อย่างเหมาะสม นำไปสู่การวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรงจากทุกคนตั้งแต่อัยการสูงสุด William Barr ถึงทนายความของ Epstein
ผู้คุมหน่วยของ Epstein ล้มเหลวในการตรวจสอบเขาทุกครึ่งชั่วโมงตามที่กำหนด และถูกสงสัยว่าปลอมแปลงรายการบันทึกเพื่อแสดงว่าพวกเขามีตามที่หลายคนคุ้นเคยกับเรื่องนี้ ทั้งสองทำงานล่วงเวลาเนื่องจากการขาดแคลนพนักงาน ประชาชนกล่าว พวกเขาพูดถึงเงื่อนไขของการไม่เปิดเผยชื่อเพราะพวกเขาไม่ได้รับอนุญาตให้อภิปรายเรื่องการสอบสวนในที่สาธารณะ
เอปสตีน ซึ่งถูกตั้งข้อหาล่วงละเมิดทางเพศเด็กสาวจำนวนมากในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ถูกตั้งข้อหาฆ่าตัวตายเมื่อเดือนที่แล้ว หลังจากที่เขาถูกพบในห้องขังในวันที่ 23 กรกฎาคม โดยมีรอยฟกช้ำที่คอ
หลายคนคุ้นเคยกับการผ่าตัดในเรือนจำกล่าวว่า Epstein ถูกถอดออกจากนาฬิกาหลังจากนั้นประมาณหนึ่งสัปดาห์และนำกลับเข้าไปในหน่วยที่อยู่อาศัยที่มีความปลอดภัยสูงซึ่งเขาได้รับการดูแลอย่างใกล้ชิดน้อยกว่า แต่ควรได้รับการตรวจสอบทุก ๆ 30 นาที
Barr กล่าวว่าเจ้าหน้าที่ได้เปิดเผย 'ความผิดปกติร้ายแรง' ที่คุก FBI และผู้ตรวจการกระทรวงยุติธรรมกำลังสืบสวนอยู่
ทนายความของเอปสตีนกล่าวในแถลงการณ์เมื่อปลายวันศุกร์ว่า ไม่อาจโต้แย้งได้ว่าทางการได้ละเมิดระเบียบการของตน โดยเรียกเงื่อนไขในหน่วยที่เอพสเตนใช้เวลาช่วงสุดท้ายของเขาว่า 'รุนแรง แม้กระทั่งในยุคกลาง'
ภายหลังการเสียชีวิตของ Epstein อัยการของรัฐบาลกลางได้เปลี่ยนจุดสนใจไปที่ข้อกล่าวหาที่อาจเป็นไปได้ต่อใครก็ตามที่ช่วยเหลือหรือเปิดใช้งานเขาในสิ่งที่เจ้าหน้าที่กล่าวว่าเป็นการล่วงละเมิดทางเพศอย่างอาละวาด Barr ในวันจันทร์เตือนว่า 'ผู้สมรู้ร่วมคิดไม่ควรพักผ่อนง่าย'
เจ้าหน้าที่มักจะหันความสนใจไปที่ทีมนายหน้าและพนักงานซึ่งตามรายงานของตำรวจ ทราบเกี่ยวกับความชอบของ Epstein ต่อเด็กสาวที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะและจัดแถวเหยื่อให้กับเขา
Associated Press ได้ตรวจสอบรายงานของตำรวจหลายร้อยหน้า บันทึกของ FBI และเอกสารของศาลที่แสดงว่า Epstein อาศัยพนักงานทั้งหมดของบริษัทร่วมในการจัดบริการนวดที่นำไปสู่การมีเพศสัมพันธ์
ในขณะเดียวกัน การสอบสวนการเสียชีวิตของเอพสเตนกำลังถูกขัดขวาง เนื่องจากบางคน รวมทั้งเจ้าหน้าที่เรือนจำที่เชื่อว่ามีข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับการสอบสวน ไม่ให้ความร่วมมือและยังไม่ได้ถูกสัมภาษณ์โดยเอฟบีไอ เจ้าหน้าที่กระทรวงยุติธรรมกล่าว
เจ้าหน้าที่กล่าวว่า FBI ได้ขอสัมภาษณ์พนักงานหลายครั้ง แต่การสัมภาษณ์เหล่านั้นถูกเลื่อนออกไปโดยตัวแทนสหภาพแรงงาน เจ้าหน้าที่ไม่ได้รับอนุญาตให้อภิปรายการสอบสวนในที่สาธารณะและได้พูดคุยกับ AP เกี่ยวกับเงื่อนไขของการไม่เปิดเผยชื่อ
สิ่งกีดขวางบนถนนที่เป็นไปได้ประการหนึ่งสำหรับการตั้งข้อหาเพิ่มเติมคือข้อตกลงข้ออ้างที่เป็นข้อโต้แย้งที่ Epstein ได้ทำขึ้นเมื่อกว่าทศวรรษที่แล้วในฟลอริดา ข้อตกลงไม่ฟ้องร้องไม่เพียงแต่อนุญาตให้ Epstein สารภาพผิดในปี 2008 ต่อข้อกล่าวหาของรัฐที่น้อยกว่าและทำหน้าที่หลังลูกกรงเพียง 13 เดือนเท่านั้น แต่ยังได้รับการปกป้องจากการดำเนินคดีกับเพื่อนร่วมงานของ Epstein หลายคนที่ถูกกล่าวหาว่าได้รับค่าจ้างเพื่อจ้างเด็กผู้หญิงให้เขา
AP มักไม่รายงานรายละเอียดของวิธีการฆ่าตัวตาย แต่มีข้อยกเว้นเนื่องจากสาเหตุการเสียชีวิตของ Epstein เกี่ยวข้องกับการสืบสวนที่กำลังดำเนินอยู่
The Washington Post และ The New York Times รายงานเมื่อวันพฤหัสบดีว่าการชันสูตรพลิกศพเปิดเผยว่ากระดูกที่คอของ Epstein หัก นำไปสู่การคาดเดาว่าการตายของเขาเป็นการฆาตกรรม Sampson ตอบว่า 'ไม่มีสิ่งใดที่สามารถประเมินได้ในสุญญากาศ' และผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่ากระดูกที่เป็นปัญหามักจะแตกในแนวฆ่าตัวตาย
รายงานการชันสูตรพลิกศพไม่ใช่บันทึกสาธารณะในนิวยอร์ก และรายละเอียดของการค้นพบของผู้ตรวจสอบทางการแพทย์ หรือหลักฐานที่เธออาศัย ไม่สามารถใช้ได้ในทันที
หมายเลขโทรศัพท์สำนักงานของ Dr. Michael Baden นักพยาธิวิทยาที่ได้รับการว่าจ้างจากตัวแทนของ Epstein ให้สังเกตการณ์การชันสูตรพลิกศพ ไม่ได้รับสายซ้ำแล้วซ้ำเล่าในวันศุกร์
Epstein เป็นผู้จัดการความมั่งคั่งที่คบหากับคนรวย มีชื่อเสียง และมีอิทธิพล รวมทั้งประธานาธิบดีและเจ้าชาย
เขาเป็นเจ้าของเกาะส่วนตัวในทะเลแคริบเบียน บ้านในปารีสและนิวยอร์กซิตี้ ฟาร์มปศุสัตว์ในนิวเม็กซิโก และกองรถยนต์ราคาสูง เพื่อนของเขาเคยรวมถึงเจ้าชายแอนดรูว์แห่งสหราชอาณาจักรและบิลคลินตันและโดนัลด์ทรัมป์ คลินตันและทรัมป์ต่างก็กล่าวว่าพวกเขาไม่เคยเห็นเอพสเตนมาหลายปีแล้วเมื่อมีการฟ้องร้องเขาเมื่อเดือนที่แล้ว
คำตัดสินของผู้ตรวจสอบทางการแพทย์ว่าการเสียชีวิตของ Epstein เป็นการฆ่าตัวตายเกิดขึ้นหนึ่งวันหลังจากผู้หญิงอีกสองคนฟ้องทรัพย์สินของ Jeffrey Epstein โดยบอกว่าเขาล่วงละเมิดทางเพศพวกเขา คดีนี้ยื่นฟ้องในศาลรัฐบาลกลางในนิวยอร์กเมื่อวันพฤหัสบดี โดยอ้างว่าผู้หญิงเหล่านี้ทำงานเป็นพนักงานต้อนรับที่ร้านอาหารยอดนิยมในแมนฮัตตันในปี 2547 เมื่อพวกเขาได้รับคัดเลือกให้มานวดที่เอปสตีน
คนหนึ่งอายุ 18 ปี อีก 20 คน
คดีความกล่าวว่านายหน้าหญิงที่ไม่ปรากฏชื่อเสนอให้พนักงานต้อนรับหญิงหลายร้อยเหรียญเพื่อให้บริการนวดแก่ Epstein โดยกล่าวว่าเขา 'ชอบสาวสวยที่จะนวดเขา' และจะไม่แตะต้องโดยไม่พึงประสงค์ ผู้หญิงบอกว่า Epstein คลำหาพวกเขาอยู่ดี
ปัจจุบันโจทก์คนหนึ่งอาศัยอยู่ในญี่ปุ่น อีกคนอยู่ในบัลติมอร์ พวกเขาเรียกค่าเสียหาย 100 ล้านดอลลาร์ โดยอ้างถึงภาวะซึมเศร้า ความวิตกกังวล ความโกรธ และเหตุการณ์ย้อนหลัง
คดีความอื่นๆ ที่ผู้หญิงคนอื่นฟ้องมาหลายปีแล้ว กล่าวหาว่าเขาจ้างเด็กผู้หญิงอายุ 14 หรือ 15 ปีให้นวดให้เขา จากนั้นจึงลงเอยด้วยกิจกรรมทางเพศ
ภาพของวอร์ดที่ 9 ในนิวออร์ลีนส์
