คู่สามีภรรยานีโอนาซีที่ตั้งชื่อลูกตามอดอล์ฟฮิตเลอร์ถูกตัดสินจำคุกเป็นเวลาหลายสิบปีรวมกันเนื่องจากมีส่วนเกี่ยวข้องกับกลุ่มหัวรุนแรงปีกขวา
Adam Thomas อายุ 22 ปีและคู่หูของเขา Claudia Patatas อายุ 38 ปี พบว่ามีความผิด เดือนที่แล้วของการเป็นสมาชิกของ National Action ซึ่งเป็นกลุ่มฝ่ายขวาที่ถูกห้ามในสหราชอาณาจักรตั้งแต่ปี 2559 หลังจากการพิจารณาคดีที่ศาลเบอร์มิงแฮมคราวน์ผู้พิพากษาตัดสินให้โทมัสจำคุกหกปีครึ่งและให้พาตาตัสห้าปี - ประโยคปี ผู้พิทักษ์ รายงาน
คณะลูกขุนได้รับแจ้งในระหว่างการพิจารณาคดีว่าทั้งคู่ตั้งชื่อกลางให้ลูกชายของพวกเขาว่า 'อดอล์ฟ' เนื่องจากคำว่า 'ชื่นชม' ของฮิตเลอร์ของโทมัส
ในชุดภาพถ่ายที่น่าอับอายคุณสามารถเห็นโทมัสอุ้มลูกชายวัยทารกของเขาขณะสวมเสื้อคลุมคูคลักซ์แคลน ในภาพอื่น Thomas และ Patatas ยืนอยู่ด้วยกันโดย Patatas อุ้มลูกและ Thomas ถือธงที่มีเครื่องหมายสวัสดิกะอยู่ ทั้งคู่ยังมีหมอนอิงที่ตกแต่งด้วยสวัสดิกะในบ้านของพวกเขา ผู้พิพากษาอธิบายว่าบ้านของพวกเขาเป็น 'ศาลเจ้าที่แท้จริงสำหรับการเหยียดสีผิวสุดขั้ว' ตามรายงานของ Guardian
Patatas ช่างภาพงานแต่งงานจากโปรตุเกสเคยพูดกับสมาชิก National Action คนอื่นว่าเธอต้องการ“ นำค่ายกักกันกลับคืนมา” และยังระบุด้วยว่า“ ชาวยิวทุกคนต้องถูกประหารชีวิต”
เจสสิก้าสตาร์ฆ่าตัวตายได้อย่างไร
โทมัสอดีตเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยของ Amazon ซึ่งถูกเมินจากกองทัพอังกฤษหลังจากสมัครสองครั้งอธิบายคนที่ไม่ใช่คนผิวขาวว่า“ ทนไม่ได้”
นอกจากนี้เขายังถูกตัดสินให้มีคำตัดสินส่วนใหญ่ว่ามีคู่มือการก่อการร้าย - สำเนาของ Anarchist’s Cookbook ซึ่งเป็นคู่มือที่มีคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีการสร้างระเบิด
โทมัสและปาตาตัสมีส่วนร่วมในการทำลายอนุสรณ์สถานสงครามและทั้งคู่บอกว่าพวกเขา“ เต็มใจที่จะสังหารเด็กลูกครึ่ง” เพื่อสนับสนุน“ ระบอบการปกครองที่เลวทราม” ซึ่งทั้งคู่เคารพบูชาผู้พิพากษากล่าว
ทั้งคู่ถูกตัดสินร่วมกับอีกสี่คนที่เชื่อว่าเป็นสมาชิกของ National Action ได้แก่ Daniel Bogunovic, Joel Wilmore, Nathan Pryke และ Darren Fletcher ซึ่งมีรายงานว่ายอมรับว่าเป็นสมาชิกของ National Action ก่อนที่จะเริ่มเจ็ด - ทดลองใช้สัปดาห์
อัยการอ้างต่อหน้าคณะลูกขุนว่าเฟลตเชอร์สอนลูกสาวของเขาให้เลียนแบบการแสดงความเคารพของนาซีจากนั้นกล่าวเป็นข้อความถึงปาตาตัสว่า“ ในที่สุดเธอก็ทำได้”
อัยการอธิบายว่าโบกูโนวิชวัย 27 ปีเป็น“ ผู้นำปฏิบัติการแห่งชาตินักโฆษณาชวนเชื่อและนักยุทธศาสตร์ที่มุ่งมั่น” และผู้พิพากษาตัดสินให้จำคุกหกปีสี่เดือน Wilmore พนักงานรักษาความปลอดภัยไซเบอร์อายุ 24 ปีและ 'นายธนาคาร' ของกลุ่มนี้ได้รับเวลาห้าปี 10 เดือนในขณะที่ Pryke คนขับรถตู้ที่อัยการอ้างว่าเป็น 'ผู้บังคับใช้ด้านความปลอดภัย' ของ National Action ได้รับ ประโยคห้าปีห้าเดือน
Wilmore และ Pryke พร้อมด้วย Fletcher ยอมรับว่าเป็นสมาชิกของ National Action ก่อนการพิจารณาคดี
แอมเบอร์รัดด์เลขาธิการสหราชอาณาจักรสั่งห้าม National Action และถือว่าเป็นองค์กรก่อการร้ายเมื่อสองปีก่อนหลังจากสมาชิกคนหนึ่งสังหาร Jo Cox สมาชิกรัฐสภาพรรคแรงงานและผู้สนับสนุน National Action ได้ฉลองการสังหารของเธอทางออนไลน์อย่างเปิดเผย อิสระ หนังสือพิมพ์ในสหราชอาณาจักร
“ จุดมุ่งหมายและวัตถุประสงค์คือการล้มล้างระบอบประชาธิปไตยในประเทศนี้ด้วยความรุนแรงและการฆาตกรรมที่ร้ายแรงและการกำหนดสถานะของรัฐแบบนาซีซึ่งจะกำจัดทุกส่วนของสังคมด้วยความรุนแรงและการสังหารหมู่” ผู้พิพากษากล่าวในระหว่างการพิจารณาคดีของทั้งคู่ . “ การกำจัดคนที่คุณคิดว่าด้อยกว่าเพราะไม่มากไปกว่าสีผิวหรือศาสนาของพวกเขา”
คณะลูกขุนได้รับแจ้งว่ากลุ่มนี้ถูกกล่าวหาว่าใช้ชื่อปลอมและวิธีการลับอื่น ๆ ในการสื่อสารระหว่างกันตาม ตำรวจ West Midlands .
หัวหน้านักสืบ Matt Ward หัวหน้าหน่วยต่อต้านการก่อการร้าย West Midlands เรียกการพิจารณาคดีว่าเป็นผลมาจาก 'สองปีของการทำงานอย่างพากเพียรใน West Midlands และทั่วประเทศเพื่อรับรู้และเข้าใจถึงภัยคุกคามของ National Action'
“ บุคคลเหล่านี้ไม่ได้เป็นเพียงนักเพ้อฝันที่เหยียดเชื้อชาติ แต่ตอนนี้เรารู้ว่าพวกเขาเป็นองค์กรที่อันตรายและมีโครงสร้างที่ดี” เขากล่าว “ เป้าหมายของพวกเขาคือการเผยแพร่อุดมการณ์นีโอนาซีโดยการกระตุ้นให้เกิดสงครามการแข่งขันในสหราชอาณาจักรและพวกเขาใช้เวลาหลายปีในการแสวงหาทักษะเพื่อดำเนินการนี้ พวกเขาได้ค้นคว้าวิธีการสร้างวัตถุระเบิดพวกเขารวบรวมอาวุธและพวกเขามีโครงสร้างที่ชัดเจนในการทำให้ผู้อื่นรุนแรงขึ้น ไม่ได้ตรวจสอบว่าพวกเขาจะเป็นแรงบันดาลใจให้เกิดความรุนแรงและแพร่กระจายความเกลียดชังและความกลัวไปทั่ว West Midlands”
[เครดิตภาพ: West Midlands Police]
