Thomas Randele เสียชีวิตในเดือนพฤษภาคมด้วยชายที่ต้องการตัว ในปี 1969 เขาปล้นธนาคารคลีฟแลนด์ซึ่งทำงานเป็นพนักงานเก็บเงิน
ในภาพนี้โดย Bob Van Wert ทอม แรนเดลซึ่งมีชื่อจริงตามทางการคือเท็ด คอนราด มีแนวโน้มจะเล่นไม้กอล์ฟ ในเดือนกันยายน 2555 ที่เมืองเอเยอร์ รัฐแมสซาชูเซตส์ ภาพถ่าย: “AP .” Thomas Randele เสียชีวิตในเดือนพฤษภาคมด้วยความลับที่ยิ่งใหญ่ แท้จริงแล้วเขาคือ ธีโอดอร์ จอห์น คอนราด ผู้ลี้ภัยที่ฉาวโฉ่ต้องการปล้น Society National Bank ในคลีฟแลนด์เมื่อ 50 ปีที่แล้วในปี 2512
เจ้าหน้าที่ใช้เวลาหลายสิบปีในการค้นหา Conrad โดยไม่เคยตระหนักว่าเขาอาศัยอยู่ในพื้นที่บอสตัน ซึ่งเป็นผู้ค้ารถที่ประสบความสำเร็จกับภรรยาและลูกสาวและเพื่อนฝูงที่ชื่นชอบเขารวมถึงตัวแทน FBI ด้วย ข่าวที่เกี่ยวข้อง.
เขาเป็นคนจิตใจอ่อนโยน สุภาพมาก พูดดีมาก เพื่อนคนหนึ่งของเขา Jerry Healy บอกกับ AP
เจ้าหน้าที่สืบสวนตามล่าหาเบาะแสทั่วประเทศ โดยเดินทางไปวอชิงตัน ดี.ซี. แคลิฟอร์เนีย โอเรกอน เท็กซัส และฮาวาย
ในบรรดาการค้นหาเหล่านั้นมีพ่อและลูกชายที่ทำงานให้กับ US Marshals Service
นี่เป็นกรณีที่ฉันรู้ดีทั้งหมดเกินไป จอห์น เค. เอลเลียต พ่อของฉันเป็นรองผู้บัญชาการทหารบกสหรัฐฯ ในคลีฟแลนด์ตั้งแต่ปี 2512 จนกระทั่งเกษียณอายุในปี 2533 จอมพลปีเตอร์ เอลเลียตสหรัฐฯ กล่าวในเดือนพฤศจิกายน พ่อของฉันสนใจกรณีนี้ตั้งแต่เนิ่นๆ เพราะคอนราดอาศัยและทำงานใกล้เราในช่วงปลายทศวรรษ 1960 พ่อของฉันไม่เคยหยุดค้นหาคอนราดและต้องการถูกปิดตัวไปจนตายในปี 2020
ภาพถ่าย ใบขับขี่ และหมายจับเดิมจากการโจรกรรมในปี 1969 ที่เกี่ยวข้องกับ Ted Conrad ถูกแสดงในวันที่ 16 ธันวาคม 2021 ที่ Carl B. Stokes U.S. Courthouse ในคลีฟแลนด์ ภาพถ่าย: “AP .” หลายเดือนหลังจากการเสียชีวิตของแรนเดล จอมพลสหรัฐจากคลีฟแลนด์สามารถจับคู่เอกสารที่คอนราดลงนามในปี 1960 กับเอกสารที่แรนเดลเสร็จสิ้น รวมถึงการฟ้องล้มละลายในศาลรัฐบาลกลางในบอสตันในปี 2014 เพื่อยืนยันตัวตนของเขา
ครอบครัวของแรนเดลบอกผู้สืบสวนว่าเขาสารภาพเรื่องบนเตียงในขณะที่เขากำลังจะเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งปอด ตามรายงานของ AP
ในวันศุกร์ที่ 11 กรกฎาคม พ.ศ. 2512 คอนราดเป็นพนักงานธนาคารที่ Society National Bank ในตอนท้ายของวัน เขาออกจากงานด้วยเงิน 215,000 ดอลลาร์ (มูลค่ากว่า 1.7 ล้านดอลลาร์ในปัจจุบัน) ในถุงกระดาษ
ถือเป็นการปล้นธนาคารครั้งใหญ่ที่สุดครั้งหนึ่งในประวัติศาสตร์ของคลีฟแลนด์ ตามรายงานของ U.S. Marshals Service
จนกระทั่งเช้าวันจันทร์ถัดมา ธนาคารพบว่าเงินหายไปพร้อมกับพนักงานธนาคารอายุ 20 ปีในขณะนั้น
ในปี 1970 Conrad กลายเป็น Thomas Randele แม้กระทั่งการสมัครหมายเลขประกันสังคมตาม AP
เขาตัดทุกคนออกจากชีวิตก่อนหน้านี้ ยุติการสื่อสารทั้งหมดกับครอบครัว บางคนก็ถือว่าเขาตายไปแล้ว
นักสืบสวนเชื่อว่าการที่คอนราดจับจ้องในภาพยนตร์ปี 1968 เรื่อง The Thomas Crown Affair ซึ่งสตีฟ แม็คควีนแสดงเป็นนักธุรกิจเศรษฐีที่เลิกปล้นธนาคาร นำไปสู่การชิงทรัพย์
คอนราดเห็นมันมากกว่าหกครั้งและโม้กับเพื่อน ๆ ว่ามันง่ายแค่ไหนที่จะถูกปล้นธนาคารและบอกว่าเขาวางแผนที่จะทำมันตามที่จอมพลสหรัฐกล่าว
มันไม่เกี่ยวกับเงิน เขาต้องการสร้างความประทับใจเสมอ รัสเซล เมทคาล์ฟ เพื่อนสมัยมัธยมบอกกับเอพี
นักวิจัยยังคงพยายามค้นหาว่าเกิดอะไรขึ้นกับเงิน ความเป็นไปได้อย่างหนึ่งก็คือการสูญเสียการลงทุนที่ไม่ดีเมื่อหลายปีก่อน อ้างจาก AP
ตอนนี้เมมฟิส 3 อยู่ที่ไหน
ตอนนี้เพื่อนๆ ของ Randele กำลังพยายามประนีประนอมกับสิ่งที่พวกเขารู้เกี่ยวกับอดีตอาชญากรของเพื่อน
บางคนบอกว่ามันสมเหตุสมผลแล้ว เขาไม่เคยพูดถึงครอบครัวหรือที่ที่เขาเติบโต
แต่คนอื่นบอกว่ามันไม่เข้ากับผู้ชายที่พวกเขารู้จัก
วิธีเดียวที่สมเหตุสมผลคือในวัยนั้นเขายังเป็นแค่เด็ก และมันเป็นเรื่องที่ท้าทายมาก เพื่อน Matt Kaplan บอกกับ AP ถ้าเขาบอกเราย้อนกลับไปเมื่อไหร่ ฉันไม่คิดว่าเราจะเชื่อเขาเพราะเขาไม่ใช่คนแบบนั้น ผู้ชายคนนั้นแตกต่างจากเด็ก
เอลเลียตดีใจที่ปิดคดีที่หลอกหลอนพ่อของเขา
ฉันหวังว่าวันนี้พ่อของฉันจะพักผ่อนได้ง่ายขึ้นเล็กน้อยเมื่อรู้ว่าการสืบสวนของเขาและหน่วยบัญชาการตำรวจสหรัฐฯ ของเขาได้ปิดฉากปริศนาอันยาวนานหลายทศวรรษนี้ ทุกอย่างในชีวิตจริงไม่ได้จบลงอย่างในหนังเสมอไป เขากล่าว
โพสต์ทั้งหมดเกี่ยวกับ Cold Case
