| การฆาตกรรมโทมัส เมื่อวันที่ 16 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2537 นายค้าทางการเงิน Eugene และ Gene Thomas พ่อและลูกชาย ถูกพบว่าถูกยิงเสียชีวิตในสำนักงานของพวกเขาที่ Invincible Building บน The Terrace ในเวลลิงตัน ผู้ต้องสงสัยหลักคือจอห์น บาร์โลว์ ซึ่งถูกพบเห็นออกจากอาคารในช่วงเวลาที่เกิดการฆาตกรรม บาร์โลว์ติดต่อกับสื่อก่อนถูกจับกุมเพื่อเผยแพร่การกล่าวอ้างเรื่องความบริสุทธิ์ของเขา เขาบอกว่าเขาเห็นศพแล้วจึงออกไปทันที โดยไม่บอกใครเพราะกลัวว่าจะถูกตำหนิ บาร์โลว์ถูกจับกุมและถูกตั้งข้อหาฆาตกรรมทั้งสองคดี ตำรวจพบว่าไดอารี่บนโต๊ะของยูจีน โธมัส มีหน้าหนึ่งฉีกขาดเกี่ยวกับวันที่เกิดการฆาตกรรม ผู้เชี่ยวชาญด้านเอกสารระบุได้ว่าหน้าที่หายไปได้บันทึกการนัดหมายกับบาร์โลว์เมื่อเวลา 17.30 น. บาร์โลว์เล่าเรื่องราวต่างๆ เกี่ยวกับสิ่งที่เขาได้เห็นและได้ยินในวันที่เกิดการฆาตกรรม ในบัญชีหนึ่งเขาบอกว่ายีน โธมัสขอให้เขากลับมาทีหลังแล้วเขาก็จากไป รายที่ 2 บอกว่าได้ยินเสียงปืนขณะกำลังจะออกไป และระหว่างทางกลับบ้าน จึงตัดสินใจกลับมาสอบสวน เขาพบว่ายีนและยูจีนเสียชีวิตและออกจากที่เกิดเหตุ การพิจารณาคดีครั้งแรกเริ่มขึ้นในปี 1995 หลักฐานหลักของตำรวจคือปืนพก CZ27 ของบาร์โลว์ เครื่องเก็บเสียง และกระสุน .32 สิ่งนี้ถูกเก็บคืนมาจากปลายขยะ Happy Valley หลังจากที่ตำรวจพบใบเสร็จรับเงินในข้าวของของบาร์โลว์สำหรับทิปลงวันที่หนึ่งวันหลังจากการฆาตกรรม ปืนพกมีลำกล้อง .22 แต่โทมัสถูกยิงด้วยลำกล้อง .32 ปรากฏว่าปืนพกได้รับการออกแบบให้ใช้ขนาด .32 ลำกล้อง แต่ไม่พบ มีการแนะนำหลักฐานว่าบาร์โลว์บอกกับเพื่อนว่าเขาพบศพแล้วเมื่อเขามาประชุม เขาบอกว่าก่อนหน้านี้เขาให้ยืมปืนพก Eugene Thomas และพบว่ามันวางอยู่ข้างๆ เขา ด้วยความตื่นตระหนกว่าอาวุธสังหารจะถูกตามล่าหาเขา เขาจึงตัดสินใจกำจัดมันทิ้ง ในการพิจารณาคดีครั้งแรกและครั้งที่สองฝ่ายจำเลยชี้ให้เห็นถึงการขาดแรงจูงใจแม้ว่าจะเป็นที่รู้กันว่าบาร์โลว์มีเงินกู้จำนวนมากกับธุรกิจของ Thomases และกำลังประสบปัญหาทางการเงิน เนื่องจากไม่เคยพบกระบอกปืน .32 จึงไม่สามารถสรุปได้ว่าปืนพกของบาร์โลว์เป็นอาวุธสังหาร ฝ่ายจำเลยยังให้คำให้การของผู้เชี่ยวชาญว่ากระสุนที่พบในศพไม่สามารถถูกยิงออกจากปืนพกได้ การพิจารณาคดีทั้งสองสิ้นสุดลงด้วยคณะลูกขุนที่แขวนคอ การพิจารณาคดีครั้งที่สามเกิดขึ้นในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2538 มีการนำหลักฐานใหม่จากการดำเนินคดีมาใช้ ซึ่งขัดขวางข้อโต้แย้งของฝ่ายจำเลยที่ว่ากระสุนไม่สามารถยิงจากปืนพกได้ การศึกษาและคำให้การครั้งใหม่ระบุว่าปืนพก CZ27 อาจยิงนัดดังกล่าวได้ และกระสุนที่พบที่ปลายเป็นแบบเดียวกับกระสุนในร่างกาย นี่เป็นการโต้แย้งอย่างรุนแรงจากฝ่ายจำเลย จอห์น บาร์โลว์ ถูกตัดสินว่ามีความผิดในคดีฆาตกรรมทั้งสองคดี ต่อมาศาลอุทธรณ์พิพากษายืนตามคำพิพากษา รู้สึกมั่นใจในการตัดสินของคณะลูกขุนคนที่ 3 บาร์โลว์รับโทษจำคุกตลอดชีวิตโดยไม่มีทัณฑ์บนจนกว่าเขาจะรับราชการอย่างน้อย 14 ปี Crime.co.nz
บาร์โลว์แพ้คำอุทธรณ์คดีฆาตกรรมครั้งสุดท้าย Nzherald.co.nz วันพฤหัสบดีที่ 9 กรกฎาคม 2552 จอห์น บาร์โลว์ ฆาตกรต่อเนื่องที่ถูกตัดสินว่ามีความผิด แพ้การประมูลครั้งสุดท้ายเพื่อให้การพิพากษาลงโทษของเขากลับคืน หลังจากที่คณะองคมนตรีในลอนดอนตัดสินไม่เห็นด้วยกับการอุทธรณ์ของเขาเมื่อวานนี้ Bad Girls Club นักแสดงซีซั่น 15
ขุนนางทั้งห้าคนที่ได้ยินคำอุทธรณ์ของบาร์โลว์ประกาศว่าในขณะที่เขามีคดีที่โต้แย้งได้ ตามหลักฐานที่เขาถูกตัดสินลงโทษอย่างถูกต้องจากคณะลูกขุน “คณะกรรมการจึงสรุปว่า … แม้ว่าการนำหลักฐานที่ทำให้เข้าใจผิด … เป็นการแท้งบุตรจริงๆ แต่ก็ไม่ได้เกิดกระบวนการยุติธรรมที่ผิดพลาดอย่างมีนัยสำคัญเกิดขึ้น” คำพิพากษาระบุ เกร็ก คิง ทนายความของบาร์โลว์ ได้ยื่นอุทธรณ์ต่อสภาเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ให้ยุติการพิพากษาลงโทษคดีฆาตกรรม นายคิงทำลายหลักฐานทางนิติวิทยาศาสตร์ของ FBI ที่ทำให้คณะลูกขุนส่งลูกความของเขาเข้าคุก หลังจากผ่านการพิจารณาคดีสองครั้งซึ่งจบลงด้วยคณะลูกขุนที่หิวโหย บาร์โลว์ถูกตัดสินจำคุกในข้อหาฆาตกรรมพ่อและลูกชายชาวเวลลิงตัน ยูจีน และจีน โธมัส ในปี 1994 ชัยชนะครั้งแรกของนายคิงคือการที่บรรดาขุนนางได้รับฟังคำร้องให้ลางานพิเศษเพื่ออุทธรณ์ และในการพิจารณาหลักฐานที่ศาลอุทธรณ์แห่งนิวซีแลนด์จะไม่ได้ยินเมื่อศาลปฏิเสธการอุทธรณ์ของบาร์โลว์ในเดือนมีนาคมปีที่แล้ว นายคิงบอกกับบรรดาขุนนางว่า หลักฐานสำคัญที่เกี่ยวข้องกับอาวุธและกระสุนที่สังหารครอบครัวโทมัสนั้นมีความเชื่อมโยงอย่างไม่ถูกต้องกับบาร์โลว์ อดีตพ่อค้าวัตถุโบราณ ซึ่งรับโทษจำคุกขั้นต่ำ 14 ปีในเรือนจำริมูทากะ อัปเปอร์ฮัตต์ นายคิงกล่าวว่า หลักฐานที่ชาร์ลส์ ปีเตอร์ส เจ้าหน้าที่เอฟบีไอให้ไว้มีข้อบกพร่อง และนั่นมีอิทธิพลต่อคณะลูกขุนในการพิจารณาคดีครั้งที่ 3 ของบาร์โลว์อย่างไม่เหมาะสม หลังจากที่คณะลูกขุนในการพิจารณาคดีสองครั้งก่อนหน้านี้ล้มเหลวในการตัดสิน การทดสอบดังกล่าวได้รับความน่าอดสูไปทั่วโลกเนื่องจากมีการจับคู่ที่ผิดพลาดเป็นจำนวนมาก คดี Crown ในการพิจารณาคดีทั้งสามคดีขึ้นอยู่กับการพิสูจน์ว่าปืนพก CZ27 ของ Barlow รวมถึงกระสุนที่เกี่ยวข้องและท่อเก็บเสียงเป็นอาวุธสังหาร นายคิงจะไม่แสดงความคิดเห็นต่อคำตัดสินขององคมนตรี เขาบอกว่าเขาจะแสดงความคิดเห็นหลังจากอ่านคำตัดสินฉบับเต็ม
มุมมองของปืนทำให้ฆาตกรสองคนอยู่หลังลูกกรง โดย ไอแซค เดวิสัน- Nzherald.co.nz วันศุกร์ที่ 3 เมษายน 2552 ฆาตกรต่อเนื่อง จอห์น บาร์โลว์ สูญเสียโอกาสได้รับทัณฑ์บนเนื่องจากบุคลิกที่ 'บิดเบือน' ของเขา และการยืนกรานในสิทธิในการเป็นเจ้าของปืน คณะกรรมการทัณฑ์บนปฏิเสธที่จะปล่อยตัวบาร์โลว์ หลังจากการประเมินทางจิตวิทยาระบุว่าชายวัย 63 ปีคนนี้เป็นผู้ควบคุม คณะกรรมการกล่าวว่าเขามี 'ทัศนคติที่ไม่เหมาะสมอย่างยิ่งต่อปืน' แต่แองเจลา ภรรยาของบาร์โลว์ เชื่อว่าการตัดสินใจดังกล่าวเป็นเรื่องการเมือง และสามีของเธอถูกปฏิเสธการปล่อยตัวอย่างไม่ยุติธรรม เนื่องมาจากบรรยากาศที่เคร่งครัดเกี่ยวกับการประกันตัวผู้กระทำผิดและทัณฑ์บน การประเมินโดยนักจิตวิทยา ดร.นิค วิลสัน ระบุว่า บาร์โลว์มีความประพฤติดีในเรือนจำ และมีความเสี่ยงต่ำที่จะถูกกระทำผิดซ้ำ แต่คณะกรรมการกล่าวว่าความคิดเห็นของเขาเกี่ยวกับความสำคัญของอาวุธปืนนั้น 'น่าทึ่ง' และ 'เป็นที่น่ากังวลอย่างมาก' คณะกรรมการสรุปว่าบาร์โลว์มีความรู้สึกถึงสิทธิในการปกป้องตัวเอง และสามารถใช้สิทธินี้ใน 'สถานการณ์ที่จินตนาการได้ง่าย' บาร์โลว์รับโทษจำคุกตลอดชีวิตในข้อหายิงสไตล์ประหารชีวิตพ่อและลูกชายชาวเวลลิงตัน ยูจีน และจีน โธมัส ในปี 1994 เขาใช้เวลา 14 ปีในเรือนจำริมุตกะ ในช่วงที่เขาพิจารณาคดี บาร์โลว์บอกกับตำรวจว่าชาวอเมริกันที่มีอาวุธปืนเพื่อการป้องกันแทบไม่เคยใช้มันเลย และ 'แทบไม่มีใครถูกยิงเลย' เขายอมรับว่าให้ผู้อื่นยืมอาวุธ 'เพื่อปกป้องพวกเขา' และถือว่าการละเมิดกฎหมายอยู่ในระดับเดียวกับการเร่งความเร็ว การประกันตัวของเขาถูกเพิกถอนเนื่องจากพบอาวุธปืน 2 กระบอกซ่อนอยู่ในบ้านของเขา แม้ว่าเขาจะต้องมอบอาวุธปืนก็ตาม ปืนถูกซ่อนอยู่ในฉนวนบนเพดานและในนาฬิการุ่นคุณปู่ เขาถูกอธิบายว่าใช้ 'ภาษาที่ฟุ่มเฟือยและฟุ่มเฟือย' โดยอ้างถึงการมีปืนสองกระบอกเพื่อป้องกันผู้ที่อาจคุกคามเขา บาร์โลว์ปฏิเสธการสังหารครอบครัวโธมัส และกำลังรอคำตัดสินจากสภาองคมนตรีในลอนดอนเกี่ยวกับการยื่นอุทธรณ์เมื่อเดือนกุมภาพันธ์ ธนบัตรร้อยดอลลาร์พร้อมการเขียนภาษาจีนสีชมพู
การพิจารณาทัณฑ์บนในเดือนพฤศจิกายนถูกเลื่อนออกไปเพื่อให้มีการทดสอบทางจิตวิทยาเพิ่มเติม รายงานทางจิตวิทยาที่ตามมากล่าวว่าบาร์โลว์มี 'รูปแบบความสัมพันธ์ระหว่างบุคคลแบบชนชั้นสูงแบบผิวเผิน ซึ่งโดยปกติจะมีลักษณะเฉพาะด้วยการมุ่งเน้นที่เข้มแข็งภายในและความเชื่อในการให้สิทธิ์' เขาปฏิเสธว่าเขามีนิสัยบงการ แต่คณะกรรมการรู้สึกว่านิสัยชอบบงการของเขาสามารถป้องกันพฤติกรรมที่เป็นอันตรายใดๆ ได้หลังจากที่เขาถูกเปิดเผย “ด้วยความฉลาดและบุคลิกที่ค่อนข้างโดดเด่นของเขา ดูเหมือนว่าเราไม่มีโอกาสจริงๆ ที่ใครก็ตามในบริเวณใกล้เคียงของเขาที่จะแจ้งเตือนเจ้าหน้าที่ที่เหมาะสม หากเกิดสถานการณ์ที่ไม่ปลอดภัยเกิดขึ้นหลังการปล่อยตัว” คณะกรรมการรับทราบถึงการสนับสนุน 'ที่โดดเด่น' ของแองเจลา บาร์โลว์ ซึ่งมาเยี่ยมเขาในคุกสัปดาห์ละครั้งมานานกว่า 14 ปี แต่ข้อความดังกล่าวอธิบายว่าเธอ 'ไม่วิจารณ์' สามีของเธอ และบอกว่าไม่มั่นใจว่าเธอจะพูดออกมาหากมีปัญหาเกิดขึ้นหลังจากการได้รับการปล่อยตัว แองเจลา บาร์โลว์บอกกับคณะกรรมการว่าคำถามที่เธอแจ้งเตือนตำรวจนั้น 'ไม่เกี่ยวข้อง' แต่มีความกังวลว่าบุคลิกที่ชอบบงการของบาร์โลว์จะทำให้เธอเงียบลง แองเจลา บาร์โลว์ บอกกับเดอะเฮรัลด์เมื่อคืนนี้ว่าเธอ 'ตกใจและเสียใจ' กับการตัดสินใจของคณะกรรมการ “บรรยากาศทางการเมืองทำให้มันยากสำหรับเขามาก ตอนนี้ผู้คนเข้มงวดในการประกันตัว และทัณฑ์บนอย่างหนัก พวกเขากำลังปล่อยคนผิดออกไป และกักคนที่สมควรจะถูกออกไป' เธอปฏิเสธคำอธิบายของคณะกรรมการเกี่ยวกับความสนใจปืนและบุคลิกบงการของเขา 'มันถูกสร้างขึ้นมาอย่างแน่นอน เขามีปืนแต่นั่นเป็นเพียงเพราะเขารวบรวมทุกอย่าง ความคิดเห็นเกี่ยวกับทัศนคติของเขา - ฉันแต่งงานกับเขามา 39 ปีแล้ว และเขาไม่เป็นเช่นนั้นสำหรับฉัน มันทำให้ฉันขุ่นเคือง คณะกรรมการทัณฑ์บนยังคำนึงถึงการต่อต้านอย่างรุนแรงจากครอบครัวของเหยื่อต่อการปล่อยตัวบาร์โลว์ จดหมายจากครอบครัวต่างๆ ระบุว่า การฆาตกรรมสองครั้งของเขายังคงสร้างความทุกข์ทรมานและสร้างความเสียหายอย่างร้ายแรง แต่คณะกรรมการกล่าวว่าได้สนับสนุนการลากลับคืนสู่สังคมของบาร์โลว์ ในขณะที่เขาอยู่ในช่วงการกลับคืนสู่สภาพเดิมของประโยคของเขา 'การปล่อยตัวไปทำงานและการลาออกจากบ้านจะเหมาะสมในแนวทางการวางแผนที่ปลอดภัยในเวลานี้' บาร์โลว์ไม่ใช้ยา ติดคุก และประพฤติตัวดี
 จอห์น บาร์โลว์ มาถึงการพิจารณาคดีของเขาในปี 1995
(ภาพมาร์ตินฮันเตอร์)  จอห์น บาร์โลว์ | 
