เจมส์บราวน์ถูกฆาตกรรมหรือไม่? มีคนสิบสามคนอ้างว่าการเสียชีวิตของ Godfather of Soul ในปี 2549 ดูเหมือนน่าสงสัยและต้องการให้มีการชันสูตรพลิกศพรวมถึงแพทย์ที่ลงนามในใบรับรองการตายของเขาด้วย การสอบสวนของ CNN .
การสอบสวนสามส่วนซึ่งใช้เวลาเกือบสองปีในการดำเนินการให้เสร็จสมบูรณ์และรวมถึงการสัมภาษณ์ผู้คนเกือบ 140 คนทำให้เกิดคำถามใหม่ ๆ เกี่ยวกับสถานการณ์รอบการเสียชีวิตของนักร้องชื่อดังเช่นเดียวกับการเสียชีวิตของภรรยาคนที่สาม Adrienne Brown ภรรยาคนที่สามของเขาในปี 1996
เจมส์บราวน์เสียชีวิตในโรงพยาบาลแอตแลนตาในวันคริสต์มาสในปี 2549 สาเหตุการเสียชีวิตอย่างเป็นทางการได้รับการประกาศว่าเป็นโรคหัวใจวายและมีของเหลวในปอด แต่มาร์วินครอว์ฟอร์ดแพทย์ของเขากล่าวว่าก่อนตายบราวน์มีอาการดีขึ้นมากพอที่เขาน่าจะมี ได้รับการปล่อยตัวจากโรงพยาบาล
การสอบสวนเปิดโปงข้อกล่าวหาที่น่าวิตกเกี่ยวกับชีวิตของนักร้องการปกปิดอย่างละเอียดและขวดเลือดที่เป็นความลับซึ่งเก็บรักษาไว้เป็นเวลานานกว่าทศวรรษ
ต่อไปนี้เป็นข้อกล่าวหาที่ร้ายแรงที่สุดเจ็ดข้อในการสอบสวน:
1. การสืบสวนเริ่มต้นขึ้นหลังจากนักร้องในคณะละครสัตว์ซึ่งอ้างว่าครั้งหนึ่งเธอเคยถูกบราวน์ข่มขืนโดยจ่อยิงได้เปิดเผยทฤษฎีต่างๆเกี่ยวกับการเสียชีวิตของบราวน์และนำเสนอหลักฐานที่เธอได้รับการบันทึกเกี่ยวกับการเสียชีวิตที่น่าสงสัยของบราวน์และภรรยาของเขา
ในช่วงทศวรรษที่ 1980 Jacque Hollander เป็นผู้ร่วมงานกับบราวน์ ทั้งคู่บันทึกเพลง“ Atlanta Will Be Rockin ’” ซึ่งเป็นเพลงฉลอง Atlanta Falcons ที่ Hollander เขียนขึ้น ฮอลแลนเดอร์ซึ่งปัจจุบันทำงานเป็นนักร้องในคณะละครสัตว์ได้เป็นเพื่อนกับบราวน์และอาเดรียนบราวน์ภรรยาของเขาในเวลานั้น
เวสต์เมมฟิสสามตอนนี้พวกเขาอยู่ที่ไหน
แต่ความสัมพันธ์ของทั้งคู่ถูกกล่าวหาว่าเปลี่ยนไปอย่างมืดมนในปี 1988 เมื่อชาวฮอลแลนเดอร์อ้างว่าหลังจากการประชุมทางธุรกิจเพื่อพูดคุยเกี่ยวกับงานการกุศลบราวน์ชวนเธอขับรถไปที่ตัวแทนจำหน่ายรถยนต์เพื่อดูรถโฟล์คสวาเกนที่เขาปรับแต่งสำหรับลูกสาวของเขา
หลังจากเดินทางไปตัวแทนจำหน่ายบราวน์ขอบุหรี่ที่ชาวฮอลแลนเดอร์เชื่อว่าเจือด้วย PCP หรือฟีนไซลิดีน พฤติกรรมของเขากลายเป็นเรื่องที่ไม่แน่นอนก่อนที่เขาจะดึงรัฐและขับรถเข้าไปในป่าในที่สุดเธออ้างว่า
เธอถือปืนลูกซองเธอบอกว่าเขาขอให้เธอเข้าไปด้านหลังของรถตู้จากนั้นลงมือข่มขืนเธออย่างไร้ความปราณีเป็นเวลาหลายชั่วโมงฉีกตุ้มหูออกจากหูของเธอกระแทกศีรษะของเธอเข้าไปที่ด้านข้างของรถตู้และข่มขู่ครอบครัวของเธอหากเธอคุยกัน .
หลังจากที่เขาพาเธอกลับไปที่สำนักงานเพื่อเรียกรถคืนเธออ้างว่าบราวน์เริ่มติดตามเธอและพยายามวิ่งออกไปตามถนนก่อนที่จะบอกเธอเมื่อเธอดึงรถไปแล้วเธอก็ลืมที่จะบอกเขาว่าเธอรักเขา
เดบร้าโอปรีทนายความของบราวน์จะเรียกข้อกล่าวหาการข่มขืนซึ่งเป็นศูนย์กลางของคดีแพ่งในปี 2548 ที่ฮอลแลนเดอร์ยื่นฟ้องว่า“ ทุบทิ้งในรูปแบบที่โง่เขลาที่สุด”
แม้จะมีข้อกล่าวหา แต่ฮอลแลนเดอร์ยังคงรักษาความสัมพันธ์ทางธุรกิจของเธอกับบราวน์เป็นเวลาหลายปีด้วยความหวาดกลัวเธออ้างว่าและยังคงเป็นเพื่อนกับอาเดรียนภรรยาของเขาจนกว่าพวกเขาจะแยกจากกัน
บราวน์ไม่เคยถูกดำเนินคดีในข้อหาโจมตีที่ถูกกล่าวหาส่วนหนึ่งเป็นเพราะอัยการไม่สามารถระบุได้ว่าไม้ใดถูกกล่าวหาว่าเกิดขึ้นสร้างปัญหาเขตอำนาจศาล แต่หลังจากเหตุการณ์ดังกล่าวฮอลแลนเดอร์เริ่มรวบรวมหลักฐานที่เกี่ยวข้องกับบราวน์และพรรคพวกของเขา. หลักฐานส่วนใหญ่จะช่วยชี้นำการสอบสวนที่ยาวนานหลายปีของ CNN
สอง. อาเดรียนบราวน์ภรรยาคนที่สามของบราวน์เสียชีวิตในปี 2539 ขณะพักฟื้นจากการทำศัลยกรรม แต่ผู้แจ้งตำรวจคนหนึ่งอ้างว่าแพทย์คนหนึ่งยอมรับในภายหลังว่าได้ฆาตกรรมเธอ
ความสัมพันธ์ระหว่างเจมส์บราวน์กับอาเดรียนภรรยาคนที่สามอดีตช่างแต่งหน้าถูกกล่าวหาว่าผันผวน ตามก รายงานเหตุการณ์ปี 2531 จากสำนักงานนายอำเภอไอเคนเคาน์ตี้เอเดรียนอ้างว่าในขณะที่บราวน์ตกอยู่ภายใต้อิทธิพลของยาเสพติดเขาวางเสื้อคลุมขนมิงค์ของเธอบนถนนรถแล่นและยิงใส่มันจากนั้นยิงสามนัดใส่รถที่เธออยู่และต่อมาก็ทุบตีเธอด้วยโลหะ ท่อ.
“ เหยื่อมีรอยฟกช้ำทั่วร่างกาย” รายงานของตำรวจระบุ
บราวน์ถูกตั้งข้อหาทำร้ายร่างกายโดยเจตนาฆ่า แต่เขาไม่เคยถูกดำเนินคดีและทั้งคู่ยังคงแต่งงานกัน เขาถูกจับอีกหลายครั้งจากเหตุการณ์ความรุนแรงในครอบครัว แต่ทุกครั้งที่อาเดรียนจะเลือกที่จะยกเลิกข้อกล่าวหาสามีคนดังของเธอ
ในปีพ. ศ. 2539 Adrienne วัย 45 ปีได้รับการทำศัลยกรรมโดยได้รับการดึงหน้าท้องการปลูกถ่ายแก้มและขั้นตอนอื่น ๆ ตามรายงานของ CNN.
อวัยวะเพศชายรูปไข่คืออะไร
Godfather of Soul และ Adrienne กำลังอยู่ในขั้นตอนของการหย่าร้างแม้ว่า Robert Harte ทนายความของเธอจะไม่เคยเชื่อว่าเธอจะผ่านมันไปได้ ในข้อความสุดท้ายของเธอถึง Harte เธอพูดถึงผู้ชายที่ต้องการควบคุมสามีของเธอและบอกว่าเธอต้องการให้เขาหลุดพ้นจากอิทธิพลที่ควรจะเป็น เธอยังอ้างว่ากลัวชีวิตของเธอ
หลังจากการผ่าตัดไม่นาน Adrienne ก็เสียชีวิตและตำรวจจะไม่พบร่องรอยของการเล่นผิดกติกา สาเหตุการเสียชีวิตอย่างเป็นทางการคือการบริโภค PCP และโรคหัวใจ atherosclerotic และดูเหมือนจะเป็นการใช้ยาเกินขนาดโดยไม่ได้ตั้งใจ
แต่สมุดบันทึกจากผู้แจ้งตำรวจที่เป็นความลับลินดาเบนเน็ตต์จะอ้างในภายหลังว่าแพทย์บอกเธอว่าเขาได้สังหารอาเดรียนบราวน์
“ ฉันรู้ว่าเขาฆ่าภรรยาของเจมส์บราวน์ (ตามที่เขาเรียกเธอ) ฉันรู้ว่าเขารู้ว่าเขาทำ + เขาพยายามอย่างยิ่งที่จะปกปิด ฉันรู้เพราะเขาบอกฉัน - เขาบอกฉันด้วยตัวเองจากนั้นเขาก็พยายามจะฆ่าฉัน” เธอเขียนไว้ในสมุดบันทึกอ้างอิงจาก CNN
สมุดบันทึกดังกล่าวมอบให้กับตำรวจเบเวอร์ลีฮิลส์ที่เกษียณอายุแล้วในขณะนี้ สตีฟมิลเลอร์ไม่นานก่อนที่เบ็นเน็ตต์จะเสียชีวิตด้วยอาการหัวใจในปี 2544 แต่มิลเลอร์ไม่เคยเห็นข้อความจนกว่าเขาจะตรวจสอบโน้ตบุ๊กอีกครั้งในปี 2560 หลังจากได้รับการติดต่อจากซีเอ็นเอ็น มีรายงานว่า CNN ได้ติดต่อกับแพทย์ซึ่งไม่ได้ระบุตัวตนต่อสาธารณะในเรื่องนี้ซึ่งปฏิเสธข้อกล่าวหา
แม้แต่เจมส์บราวน์ก็เชื่อว่าภรรยาคนที่สามของเขาอาจถูกฆ่าตาย Tomirae Hynie ภรรยาคนที่ 4 ของ Brown อ้างว่านักร้องบอกเธอว่าเขาเชื่อว่าการตายของภรรยาเป็นเรื่องน่าสงสัยเพราะเขาเชื่อว่าเธอผ่านการผ่าตัดมาได้ดี
“ แล้วก็มีคนไปเยี่ยมเธอ” Hynie กล่าวโดยอ้างว่าหมายถึงตัวแทนจำหน่าย“ และนั่นคือวิธีที่ PCP ถูกนำมาใช้กับระบบของเธอและนั่นทำให้เธอเสียชีวิต”
3. มีผู้ถามอย่างน้อย 13 คนว่าบราวน์เสียชีวิตอย่างไรและได้ร้องขอให้มีการชันสูตรพลิกศพ
เมื่อเจมส์บราวน์เสียชีวิตในวันคริสต์มาสในปี 2549 มีรายงานว่าเขาอยู่ในห้องพยาบาลกับผู้จัดการส่วนตัวของเขา Charles Bobbit บ็อบบิทเล่าถึงบราวน์ในช่วงเวลาสุดท้ายว่าเขาประกาศว่า“ หน้าอกของเขาถูกไฟไหม้” ก่อนที่เขาจะล้มลงและเสียชีวิต
แต่แพทย์ที่ดูแลบราวน์และเซ็นใบมรณบัตรในเวลาต่อมาไม่เคยเชื่อว่าเขาเสียชีวิตด้วยสาเหตุทางธรรมชาติ
“ เขาเปลี่ยนไปเร็วเกินไป” มาร์วินครอว์ฟอร์ดบอก ซีเอ็นเอ็น . “ เขาเป็นคนไข้ที่ฉันไม่เคยคาดเดามาก่อนว่าจะเขียนโค้ด… แต่เขาเสียชีวิตในคืนนั้นและฉันก็ตั้งคำถามว่า: มีอะไรผิดปกติในห้องนั้น?”
บราวน์เข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลเมื่อวันที่ 23 ธันวาคม 2549 หลังจากแสดงอาการของหัวใจล้มเหลวในระยะเริ่มต้นและมีอาการหัวใจวายเล็กน้อย ครอว์ฟอร์ดเชื่อว่าสิ่งเหล่านี้เป็นปัญหาที่รักษาได้และกล่าวว่าบราวน์เริ่มมีอาการดีขึ้นอย่างรวดเร็วหลังจากได้รับออกซิเจนและยา
“ ตอนตี 5 ของวันที่ 24 ฉันหมายความว่าเขาน่าจะเดินออกจากโรงพยาบาลได้ถ้าเขาต้องการ แต่เราจะไม่ปล่อยเขาไป เราคงไม่บอกให้เขาไป” เขากล่าว
ครอว์ฟอร์ดกลับบ้านในคืนนั้นประมาณ 19.00 น. เพื่อทานอาหารเย็นกับครอบครัว แต่ในเวลา 01.00 น. บราวน์จะตาย
อังเดรไวท์เพื่อนของบราวน์เคยนอนโรงพยาบาลกับบราวน์หลายครั้ง แต่คืนนั้นก็จากไปเช่นกัน หลังจากได้ยินว่าบราวน์เสียชีวิตแล้วเขาก็กลับไปที่โรงพยาบาลและอ้างว่าหนึ่งในพยาบาลที่ปฏิบัติหน้าที่บอกเขาไม่นานก่อนที่บราวน์จะเสียชีวิตชายคนหนึ่งที่เธอไม่รู้จักเคยมาเยี่ยมเป็นส่วนหนึ่งของผู้ติดตามของบราวน์ หลังจากเขาจากไปไม่นานสุขภาพของบราวน์ก็เปลี่ยนไปอย่างกะทันหัน
เขาอ้างว่าเธอชี้ไปที่สารตกค้างในท่อช่วยหายใจของบราวน์และหยิบขวดเลือดของเขาซึ่งเธอให้กับไวท์ White ยังคงเก็บขวดนั้นไว้ตลอดหลายปีต่อมาหวังว่าวันหนึ่งหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายจะทดสอบเนื้อหาของมัน
“ ฉันอยากรู้ว่าใครเป็นคนฆ่าเขาโดยทั่วไป” เขาบอกกับซีเอ็นเอ็น
ซึ่งเป็นอาลิยาห์ออกเดทในช่วงเวลาที่เธอเสียชีวิต
สี่. ภรรยาคนที่สี่ของบราวน์อ้างว่าพวกเขาพยายามหลบหนีจากรัฐเซาท์แคโรไลนาไม่นานก่อนที่เขาจะเสียชีวิต
หลายคนรายงานในเวลาต่อมาว่าในช่วงหลายสัปดาห์ที่นำไปสู่การเสียชีวิตของบราวน์เขาวางแผนอย่างเงียบ ๆ ที่จะย้ายจากเซาท์แคโรไลนาเพื่อปลีกตัวจากบัดดี้ดัลลาสทนายความเก่าแก่ของเขาและเดวิดแคนนอนนักบัญชี
มีรายงานว่าเขาวางแผนที่จะย้ายไปนิวยอร์กซึ่งเป็นการเปลี่ยนแปลงที่อาจส่งผลกระทบต่อความสัมพันธ์ทางธุรกิจของเขา
“ เขาไม่ต้องการให้คนรู้มากนักเพราะเขากลัวดัลลัสและแคนนอนจะพยายามหยุดเขา” แฟรงก์ค็อปซิดาสผู้จัดการของบราวน์บอกกับซีเอ็นเอ็น
ตามรายงานขององค์กรข่าวผู้ตรวจสอบในภายหลังจะระบุได้ว่า Cannon ได้โอนเงินมากกว่า 8 ล้านดอลลาร์อย่างผิดกฎหมายจากบราวน์ในช่วงเวลาที่เขาทำหน้าที่เป็นนักบัญชีของนักร้องและใช้เงินบางส่วนเพื่อสร้างคฤหาสน์ริมทะเลนอกชายฝั่งฮอนดูรัส ต่อมา Cannon ถูกตั้งข้อหาในปี 2010 และเข้าสู่ข้ออ้างของ Alford โดยได้รับโทษจำคุก 10 ปีสำหรับการละเมิด เขาเสียชีวิตในเดือนตุลาคมและปฏิเสธคำขอของ CNN สำหรับการสัมภาษณ์ก่อนเสียชีวิต
พินัยกรรมและแผนอสังหาริมทรัพย์ที่ลงนามโดยบราวน์ในปี 2543 ยังให้แคนนอนดัลลัสและบุคคลที่สามควบคุมการเงินของนักร้องเป็นผู้ดูแลที่ได้รับมอบหมาย ภายใต้ข้อตกลงนี้ผู้ดูแลผลประโยชน์จะสามารถใช้เงินได้ถึง 50 เปอร์เซ็นต์ของรายได้ของบราวน์เพื่อ 'วัตถุประสงค์ในการจัดการ' รายงานของ CNN
Tomirae ภรรยาของบราวน์ยังยืนยันว่าทั้งคู่มีแผนจะย้ายไปนิวยอร์กและบอกว่าเธอได้คุยกับบราวน์อีกครั้งเกี่ยวกับแผนการในวันคริสต์มาสอีฟซึ่งเป็นโทรศัพท์สายสุดท้ายที่ทั้งสองจะมีร่วมกัน
5. ลูกสาวของเขาปฏิเสธที่จะทำการชันสูตรพลิกศพหลังจากเสียชีวิต
ครอว์ฟอร์ดเคยสงสัยเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงอย่างกะทันหันของสุขภาพของบราวน์ แต่เมื่อเขาแนะนำให้มีการชันสูตรพลิกศพเพื่อตรวจสอบการเสียชีวิต Yamma ลูกสาวของบราวน์ปฏิเสธ
Yamma บอกกับ CNN ในการสัมภาษณ์เมื่อปี 2009 ว่าเธอมี“ เหตุผลส่วนตัวที่ไม่ทำการชันสูตรพลิกศพ” และปฏิเสธที่จะตอบคำถามเพิ่มเติมเกี่ยวกับการตัดสินใจของเธอในระหว่างการสอบสวนของ CNN เมื่อเร็ว ๆ นี้
แหล่งข่าวในคืนนั้นรายงานว่า Darren Lumar สามีของ Yamma ก็เข้ารับการรักษาที่โรงพยาบาลเช่นกันหลังจากที่บราวน์เสียชีวิต Crawford บอกกับ CNN Lumar สร้างฉากและจำได้ว่าเขาตะโกนว่า“ พวกเขาฆ่าเขา!”
ในช่วงหลายปีนับตั้งแต่การเสียชีวิตของบราวน์คำถามก็เริ่มหมุนวนไปมาว่าตอนนี้ร่างกายของบราวน์อยู่ที่ไหน เชื่อกันว่าบราวน์ถูกฝังไว้ในห้องใต้ดินในสวนของเดียนนาบราวน์โธมัสลูกสาวของเขา แต่ลูกสาวคนที่สองจะอ้างว่าห้องใต้ดินว่างเปล่าในอีกหลายปีต่อมา
LaRhonda“ Peaches” Pettit ซึ่งเสียชีวิตไปแล้วกล่าวกับหนังสือพิมพ์ The Globe ในปี 2010 ว่าศพ“ หายไป” เธอยังอ้างว่าการเสียชีวิตนั้น“ น่าสงสัย” และบอกว่าเธอต้องการให้มีการชันสูตรพลิกศพ
เมื่อ CNN ถามโทมัสเกี่ยวกับข้อกล่าวหาเธอกล่าวว่า“ มันน่าทึ่งมากที่ผู้คนคิดขึ้นมา” แต่ยังปฏิเสธที่จะยืนยันหรือปฏิเสธว่าร่างของบราวน์ยังคงอยู่ในห้องใต้ดินหรือไม่
6. ลูกเขยของเจมส์บราวน์พูดเกี่ยวกับความสงสัยของเขาเกี่ยวกับการตายของพ่อตาและจากนั้นก็ถูกยิง 5 ครั้งในการฆาตกรรมที่ยังไม่คลี่คลายซึ่งบางคนเชื่อว่าดูเหมือนเป็นการฆ่าตามสัญญา
ดาร์เรนลูมาร์ลูกเขยของบราวน์มีรายงานว่าสงสัยในการเสียชีวิตของไอคอนเพลงตั้งแต่เริ่มต้น แต่บางคนก็สงสัยว่าในท้ายที่สุดความสงสัยของเขาทำให้เขาถูกฆ่าหรือไม่
Lumar จะยังคงแสดงความกังวลของเขาโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อการแต่งงานของเขากับ Yamma เริ่มพังทลาย เพียงสามเดือนหลังจากการตายของบราวน์ Yamma แทงที่ปลายแขนของ Lumar ทำให้เขาต้องเย็บ 12 เข็มและส่งผลให้มีการโจมตีซ้ำเติมด้วยอาวุธร้ายแรงใส่เธอ เธออ้างว่าการแทงเป็นการป้องกันตัวและการตั้งข้อหาจะถูกทิ้งในภายหลังหลังจาก Lumar ล้มเหลวในการแสดงตัวในศาล
แต่การกรอกข้อมูลของศาลในกรณีนี้จะบันทึกข้อความรบกวนระหว่างทั้งคู่
“ ฉันรู้ว่าพ่อของคุณถูกฆาตกรรมและฉันไม่เชื่อเลยว่าคุณและเธออยู่ในนั้น ฉันจะรู้” Lumar กล่าว ข้อความ ถึง Yamma
ต่อมาเขาได้แสดงความสงสัยต่อ WGCL ซึ่งเป็น บริษัท ในเครือ CBS ในแอตแลนตาและขอให้มีการสอบสวน
“ ฉันจะพนันกับคุณทุกอย่างที่ฉันเป็นเจ้าของเพื่อที่พวกเขาจะพบทุกสิ่งที่พวกเขากำลังมองหา” เขากล่าวในปี 2550“ ไม่มีใครต้องการให้มีการชันสูตรพลิกศพรายงานพิษวิทยาเพื่อดูว่ามีอะไรอยู่ในระบบของเขา…สิ่งที่แปลกใหม่สำหรับเขา อยู่ในระบบของเขาเมื่อเขาตาย”
Lumar ถูกสังหารเพียงหนึ่งปีต่อมาในเดือนพฤศจิกายน 2551 เมื่อเขาถูกยิงห้าครั้งหลังจากออกจากทาวน์เฮาส์ ตำรวจเชื่อว่าการเสียชีวิตดูเหมือนเป็นการฆ่าตามสัญญา CNN
7. Jacque Hollander ผู้ทำงานร่วมกันครั้งเดียวของบราวน์อ้างว่าช่างทำผมของเขาเล่าถึงวิสัยทัศน์แปลก ๆ ที่เธอพบเมื่อบราวน์กำลังจะตายและตื่นตระหนกเกี่ยวกับ“ กระเป๋าดัฟเฟิลเจมส์บราวน์” ที่เธอวางไว้ในที่เก็บของซึ่งมีสิ่งของที่“ ดูแย่จริงๆ” หากพบ .
เป็นเวลาหลายปีแล้วที่ Jacque Hollander ได้ร่วมมือกับ Brown ทั้งในด้านดนตรีและการกุศล แต่หลังจากการเสียชีวิตของนักร้อง Hollander กล่าวว่าเธอได้ติดต่อกับ Buddy Dallas ทนายความของเขาอีกครั้ง
เธอได้พบกับ Candice Hurst อดีตช่างทำผมของบราวน์ซึ่งอ้างว่ามีความสัมพันธ์กับบราวน์ในช่วงที่เขาเสียชีวิต
ที่ต้องการเป็นเศรษฐีรายใหญ่ฉ้อโกง
ฮอลแลนเดอร์อ้างว่าช่างทำผมบอกเธอเกี่ยวกับสายตาแปลก ๆ ที่เธอเคยยืนอยู่กับชาร์ลส์บ็อบบิทผู้จัดการส่วนตัวของบราวน์ในห้องพยาบาลของนักร้องสาวและเธอกำลังให้ยาบราวน์ ฮอลแลนเดอร์อ้างว่าเฮิร์สต์บอกเธอในนิมิตว่าบราวน์ไม่ได้ตายเร็วพอจากนั้นจึงได้รับน้ำหนึ่งแก้วพร้อมสมุนไพรในนั้นก่อนที่เขาจะเสียชีวิต
ชาวฮอลแลนเดอร์ตีความนิมิตว่าเป็นการสารภาพผิด แต่เฮิร์สต์บอกกับซีเอ็นเอ็นว่านักร้องคณะละครสัตว์เข้าใจผิดและบอกว่านิมิตนั้นเป็นเพียงความฝัน เธอปฏิเสธการฆ่านักร้อง
การโต้ตอบแปลก ๆ ระหว่างผู้หญิงสองคนจะไม่จบเพียงแค่นั้น ฮอลแลนเดอร์อ้างว่าในภายหลังเธอได้ช่วยเฮิร์สต์ตามคำร้องขอของดัลลัสเรียกคืนสิ่งของหลายชิ้นจากหน่วยจัดเก็บรวมทั้งกระเป๋าดัฟเฟิลสีดำที่เฮิร์สต์ก่อนหน้านี้อ้างถึงในข้อความว่า“ กระเป๋าเจมส์บราวน์ดัฟเฟิล”
ผมข้อความที่ถูกกล่าวหาว่าส่งไปยังดัลลัสและได้รับจาก CNN เฮิร์สต์ขอความช่วยเหลือในการนำสิ่งของออกจากที่เก็บหลังจากตกจากค่าเช่าโดยเขียนว่า“ สิ่งแรกคือกระเป๋าดัฟเฟิลของเจมส์บราวน์ที่มีของมากมายรวมถึงยาเสพติดที่เขาเป็น ทำสัปดาห์สุดท้ายของชีวิตที่นั่น !!! …มันจะดูแย่จริงๆ !!!!”
ฮอลแลนเดอร์กล่าวว่าเธอช่วยดึงสิ่งของจากนั้นดัลลัสได้รับคำสั่งจากดัลลัสให้โยนมันลงในทะเลสาบ แต่เธอไม่เคยทำ
กระเป๋ามีชุดชั้นในอุปกรณ์ทำผมรองเท้าส้นเข็มสีดำคู่หนึ่งที่มีสารใบไม้และผงสีขาวที่พื้นรองเท้าและมีข้อความที่เฮิร์สต์เขียนไว้พร้อมรายการ“ คำถามสำหรับนายบ็อบบิท” รวมถึงข้อความที่ระบุว่า“ มิสเตอร์บราวน์รู้ได้อย่างไรว่าฉันจะอยู่กับเขาเมื่อเขาตาย”
เฮิร์สต์จะยืนยันกับ CNN ในภายหลังว่ากระเป๋าเป็นของเธอและบอกว่าเธอเก็บมันไว้เพราะเธอเชื่อว่าสิ่งของในกระเป๋าจะพิสูจน์ความบริสุทธิ์ของเธอและอ้างว่าเธอไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับการตายของบราวน์ เธอบอกว่าแม้ว่าเธอจะอยู่กับบราวน์ในช่วงสัปดาห์ก่อนที่เขาจะเสียชีวิต แต่เธอก็ไม่ได้พบเขาอีกเลยหลังจากวันที่ 20 ธันวาคม
[ภาพ: David Corio / Michael Ochs Archives / Getty Images]
