หลักฐานการถอดเสียงจากภาพจากกล้องติดตัวได้รับการเปิดเผยในคดีฆาตกรรมของจอร์จ ฟลอยด์ ซึ่งให้รายละเอียดใหม่เกี่ยวกับช่วงเวลาสุดท้ายของชีวิตของฟลอยด์
เจ้าหน้าที่ตำรวจต้นฉบับดิจิทัลถูกกล่าวหาว่าสังหารจอร์จฟลอยด์ที่ถูกตั้งข้อหา
สร้างโปรไฟล์ฟรีเพื่อเข้าถึงวิดีโอพิเศษ ข่าวด่วน การชิงโชค และอื่นๆ ได้ไม่จำกัด!
ลงทะเบียนเพื่อดูฟรีอย่างที่จอร์จ ฟลอยด์บอกกับเจ้าหน้าที่ตำรวจมินนิอาโปลิสว่าเขาหายใจไม่ออกมากกว่า 20 ครั้งในช่วงเวลาก่อนที่เขาจะเสียชีวิต เจ้าหน้าที่ที่คุกเข่าลงที่คอของฟลอยด์ก็ปฏิเสธคำร้องของเขา โดยบอกว่าต้องใช้ออกซิเจนมากในการพูด ตามบันทึกของการบันทึกวิดีโอจากกล้องติดตัวที่เผยแพร่ต่อสาธารณะในวันพุธ
บันทึกสำหรับวิดีโอกล้องติดตัวของเจ้าหน้าที่ Thomas Lane และ J. Kueng ให้รายละเอียดเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นในขณะที่ตำรวจได้นำ Floyd เข้าห้องขังเมื่อวันที่ 25 พฤษภาคม และเผยให้เห็นสิ่งที่พูดเพิ่มเติมหลังจาก Floyd ชายผิวดำผู้เป็น ใส่กุญแจมือถูกวางบนพื้น
นายกำลังจะฆ่าฉัน ฟลอยด์กล่าว ตามบันทึกของวิดีโอกล้องติดตัวของเลน
George Floyd และ Derek Chauvin รูปภาพ: เฟสบุ๊ค; AP แล้วหยุดพูด หยุดโวยวาย Derek Chauvin เจ้าหน้าที่ผิวขาวที่คุกเข่าลงที่คอของ Floyd เกือบแปดนาทีกล่าวว่าต้องใช้ออกซิเจนจำนวนมากในการพูด แม้ว่า Floyd จะหยุดเคลื่อนไหวก็ตาม
พวกเขาจะฆ่าฉัน พวกเขาจะฆ่าฉัน ฉันหายใจไม่ออก ฉันหายใจไม่ออก ฟลอยด์กล่าว
Eric Nelson ทนายความของ Chauvin ไม่มีความคิดเห็นทันทีในวันพุธ
ใบรับรองผลการเรียนถูกเปิดเผยต่อสาธารณะในวันพุธโดยเป็นส่วนหนึ่งของคำขอของ Lane ที่จะให้คดีเขาถูกไล่ออก เอิร์ล เกรย์ ทนายความของ Lane กล่าวในบันทึกข้อตกลงว่าไม่มีสาเหตุที่น่าจะเรียกเก็บเงินกับลูกค้าของเขา โดยยึดตามหลักฐานและกฎหมายทั้งหมด
เกรย์วาดภาพนายทหารหน้าใหม่ที่วางใจชอวิน ซึ่งเป็นเจ้าหน้าที่อาวุโส หลังจากที่ฟลอยด์แสดงพฤติกรรมผิดปกติ ดิ้นรนและทำร้ายตัวเองระหว่างการถูกจับกุม เกรย์กล่าวว่าเมื่อฟลอยด์อยู่บนพื้น เลนได้ถามสองครั้งว่าเจ้าหน้าที่ควรพลิกฟลอยด์ข้างเขาหรือไม่ และชอวินตอบว่าไม่
Marcus podcast ล่าสุดทางด้านซ้าย
เกรย์ยังส่งภาพจากกล้องติดตัวไปด้วย แต่นั่นไม่ได้เปิดเผยต่อสาธารณะในทันที บันทึกดังกล่าวแสดงให้เห็นว่า Floyd ทำตัวให้ความร่วมมือในบางครั้ง แต่กลับกระวนกระวายใจเมื่อเขาขอร้องไม่ให้ถูกนำตัวเข้าไปในรถหมู่ โดยกล่าวซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่าเขารู้สึกอึดอัด
โอ้พระเจ้าอย่าทิ้งฉันไว้ผู้ชาย ได้โปรด ได้โปรด ได้โปรดเถอะ เขาขอร้อง และเพิ่มในภายหลังว่า: ฉันจะทำทุกอย่างที่คุณจะบอกฉัน ... ฉันแค่อึดอัดเท่านั้นแหละ
เกรย์เขียนว่าฟลอยด์เริ่มฟาดฟันไปมาและกระแทกหน้าของเขากับกระจกในทีม และเริ่มมีเลือดออกจากปากของเขา เจ้าหน้าที่นำ Floyd ลงไปที่พื้นและมีแผนจะยับยั้งเขาไว้เพื่อไม่ให้เขาเคลื่อนไหวและทำร้ายตัวเองอีกต่อไป Grey เขียน
Chauvin ถูกตั้งข้อหาฆาตกรรมระดับสอง การฆาตกรรมระดับสาม และการฆาตกรรม Lane, Kueng และ Tou Thao ถูกตั้งข้อหาช่วยเหลือและสนับสนุนทั้งการฆาตกรรมครั้งที่สองและการฆาตกรรม เลนกำลังจับขาของฟลอยด์ในขณะนั้น กึงอยู่ที่ส่วนกลางของฟลอยด์ และท้าวกำลังเฝ้าดูผู้ที่ยืนดูอยู่ใกล้ๆ เจ้าหน้าที่ทั้งสี่ถูกไล่ออก
ข้อความที่ฝากไว้กับทนายของครอบครัวฟลอยด์จะไม่ถูกส่งกลับทันที โฆษกสำนักงานอัยการสูงสุดกล่าวว่าอัยการวางแผนที่จะคัดค้านการเคลื่อนไหวเพื่อยกเลิก
ในการยื่นฟ้องในศาลของเขา เกรย์ยังได้ส่งบันทึกการสัมภาษณ์ของ Lane กับเจ้าหน้าที่สืบสวนของรัฐและเอกสารการฝึกอบรมของกรมตำรวจเกี่ยวกับการกักขัง เกรย์เขียนว่าหลักฐานทั้งหมดทำให้ลูกค้าของเขาพ้นผิดและเลนจะไม่ถูกพิจารณาคดีอย่างยุติธรรมหรือสมเหตุสมผล
เกรย์กล่าวในบันทึกว่าวิดีโอกล้องติดตัวของลูกค้าของเขาแสดงให้เห็นการเผชิญหน้ากับฟลอยด์ตั้งแต่ที่เลนไปถึงที่เกิดเหตุจนถึงจุดที่ฟลอยด์ถูกนำตัวส่งโรงพยาบาล เลนเข้าไปในรถพยาบาลและช่วยทำ CPR ตามบันทึก
เลนบอกให้ฟลอยด์ยกมือขึ้นหลายครั้ง และเขาก็บอกผู้สืบสวนว่าเขาชักปืนออกมาในตอนแรกเพราะฟลอยด์กำลังเอื้อมมือไปหาบางอย่าง แต่ซองหนังกลับเมื่อฟลอยด์เอามือมาให้เห็น คลิปวีดีโอจากกล้องติดตัวแสดงให้เห็นว่า ฟลอยด์ ตอนแรกบอกว่าเขาเคยถูกยิงมาก่อน และขอร้องให้ตำรวจไม่ยิงเขา
เกรย์กล่าวว่าฟลอยด์ทำตัวผิดปกติและมีโฟมที่ปากของเขา ตามการถอดเสียงวิดีโอจากกล้องติดตัว เมื่อถูกถามเกี่ยวกับโฟมและว่าเขาสวมอะไรอยู่หรือไม่ ฟลอยด์กล่าวว่าเขากลัวและกำลังเล่นบาสเก็ตบอลอยู่
ขณะที่เจ้าหน้าที่พยายามพาฟลอยด์เข้าไปในรถหมู่ ฟลอยด์กล่าวว่า: ฉันหายใจไม่ออกและต้องการนอนอยู่บนพื้น
เมื่อ Floyd อยู่บนพื้นดิน Lane ก็บอกเจ้าหน้าที่คนอื่น ๆ ว่าเขาต้องทำอะไรบางอย่าง และเขาถามสองครั้งว่าเจ้าหน้าที่ควรกลิ้ง Floyd ไปที่ด้านข้างของเขาหรือไม่ - Chauvin ตอบว่าไม่
Lane ไม่มีพื้นฐานที่จะเชื่อว่า Chauvin ผิดในการตัดสินใจนั้น Gray เขียน
คนยืนดูบอกเจ้าหน้าที่ซ้ำๆ ให้ตรวจชีพจรของฟลอยด์ และหลังจากที่กึงบอกไป ฉันก็หาไม่พบ
ฮะ? Chauvin กล่าวตามบันทึกของวิดีโอกล้องติดตัวของ Keung
Lane บอกกับผู้ตรวจสอบของรัฐว่า Chauvin ไม่ใช่เจ้าหน้าที่ฝึกภาคสนามของ Lane แต่เขาเคยฝึก Kueng และเป็นคนที่ Lane เคยไปขอคำแนะนำมาก่อน ตามบันทึกของการสัมภาษณ์ครั้งนั้น ผู้สืบสวนคนหนึ่งกล่าวว่าดูเหมือนว่าอุทรของ Lane กำลังบอกเขาว่ามีบางอย่างไม่ถูกต้องกับวิธีที่ Floyd ถูกกักขัง
ใช่. ฉันจะบอกว่ารู้สึกว่ามันอาจมีการจัดการที่แตกต่างออกไปหรือเราควรประเมินสิ่งที่เรากำลังทำใหม่ ฉันคิดว่านั่นคือสิ่งที่ฉันกำลังจะทำ” Lane กล่าว
เกรย์โต้เถียงในบันทึกของเขาว่าเพื่อที่จะตั้งข้อหา Lane ด้วยการช่วยเหลือและสนับสนุน อัยการต้องแสดงให้เห็นว่า Lane มีบทบาทรู้ดีในการก่ออาชญากรรม เขากล่าวว่าไม่มีหลักฐานว่า Lane แสดงบทบาทโดยเจตนาหรือรู้ว่า Chauvin กำลังก่ออาชญากรรมคือการโจมตี
การตัดสินใจที่จะยับยั้ง Floyd นั้นสมเหตุสมผลพอสมควร เกรย์เขียนพร้อมเสริมว่า: จากการกระทำของฟลอยด์จนถึงจุดนี้ เจ้าหน้าที่ไม่รู้ว่าเขาจะทำอะไรต่อไป – ทำร้ายตัวเอง ทำร้ายเจ้าหน้าที่ หลบหนี หรืออะไรก็ตาม แต่เขา ไม่ให้ความร่วมมือ
Gray เขียนว่าความเชื่อใจของ Lane ใน Chauvin นั้นสมเหตุสมผลและไม่ใช่ความผิดทางอาญา
