| การฆาตกรรมสมาชิกในครอบครัวของนักร้อง เจนนิเฟอร์ ฮัดสัน 3 คน การฆาตกรรม Jason Hudson เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 24 ตุลาคม 2551 เมื่อ Jason Hudson วัย 29 ปีและ Darnell Donerson แม่วัย 57 ปีของเขา ถูกพบว่าถูกยิงเสียชีวิตในบ้านของ Donerson ในชิคาโก รัฐอิลลินอยส์ ครอบครัวของนักร้อง เจนนิเฟอร์ ฮัดสัน มีรายงานด้วยว่า จูเลียน คิง หลานชายวัย 7 ขวบของเจนนิเฟอร์ ซึ่งเป็นลูกชายของพี่สาวของเธอ จูเลีย ฮัดสัน ได้รับรายงานว่าหายตัวไปในตอนแรก และได้รับการแจ้งเตือน AMBER แล้ว ศพของจูเลียน คิงถูกพบเมื่อวันที่ 27 ตุลาคม ในพื้นที่ฝั่งตะวันตกของชิคาโก ในรถที่จอดไว้ซึ่งตรงกับคำอธิบายของ AMBER Alert ผลการชันสูตรพลิกศพระบุว่าการเสียชีวิตของจูเลียน คิงเกิดจาก 'บาดแผลจากกระสุนปืนหลายนัด' ปืนพกที่พบในพื้นที่ว่างฝั่งตะวันตกได้รับการยืนยันว่าเป็นอาวุธสังหารโดยตำรวจชิคาโก การสืบสวน ในวันที่ศพของแม่และน้องชายของฮัดสันถูกค้นพบ ตำรวจชิคาโกได้นำตัววิลเลียม บัลโฟร์ สามีที่ห่างเหินกันของจูเลีย ฮัดสัน วัย 27 ปี เข้าควบคุมตัว แต่ไม่ได้ยื่นฟ้องเขา บัลโฟร์ถูกทัณฑ์บนและถูกจำคุกเกือบเจ็ดปีในข้อหาพยายามฆ่า จี้รถ และครอบครองรถที่ถูกขโมยมา บันทึกของกรมราชทัณฑ์อิลลินอยส์เปิดเผยที่อยู่แห่งหนึ่งของบัลโฟร์ว่าเป็นบ้านที่โดเดอร์สันและเจสัน ฮัดสันถูกสังหาร หลังจากที่ตำรวจชิคาโกควบคุมตัวบัลโฟร์ได้นานสูงสุด 48 ชั่วโมงโดยไม่ตั้งข้อหาว่าเขาก่ออาชญากรรม เขาถูกกรมราชทัณฑ์อิลลินอยส์ควบคุมตัวในข้อหาละเมิดทัณฑ์บน ในการพิจารณาทัณฑ์บนเมื่อวันที่ 10 พฤศจิกายน พ.ศ. 2551 คณะกรรมการพิจารณานักโทษได้รับแจ้งจากสำนักงานอัยการแห่งรัฐคุกเคาน์ตีว่าแฟนสาวคนปัจจุบันหรืออดีตของบัลโฟร์บอกผู้สืบสวนว่าเธอเห็นบัลโฟร์ด้วยปืนที่เหมือนกับอาวุธสังหารเมื่อหลายวันก่อนการฆาตกรรมจะเกิดขึ้น ฮอร์เก้ มอนเตส ประธานคณะกรรมการกล่าวว่า แม้ว่าบัลโฟร์อาจฝ่าฝืนเงื่อนไขอื่นๆ ของทัณฑ์บนของเขา รวมถึงการไม่ได้รับการจัดการความโกรธและการให้คำปรึกษาเรื่องการใช้สารเสพติด แต่ข้อกล่าวหาเกี่ยวกับปืนเพียงอย่างเดียวก็เพียงพอที่จะควบคุมตัวบัลโฟร์ได้จนถึงวันที่ 3 ธันวาคม ก่อนที่คณะกรรมการพิจารณานักโทษแห่งรัฐอิลลินอยส์จะได้รับการพิจารณาคดี มอนเตสกล่าวว่าข้อกล่าวหาจากผู้หญิงคนนั้นรวมถึงบัลโฟร์ยอมรับกับเธอว่าเขามีส่วนเกี่ยวข้องกับการฆาตกรรม แต่ข้อกล่าวหาเหล่านั้นไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของการพิจารณาทบทวนทัณฑ์บน บัลโฟร์ปรากฏตัวในการพิจารณาคดีโดยไม่มีทนายความที่ได้รับมอบหมาย เพราะเขาไม่ถูกตั้งข้อหาก่ออาชญากรรม จับกุม เมื่อวันที่ 1 ธันวาคม พ.ศ. 2551 บัลโฟร์ถูกจับกุมและถูกตั้งข้อหาฆาตกรรมโดยเจตนา 3 กระทง จากการเสียชีวิตของโดเดอร์สัน เจสัน ฮัดสัน และคิง รวมถึงอีก 1 กระทงในข้อหาบุกรุกบ้านด้วยความผิดทางอาญา ในการพิจารณาคดีของศาลเมื่อวันที่ 3 ธันวาคม ซึ่งบัลโฟร์ถูกปฏิเสธการประกันตัว อัยการคนหนึ่งกล่าวหาว่าบัลโฟร์ได้ก่อเหตุฆาตกรรมด้วยความโกรธที่ภรรยาที่ห่างเหินของเขากำลังออกเดทกับผู้ชายคนอื่น Joshua Kutnick ทนายความของ Balfour กล่าวว่าลูกความของเขารักษาความบริสุทธิ์ของเขาในอาชญากรรม บัลโฟร์ถูกฟ้องเมื่อวันที่ 30 ธันวาคม ที่ 20 มกราคม พ.ศ. 2552 เขาให้การรับสารภาพว่าไม่ผิดทุกข้อกล่าวหา มรดก หลังการเสียชีวิต ครอบครัวของฮัดสันได้ประกาศจัดตั้งมูลนิธิ Hudson-King Foundation for Families of Slain Victims ซึ่งเป็นมูลนิธิ 'เพื่อดูแลความต้องการของครอบครัวที่สูญเสียญาติจากอาชญากรรมรุนแรง' ตามคำแถลงที่เผยแพร่ต่อ กด. วิกิพีเดีย.org
ผู้พิพากษาพิพากษาจำคุกตลอดชีวิตบัลโฟร์ 3 ชี้วิญญาณ 'หมัน' โดย Jason Meisner - ChicagoTribune.com 24 กรกฎาคม 2555 นับเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่เขาถูกจับกุมเมื่อเกือบ 4 ปีที่แล้ว วิลเลียม บัลโฟร์ พูดสั้น ๆ ในศาลในขณะที่เขากำลังจะถูกตัดสินเมื่อวันอังคาร ฐานฆาตกรรมสมาชิกในครอบครัวของนักร้อง เจนนิเฟอร์ ฮัดสัน 3 คน พร้อมแสดงความเสียใจต่อเหยื่อที่อายุน้อยที่สุด “ผมขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อจูเลียน คิง” เขากล่าวถึงหลานชายวัย 7 ขวบของฮัดสัน เด็กชายผู้มีรอยยิ้มกว้างที่เงยหน้าขึ้นมองบัลโฟร์ พ่อเลี้ยงของเขา 'ฉันรักเขา. ฉันยังคงรักเขาอยู่' บัลโฟร์พูดขณะมองข้ามห้องพิจารณาคดีที่อัดแน่นไปทางครอบครัวของเขา ไม่ใช่มองดูซูเปอร์สตาร์ในชิคาโกหรือญาติของเธอที่นั่งตรงข้ามทางเดิน สักพักห้องพิจารณาคดีก็แข็งตัว Sensuous น้องสาวของ Balfour หลั่งน้ำตาและวิ่งออกไปที่ประตูด้านข้าง เจนนิเฟอร์ ฮัดสันและจูเลีย อดีตภรรยาของบัลโฟร์ น้องสาวของเธอ นั่งเคียงข้างกัน กำทิชชู่และตบตาพวกเขาที่ฝั่งตรงข้ามทางเดิน มันเป็นช่วงเวลาที่แปลกในการพิจารณาคดีของศาลซึ่งแทบไม่มีข้อกังขาเลย ภายใต้กฎหมายของรัฐอิลลินอยส์ ผู้พิพากษาชาร์ลส์ เบิร์นส์ไม่มีทางเลือกนอกจากต้องตัดสินจำคุกตลอดชีวิตโดยไม่ต้องรอลงอาญา เนื่องจากบัลโฟร์ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานฆาตกรรมมากกว่าหนึ่งครั้ง หลายคนในห้องพิจารณาคดีต่างคาดหวังว่าคำให้การหรือคำให้การที่เป็นลายลักษณ์อักษรของเจนนิเฟอร์ ฮัดสันและน้องสาวของเธอเกี่ยวกับผลกระทบอันน่าสยดสยองที่อาชญากรรมดังกล่าวมีต่อชีวิตของพวกเขา แต่ด้วยประโยคที่กำหนดไว้ล่วงหน้า พี่สาวน้องสาวจึงเลือกที่จะเก็บความโศกเศร้าไว้เป็นส่วนตัว รายละเอียดด้านความปลอดภัยแบบเดียวกับที่ได้ปกป้องดาราเจ้าของรางวัลออสการ์และครอบครัวของเธอตลอดการพิจารณาคดีได้พาพวกเขาเข้าและออกจากศาลเมื่อวันอังคารผ่านห้องใต้ดิน หลังจากการไต่สวน ไม่มีทนายความคนใดที่เกี่ยวข้องกับคดีนี้ปราศรัยกับสื่อมวลชนที่รออยู่ในล็อบบี้ของอาคารศาลอาญาเลห์ตัน ไม่นานหลังจากมีข่าวว่า Jennifer Hudson จากไปแล้ว ไมโครโฟนก็ดังขึ้นและทีมงานทีวีก็จากไป แม้ว่าผลลัพธ์จะผ่านไปแล้ว แต่ผู้พิพากษาก็มีอารมณ์อ่อนไหวในขณะที่เขากำหนดประโยค โดยตำหนิบัลโฟร์ในขณะที่เขาเรียกคำกล่าวอ้างว่าเขารักจูเลียนว่า 'เป็นการดูถูกพวกเราทุกคน' “หัวใจของคุณเปรียบเสมือนค่ำคืนแห่งอาร์กติก และจิตวิญญาณของคุณก็แห้งแล้งดั่งห้วงอวกาศอันมืดมิด” เบิร์นส์พูดกับบัลโฟร์ด้วยน้ำเสียงสั่นคลอน ในท้ายที่สุด ผู้พิพากษากำหนดโทษจำคุกตลอดชีวิตติดต่อกันสำหรับการฆาตกรรมแต่ละครั้ง รวมถึงโทษจำคุกเพิ่มเติม 120 ปีสำหรับความผิดเพิ่มเติมของบัลโฟร์ในข้อหาบุกรุกบ้าน การครอบครองยานยนต์ที่ถูกขโมย และการลักพาตัวที่รุนแรงขึ้น Bad Girls Club ซีซั่น 14 ฝาแฝด
เบิร์นส์บอกว่าเขาแน่ใจว่าบัลโฟร์ฆ่าจูเลียนเพราะเขาขวางทางและอาจเป็นพยานปรักปรำเขา อัยการกล่าวว่า ดาร์เนล โดเนอร์สัน มารดาของฮัดสัน วัย 57 ปี และเจสัน ฮัดสัน น้องชายวัย 29 ปี วัย 29 ปี ถูกสังหารแล้วในบ้านแถวอิงเกิลวูดของครอบครัว จูเลียน 'แบ่งปันชีวิตของเขากับคุณ แน่นอนว่าเขาเงยหน้าขึ้นมองคุณ” เบิร์นส์กล่าว 'ไม่ต้องสงสัยเลยในใจของฉันว่าเขาเงยหน้าขึ้นมองคุณขณะที่คุณกำลังใส่กระสุนเข้าหัวของเขา ฉันแค่หวังว่าความหวาดกลัวของเขาจะอยู่ได้ไม่นาน คณะลูกขุนของ Cook County ตัดสินลงโทษบัลโฟร์ในเดือนพฤษภาคมในข้อหาฆาตกรรมสามคน อัยการกล่าวหาว่าบัลโฟร์รู้สึกเสียใจกับการแต่งงานที่พังทลายของเขากับจูเลีย ฮัดสัน และอิจฉาที่เธอได้พบกับชายอื่น ในศาลเมื่อวันอังคาร Gregory King พ่อของ Julian นั่งงออยู่บนแท่นพยานและดูเหมือนจะกลั้นน้ำตาในขณะที่เขานึกถึงการค้นหาเด็กชายที่หายตัวไปเป็นเวลาสามวันอย่างสิ้นหวัง ซึ่งสิ้นสุดลงเมื่อศพของเขาถูกพบในรถ SUV ที่ถูกขโมยของ Jason Hudson บนรถ ทางด้านทิศตะวันตก. เช่นเดียวกับเหยื่ออีกสองคน เขาถูกยิงเสียชีวิต “ทันใดนั้นมันก็เหมือนกับว่าหัวใจของฉันถูกฉีกออกเป็นชิ้น ๆ” เขากล่าว 'ฉันรู้สึกสิ้นหวัง ฉันโกรธวิลเลียม บัลโฟร์ คนที่ฆ่าลูกชายฉันมาก คิงยังพูดถึงเรื่องเล็กๆ น้อยๆ เกี่ยวกับลูกชายของเขาอย่างเจ็บปวด เช่น ไปรับเขาจากโรงเรียนและไปทัศนศึกษาด้วยกัน “ฉันยังคิดถึงที่เขารบกวนฉันเรื่อง SpongeBob SquarePants ตัวการ์ตูนที่เขากลัวด้วยซ้ำ” คิงกล่าว ในระหว่างการพิจารณาคดีนาน 2 ชั่วโมง อัยการได้เรียกเหยื่อหลายคนจากอาชญากรรมในอดีตของบัลโฟร์ โดยวาดภาพชายคนหนึ่งที่เข้าร่วมแก๊งค์เมื่ออายุ 15 ปี ขายโคเคนเถื่อน และมีส่วนร่วมในการกระทำผิดอื่นๆ Charles Gardner วัย 48 ปี ให้การเป็นพยานว่าเขาจับได้ว่า Balfour ขโมยรถ SUV ของเขาในเดือนพฤศจิกายน 1998 และกระโดดขึ้นไปบนชั้นวางสัมภาระ สัมผัสการไล่ล่าของตำรวจที่ดุร้ายผ่านย่าน South Side หลายแห่ง และไปตามทางด่วน Dan Ryan ด้วยความเร็วเกือบ 100 ไมล์ต่อชั่วโมง ขณะที่ Balfour พยายามจะเขย่า เขาออกจากหลังคา เจนนิเฟอร์ ฮัดสันเหลือบมองน้องสาวของเธอขณะที่การ์ดเนอร์ให้การเป็นพยาน มีอยู่ช่วงหนึ่งเอามือกุมขมับแล้วส่ายหัวด้วยรอยยิ้มไม่เชื่อ บัลโฟร์ถูกจับและในที่สุดก็รับสารภาพในข้อหาพยายามฆ่าและจี้รถ เขาใช้เวลาอยู่ในคุกเจ็ดปีและยังคงถูกทัณฑ์บนในช่วงเวลาของการฆาตกรรมสามครั้งในเดือนตุลาคม 2551 บัลโฟร์ตั้งใจที่จะยื่นอุทธรณ์ ในประเด็นหนึ่งที่เขาเสนอในการขอให้พิจารณาคดีใหม่ ซึ่งผู้พิพากษาปฏิเสธเมื่อวันอังคาร ฝ่ายจำเลยแย้งว่า เจนนิเฟอร์ ฮัดสัน ไม่ควรได้รับอนุญาตให้เป็นพยานในการพิจารณาคดี เพราะเธอไม่มีความรู้โดยตรงเกี่ยวกับการฆาตกรรม และผู้มีชื่อเสียงของเธอมีอิทธิพลต่อคณะลูกขุนอย่างไม่ยุติธรรม .
คดีฆาตกรรมครอบครัวเจนนิเฟอร์ ฮัดสัน: วิลเลียม บัลโฟร์ ถูกตัดสินจำคุกตลอดชีวิตในการสังหาร 3 คดีแต่ละครั้ง โดย ดอน แบบวิน - HuffingtonPost.com 24 กรกฎาคม 2555 ชิคาโก — ผู้พิพากษาในชิคาโกพยายามดิ้นรนเพื่อระงับความโกรธเมื่อวันอังคารที่ผ่านมา โดยตัดสินจำคุกอดีตพี่เขยของเจนนิเฟอร์ ฮัดสัน เจ้าของรางวัลออสการ์ให้จำคุกตลอดชีวิต ฐานฆ่าแม่ พี่ชาย และหลานชายวัย 7 ขวบของเธอ ในสิ่งที่อัยการบอกว่าเหมาะสม อิจฉาริษยา ในความคิดเห็นที่พองโต Charles Burns ผู้พิพากษาสนาม Cook County Circuit ปฏิเสธคำกล่าวอ้างของ William Balfour ที่ว่าเขาเป็นผู้บริสุทธิ์ในอาชญากรรมดังกล่าว “คุณมีหัวใจแห่งค่ำคืนอาร์กติก” เบิร์นส์บอกกับบัลโฟร์ 'จิตวิญญาณของคุณแห้งแล้งราวกับพื้นที่มืด' บัลโฟร์ถูกตัดสินลงโทษในเดือนพฤษภาคมในข้อหาฆาตกรรมโดยเจตนาในปี 2551 โดยการยิงดาร์เนลล์ โดเนอร์สัน แม่วัย 57 ปีของฮัดสัน เสียชีวิต; เจสัน ฮัดสัน น้องชายวัย 29 ปีของเธอ; และหลานชายวัย 7 ขวบของเธอ จูเลียน คิง ในระหว่างการพิจารณาคดี อัยการแสดงภาพบัลโฟร์ซึ่งแต่งงานกับจูเลีย ฮัดสัน น้องสาวของฮัดสัน ในฐานะสามีที่ห่างเหินกันและมักจะเดินตามบ้านของครอบครัวฮัดสันหลังจากที่เขาย้ายออกไปเมื่อต้นปี พ.ศ. 2551 ทนายความของบัลโฟร์แนะนำว่ามีคนอื่นก่ออาชญากรรมในคดีทั้งสามของครอบครัว - บ้านชั้นเดียวในย่าน Englewood ทางฝั่งทิศใต้ของชิคาโก ความคิดเห็นที่รุนแรงที่สุดของเบิร์นส์เมื่อวันอังคารเกี่ยวกับการเสียชีวิตของจูเลียน เสียงของผู้พิพากษาแตกร้าวในขณะที่เขาเล่าถึงความหวาดกลัวของเด็กในวินาทีก่อนที่เขาจะถูกยิงที่ศีรษะสองครั้ง “ฉันไม่สงสัยเลยในใจว่าเขามองดูคุณเมื่อคุณใส่กระสุนใส่หัว” ผู้พิพากษากล่าว ฮัดสัน ซึ่งเข้าร่วมการพิจารณาคดีของบัลโฟร์ทุกวันเมื่อต้นปีนี้ นั่งข้างพี่สาวของเธอ และเอาทิชชู่ซับตาเธอ 2-3 ครั้งในระหว่างการพิจารณาคดี รวมถึง 10 นาทีที่เบิร์นส์ระบายความโกรธของตัวเองออกมาเป็นคำพูด เธอไม่ได้ให้ถ้อยคำต่อผู้พิพากษาและออกจากห้องพิจารณาคดีโดยไม่แสดงความคิดเห็น บัลโฟร์แสดงความเสียใจต่อครอบครัวฮัดสัน พร้อมยืนยันว่าเขาไม่ได้ฆ่าญาติของพวกเขา 'คำอธิษฐานลึกที่สุดของฉันส่งถึง Julian King ฉันรักเขา. ฉันยังคงรักเขาอยู่' เขากล่าว 'ฉันบริสุทธิ์ เกียรติคุณ' อย่างไรก็ตาม เบิร์นส์กล่าวว่าเขาไม่มีข้อสงสัยใดๆ เลยที่บัลโฟร์ก่ออาชญากรรมนี้ รวมถึงเหตุยิงเด็กชายเพียงเพราะเขาอยู่ที่นั่นด้วย 'ฉันไม่คิดว่าคุณมีความสำนึกผิดในจิตวิญญาณแม้แต่นิดเดียว ฉันไม่จริงๆ' เบิร์นส์กล่าว รัฐอิลลินอยส์ไม่มีโทษประหารชีวิต และบัลโฟร์ต้องเผชิญกับโทษจำคุกตลอดชีวิต ผู้พิพากษาตัดสินให้บัลโฟร์จำคุกตลอดชีวิต 3 วาระบวกอีก 120 ปีในข้อหาอื่นๆ ซึ่งถือเป็นการเคลื่อนไหวเชิงสัญลักษณ์ส่วนใหญ่ แต่เป็นการกระทำที่ตอกย้ำความรู้สึกของผู้พิพากษา การสังหารเกิดขึ้นในเช้าวันรุ่งขึ้นหลังวันเกิดของจูเลีย ฮัดสัน และอัยการกล่าวว่าเขาโกรธมากเมื่อเขาแวะมาที่บ้านและเห็นของขวัญเป็นลูกโป่งในบ้านจากแฟนใหม่ของเธอ หลังจากที่ภรรยาที่ห่างเหินของเขาออกไปทำงานในเช้าวันที่ 24 ต.ค. 2551 อัยการกล่าวว่าบัลโฟร์กลับเข้าไปในบ้านพร้อมปืนพกขนาด .45 และยิงแม่ของฮัดสัน จากนั้นเขาถูกกล่าวหาว่ายิงน้องชายของฮัดสันสองครั้งที่ศีรษะขณะนอนอยู่บนเตียง อัยการกล่าวว่าบัลโฟร์ขับรถเอสยูวีของเจสัน ฮัดสันออกไปพร้อมกับจูเลียน ลูกชายของจูเลีย และยิงเด็กชายหลายครั้งที่ศีรษะขณะที่เขานอนอยู่หลังเบาะหน้า ศพของเขาถูกพบในยานพาหนะที่ถูกทิ้งร้างซึ่งอยู่ห่างออกไปหลายไมล์หลังจากการค้นหานานสามวัน “สามวันอยู่ใต้ผ้าใบกันน้ำ” เบิร์นส์กล่าวถึงเวลาที่ร่างของเด็กชายนอนอยู่ที่เบาะหลังของรถ SUV 'เหมือนกับว่าคุณทิ้งขยะแล้วปล่อยให้เน่าเปื่อย' แม้ว่าประโยคดังกล่าวจะหมายความว่าบัลโฟร์มีแนวโน้มที่จะตายในคุก แต่ผู้พิพากษาได้ชี้ให้เห็นถึงการบอกบัลโฟร์ว่าประโยคจะดำเนินไปทีละประโยค ตามด้วยโทษจำคุกเพิ่มเติมอีก 120 ปีสำหรับความผิดอื่นๆ ของเขา ซึ่งรวมถึงการบุกรุกบ้าน การลักพาตัวที่รุนแรงขึ้น และการครอบครองยานพาหนะที่ถูกขโมย . สมาชิกในครอบครัวคนเดียวที่จะพูดคุยคือ Gregory King พ่อของ Julian ซึ่งเล่าถึงสามวันที่หวังว่าลูกชายของเขาจะมีชีวิตอยู่แต่กลับพบว่าเขาเสียชีวิตแล้ว นอกจากนี้เขายังพูดถึงสิ่งที่พรากไปจากการตายของลูกชาย ช่วงเวลาในชีวิตประจำวันที่ประกอบขึ้นเป็นความสัมพันธ์ระหว่างพ่อกับลูกชาย 'ฉันคิดถึงการไปรับจูเลียนจากรถโรงเรียน' คิงกล่าว 'ฉันคิดถึงการไปทัศนศึกษากับเขา ... ฉันยังคิดถึงที่เขารบกวนฉันเกี่ยวกับ Sponge Bob Square Pants ซึ่งเป็นตัวการ์ตูนที่เขาค่อนข้างกลัวเลย' เจนนิเฟอร์ ฮัดสัน เลือกที่จะไม่แถลง ในระหว่างการพิจารณาคดี นักแสดงหญิงเจ้าของรางวัลออสการ์จากบทบาทของเธอในภาพยนตร์เรื่อง 'Dreamgirls' ปี 2007 ให้การเป็นพยานว่าเธอรู้จักบัลโฟร์มาตั้งแต่เกรด 8 และไม่ชอบเขามาโดยตลอด
คำพิพากษาว่ามีความผิดในคดีฆาตกรรมที่เกี่ยวข้องกับครอบครัวของซิงเกอร์ โดย โมนิกา เดวีย์ - เดอะนิวยอร์กไทมส์ 11 พฤษภาคม 2555 ชิคาโก — อดีตพี่เขยของเจนนิเฟอร์ ฮัดสัน นักร้องและนักแสดง ถูกตัดสินลงโทษเมื่อวันศุกร์ในข้อหาฆาตกรรมแม่ น้องชาย และหลานชายของเธอ ด้วยความที่นักข่าวข่าวและบันเทิงต่างจับตาดูเธอทุกการเคลื่อนไหว นางฮัดสันซึ่งมีชื่อเสียงระดับชาติจากย่านที่ยากลำบากที่สุดแห่งหนึ่งของเมืองนี้ ได้เข้าร่วมการพิจารณาคดีซึ่งกินเวลาเกือบสามสัปดาห์ และปรากฏตัวในฐานะพยานคนแรกของอัยการ โดยกล่าวว่าเธอ ไม่ชอบวิลเลียม บัลโฟร์มาโดยตลอด ซึ่งตอนนี้ถูกตัดสินลงโทษในคดีนี้ ฉันจะบอกเธอซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่าอย่าแต่งงานกับวิลเลียม นางสาวฮัดสันให้การเป็นพยานเกี่ยวกับจูเลียน้องสาวของเธอ ซึ่งในที่สุดก็แต่งงานแล้ว อัยการเรียกพยานมากกว่า 80 รายกล่าวว่านายบัลโฟร์ได้ยิงสมาชิกในครอบครัวฮัดสันในบ้านของพวกเขาในย่านแองเกิลวูดเมื่อเดือนตุลาคม พ.ศ. 2551 หลังจากที่จูเลีย ฮัดสันเริ่มอิจฉาและครอบครองมากขึ้น ทีมทนายของนายบัลโฟร์ระบุว่าคดีนี้เป็นสถานการณ์โดยส่วนใหญ่ โดยเสนอว่าตำรวจกำลังมุ่งความสนใจไปที่นายบัลโฟร์อย่างเร่งรีบเพื่อปิดคดีที่เป็นหัวข้อข่าวระดับชาติ นายบัลโฟร์ วัย 31 ปีต้องเผชิญกับโทษจำคุกตลอดชีวิต อัยการกล่าวว่านายบัลโฟร์เคยไปที่บ้านของครอบครัวฮัดสันในตอนเช้าของเหตุกราดยิง และพยานบอกว่าก่อนหน้านี้มีคนเห็นเขาถือปืนที่ใช้อยู่ แต่ไม่มีหลักฐาน DNA หรือลายนิ้วมือที่พิสูจน์ความเกี่ยวข้องของนายบัลโฟร์ และทนายฝ่ายจำเลยบอกกับคณะลูกขุนว่างานของเจสัน น้องชายของนางสาวฮัดสัน ซึ่งขายยา ทีมจำเลยกล่าวว่า มีแนวโน้มมากกว่าสิ่งที่นำไปสู่การกราดยิง คณะลูกขุนซึ่งประกอบด้วยชายหกคนและหญิงหกคน พิจารณากันในช่วงสามวัน และระบุไม่นานก่อนที่พวกเขาจะประกาศคำตัดสินว่าพวกเขาแยกทางกัน พวกเขาถูกแยกตัวออกไประหว่างการพิจารณาคดีในคดีที่มีชื่อเสียง การดำเนินการในแต่ละวันของการพิจารณาคดีแทบไม่เกี่ยวข้องกับชื่อเสียงของนางสาวฮัดสัน ซึ่งถึงกระนั้นก็ปรากฏอยู่ตลอดเวลา รายงานการพิจารณาคดีระบุถึงน้ำตาของเธอ ก้มศีรษะ เบาะแถวที่สี่ การออกจากห้องพิจารณาคดี และเสื้อผ้าของเธอ นางสาวฮัดสันดึงดูดความสนใจระดับชาติด้วยการปรากฏตัวในรายการ American Idol ในปี 2547 จากนั้นก็คว้ารางวัลออสการ์จากบทบาทของเธอในเรื่อง Dreamgirls ในทางหนึ่ง การพิจารณาคดีเป็นการเตือนใจว่าชีวิตของเธอเปลี่ยนแปลงไปมากเพียงใด ผู้ก่อคดีฆาตกรรมเมมฟิสทางตะวันตก
นางสาวฮัดสัน ซึ่งเป็นพยานว่าเธอเริ่มร้องเพลงเมื่ออายุ 7 ขวบที่โบสถ์แบ๊บติสต์ที่นี่ ไม่ได้อาศัยอยู่ในบ้านแม่ของเธอในแองเกิลวูดอีกต่อไป ซึ่งเป็นย่านที่ประสบปัญหาความรุนแรง และที่ซึ่งเธอบอกว่าน้องสาวของเธอทำงานมาหลายอย่าง รวมถึงที่เบอร์เกอร์คิงด้วย และในฐานะคนขับรถโรงเรียน ไม่นานก่อนการเสียชีวิต นางฮัดสันบอกกับคณะลูกขุนว่าเธอได้ทิ้งเช็คเปล่าที่ลงนามไว้ให้กับดาร์เนล โดเนอร์สัน แม่ของเธอ เพื่อใช้สำหรับชำระค่าสิ่งของต่างๆ เช่น ค่าน้ำมันของครอบครัว ซื้อคอมพิวเตอร์ให้น้องสาวของเธอ และมอบรถ S.U.V. ให้กับน้องชายของเธอ เห็นได้ชัดว่าเป็นสิ่งเดียวกับที่หลานชาย Julian King อายุ 7 ขวบถูกพบเสียชีวิตภายในในเวลาต่อมา
ตำรวจชิคาโกเล่าว่าพบหลานชายของเจนนิเฟอร์ ฮัดสัน วัย 7 ขวบ เสียชีวิตในรถ SUV โดย Jason Meisner และ Stacy St. Clair - ChicagoTribune.com 01 พฤษภาคม 2555 แขนซ้ายของเด็กชายยื่นออกมาจากใต้ม่านอาบน้ำสกปรก พักผ่อนอย่างไร้ชีวิตชีวาบนเบาะหลังของรถ SUV สีขาวที่ถูกทิ้งร้าง ท่ามกลางขวดป๊อปเปล่า กระดาษ และขยะที่กระจัดกระจาย จูเลียน คิง หลานชายวัย 7 ขวบของนักร้อง เจนนิเฟอร์ ฮัดสัน นอนตายโดยมีบาดแผลกระสุนปืนสองนัดที่ด้านหลังศีรษะ มันเป็นจุดจบอันน่าสยดสยองสำหรับคดีที่น่าเศร้าอยู่แล้ว ขณะที่นักข่าวแห่กันไปยังที่เกิดเหตุและเฮลิคอปเตอร์ก็บินวนอยู่เหนือฝั่งตะวันตกในเช้าวันจันทร์นั้นในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2551 เจ้าหน้าที่ตำรวจสายสืบในชิคาโกได้เริ่มงานอันอุตสาหะในการถ่ายภาพศพของเด็กชายและรวบรวมหลักฐานแต่ละชิ้นที่พบในยานพาหนะ หลักฐานดังกล่าวได้รับการให้รายละเอียดสำหรับคณะลูกขุนเมื่อวันจันทร์ ในขณะที่สัปดาห์ที่สองกำลังดำเนินอยู่ในการพิจารณาคดีของวิลเลียม บัลโฟร์ ในข้อกล่าวหาเมื่อวันก่อนที่เขายิงดาร์เนลล์ โดเนอร์สัน แม่ของฮัดสัน และเจสัน ฮัดสัน น้องชายของฮัดสัน เพราะเขาไม่พอใจ จูเลีย น้องสาวของฮัดสัน ต้องการหย่ากับเขา . อัยการกล่าวหาว่าบัลโฟร์ลักพาตัวจูเลียนและยิงเขาด้วยรถเอสยูวีที่ถูกขโมยของเจสัน ฮัดสัน ก่อนที่จะทิ้งรถไว้ในบล็อก 1300 ของถนนเซาท์โคลิน เป็นเวลาหลายชั่วโมงในวันจันทร์ ทีมสืบสวนเล่าถึงวิธีที่พวกเขาตรวจค้นยานพาหนะ ปัดฝุ่นเพื่อหาลายนิ้วมือ และใช้ไฟพิเศษบนพรมและเบาะเพื่อระบุหลักฐานที่เป็นไปได้ ทนายความของบัลโฟร์กล่าวว่าแม้จะมีการสอบสวนทางนิติเวชอย่างพิถีพิถัน แต่ก็ไม่มีหลักฐานทางกายภาพใดๆ ไม่ว่าจะเป็นลายนิ้วมือ ดีเอ็นเอ หรือเศษกระสุนปืน ที่เชื่อมโยงบัลโฟร์กับการสังหาร บัลโฟร์ ซึ่งน้ำตาไหลเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ขณะที่อัยการเปิดภาพการชันสูตรพลิกศพของจูเลียนให้คณะลูกขุนดูบนหน้าจอ นั่งนิ่งเฉยในระหว่างการให้การเมื่อวันจันทร์ โดยเหลือบมองไปยังภาพถ่ายที่แสดงร่างที่เปื้อนเลือดของจูเลียนเป็นครั้งคราว รถ SUV คันนี้ถูกพบเมื่อวันที่ 27 ต.ค. 2551 สามวันหลังจากเหตุกราดยิงที่บ้านของครอบครัวฮัดสันในย่านแองเกิลวูด วันรุ่งขึ้น เจ้าหน้าที่ตำรวจได้จัดกลุ่มผู้สำเร็จการศึกษาจากสถาบันตำรวจชิคาโกประมาณ 90 คน ออกเป็น 2 กลุ่ม โดยสำรวจพื้นที่ระหว่างอพาร์ตเมนต์ฝั่งตะวันตกที่บัลโฟร์ถูกจับกุม กับถนนที่พบรถ SUV ซึ่งอยู่ห่างออกไปประมาณ 2 ไมล์ เจ้าหน้าที่เทอร์เรนซ์ ฟาวเลอร์ ให้การเป็นพยานเมื่อวันจันทร์ว่าเขาอยู่ห่างจากการค้นหาเพียงช่วงตึกเดียว โดยเดินเคียงบ่าเคียงไหล่กับเจ้าหน้าที่คนอื่นๆ เมื่อเขากวาดกระบองโลหะผ่านวัชพืชและขยะที่อยู่สูง และกระแทกวัตถุชิ้นหนึ่ง “ฉันได้ยินเสียงกริ๊ก” ฟาวเลอร์ให้การเป็นพยาน 'ฉันใช้กระบองกระจายเศษซากออกไป และทันใดนั้นฉันก็สังเกตเห็นปืน' อัยการกล่าวหาว่าปืนพกขนาด .45 ที่ถูกพบประมาณหนึ่งช่วงตึกจากรถ SUV ที่บรรจุศพของจูเลียน ถูกขโมยไปจากเจสัน ฮัดสัน เพียงไม่กี่สัปดาห์ก่อนการสังหาร ก่อนที่การเบิกความจะเริ่มขึ้นในวันจันทร์ ผู้พิพากษาชาร์ลส เบิร์นส์ ได้รับคำขอจากหนังสือพิมพ์ทริบูนและองค์กรข่าวอื่นๆ ให้เผยแพร่บันทึกเหตุการณ์ 911 ซึ่งมีจูเลีย ฮัดสัน ร้องขอความช่วยเหลือจากผู้มอบหมายงาน หลังจากที่เธอพบว่าแม่ของเธอถูกยิงสาหัส น้องสาวนักร้องสาวเพิ่งกลับจากทำงาน พบรูกระสุนที่ประตูหน้า และแม่ของเธอนอนอยู่บนพื้น ไร้ชีวิตและมีเลือด เธอวิ่งออกจากบ้านและโทรแจ้ง 911 โดยไม่รู้ว่าพี่ชายของเธอก็เสียชีวิตในบ้านเช่นกัน หรือจูเลียนหายตัวไป ในการโทรที่มีความยาวเกือบสามนาที ได้ยินเสียงสะอื้นของ Julia Hudson เนื่องจากเจ้าหน้าที่ฉุกเฉินดูเหมือนจะมองข้ามความจริงจังของสิ่งที่เธอพูด ดูเหมือนเธอจะรู้ว่าแม่ของเธออาจไม่ใช่คนเดียวที่ได้รับบาดเจ็บ 'พี่ชายของฉันอยู่ที่ไหน' เธอถาม. ครู่ต่อมาเธอก็บอกคนใกล้ตัวว่าเธอหาลูกชายไม่เจอ “ฉันไม่รู้ว่าจูเลียนอยู่ที่ไหน” เธอร้องไห้
เพื่อนบ้าน: ฉันเห็นวิลเลียม บัลโฟร์กำลังสอดแนมบ้านของครอบครัวฮัดสัน โดย Jason Meisner - ChicagoTribune.com 01 พฤษภาคม 2555 อดีตเพื่อนและเพื่อนบ้านของครอบครัวของเจนนิเฟอร์ ฮัดสันให้การเป็นพยานในวันนี้ว่าเขาเห็นวิลเลียม บัลโฟร์กำลังสอดแนมบ้านของครอบครัวฮัดสันในช่วงดึกคืนหนึ่งในช่วงฤดูร้อน ก่อนที่สมาชิกในครอบครัวของนักร้องสามคนจะถูกสังหาร Reginald Jones วัย 55 ปี ให้การว่าเขาเป็นเพื่อนที่ดีกับ Jason Hudson น้องชายของ Hudson และมักจะทำงานแปลกๆ ให้กับครอบครัว เช่น การพาสุนัขไปเดินเล่น ซ่อมรถ และทำธุระ โจนส์ซึ่งยอมรับว่าเขามีนิสัยเสพโคเคน ยังได้ซื้อยาจากเจสัน ฮัดสัน และจะช่วยเขาขายแคร็กโคเคนจำนวนเล็กน้อยจากบ้านในแองเกิลวูดเป็นครั้งคราว ในฤดูร้อนปี 2008 โจนส์ให้การเป็นพยานว่าเขากำลังเดินกลับไปทางด้านหลังของบ้านฮัดสันในคืนหนึ่งเมื่อเขาถูกบัลโฟร์ตกใจ ซึ่งนั่งอยู่ในความมืดที่ด้านล่างของบันไดด้านหลังใต้หน้าต่างห้องนอนของคนที่ห่างเหินกัน ภรรยา จูเลีย ฮัดสัน ซึ่งเป็นน้องสาวของเจนนิเฟอร์ ฮัดสัน ฉันกำลังเดินอยู่และมีคนพูดว่า 'เรจจี้ คุณมาทำอะไรที่นี่' โจนส์ให้การเป็นพยาน มันทำให้ฉันตกใจ Balfour วัย 30 ปี ถูกกล่าวหาว่าสังหาร Jason Hudson วัย 29 ปี แม่ Darnell Donerson วัย 57 ปี และ Julian King วัย 7 ขวบ เมื่อวันที่ 24 ต.ค. 2551 โดยถูกกล่าวหาว่าเป็นเพราะเขาโกรธภรรยาของเขาที่ต้องการหย่าร้างและกำลังมองหาคนใหม่ . ในการซักถามอันเคร่งเครียด โจนส์ยอมรับว่าบางครั้งเขาจะอยู่ที่บ้านฮัดสัน และจะเปิดประตูให้ลูกค้าที่ต้องการซื้อโคเคนจากเจสัน ฮัดสัน ซึ่งถูกยิงที่ขาจากการบุกรุกบ้านเมื่อสองสามปีก่อนและไม่สามารถ ไปไหนมาไหนได้ไม่ดี โจนส์ให้การเป็นพยานด้วยว่ามีอยู่ครั้งหนึ่ง เขาช่วยเจสัน ฮัดสันปรุงโคเคนจนแตกในห้องครัวแห่งหนึ่งในบ้าน คำให้การดังกล่าวช่วยสนับสนุนทฤษฎีการป้องกันตัวที่ว่าธุรกิจยาของเจสัน ฮัดสันอาจนำไปสู่การฆาตกรรมได้ ในคำให้การอื่นในวันนี้ มาเรีย วิลค์ส วัย 17 ปี กล่าวว่า บัลโฟร์เข้ามาหาเธอที่สวนสาธารณะแองเกิลวูดในฤดูร้อนปี 2551 และเริ่มพูดถึงภรรยาของเขาและวิธีที่เธอนอกใจ เขากำลังคุยกับฉันเกี่ยวกับภรรยาของเขาและวิธีที่เธอนอกใจเขา วิลก์สซึ่งตอนนั้นอายุ 13 ปีกล่าว เขาแค่บอกว่าเธอมีแฟนใหม่ได้อย่างไร และเขาไม่อยากทิ้งเธอไป…เขาบอกว่าเขาจะต้องจัดการกับมัน วิลค์ส ซึ่งอาศัยอยู่ในละแวกนั้นแต่ไม่รู้จักบัลโฟร์เป็นอย่างดี กล่าวว่าเธอกำลังเดินไปที่ถนนเยลอเวนิวในฤดูร้อนปีนั้น และได้ยินการโต้เถียงระหว่างบัลโฟร์และจูเลีย ฮัดสันข้างนอกบนถนน ฉันได้ยินเขาบอกเธอว่าถ้าเธอต้องการโทรหาตำรวจ เขาจะฆ่าเธอและครอบครัวของเธอ วิลค์สกล่าว ภายใต้การสอบปากคำโดย Edward Koziboski ทนายความของ Balfour นั้น Wilkes กล่าวว่าเธอไม่เคยเล่าเรื่องของเธอให้ตำรวจฟังเลย และจะเปิดเผยก็ต่อเมื่ออัยการเข้ามาหาเธอเมื่อเดือนกรกฎาคมปีที่แล้วเท่านั้น เธอยังบอกด้วยว่าเธอไม่ได้ยินสิ่งใดที่ Julia Hudson พูดระหว่างการโต้แย้งที่ถูกกล่าวหา
ดาราสาวขึ้นศาลคดีฆ่าญาติ โดย โมนิกา เดวีย์ - เดอะนิวยอร์กไทมส์ 23 เมษายน 2555 ชิคาโก — การเตรียมการสำหรับการมาถึงของเจนนิเฟอร์ ฮัดสัน นักร้องและนักแสดงและผลงานอันเป็นที่รักของชิคาโก ที่ศาลอาญาของเมืองนี้มีความซับซ้อนและใช้เวลาหลายเดือนในการทำงาน: ทางเข้าส่วนตัวพร้อมแล้ว นักข่าวข่าวและความบันเทิงจำนวนมากจำเป็นต้องลงนาม คำมั่นสัญญาที่จะปฏิบัติตามกฎเกณฑ์ที่เข้มงวดของการตกแต่งห้องพิจารณาคดีและผู้ที่มีศักยภาพเป็นคณะลูกขุนถูกซักถามเกี่ยวกับความรู้ของพวกเขาเกี่ยวกับ American Idol และ Dreamgirls แต่ในที่สุด เมื่อนางสาวฮัดสันปรากฏตัวในห้องพิจารณาคดีเมื่อวันจันทร์ อาการวิงเวียนศีรษะจากการก้าวขึ้นมาเป็นดาราดังของเธอได้หลีกทางให้สถานการณ์อันเลวร้ายที่นำพาเธอมาอย่างรวดเร็ว นั่นก็คือ หลานชายวัย 7 ขวบและน้องชายของเธอเสียชีวิตด้วยเหตุกราดยิง และแม่ของเธอในย่านเซาท์ไซด์ที่น่าเกรงขามที่สุดแห่งหนึ่งของชิคาโกที่เมืองแองเกิลวูด ความเย้ายวนใจถูกเช็ดออกไป ใช่ นั่นคือแม่ของฉัน คุณฮัดสันให้การเป็นพยานเมื่อบ่ายวันจันทร์ เมื่อถูกขอให้ดูรูปถ่าย นางสาวฮัดสันบอกกับคณะลูกขุนว่าเธอนอนบนเตียงกับแม่จนกระทั่งเธออายุ 16 ปี เธอกล่าวว่าแม้จะเป็นผู้ใหญ่ เธอก็ยังสื่อสารกับแม่ทุกวัน บ่อยครั้งผ่านทางข้อความที่มาถึงตั้งแต่เช้าตรู่ เช้าวันหนึ่งของเดือนตุลาคม พ.ศ. 2551 ไม่มีอะไรมาถึง นางสาวฮัดสันให้การเป็นพยานในคำใบ้แรกว่ามีบางอย่างผิดปกติ นางสาวฮัดสันเป็นพยานโจทก์คนแรกที่ถูกเรียกให้พิจารณาคดีฆาตกรรมวิลเลียม บัลโฟร์ อดีตพี่เขยของเธอ ซึ่งอัยการกล่าวว่าได้ยิงสมาชิกในครอบครัวของฮัดสันในปี 2551 หลังจากที่เริ่มอิจฉาและหวงแหนภรรยาของเขา จูเลีย ฮัดสัน น้องสาวของฮัดสัน เจนนิเฟอร์ ฮัดสัน ซึ่งดึงดูดความสนใจระดับชาติเป็นครั้งแรกด้วยการปรากฏตัวในรายการ American Idol ในปี 2547 และได้รับรางวัลออสการ์จากบทบาทนักร้องเอฟฟี่ในเรื่อง Dreamgirls ถือเป็นผู้เข้าร่วมที่ได้รับการคาดหวังมากที่สุดในการพิจารณาคดีนี้อย่างปฏิเสธไม่ได้ จนกระทั่งตอนที่เธอก้าวขึ้นไปบนจุดยืนพยาน ก็มีการคาดเดากันว่าเธอจะปรากฏตัวเมื่อใดและหรือไม่ ในท้ายที่สุด เธอตอบคำถามเพียงประมาณ 30 นาที ผู้พิพากษาหยุดให้เวลาเธอตั้งสติ และกระตุ้นให้เธอพูดขึ้นและช้าลง นางสาวฮัดสันกล่าวว่าเธอเคยเดินทางไปที่ฟลอริดาในปี 2551 ตอนที่สมาชิกในครอบครัวของเธอถูกสังหาร แต่รีบบินกลับบ้าน และไปที่สำนักงานตรวจสุขภาพของคุกเคาน์ตี เพื่อระบุตัวแม่ของเธอ ดาร์เนลล์ โดเนอร์สัน และน้องชายของเธอ เจสัน ฮัดสัน ซึ่งทั้งสองคนถูกพบในบ้านของครอบครัว เช่นเดียวกับหลานชายคนเล็กชื่อ จูเลียน คิง ซึ่งต่อมาถูกพบในรถ S.U.V. ที่ถูกพรากไปจากบ้าน นายบัลโฟร์ซึ่งเคยเรียนชั้นประถมกับนางสาวฮัดสันและอาจต้องโทษจำคุกตลอดชีวิต ได้ให้การว่าไม่มีความผิด ในคำแถลงเปิดคดีเมื่อวันจันทร์ ทนายความของเขาแนะนำว่าความโดดเด่นของนางสาวฮัดสันทำให้เจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายรู้สึกกดดันเป็นพิเศษในการแก้ไขคดีอย่างรวดเร็ว ทำให้พวกเขามุ่งความสนใจไปที่นายบัลโฟร์ทันที แม้ว่าจะไม่มีหลักฐานทางกายภาพที่จะกล่าวหาเขาก็ตาม แต่อัยการคนหนึ่งกล่าวว่า นายบัลโฟร์ ซึ่งห่างเหินจากจูเลีย ฮัดสัน ได้ข่มขู่เธอซ้ำแล้วซ้ำเล่า ถึงกับให้คำมั่นว่าเขาจะฆ่าครอบครัวของเธอก่อน จากนั้นจึงฆ่าเธอ ทนายความของทั้งสองฝ่ายดูเหมือนจะเห็นพ้องต้องกันในเรื่องเดียว นั่นคือภาพชีวิตอันเลวร้ายในเองเกิลวูด ย่านที่การค้ายาเสพติดดูเหมือนจะเจริญรุ่งเรือง และเป็นที่ที่ได้ยินเสียงปืนดังขึ้น แต่บางครั้งก็ถูกเพิกเฉยเพราะเป็นเรื่องธรรมดาเกินไป เจนนิเฟอร์ ฮัดสันบอกกับคณะลูกขุนว่าเธอไม่ชอบมิสเตอร์บัลโฟร์เลย ไม่ใช่ตั้งแต่ชั้นประถมศึกษาปีที่ 6 ที่พวกเขาเรียนด้วยกันที่เมืองเองเกิลวูด และไม่นานหลังจากนั้น พวกเราไม่มีใครอยากให้เธอแต่งงานกับเขา เธอพูดถึงน้องสาวของเธอ ฉันพยายามรักษาระยะห่างกับวิลเลียมทุกครั้งที่มีโอกาส เจนนิเฟอร์ ฮัดสันบอกกับคณะลูกขุน เขาอยู่ที่ไหนฉันพยายามจะไม่อยู่
ใบหน้าของวิลเลียม บัลโฟร์หลายหน้า โดย ชิคาโกทริบูน 28 ตุลาคม 2551 ในระหว่างการแต่งงานสั้น ๆ กับจูเลีย ฮัดสัน วิลเลียม บัลโฟร์ดูเหมือนจะยอมรับบทบาทของพ่อเลี้ยง เขาประกาศตัวเองว่าเป็น 'พ่อแม่ที่น่าภาคภูมิใจ' บน MySpace และตกแต่งเพจของเขาด้วยรูปถ่ายของ Julian King ที่ยิ้มแย้ม เด็กชายยังถูกกล่าวถึงในอัตชีวประวัติเจ็ดบรรทัดที่บัลโฟร์เขียนสำหรับเว็บไซต์เครือข่ายสังคมออนไลน์ บนตึกแองเกิลวูด ทั้งสองมักจะเห็นคนเดินไปสวนสาธารณะหรือเพลิดเพลินกับบาร์บีคิวบนสนามหญ้าหน้าบ้าน บัลโฟร์ วัย 27 ปี ช่วยเลี้ยงดูครอบครัวที่เพิ่งเริ่มต้นด้วยเงินที่เขาได้รับจากการเป็นคนทำขนมปังที่โคซี และบ่อยครั้งตามใจลูกเลี้ยงของเขาด้วยการไปเที่ยวร้านป๊อปอายส์และแมคโดนัลด์สำหรับเด็กผู้ชายเท่านั้น เพื่อนบ้านกล่าว ความรักของบัลโฟร์ดูจริงใจมากจนเพื่อนและญาติพยายามดิ้นรนเพื่อคืนดีพ่อเลี้ยงที่เกี่ยวข้องกับชายที่เจ้าหน้าที่เรียกว่า 'บุคคลที่น่าสนใจ' ในการฆาตกรรมเด็กชายวัย 7 ขวบรายนี้ เจ้าหน้าที่เชื่อว่าการเสียชีวิตจากเหตุกราดยิงของจูเลียนมีความเชื่อมโยงกับการสังหารดาร์เนล โดเนอร์สัน ยายของเขา และลุงของเขา เจสัน ฮัดสัน เมื่อวันศุกร์ “ผู้ชายที่พวกเขากำลังพูดถึงนั้นไม่เหมือนผู้ชายที่ฉันรู้จักเลย” แอนเต้ มัวร์ เพื่อนบ้านกล่าว 'ฉันไม่ได้บอกว่าเขาเป็นนักบุญ แต่ฉันรู้ว่าเขากำลังพยายามพลิกชีวิตของเขา' ตำรวจตั้งชื่อให้บัลโฟร์เป็นผู้ต้องสงสัยในการแจ้งเตือนเรื่องอำพันที่เผยแพร่เมื่อวันศุกร์ ปัจจุบันเขาอยู่ที่ Statesville Correctional Center ใน Joliet; เจ้าหน้าที่กล่าวว่าเขาละเมิดทัณฑ์บนด้วยการกลายเป็นผู้ต้องสงสัยในคดีฆาตกรรม เอกสารการแร็พทางอาญาของ Balfour มีอายุย้อนกลับไปอย่างน้อยหนึ่งทศวรรษ บันทึกของศาลระบุว่า บัลโฟร์ถูกจับกุมในปี 1998 หลังจากที่ตำรวจเห็นเขาขับรถที่ถูกขโมยไป พวกเขาพยายามดึงเขาไปใกล้กับบล็อก 6900 ของถนน South Yale Avenue ซึ่งห่างจากบ้านของครอบครัวฮัดสันประมาณหนึ่งช่วงตึก แต่บัลโฟร์หยุดรถและหนีไป ตามบันทึกของศาล บันทึกของศาลเผยว่า Balfour มีความสัมพันธ์ผูกพันกันเมื่อชายคนหนึ่งเห็น Balfour บุกเข้าไปใน Chevrolet Suburban ใหม่ของเขาเมื่อวันที่ 29 พฤศจิกายน 1998 และวิ่งออกไปข้างนอกเพื่อหยุดเขา บัลโฟร์ ซึ่งขณะนั้นอายุ 17 ปี ขับรถออกไปโดยมีชายคนนั้นห้อยลงมาจากแร็คหลังคา ขณะที่ตำรวจเดินตาม บัลโฟร์ขับรถผ่านตรอกซอกซอย ลานหน้าบ้าน ผ่านสิ่งกีดขวางของตำรวจ และเข้าสู่ทางด่วนแดน ไรอัน โดยทั้งหมดนี้โดยมีเหยื่อติดอยู่กับรถ บันทึกระบุ ในที่สุดเขาก็ชนเสาโทรศัพท์แล้วหลบหนีไป ผู้เคราะห์ร้ายได้รับบาดเจ็บจากไฟไหม้จากสายไฟที่หล่น รวมถึงอาการบาดเจ็บอื่นๆ บัลโฟร์ถูกตัดสินจำคุก 7 ปีหลังจากรับสารภาพในข้อหาพยายามฆาตกรรมและจี้รถในเดือนกันยายน พ.ศ. 2542 เขาได้รับการปล่อยตัวในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2549 และกลับไปยังย่านที่เขาเติบโตขึ้นมาและเชื่อมโยงกับจูเลีย ฮัดสันอีกครั้ง หนึ่งในสามพี่น้องฮัดสันที่เขามี รู้จักกันในขณะที่เข้าเรียนที่โรงเรียนประถมศึกษาเยล เธอเป็นแม่เลี้ยงเดี่ยวที่ขับรถโรงเรียน อาศัยอยู่กับแม่ และอาศัยญาติพี่น้องช่วยดูแลจูเลียน บัลโฟร์ ซึ่งเรียกตัวเองว่า 'เฟล็กซ์' เพราะรูปร่างที่เพรียวบางของเขา ถูกโจมตีด้วยสุนัขรูเบเนสก์ ฮัดสัน ซึ่งอายุมากกว่าเขาสี่ปี แม่ของเขากล่าว “เขาหลงรักจูเลีย” มิเคเล่ บัลโฟร์กล่าว 'และจูเลียก็รักเขา' | 
