ทำไมเจ้าชายแอนดรูว์ควรกังวลหลังจากคำตัดสินของ Ghislaine Maxwell

คำตัดสินของวันพุธแสดงให้เห็นว่าคณะลูกขุนชาวอเมริกันอย่างน้อยหนึ่งคนเต็มใจที่จะเชื่อว่าหญิงสาวที่ถูกค้ามนุษย์โดย Epstein และ Maxwell

เจ้าชายแอนดรูว์ไม่ได้ถูกไต่สวนในคดีค้ามนุษย์ทางเพศของ Ghislaine Maxwell แต่ความเชื่อมั่นของเธอเป็นข่าวร้ายสำหรับผู้ชายที่อยู่ในลำดับที่เก้าในราชบัลลังก์อังกฤษ

ด้วยบทสรุปของคดีแมกซ์เวลล์ ความสนใจจะกลายเป็นคดีแพ่งของสหรัฐฯ ซึ่งโจทก์กล่าวหาแม็กซ์เวลล์และแฟนหนุ่ม เจฟฟรีย์ เอพสเตน พาเธอไปที่ลอนดอน นิวยอร์ก และหมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกาเพื่อมีเพศสัมพันธ์กับแอนดรูว์เมื่อตอนที่เธออยู่ ยังไม่บรรลุนิติภาวะ

แอนดรูว์ปฏิเสธข้อกล่าวหา แต่คำตัดสินของวันพุธแสดงให้เห็นว่าคณะลูกขุนชาวอเมริกันอย่างน้อยหนึ่งคนยินดีที่จะเชื่อว่าหญิงสาวที่ถูกค้ามนุษย์โดย Epstein และ Maxwell ในคดีอาญาซึ่งมาตรฐานการพิสูจน์สูงกว่าในคดีแพ่ง

แบรดลีย์ ไซมอน อดีตอัยการสหพันธรัฐสหรัฐ ซึ่งปัจจุบันทำงานเป็นทนายฝ่ายจำเลยในคดีแพ่งที่ซับซ้อน กล่าวว่า 'ในขอบเขตที่มีหลักฐานทับซ้อนกันในคดีของเจ้าชายแอนดรูว์ ย่อมไม่เป็นลางดีอย่างแน่นอน'

'แต่อย่างที่ฉันพูด ทุกคดีขึ้นอยู่กับข้อเท็จจริงเฉพาะของตัวเอง และผู้พิพากษาจะสั่งการคณะลูกขุนในเรื่องนั้นเสมอ'

แม็กซ์เวลล์ถูกตัดสินลงโทษในวันพุธในข้อหาค้ามนุษย์ทางเพศและข้อหาสมรู้ร่วมคิดหลังจากการพิจารณาคดีนานหนึ่งเดือนในนิวยอร์ก

แม้ว่าคดีอาญาของสหรัฐฯ จะต้องได้รับการพิสูจน์โดยปราศจากข้อสงสัยอันสมเหตุสมผล จำเลยทางแพ่งสามารถถูกสั่งให้ชดใช้ค่าเสียหายทางการเงินได้ หากพบว่าพวกเขาต้องรับผิดชอบตามหลักฐานที่มีเหนือกว่า

ประเทศใดบ้างที่ยังคงมีทาสอยู่ในปัจจุบัน

คำตัดสินของแอนดรูว์เป็นปัญหาสำหรับแอนดรูว์ เพราะเขาเป็นเพื่อนกับแมกซ์เวลล์มานาน ลูกสาวของโรเบิร์ต แม็กซ์เวลล์ มหาเศรษฐีด้านสื่อ แม้หลังจากที่เอพสเตนถูกตั้งข้อหาก่ออาชญากรรมทางเพศ แอนดรูว์ก็ไม่สามารถทำตัวห่างเหินจากเธอได้

ความเชื่อมโยงเหล่านั้นได้ลดจุดยืนของเจ้าชายไปแล้ว

แอนดรูว์ถูกบังคับให้ละทิ้งหน้าที่ในฐานะสมาชิกในราชวงศ์หลังจากการสัมภาษณ์กับ BBC ที่หายนะในปี 2019 ซึ่งทำให้สาธารณชนกังวลมากขึ้นเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของเขากับ Epstein และ Maxwell เจ้าชายถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างกว้างขวางจากคำอธิบายว่าทำไมเขายังคงติดต่อกับ Epstein หลังจากที่นักการเงินถูกกล่าวหาว่าประพฤติผิดทางเพศและล้มเหลวในการแสดงความเห็นอกเห็นใจต่อเหยื่อของ Epstein

แม้ว่าการพิจารณาคดีของแมกซ์เวลล์ไม่ได้เสนอข้อกล่าวหาใหม่ที่น่าตื่นเต้นเกี่ยวกับแอนดรูว์ แต่ก็เตือนผู้คนอีกครั้งเกี่ยวกับข้อกล่าวหาที่ไม่ดีและทำให้จุดยืนของเขาต่อสาธารณชนอ่อนแอลง Chris Scott จาก Slateford สำนักงานกฎหมายในลอนดอนที่เชี่ยวชาญด้านชื่อเสียงกล่าว

'มันเพิ่มความน่าเชื่อถือให้กับบัญชีของผู้คน' สกอตต์บอกกับ The Associated Press 'คุณมีศาลอาญาที่พบว่าขณะนี้ในสหรัฐอเมริกาสนับสนุนให้มีการค้ามนุษย์เกิดขึ้น ในแง่หนึ่ง มันยากขึ้นมากสำหรับคนที่จะมองในแง่ดีว่าทั้งหมดนี้ประกอบขึ้นเมื่อคุณสร้างความน่าเชื่อถือนั้นขึ้นมา ดังนั้นฉันคิดว่านั่นจะเป็นปัญหาสำหรับเขามาก'

คดีแพ่งต่อแอนดรูว์ถูกฟ้องเมื่อเดือนสิงหาคมปีที่แล้วโดยเวอร์จิเนีย กิฟเฟร ซึ่งบอกว่าเธออายุ 17 ปีเมื่อเธอบินไปลอนดอนเพื่อมีเพศสัมพันธ์กับแอนดรูว์ที่บ้านของแมกซ์เวลล์ในเบลกราเวีย ซึ่งเป็นย่านหรูที่มีสถานทูตต่างประเทศและชาวต่างชาติที่ร่ำรวยมากมาย การเผชิญหน้ากับแอนดรูว์เกิดขึ้นที่บ้านของเอพสเตนในแมนฮัตตันและหมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกา ตามคำฟ้องของเธอ

Giuffre ซึ่งไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของคดีอาญา ได้บรรยายถึง Maxwell ว่าเป็น 'Mary Poppins' ที่ทำให้เด็กสาวรู้สึกสบายใจเมื่อถูกหลอกล่อให้เข้าไปในเว็บของ Epstein

ที่บ้านของแมกซ์เวลล์ในลอนดอน มีการกล่าวหาว่าถ่ายรูปแอนดรูว์กับแขนของเขาโอบเอวของกิฟเฟร ซึ่งเป็นภาพที่เป็นศูนย์กลางของข้อกล่าวหาของกิฟเฟรมาช้านานแล้ว ในการให้สัมภาษณ์กับ BBC แอนดรูว์แนะนำว่าภาพดังกล่าวเป็นของปลอม

'ฉันจำไม่ได้เลยว่าฉันเคยเจอผู้หญิงคนนี้' เขากล่าว 'ไม่มี แต่อย่างใด.''

ด้วยเดิมพันสูงสำหรับแอนดรูว์ คำถามหนึ่งที่เกี่ยวกับคดีแพ่งก็คือว่าจะได้รับการพิจารณาคดีหรือไม่ Gloria Allred ซึ่งเป็นตัวแทนของเหยื่อของ Epstein จำนวนหนึ่งบอกกับ BBC ว่าเธอคาดหวังว่าทนายความของเจ้าชายจะยื่นคำร้องขั้นตอนต่างๆ เพื่อพยายามทำให้คดีเสียหาย

กลยุทธ์นี้ได้รับการแสดงแล้ว

แอนดรูว์ปฏิเสธในขั้นต้นว่าเขาได้รับหน้าที่ตามกฎหมายพร้อมกับเอกสารของศาลที่แจ้งให้เขาทราบถึงคดีความ จากนั้นในเดือนตุลาคม ทนายความของเขาขอให้ผู้พิพากษา Lewis A. Kaplan โยนชุดสูทออก โดยกล่าวว่าเจ้าชายไม่เคยล่วงละเมิดทางเพศ Giuffre และพวกเขาเชื่อว่าเธอฟ้องแอนดรูว์เพื่อให้ได้รับเงินอีกวันด้วยค่าใช้จ่ายของเขาและค่าใช้จ่ายของผู้ใกล้ชิดกับเขา ' เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว พวกเขาได้ท้าทายอีกครั้ง โดยเถียงว่าคดีของ Giuffre ควรถูกยกเลิกเพราะเธอไม่ได้อาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกาอีกต่อไป

Andrew ได้พบกับ Maxwell ขณะที่เธอกำลังศึกษาประวัติศาสตร์ที่ University of Oxford ในช่วงต้นทศวรรษ 1980

เช่นเดียวกับพ่อที่น่าเกรงขามและมีความสัมพันธ์ที่ดี Ghislaine Maxwell กลายเป็นเครือข่ายหลัก สร้างรายชื่อผู้ติดต่อจำนวนมากในโลกแห่งความมั่งคั่งและอำนาจที่เธอเติบโตขึ้นมา

หลังจากสำเร็จการศึกษา เธอทำงานให้กับอาณาจักรการพิมพ์ของครอบครัวในบทบาทที่หลากหลาย ในปีพ.ศ. 2534 เมื่ออายุได้ 29 ปี เธอได้กลายเป็นทูตสหรัฐฯ ของบิดาของเธอหลังจากที่เขาซื้อหนังสือพิมพ์นิวยอร์กเดลินิวส์ ท่ามกลางความพยายามที่จะแข่งขันกับมหาเศรษฐีด้านสื่อ และเจ้าของหนังสือพิมพ์นิวยอร์กโพสต์ - รูเพิร์ต เมอร์ด็อก

Robert Maxwell เสียชีวิตในปีนั้นเมื่อเขาตกจากเรือยอทช์ของเขา - Lady Ghislaine - ในหมู่เกาะคานารี เหตุการณ์ที่บางคนมองว่าเป็นอุบัติเหตุและบางคนก็ฆ่าตัวตาย ในไม่ช้านักลงทุนก็ค้นพบว่าความมั่งคั่งของเขาเป็นเพียงภาพลวงตา: Maxwell ได้โอนเงินหลายร้อยล้านปอนด์จากกองทุนบำเหน็จบำนาญของบริษัทของเขาเพื่อส่งเสริมอาณาจักรการพิมพ์ของเขา

ไม่นานหลังจากที่พ่อของเธอเสียชีวิต Ghislaine Maxwell ถูกถ่ายรูปขณะนั่งถัดจาก Epstein ระหว่างงานรำลึกที่ Plaza Hotel ในแมนฮัตตัน

Maxwell นำพลังดารามาสู่ความสัมพันธ์ของเธอกับ Epstein และในไม่ช้าทั้งสองก็เข้าร่วมงานปาร์ตี้กับ Bill Clinton และ Donald Trump ต่อมาแอนดรูว์จะเชิญแมกซ์เวลล์และเอพสเตนไปที่ปราสาทวินด์เซอร์และแซนดริงแฮม ที่ดินในชนบทของควีนอลิซาเบธที่ 2

เอียน แม็กซ์เวลล์ กล่าวเมื่อวันพฤหัสบดีว่า ครอบครัวนี้ยังคงเชื่อว่าน้องสาวของเขาเป็นผู้บริสุทธิ์ และจะสนับสนุนความพยายามในการอุทธรณ์คำตัดสินของเธอ

'เราผิดหวังมากกับคำตัดสิน' ครอบครัวกล่าวในแถลงการณ์เมื่อวันพุธ 'เราได้เริ่มอุทธรณ์ในคืนนี้แล้ว และเราเชื่อว่าเธอจะได้รับการพิสูจน์ในท้ายที่สุด'

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา แอนดรูว์พยายามทำตัวให้ห่างเหินจากเอพสเตน ซึ่งฆ่าตัวตายในปี 2019 ขณะรอการพิจารณาคดีในข้อหาค้ามนุษย์ทางเพศ

แอนดรูว์บอกกับ BBC ว่าเขาเห็น Epstein สูงสุดสามครั้งต่อปีและบางครั้งพักอยู่ที่บ้านของเขาเมื่ออยู่ในสหรัฐอเมริกา

เจ้าชายกล่าวว่าเขาหยุดพบปะกับเอพสเตนในปี 2549 หลังจากที่เขารู้เรื่องการสอบสวนเรื่องการล่วงละเมิดทางเพศซึ่งในที่สุดก็นำไปสู่การรับโทษจำคุก 13 เดือนของนักการเงิน แอนดรูว์กล่าวว่าเขาได้พบกับเอพสเตนเป็นครั้งสุดท้ายในเดือนธันวาคม 2553 เพื่อบอกเขาว่าพวกเขาไม่สามารถติดต่อกันได้

แอนดรูว์กล่าวว่า 'การพูดว่าเขาเป็นเพื่อนสนิทและสนิทสนมกัน คงเป็นเรื่องที่ต้องยืดเยื้อมาก'