ภาพยนตร์เรื่องใหม่ล่าสุดของ Martin Scorsese “ ชาวไอริช” แสดงให้เห็นถึงชีวิตที่รุนแรงของ Frank Sheeran ผู้นำสหภาพแรงงานที่อ้างว่าทำงานมาหลายปีในฐานะนักฆ่าของครอบครัวอาชญากรรม Bufalino และผู้ที่อ้างว่าต้องรับผิดชอบต่อการเสียชีวิตของ Jimmy Hoffa ผู้นำที่มีชื่อเสียงของ สหภาพทีมสเตอร์ที่การหายตัวไปในปี 1975 ไม่เคยได้รับการแก้ไขและยังคงทำให้ผู้คลั่งไคล้อาชญากรรมที่แท้จริงยุ่งเหยิงจนถึงทุกวันนี้
ในขณะที่มีข้อสงสัยมากมายเกี่ยวกับคำสารภาพของ Sheeran - Vince Wade ผู้รายงานการหายตัวไปของ Hoffa ในปี 1975 วางไม่สอดคล้องกัน ในคำสารภาพ Hoffa ของ Sheeran สำหรับ Daily Beast และอดีตเจ้าหน้าที่ FBI John Tamm บอกกับ Slate เขาไม่คิดว่า Sheeran เป็นนักฆ่าด้วยซ้ำ - คำกล่าวอ้างที่ระเบิดได้สร้างขึ้นสำหรับภาพยนตร์ที่โลดโผน และในขณะที่หลาย ๆ ฉากเต็มไปด้วยผมม้าและการระเบิด - มักจะเป็นฉากที่รุนแรง แต่ก็มีฉากรุนแรงที่เกี่ยวข้องกับเสียงกระซิบ คนที่ชื่อ Whispers เพื่อให้เจาะจงมากขึ้น
ในภาพยนตร์เรื่องนี้ Sheeran (Robert De Niro) ได้รับการติดต่อจากผู้ชายชื่อ Whispers ที่ขอให้เขาระเบิดบริการ Cadillac Linen Service ซึ่งเป็นของกลุ่มคนบางส่วนโดยที่ Sheeran ไม่รู้จัก เมื่อกลุ่มคนรู้เรื่องการก่อวินาศกรรมพวกเขาจึงบอกให้ Sheeran ฆ่า Whispers ทำให้เป็นการโจมตีครั้งแรก ในช่วงเวลาแห่งความโล่งใจในการ์ตูน Sheeran ทำให้ชัดเจนว่า Whispers นี้แตกต่างจาก Whispers อื่นที่เขารู้ว่าใครเป็นคนระเบิด
Whispers (พหูพจน์) ที่“ The Irishman” อ้างอิงคือใคร?
เสียงกระซิบที่เข้าใกล้ Sheeran คือ Whispers DiTullio ตามหนังสือ 'I Heard You Paint Houses' ของ Charles Brandt ในปี 2004 ซึ่งให้รายละเอียดบทสัมภาษณ์ของ Brandt กับ Sheeran และเป็นพื้นฐานของภาพยนตร์ แม้ว่าเขาจะไม่ได้เปิดเผยชื่อจริงของ DiTullio ในหนังสือเล่มนี้ แต่เขาก็แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าไม่ใช่คนเดียวกับ John DiTullio ที่มีชื่อเล่นว่า Skinny Razor
John DiTullio เป็นเจ้าของ Friendly Lounge ซึ่งเป็นบาร์ในฟิลาเดลเฟียตาม ฟิลาเดลเฟียสอบถาม . นอกจากนี้เขายังมีข่าวลือว่าเป็นมาเฟียในท้องถิ่น ในขณะที่ตำนานกล่าวว่าชื่อเล่นของเขามาจากนิสัยของเขาในการพกมีดโกนและอาจใช้มันเพื่อฆ่าคน แต่ลูกชายของเขาอ้างว่าชื่อเล่นนั้นมาจากรูปร่างที่ผอมและมีความสามารถพิเศษในการแต่งตัวให้คมเหมือนมีดโกน
ในหนังสือ Sheeran อ้างว่า Whispers ไม่เกี่ยวข้องกับเจ้าของบาร์ แต่บอกว่า Whispers นี้ผลักดันเงินให้เขา เขากล่าวว่า Whispers เข้ามาหาเขาเพื่อหางานโดยขอให้เขา“ ระเบิดหรือคบเพลิงหรือเผาที่พื้น f - king หรือทำอะไรก็ได้ที่คุณเลือกทำเพื่อปิดการใช้งาน Cadillac Linen Service”
เขาต้องการให้สถานประกอบการเลิกกิจการเนื่องจากพวกเขากำลังแข่งขันกับสถานบริการจัดหาผ้าลินินอีกแห่งที่ Whispers กำลังผลักดันเงินให้ตาม Sheeran
นั่นไม่ได้ผลเพราะกลุ่มคนที่ Sheeran อ้างว่าทำงานเพื่อเรียนรู้แผนการของ Whispers และแทนที่จะฆ่า Sheeran ขอให้เขาสังหาร Whispers แทน ทั้งในภาพยนตร์และหนังสือนั่นคือสิ่งที่ Sheeran ทำ: เขายิง Whispers ในระยะใกล้ด้วย. 32 โดยไม่มีพยานอยู่รอบ ๆ และปล่อยให้เขาตายบนทางเท้าในภาพยนตร์เช่นเดียวกับที่อธิบายไว้ในหนังสือ
ในหนังสือ Sheeran ยังชี้แจงว่านี่เป็นหนึ่งในสองเสียงกระซิบที่เขารู้จักเช่นเดียวกับในภาพยนตร์
“ นี่ไม่ใช่เสียงกระซิบเดียวกับที่พวกเขา [ฝูงชน] ระเบิดเมื่อพวกเขาวางระเบิดรถของเขาในเวลาเดียวกัน” เขากล่าวใน“ I Heard You Paint Houses” “ นี่คือเสียงกระซิบอื่น ๆ ฉันไม่รู้จักคนที่พวกเขาระเบิดฉันเพิ่งได้ยินเกี่ยวกับเรื่องนี้”
ยังไม่ชัดเจนว่าสิ่งที่เรียกว่าเครื่องบินทิ้งระเบิด Whispers เป็นบุคคลจริงหรือไม่
ดูเหมือนว่าตัวตนที่ชัดเจนของ Whispers ทั้งสองจะยังคงเงียบอยู่ในตอนนี้
'The Irishman' กำลังฉายในโรงภาพยนตร์ที่เลือก จะเริ่มสตรีมบน Netflix ในวันที่ 27 พฤศจิกายน
