David Berkowitz ก่อการร้ายในนิวยอร์กในช่วงกลางทศวรรษ 1970 ด้วยความสนุกสนานของความรุนแรงที่ไร้เหตุผลซึ่งจะน่ากลัวมากขึ้นเมื่อเขาถูกจับได้และอธิบายถึงแรงจูงใจที่แปลกประหลาดของเขา ฤดูร้อนนี้ 'Son of Sam' จะกลับมาอีกครั้งในซีซั่นที่สองของ 'Mindhunter' ของ Netflix David Berkowitz คือใครและอาชญากรรมของเขาส่งผลกระทบต่อวัฒนธรรมอย่างไร
เมื่อวันที่ 1 มิถุนายน พ.ศ. 2496 ริชาร์ดเดวิดฟัลโกเกิดในครอบครัวผสมชาวอิตาลีและชาวยิว แต่เขาได้รับการเลี้ยงดูจากนาธานและเพิร์ลเบอร์โควิทซ์เจ้าของร้านฮาร์ดแวร์ชาวยิวในนิวยอร์กซิตี้ในอีกไม่กี่วันต่อมา อ้างอิงจาก Biography.com .
'เขาเป็นเด็กผู้ชายหน้าตาดีโดดเด่นสูงและผมหยักศกสีน้ำตาล แต่เขาสมาธิสั้นและพ่อแม่ของเขามีช่วงเวลาที่ยากลำบากในการรับมือกับเขา เด็ก ๆ จะบ่นว่าเขาตีพวกเขาโดยไม่มีการยั่วยุ 'ลิเลียนโกลด์สไตน์เพื่อนบ้านของครอบครัวเบอร์โควิทซ์กล่าว บทความข่าวประจำปี พ.ศ. 2520 นอกจากนี้ยังสังเกตเห็นการตกเป็นเหยื่อของ Berkowitz ในวัยเยาว์ด้วยมือของคนพาลที่ดูถูกมรดกชาวยิวของเขา
เบอร์โควิทซ์เข้ารับราชการในกองทัพเมื่ออายุ 18 ปีและรับราชการจนกระทั่งเขาถูกปลดประจำการในปี 2517 หลังจากนั้นเขาก็ย้ายกลับไปนิวยอร์กและเริ่มทำงานที่บริการไปรษณีย์ เขามักถูกอธิบายว่าเป็นคนนอกรีต - อาจจะแปลกไปหน่อย - แต่ก็ค่อนข้างธรรมดา
'เขาเป็นแค่ผู้ชายธรรมดาธรรมดาจริงๆ' ชายอายุ 23 ปีซึ่งเคยเป็นเพื่อนสมัยเด็กที่สนิทที่สุดของ Berkowitz บอกกับหนังสือพิมพ์เดลินิวส์
'เขาเคยหัวเราะโดยไม่มีเหตุผลชัดเจน เราจะถามเขาว่าเขาหัวเราะอะไรและเขาก็จะพูดว่า 'ฉันแค่คิดอะไรตลก ๆ ' เมื่อเราถามเขาว่ามันคืออะไรเขาจะไม่บอกเรา 'เพื่อนเก่าแก่อีกคนกล่าวเสริม
Berkowitz เขียนเกี่ยวกับความก้าวหน้าของเขาในการจุดไฟและอ้างว่าในสมุดบันทึกของเขาเริ่มมีไฟราว 1,500 ดวงในนิวยอร์กซิตี้ตลอดช่วงทศวรรษ 1970 อ้างอิงจากสารานุกรมบริแทนนิกา .
ยังไม่ชัดเจนว่าอะไรทำให้เขางับได้ในที่สุด ในวันคริสต์มาสอีฟปี 1975 เบอร์โควิทซ์แทงมิเชลฟอร์แมนวัย 15 ปีด้วยมีดล่าสัตว์ทำให้เธอได้รับบาดเจ็บสาหัส อ้างอิงจาก History.com . การสังหารของ Berkowitz เริ่มขึ้นหลังจากนั้นไม่นานในเดือนมิถุนายน 1976 วัยรุ่น Jody Valenti และ Donna Lauria ถูกยิงขณะนั่งอยู่ในรถใน Bronx อดีตเด็กสาวได้รับบาดเจ็บสาหัสหลังถูกฆ่า นั่นคือจุดเริ่มต้นของความสนุกสนาน
เพียงไม่กี่เดือนต่อมาคราวนี้ในควีนส์ Berkowitz ก็เปิดฉากยิงอีกครั้งหลังจากที่คลานขึ้นหลังคู่สามีภรรยาในรถ
'สิ่งต่อไปที่คุณรู้มีแก้วอยู่เต็มไปหมด ฉันรู้สึกว่ารถระเบิด ต่อมาฉันพบว่าฉันถูกยิง” คาร์ลเดเนโรเหยื่อผู้เคราะห์ร้ายกล่าวถึงเหตุการณ์นั้น ตามข่าวของ NBC .
หนึ่งเดือนหลังจากนั้น Berkowitz ก็กลับมาอีกครั้ง เมื่อวันที่ 27 พฤศจิกายนเขาเดินไปหา Donna DeMasi และ Joanne Lomino ที่ระเบียงในควีนส์เพื่อขอเส้นทางชักปืนออกมาและเปิดฉากยิง ทั้งสองได้รับบาดเจ็บสาหัส
มีประเทศใดบ้างที่ยังมีทาสอยู่
เนื่องจากอาชญากรรมมีน้อยมากและเกิดขึ้นในส่วนต่างๆของเมืองโดยไม่มีแรงจูงใจที่มองเห็นได้ตำรวจจึงรู้สึกประหลาดใจและยังคงไม่เชื่อมโยงระหว่างสิ่งที่พวกเขาเห็นว่าเป็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นอย่างโดดเดี่ยว
การฆาตกรรมยังคงดำเนินต่อไปอย่างไรก็ตามในเดือนมกราคมปี 1977 Berkowitz ได้เปิดฉากยิงคู่สามีภรรยาในรถอีกครั้งโดยสังหาร Christine Freund จาก Queens ในเดือนมีนาคมห่างจากการฆาตกรรม Freund เพียงหนึ่งช่วงตึกผู้หญิงอีกคนคือ Virginia Voskerichian อายุ 19 ปีถูกยิงที่ใบหน้าขณะที่เธอเดินกลับบ้านจากโรงเรียน
ในที่สุดเรื่องธรรมดาก็ชัดเจนสำหรับตำรวจเหยื่อทุกคนถูกยิงด้วยปืนพกบูลด็อก. 44 ปืนหนึ่งกระบอกยิงได้ห้าครั้ง
ทุกวันนี้ถนนสายไหมยังคงมีอยู่หรือไม่
ด้วยการลากเส้นผ่านการล่าสัตว์ก็เริ่มขึ้น เจ้าหน้าที่กว่า 300 คนถูกนำไปใช้ในการค้นหาผู้ร้ายซึ่งยังไม่ทราบแรงผลักดันทั้งหมด
“ ฉันคิดว่ามี 11 สายเข้ามาในบ้านสถานี ... และโทรไม่ทัน” โจเซฟอาร์บอร์เรลลีกัปตันตำรวจและหัวหน้าหน่วยฆาตกรรมในควีนส์ในเวลานั้น บอกกับ The New York Times .
แต่ในที่สุดการสังหารครั้งที่หกก็ทำให้เจ้าหน้าที่ได้เบาะแสว่าเกิดอะไรขึ้น: บันทึกย่อที่เกิดเหตุในเดือนเมษายน พ.ศ. 2520 ในที่สุดก็ตั้งชื่อให้กับฆาตกร 'ฉันเป็นสัตว์ประหลาด ... ฉันเป็นลูกของแซม' มันอ่าน ตามนิวยอร์กเดลินิวส์ .
ด้วยชื่อเล่นที่น่าดึงดูดที่แนบมากับการเสียชีวิตความคลั่งไคล้ของสื่อเริ่มมากขึ้นโดยได้รับแรงหนุนจากการสังหารอีกครั้งในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2520
“ มันมีทุกอย่างที่เป็นไปได้ราวกับพายุที่สมบูรณ์แบบสำหรับแท็บลอยด์” แซมโรเบิร์ตส์กล่าว นักข่าวของ The New York Times ซึ่งเป็นบรรณาธิการประจำเมืองของหนังสือพิมพ์เดลินิวส์ในปี 2520“ มันเป็นเรื่องราวอาชญากรรมที่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องซึ่งชาวนิวยอร์กต่างหวาดกลัวอย่างแท้จริง”
เศรษฐกิจของเมืองได้รับความเดือดร้อนเนื่องจากความกลัวที่จะยึดครองเมืองทำให้ผู้คนไม่อยู่ในดิสโก้และเลนของคู่รักที่เยาวชนใช้แห่กัน มีขายเสื้อยืดใน Central Park ที่มีข้อความว่า 'Son of Sam, Get Him Before He Gets You' ตำรวจเริ่มออกคำเตือนแก่ผู้หญิงผมสีเข้มโดยสังเกตว่าฆาตกรมีแนวโน้มที่จะตกเป็นเหยื่อของรูปลักษณ์บางอย่าง
Berkowitz อาจมีหรือไม่มีความสุขกับการรายงานข่าว บางทีเพื่อดึงดูดความสนใจมากขึ้นเขาเริ่มส่งจดหมายถึงคอลัมนิสต์เกี่ยวกับอาชญากรรมรวมถึงจิมมี่เบรสลินจากนิวยอร์กเดลินิวส์
' สวัสดีจากรางน้ำของนิวยอร์ก อย่าคิดว่าเพราะคุณไม่ได้ยินจากฉันมาสักพักแล้วว่าฉันไปนอนแล้ว ฉันยังอยู่ที่นี่ เหมือนวิญญาณที่เร่ร่อนในยามค่ำคืน กระหายน้ำหิวแทบไม่หยุดพัก โปรดอ่านจดหมายหนึ่งฉบับ
ความทรงจำเกี่ยวกับการสื่อสารของ Breslin ยังคงสดใส
John Wayne Gacy ฆาตกรต่อเนื่องที่มีชื่อเสียง
“ ’เขามีจังหวะนั้น ฉันจำได้ว่าตอนที่ฉันอ่านฉันพูดว่าผู้ชายคนนี้สามารถเข้ามาแทนที่คอลัมน์ของฉันได้ เขามีเมืองใหญ่ที่เอาชนะงานเขียนของเขา มันเป็นเรื่องที่น่าตื่นเต้น 'Breslin กล่าวในปี 2547 ตามข่าวของ NBC
ข้อความอื่น ๆ ที่ส่งถึงตำรวจโดย Berkowitz มีร้อยแก้วสีม่วงและการยึดถือที่แปลกประหลาดมากมายซึ่งเจ้าหน้าที่ปฏิเสธว่าเป็นเรื่องไร้สาระ อย่างไรก็ตามพวกเขาใช้มาตรการที่รุนแรงอย่างผิดปกติโดยหวังว่าจะปราบคนโรคจิตที่เดินตามถนนพวกเขาขอร้องให้เขาหยุด
'เรารู้ว่าคุณไม่ใช่คนเกลียดผู้หญิง' ตำรวจกล่าวในแถลงการณ์สาธารณะตามรายงานของ The New York Daily News 'เรารู้ว่าคุณต้องทนทุกข์ทรมานแค่ไหน โปรดให้เราช่วยคุณ '
ความกลัวที่ทำให้เขตเมืองในนิวยอร์กเป็นอัมพาตนั้นอาจจะไม่ใช่เรื่องที่ไม่สมเหตุสมผลนัก: ในวันที่ 31 กรกฎาคมมีผู้เสียชีวิตอีก 2 ราย Robert Violante และ Stacey Moscowitz ถูกยิงในรูปแบบที่จับคู่กับการสังหารอื่น ๆ ได้อย่างสมบูรณ์แบบ ฤดูร้อนของแซมยังคงดำเนินต่อไป
เป็น Cecelia Davis ที่อาศัยอยู่ในบรุกลินซึ่งสังเกตเห็นยานพาหนะที่น่าสงสัยจอดอยู่อย่างผิดกฎหมายที่ก๊อกน้ำดับเพลิงในละแวกของเธอในคืนเดียวกันกับการฆาตกรรม Violente-Moscowitz เคล็ดลับของเธอนำไปสู่การติดตามตำรวจ Berkowitz ในที่สุดเมื่อพวกเขาพบรถของ Berkowitz ที่บ้านของเขาในยองเกอร์สพวกเขาพบปืนกลที่เบาะหลัง Berkowitz ถูกค้นพบด้วยกระสุนในกระเป๋าของเขาและปืนพก. 44 ที่น่าอับอายในตัวเขา
'โอเค' เขาบอกกับตำรวจ 'คุณมีฉัน.'
เมื่อวันที่ 11 สิงหาคมเพียงหนึ่งวันหลังจากที่เขาถูกจับ Berkowitz ยอมรับในระหว่างการตั้งคำถามว่าเขาเป็นคนที่อยู่เบื้องหลังการสังหาร
“ เมื่อพวกเขาคุยกับ David Berkowitz ในคืนนั้นเขานึกถึงทุกอย่างทีละขั้นตอน ผู้ชายคนนี้จำได้ 1,000 เปอร์เซ็นต์และนั่นแหล่ะ เขาเป็นคนที่แต่งตัวประหลาดและไม่มีอะไรให้ดูอีกแล้ว 'Breslin กล่าวตามข่าวของ NBC
หลังจากการจับกุมของ Berkowtiz ปรากฏการณ์ที่สร้างขึ้นโดยแท็บลอยด์ส่งผลให้เกิดการย้อนกลับจากสาธารณชนตาม ความเห็นของ New York Times ในปี 1977 โดย Carey Windfrey ซึ่งตั้งข้อสังเกตว่า 'ในขณะที่หลายแง่มุมของเรื่องราวได้รับการรับรองความสนใจจากหน้าข่าวตามมาตรฐานการตัดสินข่าวแท็บลอยด์ทั้งสองเมืองและ Rupert Murdoch's Post โดยเฉพาะอย่างยิ่ง - ถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างกว้างขวางว่าสร้างความตื่นเต้นและใช้ประโยชน์จากเรื่องราวเพื่อกระตุ้นการเผยแพร่ โพสต์เขียนเรื่องราวบันทึกความจริงที่ว่าในวันจับผู้ต้องสงสัย 11 ส.ค. มียอดขายล้านเล่ม ยอดขายปกติคือ 609,000 ฉบับขายได้ 2.2 ล้านเล่มมากกว่าปกติ 350,000 เล่ม '
มีเรื่องราวมากมายเกี่ยวกับสิ่งที่ Berkowitz บอกกับตำรวจเมื่อเขารู้สึกหวาดกลัว อย่างไรก็ตามการเล่าเรื่องที่ติดขัดคือ Berkowitz บอกกับเจ้าหน้าที่ว่าเขาได้รับคำสั่งให้ฆ่าโดย Labrador Retriever เพื่อนบ้านของ Sam Carr ที่มีชื่อว่า Harvey
r kelly pees กับภาพเต็มอายุ 14 ปี
เนื่องจากลักษณะที่แปลกประหลาดของคำสารภาพ Berkowitz จึงเข้ารับการประเมินทางจิตวิทยา แต่ยังคงประกาศว่ามีความสามารถที่จะยืนหยัดในการพิจารณาคดีได้ ในปีพ. ศ. 2521 เขาได้รับสารภาพในการสังหารหกครั้งและเริ่มการยิงหลายครั้งทำให้เขาต้องรับโทษ 25 ปีสำหรับการเสียชีวิตแต่ละครั้ง แม้จะมีข้ออ้างว่ามีความผิด แต่ Berkowitz ก็พยายามหนีจากการพิจารณาคดีของเขาซึ่งอาจพยายามฆ่าตัวตาย: เขาวิ่งไปที่หน้าต่างชั้นเจ็ด แต่ถูกตำรวจจับได้อย่างรวดเร็ว
เมื่อวานนี้ไม่มีการพูดคุยเกี่ยวกับปีศาจที่นาย Berkowitz เคยกล่าวถึงว่าเป็นแรงจูงใจเบื้องหลังการก่ออาชญากรรมของเขาหรือของ Sam Carr ชาย Yonkers ที่นาย Berkowitz กล่าวว่าเป็นผู้นำฝูงปีศาจ ' ผู้เขียน Anna Quindlen จากการพิจารณาคดีของ New York Times ในเดือนพฤษภาคมปี 1978 .
เนื่องจากเรื่องราว 'Son of Sam' ที่น่าตื่นเต้นข่าวลือเริ่มหมุนวนว่า Berkowitz ได้รับการเสนอเงินจำนวนมากสำหรับข้อตกลงหนังสือและภาพยนตร์ในขณะที่ถูกจำคุกในปี 2520 กระตุ้นให้มีการสร้างกฎหมาย 'Son of Sam' ที่จะป้องกันไม่ให้อาชญากรหาเงินจากการก่ออาชญากรรมได้
ถ้อยแถลงของ Berkowtiz เกี่ยวกับอาชญากรรมของเขานับตั้งแต่ถูกจองจำทำให้สับสนและไม่สอดคล้องกันอย่างสิ้นเชิง ในปีพ. ศ. 2522 Berkowitz ได้อธิบายเรื่องราวเกี่ยวกับสุนัขของเพื่อนบ้านว่าเป็น 'เรื่องหลอกลวงโง่ ๆ ' ใน จดหมายถึงจิตแพทย์ของเขาดร. เดวิดอับราฮัมเซน . ในปี 1997 Berkowitz อ้างกับนักเขียน Maury Terry ว่าเขาได้รับคัดเลือกให้เข้าร่วมการกระทำของซาตานโดยกลุ่มแม่มดที่ประกาศตัวเองซึ่งทำให้เขามีพฤติกรรมสามานย์ ในปี 2560 หายาก สัมภาษณ์ CBS News Berkowitz กล่าวว่าการฆาตกรรมเป็นผลมาจากการต่อสู้ที่เกิดขึ้นภายในตัวเขา
'ฉันเห็นว่าผู้คนจะไม่มีทางเข้าใจว่าฉันมาจากไหนไม่ว่าฉันจะพยายามอธิบายมากแค่ไหนก็ตาม' Berkowitz กล่าวกับนักข่าว Maurice DuBois 'พวกเขาคงไม่เข้าใจว่าการเดินในความมืดเป็นอย่างไร ... [การยิง] เป็นการหยุดพักจากความเป็นจริง [ฉัน] คิดว่าฉันกำลังทำอะไรบางอย่างเพื่อเอาใจปีศาจ ฉันขอโทษสำหรับมัน '
ในคุก Berkowitz กล่าวว่าเขาได้พบพระเจ้าและได้ประณามอิทธิพลของปีศาจที่เคยบังคับให้เขาฆ่าโดยเลือกที่จะเรียกตัวเองว่า 'บุตรแห่งความหวัง' แทนชื่อเล่นเดิมของเขาตามที่อธิบายไว้ในหนังสือปี 2006 ' Son of Hope: The Prison Journals of David Berkowitz , '
แม้เขาจะสารภาพ การถกเถียงกันอย่างกว้างขวางได้ปะทุขึ้น เกี่ยวกับว่า Berkowitz ได้กระทำคนเดียวหรือไม่โดยได้รับแจ้งจากการประกาศที่คลุมเครือและอธิบายไม่ได้อีกมากมายของเขา
จากการคุมขัง Berkowitz กลายเป็นพันธมิตรที่ไม่น่าจะเป็นไปได้ที่จะเป็นเหยื่อของผู้สนับสนุน Andy Kahan ในการต่อสู้กับเขา ที่เรียกว่าอุตสาหกรรม 'Murderabilia' ซึ่งสิ่งประดิษฐ์จากนักฆ่าที่มีชื่อเสียงมักขายในราคาที่สูงเกินไปในตลาดมืด
'เขาเป็นหนึ่งในทรัพย์สินที่น่าเชื่อถือและไว้วางใจได้มากที่สุดที่ฉันไม่เคยคาดฝันมาก่อน' คาฮาน บอก Oxygen.com ในปี 2018 เราได้ย้อนเวลากลับไปประมาณ 15 ปีเกี่ยวกับเรื่องนี้ เป็นพันธมิตรที่แปลกประหลาด! ดังนั้นสิ่งที่ดาวิดจะทำคือเมื่อใดก็ตามที่เขาได้รับการชักชวนจากตัวแทนจำหน่ายเขาจะจัดส่งทั้งหมดให้ฉัน มี บริษัท แห่งหนึ่งในโอไฮโอที่ครั้งหนึ่งกำลังพัฒนาการ์ดอวยพรของฆาตกรต่อเนื่อง พวกเขาส่งต้นแบบของ Berkowitz โดยต้องการการอนุมัติจากเขาและเขาก็ส่งแพ็คเก็ตทั้งหมดให้ฉัน เกือบจะเหมือนการดูแลตัวเองคล้ายกับผู้กระทำผิดทางเพศ พวกเขาพูดกับนักฆ่าว่า 'ฉันมีธุรกิจที่เราทั้งสองได้ประโยชน์จากมัน'”
Berkowitz เข้ารับการผ่าตัดสำหรับปัญหาหัวใจ นิวยอร์กโพสต์รายงาน ในเดือนกุมภาพันธ์ 2561
“ เดวิดเป็นคนมองโลกในแง่ดี เขาบอกว่าพระเจ้าเฝ้าดูแลเขา เขาเป็นคนที่มีจิตวิญญาณมาก” มาร์คเฮลเลอร์ทนายความเก่าแก่ของ Berkowit'z กล่าวในเวลานั้น
