พี่สาวสองคนพยายามเป่านกหวีดใส่เฒ่าหัวงูที่ถูกกล่าวหา เจฟฟรีย์เอพสเตน ในนิตยสารรายหนึ่งเมื่อเกือบสองทศวรรษที่แล้ว แต่เสียงของพวกเขาถูกตัดออกจากส่วนนี้และต้องใช้เวลาหลายปีก่อนที่พวกเขาจะได้ยินอย่างแท้จริง
เรื่องราวของ Maria และ Annie Farmer เป็นหนึ่งในหลาย ๆ เรื่องที่ได้รับการสำรวจใหม่ชุดเอกสาร Netflix“ Jeffrey Epstein: Filthy Rich” ซึ่งตรวจสอบข้อกล่าวหาที่ว่า Epstein ดูแลตัวเองและล่วงละเมิดทางเพศเด็กสาวรวมทั้งเด็กที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะหลายคนในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมาในขณะที่ถูข้อศอกกับผู้ร่ำรวยและมีอำนาจของโลก
นักข่าว Vicky Ward ได้รับการขอร้องให้เขียนบทความเกี่ยวกับสังคมใน Epstein for Vanity Fair ในปี 2546 แต่ในไม่ช้ามันก็กลายเป็นงานแสดงสินค้าที่มีศักยภาพหลังจากแหล่งข่าวแนะนำให้เธอรู้จักกับ Maria Farmer และ Annie น้องสาวของเธอ
Maria ได้พบกับ Epstein ขณะที่เธอจบการศึกษาจาก New York Academy of Art ซึ่งเธอได้รับปริญญาโทในปี 1995 Epsteinและคนสนิทที่รู้จักกันมานานของเขาและนายหญิงที่ถูกกล่าวหา Ghislaine Maxwell ซื้อภาพวาดสามภาพจากเธอในระหว่างการจัดแสดงงานรับปริญญาและไม่กี่เดือนต่อมา Epstein จ้างเธอให้จัดการประตูที่คฤหาสน์แมนฮัตตันของเขา มาเรียบอกกับโปรดิวเซอร์ของ“ Jeffrey Epstein: Filthy Rich” ในขณะที่ทำงานให้กับ Epstein เขาได้สอบถามเกี่ยวกับครอบครัวของเธอและเธอก็บอกเขาว่า Annie น้องสาวของเธอมีความปรารถนาที่จะเข้าเรียนในโรงเรียน Ivy League
น้องสาวมาเรียและแอนนี่ชาวนา ภาพ: Netflix Annie กล่าวว่าเธออายุ 16 ปีเมื่อ Epstein เสนอที่จะจ่ายเงินเพื่อให้เธอเดินทางไปประเทศไทยและเวียดนามเพื่อเพิ่มประวัติการทำงานของเธอและทำให้เธอโดดเด่นในโรงเรียนที่มีชื่อเสียง ก่อนที่เธอจะออกเดินทางเขาชวนเธอไปเยี่ยมฟาร์มปศุสัตว์ในนิวเม็กซิโกของเขาแอนนี่กล่าว แต่ในไม่ช้าการเดินทางก็เริ่มอึดอัดและไม่เหมาะสมแอนนี่กล่าวโดยเล่าว่าแม็กซ์เวลล์สัมผัสเธออย่างไม่เหมาะสมหลายชั่วโมงก่อนที่เธอจะตื่นขึ้นมาเมื่อเอพสเตนเข้าไปในห้องของเธอโดยบอกเธอว่าเขาต้องการกอด เขาเข้าไปที่เตียงของเธอแล้วแตะและลูบไล้เธอเธอกล่าว
ในขณะที่ตอนแรกแอนนี่ยังคงไม่แน่ใจเกี่ยวกับเหตุการณ์นี้ แต่พี่สาวของเธอก็ต้องเผชิญกับความอึดอัดของตัวเองกับเอพสเตนและแมกซ์เวล มาเรียกล่าวว่าเอพสเตนได้จัดให้เธอมีถิ่นที่อยู่ของศิลปินในโอไฮโอ เธออธิบายในเอกสารชุดว่าเธอวาดภาพเด็กสาวเป็นหลักโดยมักจะเปลือยกาย แต่ไม่ใช่เรื่องเพศ ภาพวาดดังกล่าวมาจากรูปถ่ายที่เธอถ่ายซึ่งเป็นของน้องสาวของเธอซึ่งรวมถึงคนที่อายุ 12 ปีเอพสเตนและแม็กซ์เวลล์ไปเยี่ยมเธอในระหว่างที่อยู่อาศัยนั้นและทั้งคู่ก็ล่วงละเมิดทางเพศเธอมาเรียกล่าวหา เธอจำได้ว่าถูกขอให้ถูเท้าของ Epstein ก่อนที่เขาและ Maxwell จะเริ่มสัมผัสเธอในเวลาเดียวกัน เธอเริ่มร้องไห้และในที่สุดก็วิ่งออกไปจากห้องและขังตัวเองไว้ในห้องอื่นในวันรุ่งขึ้นเธอบอกว่าเธอพบว่า Epstein และ Maxwell ได้ขโมยรูปถ่ายที่ใกล้ชิดของพี่สาวของเธอไป
Jeffrey Epstein และ Ghislaine Maxwell เมื่อวันที่ 15 มีนาคม 2548 ภาพ: Joe Schildhorn / Patrick McMullan / Getty มาเรียพูดคุยเกี่ยวกับการเผชิญหน้ากับแอนนี่ซึ่งจากนั้นก็เปิดเผยเรื่องราวสยองขวัญของเธอเอง มาเรียให้รายละเอียดในเอกสารชุดใหม่ว่าเธอยื่นเรื่องร้องเรียนกับเอฟบีไอในปี 2539 ได้อย่างไร แต่ไม่เคยได้รับการตอบกลับจากพวกเขา จากนั้นในปี 2546 พี่สาวน้องสาวตัดสินใจพูดอีกอย่างกับนักข่าว Vanity Fair
nbc news นำเสนอ: btk confessions 2006
วอร์ดสัมภาษณ์พวกเขาและนักข่าวบอกว่าเธอพยายามที่จะพิมพ์ข้อกล่าวหาของพวกเขา อย่างไรก็ตามมีอุปสรรคสำคัญเอกสารชุดดังกล่าวอ้างว่า Vanity Fair นำเรื่องราวไปสู่ Epstein ซึ่งในทางกลับกันก็อ้างว่าพี่น้องเป็นเพียงความหลงใหลในตัวเขาเขาแย้งว่าข้อกล่าวหาเป็นการแก้แค้นสำหรับความรักที่ไม่สมหวัง
นอกจากนี้วอร์ดยังบอกกับโปรดิวเซอร์ของซีรีส์เรื่องนี้ว่า Epstein บอกเธอว่า“ ถ้าฉันไม่ชอบงานชิ้นนี้มันจะไม่ดีสำหรับคุณและครอบครัวของคุณ”วอร์ดซึ่งตั้งครรภ์ลูกแฝดในเวลานั้นอ้างว่าเอพสเตนบอกว่าเขารู้จักหมอทุกคนและจะหาว่าเธอคลอดที่ไหน เขาถูกกล่าวหาว่าขู่ว่าจะให้ใครมาสาปแช่งเด็กในครรภ์ของเธอ
นอกจากนี้เธอยังบอกอีกว่าเกรย์ดอนคาร์เตอร์ซึ่งตอนนั้นเป็นหัวหน้าบรรณาธิการของ Vanity Fair พบหัวแมวที่ถูกตัดขาดในสวนของเขาและมีกระสุนอยู่หน้าประตูบ้านของเขา อย่างไรก็ตามคาร์เตอร์บอกเธอว่าเขาเชื่อเอพสเตนไม่ใช่พี่น้องชาวนาวอร์ดกล่าว ผู้หญิงถูกลบออกจากเรื่องซึ่งกลายเป็น พัฟชิ้น ชื่อ“ นายเอพสเตนผู้มีความสามารถ”
ย่อหน้าสุดท้ายของงาน Vanity Fair เริ่มต้นด้วยบันทึกนี้“ หลายคนแสดงความคิดเห็นว่ามีบางอย่างที่ไร้เดียงสาเกือบจะเหมือนเด็กเกี่ยวกับเจฟฟรีย์เอพสเตน พวกเขาเห็นว่าสิ่งนี้สดชื่นเนื่องจากความซับซ้อนของสภาพแวดล้อมของเขา”
วอร์ดกล่าวว่าเธอร้องไห้ในที่สาธารณะเมื่อพบว่าเรื่องราวของเกษตรกรจะไม่รวมอยู่ด้วย
“ งานเยอะกล้ามากและเพื่ออะไร” เธอกล่าวใน docuseries
คาร์เตอร์อ้างว่าการระลึกถึงเหตุการณ์ของวอร์ดไม่อยู่ในฐาน
'นางสาว. การรายงานของวอร์ดเกี่ยวกับเรื่องราวของเธอในแง่มุมนี้เกิดขึ้นในขณะที่เรากำลังจะแถลงข่าวและไม่เป็นไปตามเกณฑ์ทางกฎหมายของเรา” เขากล่าวในแถลงการณ์ที่รวมอยู่ในเอกสารชุดนี้ “ นอกจากนี้การที่เธอเล่าถึงข้อเท็จจริงรอบ ๆ บทความ Epstein นั้นไม่ถูกต้องอย่างสิ้นเชิง หากเรามีสามคนในบันทึกที่เต็มใจที่จะยืนหยัดต่อสู้เพื่อเราในศาลหาก Epstein เลือกที่จะฟ้องร้องเราก็จะดำเนินการดังกล่าว”
ในช่วงหลายปีต่อมาเอพสเตนต้องเผชิญกับการดำเนินคดีอาญาจากการถูกกล่าวหาว่าปล้นสะดมเด็กสาวแม้ว่าจะมีองศาที่แตกต่างกันไปอย่างน่าตกใจ
Valerie jarrett ดาวเคราะห์ของนักแสดงลิง
เอพสเตนยอมรับว่าชักชวนหญิงขายบริการและจัดหาเด็กสาวที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะเพื่อการค้าประเวณีในปี 2551 ในฟลอริดาซึ่งเป็นข้อตกลงที่ใจกว้างโดยพิจารณาจากผู้หญิง 30 คนที่เข้ามาในคดีที่กล่าวหาว่าล่วงละเมิดทางเพศ เขารับโทษจำคุก 18 เดือนเพียง 13 เดือน
เขาถูกจับอีกครั้งในกรกฎาคม 2019 ในหลายรายการ การค้ามนุษย์ทางเพศ ค่าใช้จ่ายเกี่ยวกับเด็กผู้หญิงที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะกับอัยการคราวนี้ดูเหมือนตั้งใจที่จะเห็นเขาทำเวลาจริงจังหลังลูกกรง เช่นเดียวกับที่ดูเหมือนว่าผู้กล่าวหาของเขาจะมีวันขึ้นศาลพบเอพสเตนแขวนอยู่ในห้องขังแมนฮัตตันเมื่อเดือนสิงหาคมที่ผ่านมา แม้ว่าการตายของเขาจะจุดประกายให้เกิดทฤษฎีสมคบคิดขึ้น แต่เจ้าหน้าที่ พิจารณาแล้วว่าเป็นการฆ่าตัวตาย .
