| ผู้หลบหนีเสียชีวิตจากการจู่โจมในโรงแรมแห่งหนึ่ง โดย Joe Schoemann - Las Vegas Review_Journal วันจันทร์ที่ 30 สิงหาคม 2542 ชายคนหนึ่งที่หนีออกจากคุกทางตอนเหนือของลาสเวกัสถูกยิงเสียชีวิตหลังจากตำรวจบอกว่าเขาฆ่าครอบครัวของเขา ไม่ใช่กับภาพยนตร์ตลอดชีวิตของลูกสาวของฉัน
ทิโมธี แบล็กเบิร์น ได้สังหารลูกสาวตัวน้อยสองคนของเขาแล้ว และกำลังอยู่ในระหว่างการสังหารภรรยาของเขา เมื่อหน่วย SWAT บุกเข้าไปในห้องพักในโรงแรมทางตะวันออกของเขาในลาสเวกัส เมื่อเช้าวันอาทิตย์ และยิงเขาเสียชีวิต นั่นคือวิธีที่กรมตำรวจนครบาลอธิบายถึงจุดจบอันนองเลือดของการค้นหาแบล็กเบิร์นที่หลบหนีออกจากคุกทางตอนเหนือของลาสเวกัสเป็นเวลาเกือบสามสัปดาห์โดยได้รับความช่วยเหลือจากภรรยาของเขา โซเฟีย ลี วัย 24 ปี เมื่อต้นเดือนนี้ เมื่อการยิงหยุดลง พยานคนหนึ่งเล่าว่าเขาได้ยินเสียงปืน 10 ถึง 15 นัด แบล็กเบิร์น วัย 25 ปี พร้อมด้วยภรรยาและลูกสาวสองคน ซึ่งทั้งคู่อายุต่ำกว่า 5 ขวบ เสียชีวิตทั้งคู่ เจ้าหน้าที่สืบสวนคดีฆาตกรรมในลาสเวกัสยังคงสำรวจห้อง Budget Suites 234 เวลา 18.00 น. วันอาทิตย์ นานกว่า 12 ชั่วโมงหลังเสียงปืนปะทุ ฮอร์เฆ พยานในเหตุกราดยิงซึ่งต้องการใช้ชื่อจริงของเขาเท่านั้น กล่าว ณ จุดหนึ่งระหว่างการเจรจาหลายชั่วโมงว่า แบล็กเบิร์นออกมาจากอพาร์ตเมนต์ด้วยมือข้างเดียวคล้องคอภรรยาของเขา “เขากำลังตะโกนสิ่งต่าง ๆ ฉันไม่รู้ว่าอะไรกันแน่” ชายหนุ่มกล่าว 'ฉันคิดว่าเขาอาจจะฆ่าพวกเขาทั้งหมด' ชาวบ้านและพนักงานของ Budget Suites ตกตะลึงซึ่งตั้งอยู่เลขที่ 4625 Boulder Highway ใกล้ถนน Flamingo กล่าวกับผู้สื่อข่าวเพียงเล็กน้อย แบล็กเบิร์นกลายเป็นหนึ่งในผู้หลบหนีที่ต้องการตัวมากที่สุดของเอฟบีไอเมื่อต้นเดือนนี้ เมื่อเขาแหกคุกนอร์ทลาสเวกัส เลขที่ 2240 ซีวิคเซ็นเตอร์ไดรฟ์ เกิดการตามล่าครั้งใหญ่ เกี่ยวข้องกับหน่วยงานรัฐบาลกลางและท้องถิ่น เหตุการณ์ดังกล่าวถึงจุดสูงสุดในวันที่ 20 ส.ค. เมื่อตำรวจและเจ้าหน้าที่ FBI รวมตัวกันบนภูเขาชาร์ลสตัน โดยคาดว่ารถนิสสันคันหนึ่งที่จอดอยู่ในทะเลทรายเป็นของแบล็กเบิร์น เจ้าหน้าที่ประมาณ 60 นาย รวมทั้งหน่วยสวาทสไนเปอร์ มารวมตัวกันกับครอบครัวที่มีสมาชิก 4 คนที่รวมตัวกันและสวดมนต์ นี่เป็นการพบเห็นเท็จครั้งที่สามของชายวัย 25 ปีรายนี้นับตั้งแต่เขาหลบหนี ซึ่งเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 11 ส.ค. ในคืนนั้น เจ้าหน้าที่สืบสวนกล่าวว่า ภรรยาของแบล็คเบิร์นมาเยี่ยมเขาเมื่อเวลา 11.05 น. โดยถือปืนและไขควงไฟฟ้า เพื่อไขสกรูที่หน้าต่างเพื่อแยกผู้มาเยี่ยมออกจากผู้ต้องขัง ในเวลานั้น เรือนจำไม่มีเครื่องตรวจจับโลหะสำหรับผู้มาเยือน ผู้บริหารเรือนจำสัญญาว่าจะทบทวนขั้นตอนต่างๆ อย่างละเอียด และกล่าวว่าพวกเขากำลังอยู่ในขั้นตอนการจัดหาเครื่องตรวจจับ ตำรวจเล่าถึงสิ่งที่เกิดขึ้นต่อไปในการร้องเรียนทางอาญาที่ยื่นต่อศาลรัฐบาลกลางหลังการหลบหนี “เมื่อเวลา 23.45 น. ทิโมธี ลี แบล็คเบิร์น ปีนผ่านช่องเปิดเข้าไปในห้องแขก และเดินตามภรรยาของเขาผ่านประตูทางออก ซึ่งเธอแง้มไว้ไว้” เอกสารระบุ เสียงปืนดังขึ้นในลานจอดรถขณะที่เจ้าหน้าที่หมายจับสองคนพยายามหยุดแบล็กเบิร์นจากการหลบหนี แบล็กเบิร์นถูกควบคุมตัวในข้อหาของรัฐบาลกลางอันเนื่องมาจากเหตุการณ์เมื่อวันที่ 21 ธันวาคม 2541 โดยปล้นเงินประมาณ 1.1 ล้านดอลลาร์จากตู้เอทีเอ็มของ Bank of America ที่ 4215 E. Charleston Blvd เจ้าหน้าที่ติดอาวุธถูกยิงที่หน้าอกระหว่างการปล้น คดีของเขาถูกกำหนดให้ขึ้นศาลในวันที่ 13 ต.ค. หากถูกตัดสินว่ามีความผิด แบล็กเบิร์นอาจต้องโทษจำคุกตลอดชีวิต อุลริช สมิธ ทนายความของเขา กล่าว พล.ต.ท. เคน เฮฟเนอร์ กล่าวว่าตำรวจทราบตำแหน่งของแบล็คเบิร์นเมื่อเวลาประมาณ 14.30 น. วันเสาร์. เขากล่าวว่าผู้สืบสวนได้ติดต่อกับแบล็กเบิร์นและเริ่มการเจรจาทางโทรศัพท์หลายชั่วโมง “การเจรจาเริ่มแย่ลง และแบล็กเบิร์นก็คุกคามชีวิตของภรรยาและครอบครัวของเขา” เฮฟเนอร์กล่าว ช่วงเช้าวันอาทิตย์ เจ้าหน้าที่หน่วย SWAT เข้าไปในอพาร์ตเมนต์ เฮฟเนอร์กล่าว ขณะที่แบล็กเบิร์นยิงภรรยาและลูกๆ ของเขา “เจ้าหน้าที่หน่วย SWAT สองคนยิงใส่แบล็กเบิร์น โจมตีเขาหลายครั้ง” เฮฟเนอร์กล่าว เด็ก ๆ ถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลที่ไม่ปรากฏชื่อ แต่พวกเขาก็เสียชีวิตจากบาดแผล แบล็กเบิร์นและภรรยาของเขาถูกประกาศว่าเสียชีวิตในที่เกิดเหตุ กรมตำรวจไม่รายงานรายชื่อเจ้าหน้าที่ที่เกี่ยวข้องกับเหตุกราดยิงจนกว่าจะผ่านไป 48 ชั่วโมงหลังเกิดเหตุ Jailbreak ทำให้ Blackburn อยู่ในบริษัทที่มีชื่อเสียงบางแห่ง โดย Martin Kuz - ลาสเวกัสซัน วันพฤหัสบดีที่ 26 สิงหาคม 2542 ความสามารถของทิโมธี แบล็กเบิร์นในการหลบเลี่ยงเจ้าหน้าที่นับตั้งแต่แหกคุกเมื่อวันที่ 11 สิงหาคม ทำให้ผู้ถูกกล่าวหาว่าปล้นธนาคารเป็นหนึ่งในเหมืองที่เข้าใจยากที่สุดที่เจ้าหน้าที่ FBI ในพื้นที่ตามหาในความทรงจำเมื่อไม่นานมานี้ เจ้าหน้าที่พิเศษของ FBI เควิน คอเดิลกำหนดให้แบล็กเบิร์นอยู่ในบริษัทที่โด่งดัง โดยเปรียบเทียบเขากับผู้ต้องสงสัยโจรปล้นรถบรรทุกหุ้มเกราะ เฮเธอร์ ทอลชีฟ และโรเบอร์โต เซลายา-โซลิส และตัดสินลงโทษหัวขโมยแอนโทนี่ ฟริสโก Blackburn วัย 25 ปี และ Robert Bates วัย 26 ปี ถูกสงสัยว่าขโมยเงิน 1 ล้านดอลลาร์จากตู้ ATM ของ Bank of America ที่ 4215 E. Charleston ในเดือนธันวาคม เมื่อสองสัปดาห์ก่อน แบล็กเบิร์น ซึ่งถูกกล่าวหาว่าได้รับความช่วยเหลือจากภรรยาของเขา พูเธีย ลี หลบหนีออกจากศูนย์ราชทัณฑ์นอร์ทลาสเวกัส ยังไม่ทราบที่อยู่ของทั้งคู่และลูกสาวสองคนของพวกเขา เมื่อหกปีก่อน Tallchief ซึ่งในขณะนั้นอายุ 21 ปีและเป็นคนขับรถของบริษัท Loomis Armored Inc. ขับรถออกจาก Circus Circus ด้วยรถตู้หุ้มเกราะที่บรรทุกเงินจำนวน 3.1 ล้านเหรียญสหรัฐ ขณะที่เพื่อนร่วมงานสองคนอยู่ในคาสิโนที่มีตู้เอทีเอ็มเต็มไปหมด เธอนัดพบกับเซลายา-โซลิส ซึ่งขณะนั้นอายุ 48 ปี แฟนของเธอ และผู้ถูกกล่าวหาว่าเป็นผู้บงการอาชญากรรม ไม่กี่ชั่วโมงต่อมา ทั้งคู่ขึ้นเครื่องบินเจ็ตเช่าเหมาลำไปเดนเวอร์ และตั้งแต่นั้นมาเจ้าหน้าที่ก็ไม่เห็นพวกเขาเลย ไม่ถึงหนึ่งปีต่อมา ในวันที่ 9 สิงหาคม 1994 ฟริสโกและแฟนสาวของเขา มิสตี ลีแอนน์ สมิธ ก็ตัดสินใจกระโดดโลดเต้นที่คล้ายกันนี้ Smith ซึ่งในขณะนั้นอายุ 23 ปี และเป็นพนักงานของ Brinks Inc. เร่งรีบไปในรถบรรทุกหุ้มเกราะที่บรรทุกเงิน 1.8 ล้านเหรียญสหรัฐจากห้างสรรพสินค้า Belz Factory Outlet World ขณะที่เพื่อนร่วมงานคนหนึ่งอยู่ภายในอาคาร จากนั้นสมิธได้พบกับฟริสโก และทั้งสองก็หนีออกนอกประเทศ สามสัปดาห์หลังจากการปล้น ในที่สุดเจ้าหน้าที่ก็สามารถติดตามตัว Frisco ซึ่งตอนนั้นอายุ 29 ปีได้ และเงินสดส่วนใหญ่ในคอสตาริกา สมิธถูกพบเสียชีวิตในห้องพักของโรงแรมในเม็กซิโกในอีกสองสัปดาห์ต่อมา เห็นได้ชัดว่าเป็นเหยื่อของภาวะขาดน้ำอย่างรุนแรง ฟริสโกรับสารภาพในข้อหาปล้นในปี 2539 แบล็กเบิร์นหลีกเลี่ยงเงื้อมมือของหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายเป็นเวลา 15 วันและยังคงดำเนินต่อไป และ Caudle คาดเดาว่าผู้ลี้ภัยอาจเดินทางออกนอกประเทศแล้ว สิ่งที่ทำให้คดีของแบล็กเบิร์นเข้าข่ายผิดปกติก็คือ เจ้าหน้าที่สงสัยว่าเขาหนีไปอยู่กับครอบครัว 'เราหาภรรยาและลูกไม่เจอ มันยากนิดหน่อยที่จะซ่อนคนสี่คน' Caudle กล่าว เจ้าหน้าที่เรือนจำนอร์ทลาสเวกัสกล่าวว่าแบล็กเบิร์นเป็นนักโทษคนแรกที่แยกตัวออกจากสถานที่และอยู่นิ่งเฉยนานกว่าครึ่งวัน จีที แดน เลค กล่าวว่าเรือนจำซึ่งมีนักโทษ 650 คน เคยพยายามหลบหนีเพียงสองครั้งเท่านั้นที่ประสบความสำเร็จเล็กน้อย เหตุการณ์แรกเกี่ยวข้องกับนักโทษคนหนึ่งที่ออกมานอกคุกก่อนจะติดขัดขณะพยายามปีนรั้วรอบขอบเรือน อีกคนหนึ่ง มีนักโทษสองคนหลบหนีไปได้ แต่เจ้าหน้าที่จับได้คนหนึ่งอยู่นอกสถานที่ และจับกุมชายคนที่สองได้ในอีก 12 ชั่วโมงต่อมา ไม่มีใครสามารถหลบหนีออกจากศูนย์กักกันคลาร์กเคาน์ตี้ที่มีเตียงขนาด 1,488 เตียงได้สำเร็จ แม้ว่านักโทษจะได้รับการปล่อยตัวก่อนเวลาอันควรด้วยการส่งเอกสารโดยไม่ตั้งใจ ตามรายงานของกัปตัน เฮนรี ฮูกแลนด์ ผู้อำนวยการสำนักงานควบคุมตัวของสถานพยาบาล ถึงกระนั้น เขาเตือนว่า 'เมื่อคุณเริ่มพูดว่ามันไม่สามารถเกิดขึ้นได้ ก็มีบางอย่างเกิดขึ้น' เราโชคดีที่ไม่มีการบังคับหลบหนีเช่นนั้น การหลบหนีออกจากเรือนจำรัฐเนวาดาเพียงลำพังในปีนี้เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 22 มกราคม รอย เบอร์นีย์ เบลล์ วัย 39 ปี ถูกกล่าวหาว่าแหกคุกออกจากศูนย์ราชทัณฑ์ทะเลทรายในอินเดียน สปริงส์ ด้วยการคลานใต้รถบรรทุกผลิตผลเพื่อส่งเสบียงให้กับเรือนจำและลิ่มที่มีความปลอดภัยปานกลาง อยู่ระหว่างถังน้ำมันเชื้อเพลิงและโครงตัวถัง เจ้าหน้าที่สามารถจับกุมโจรที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดได้อีกครั้งในอีก 10 วันต่อมา ระบบเรือนจำของรัฐประกอบด้วยสถานที่ 20 แห่ง สามารถรองรับนักโทษได้ทั้งหมด 9,115 คน มีปัญหาในการคุมขังนักโทษในโครงการกักขังในที่พักอาศัยและปล่อยงานมากขึ้น ในปีนี้ นักโทษ 27 คนจากจำนวนประชากร 1,871 คน ได้เดินออกจากโครงการดังกล่าว และอีก 8 คนยังคงอยู่ในเรือนจำ เกลน วอร์ตัน หัวหน้าฝ่ายจำแนกประเภทและการวางแผนของกรมเรือนจำเนวาดาระบุ ผู้ต้องขังที่หลบหนีจากสถานที่ของเทศบาล เทศมณฑล และของรัฐ มักจะถูกส่งตัวกลับเข้าควบคุมตัวภายในไม่กี่ชั่วโมง ราฟาเอล บาซูร์โต นักโทษที่หายตัวไปนานที่สุดในเนวาดา เป็นตัวแทนของข้อยกเว้น บาซูร์โตถูกตัดสินลงโทษในช่วงต้นทศวรรษ 1970 ด้วยข้อหาที่วอร์ตันจำได้เพียงว่าเป็น 'อาชญากรรมต่อธรรมชาติที่น่าอับอาย' เขาจึงได้ออกจากเรือนจำของรัฐในเมืองคาร์สันซิตี้ในปี 1975 และไม่เคยมีใครพบตัวอีกเลย แต่บาซูร์โตสแห่งโลกแห่งทัณฑ์นั้นเป็นสายพันธุ์ที่หายาก ผู้หลบหนีส่วนใหญ่แสดงฝีมือน้อยกว่ามากในการหลบหลีกการบังคับใช้กฎหมาย โดยทำในสิ่งที่สามารถอธิบายได้ว่าเป็นภาวะขาดสมองอย่างน่าทึ่ง “คนพวกนี้จำนวนมากถูกหยุดเมื่ออยู่ในรถ” วอร์ตันกล่าว “พวกเขาถูกดึงตัวเพราะไฟหน้าดับหรือทะเบียนหมดอายุ” ฉันหมายความว่ามันเหมือนกับ 'คุณไม่ตรวจสอบเหรอ? คุณไม่เห็นป้ายหยุดนั้นเหรอ? ' ตำรวจตามรอยการปะปนกัน รายงานระบุว่าครอบครัวหนึ่งที่ถูกเข้าใจผิดว่าเป็นผู้ต้องสงสัยกำลัง 'รวมตัวกันและสวดภาวนา' ขณะที่ตำรวจมารวมตัวกัน การหายตัวไปของตอน maura Murray
โดย Michael Amon - Las Vegas Review-Journal วันเสาร์ที่ 21 สิงหาคม 2542 กลุ่มตำรวจลาสเวกัสและเจ้าหน้าที่ FBI รวมตัวกันเมื่อวันศุกร์บนภูเขาชาร์ลสตัน โดยคาดว่ารถยนต์ Nissan ที่จอดอยู่ในทะเลทรายเป็นของ Timothy Blackburn ผู้หลบหนี แต่ไม่ใช่รถอเนกประสงค์ของแบล็กเบิร์น เป็นเวลาประมาณ 90 นาทีในบ่ายวันศุกร์ ผู้บริสุทธิ์ 4 คนที่ไม่มีความเกี่ยวข้องกับแบล็กเบิร์นแต่มีรถยนต์คันเดียวกันถูกตามล่าโดยเจ้าหน้าที่ตำรวจ เจ้าหน้าที่ FBI เจ้าหน้าที่หน่วย SWAT และพลซุ่มยิงมากกว่า 60 คน บนพื้นที่ทะเลทรายอันห่างไกล หนึ่งในสี่คนเป็นเด็กอายุ 2 ขวบ 'พวกเขาไม่ได้ทำอะไรผิด. น่าเสียดายที่ทุกอย่างตรงกับคำอธิบายของเราเกี่ยวกับยานพาหนะและครอบครัวของผู้ต้องสงสัย” สตีฟ เมอริเวเธอร์ โฆษกตำรวจลาสเวกัสกล่าว นี่เป็นการพบเห็นเท็จครั้งที่สามของเด็กอายุ 25 ปีที่ถูกตั้งข้อหาปล้นธนาคาร นับตั้งแต่เขาหนีออกจากคุกทางตอนเหนือของลาสเวกัสด้วยเหตุเพลิงไหม้เมื่อวันที่ 11 ส.ค. โดยได้รับความช่วยเหลือจากโซเฟีย ลิม ภรรยาของเขา การพบเห็นสองครั้งก่อนหน้านี้อยู่ในเฮนเดอร์สัน Meriwether กล่าว การปิดล้อมเริ่มต้นขึ้นเมื่อเฮลิคอปเตอร์ตำรวจที่ทำการเฝ้าระวังตามปกติเหนือไคล์แคนยอน ได้พบเห็นยานพาหนะที่คล้ายคลึงกับคันที่แบล็คเบิร์นคิดว่ากำลังขับอยู่ เมอริเวเธอร์ กล่าว งานปาร์ตี้ยังมีลักษณะคล้ายกับกลุ่มที่เชื่อกันว่าแบล็กเบิร์นลงสมัครรับตำแหน่งด้วย ได้แก่ ภรรยาของเขา ลูกสองคน และเพื่อนชายหนึ่งคน เจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายเปิดเผยข้อมูลเพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับเหตุการณ์ดังกล่าว และไม่มีข้อมูลชื่อและอายุของผู้ถูกซุ่มโจมตี FBI ไม่โทรกลับซ้ำตลอดช่วงบ่าย ไม่ทราบว่าทั้งสี่คนเป็นครอบครัวเดียวกันหรือไม่ หลังจากพบเห็นรถดังกล่าวเมื่อเวลาประมาณเที่ยง หน่วยบังคับใช้กฎหมายก็เริ่มเดินทางมาถึงสี่แยกถนน State Route 157-Harris Springs Road ซึ่งอยู่ห่างจากทางหลวงหมายเลข 95 ไปทางตะวันตกประมาณ 13 ไมล์ หน่วยดังกล่าวประกอบด้วยรถตำรวจที่ไม่มีเครื่องหมาย ยานพาหนะทุกพื้นที่ รถดับเพลิง รถพยาบาล เฮลิคอปเตอร์ 1 คัน รถตรวจการณ์ และ 'ผู้พิทักษ์สันติภาพ' อีก 2 คัน ซึ่งเป็นรถหุ้มเกราะที่ช่วยให้เจ้าหน้าที่เข้าสู่สถานการณ์ตึงเครียดที่ไม่มีที่กำบังได้ พลซุ่มยิงพร้อมปืนยาววางตำแหน่งบนสันเขาที่มองเห็นหุบเขาที่ผู้คนอยู่ ตำรวจได้ตัดเส้นทางหลบหนีและถนนที่มีอยู่ทั้งหมดออกจากหุบเขา ตามรายงานจากเครื่องสแกนที่ติดตามวิทยุของตำรวจ ครอบครัวดังกล่าว 'รวมตัวกันและสวดมนต์ไปรอบๆ รถ' ขณะที่เจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายเดินเข้ามาหาพวกเขา ผู้ใหญ่ทั้งสามคนถูกควบคุมตัวเมื่อเวลา 13.30 น. แต่พวกเขาไม่ได้ถูกจับกุมหรือถูกจองจำในข้อหาใดๆ “ไม่มีอาชญากรรมที่จะไปเที่ยวที่นั่นและทำตัวน่าสงสัย” เมอริเวเธอร์กล่าว พร้อมเสริมว่าพวกเขาอยู่ในพื้นที่ห่างไกล แบล็กเบิร์นต้องหลบหนีนับตั้งแต่เขาหลบหนีอย่างกล้าหาญจากคุกนอร์ธลาสเวกัส ซึ่งมีนักโทษรัฐบาลกลางหลายร้อยคน ลิม วัย 24 ปี นำสว่านมาเยี่ยมเยือนตามกำหนดเป็นเวลา 30 นาที และคลายเกลียวบานกระจกหนาที่แยกพวกมันออกจากกัน หลังจากเดินออกจากคุกโดยไม่มีปัญหาใดๆ แบล็กเบิร์นและลิมก็วิ่งไปที่รถหลบหนี พวกเขาแลกปืนกับตำรวจที่พยายามหยุดก่อนจะถึงรถ การหลบหนีดังกล่าวทำให้เจ้าหน้าที่ตำรวจนอร์ทลาสเวกัสต้องตรวจสอบนโยบายการมาเยือนของพวกเขาอีกครั้ง และตั้งเครื่องตรวจจับโลหะ แบล็กเบิร์นถูกจับกุมในข้อหาเกี่ยวข้องกับการปล้นเมื่อวันที่ 21 ธันวาคมมูลค่า 1.1 ล้านดอลลาร์จากที่เก็บเครื่องถอนเงินอัตโนมัติที่ห้องนิรภัยของ Bank of America ที่ 4215 E. Charleston Blvd เจ้าหน้าที่ถูกยิงในการปล้น ไม่ได้มีผู้เสียชีวิต แบล็กเบิร์นมีกำหนดขึ้นศาลเพื่อพิจารณาคดีในวันที่ 13 ต.ค. ในศาลแขวงสหรัฐร่วมกับโรเบิร์ต เบตส์ ผู้สมรู้ร่วมคิดของเขา  ทิโมธี แบล็คเบิร์น |