Lyle และ Erik Menendez ถูกตัดสินจำคุกตลอดชีวิตฐานฆ่าพ่อแม่ในคฤหาสน์ Beverly Hills เมื่อกว่า 30 ปีที่แล้ว วันนี้คนรุ่นใหม่คิดว่าพวกเขาไม่ได้รับการพิจารณาคดีอย่างยุติธรรม
กำลังเล่น 1:26ดูตัวอย่างเกิดอะไรขึ้นกับคิตตี้และโฮเซ เมเนนเดซ 
1:15 วิดีโอตัวอย่างจากฉากอาชญากรรมของคิตตี้และโฮเซ เมเนนเดซเปิดตัวแล้ว 
1:10 ผู้ตรวจสอบพิเศษผู้รับผิดชอบเปิดเผยสิ่งที่ทำให้เขาโกรธในระหว่างคดี Irene Silverman
เดอะ การทดลองที่น่าตื่นเต้น ของ Lyle และ Erik Menendez ในช่วงทศวรรษที่ 1990 ยังคงเป็นที่มาของความหลงใหลและการถกเถียง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในแง่ของสื่อสังคมออนไลน์และการเคลื่อนไหว #MeToo
ก่อนเที่ยงคืนของวันที่ 20 ส.ค. 2532 ไม่นาน เมื่อเจ้าหน้าที่ลาดตระเวนถูกเรียกตัวไปยิงปืนสองครั้งในย่านที่ร่ำรวยและเงียบสงบของเบเวอร์ลีฮิลส์ Lyle Menendez ซึ่งขณะนั้นอายุ 21 ปี ได้โทรหา 911 เพื่อรายงานว่าเขาและ Erik Menendez น้องชายวัย 18 ปีของเขา กลับมาจากโรงภาพยนตร์และไปงาน “Taste of L.A.” เหตุการณ์ในซานตาโมนิกาเพื่อค้นหาว่ามีคนฆ่าแม่และพ่อของพวกเขา
“พวกเขากลับบ้านเพื่อรับข้อมูลประจำตัวปลอมของ Erik ที่เขามี เพื่อที่พวกเขาจะได้ไปที่บาร์” Sgt นักสืบ Beverly Hills ที่เกษียณแล้ว โทมัส เอ็ดมันด์บอก เลือดและเงิน ออกอากาศวันเสาร์ เวลา 9/8 น ไอโอเจนเนอเรชั่น . “นั่นคือตอนที่พวกเขาค้นพบการฆาตกรรม”
ผู้ปกครอง José และ Kitty Menendez ถูกยิงหลายครั้งด้วยปืนลูกซองในคฤหาสน์ของพวกเขา
พี่น้องถูกนำตัวไปสอบปากคำ แต่ภายนอกดูกระวนกระวายใจ
ตำรวจเริ่มการสืบสวนโดยมองหา José ผู้อพยพชาวคิวบาที่กลายเป็นเศรษฐีที่สร้างตัวเองในธุรกิจวิดีโอ เขาได้พบกับคิตตี้ที่ Southern Illinois University ก่อนที่ Lyle และ Erik จะเลี้ยงดูทั้งคู่ในนิวเจอร์ซีย์ ไลล์แสดงคำมั่นสัญญาในฐานะนักกีฬาเทนนิสที่กำลังมาแรง ในขณะที่เอริกมีความปรารถนาที่จะเข้าสู่วงการการเมือง
26 หนุ่มทรานส์ที่จะทำให้คุณกระหาย
ครอบครัว Menendez ย้ายไปที่ชายฝั่งตะวันตกในฤดูใบไม้ร่วงปี 1986 เมื่อ José ซึ่งเคยทำอาชีพกับแผ่นเสียง RCA มาก่อน รับงานกับบริษัทชื่อ Live Entertainment อย่างไรก็ตามไลล์อยู่ที่ชายฝั่งตะวันออกเพื่อเข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน
ภายนอก สิ่งต่าง ๆ ดูเหมือนค่อนข้างปกติสำหรับครอบครัว โดยตั้งคำถามว่า ใครจะอยากฆ่าผู้บริหารคนใหม่ล่าสุดของแอลเอและภรรยาของเขาอย่างเลือดเย็น?
“ไม่มีหลักฐานว่านี่เป็นการปล้นที่อยู่อาศัย” เอ็ดมันด์กล่าว “ดังนั้น มันจึงเป็นที่นิยมอย่างมาก ฆ่าโฮเซ่ ฆ่าคิตตี้”
คดีนี้ตกเป็นของพาเมลา โบซานิช อดีตรองอัยการเขตลอสแองเจลีสเคาน์ตี้ ซึ่งทำงานในภาคส่วนองค์กรอาชญากร ในช่วงแรก นักวิจัยได้ตั้งทฤษฎีว่าโฮเซอาจใช้ข้อศอกถูกับฝูงชนในระหว่างการทำงานของเขา ญาติอ้างว่าโฮเซ่มีข้อตกลงทางธุรกิจกับโนเอล บลูม ประธานฝ่ายบันเทิงสด ซึ่งถูกกล่าวหาว่าเกี่ยวข้องกับกลุ่มม็อบ
แต่ท้ายที่สุดแล้ว บลูมก็มีข้อแก้ตัว และนักสืบก็กลับมาเป็นศูนย์เหมือนเดิม
“ฉันได้ยินมาว่า [José] เป็นแค่ฝันร้ายที่ต้องร่วมงานด้วย” Bozanich กล่าว “เขาตะโกนและกรีดร้องบ่อยมาก เขาดุร้ายต่อผู้คน มีคนบอกฉันว่าหลังจากเขาถูกฆ่าตาย ผู้คนค่อนข้างพอใจที่เขาไม่อยู่บนโลกนี้แล้ว”
การทำธุรกิจอื่นๆ ของ José ได้ส่งนักสืบเข้าไปตรวจสอบธุรกรรมระหว่าง José และนักธุรกิจในรัฐนิวเจอร์ซีย์ ซึ่งขาย José บริษัทภาพยนตร์ลามกอนาจาร ตำรวจมุ่งหน้าไปทางตะวันออกเพื่อพูดคุยกับนักธุรกิจ และแม้ว่าเขาจะยอมรับว่ามีส่วนเกี่ยวข้องกับกลุ่มคน แต่เขาปฏิเสธว่าไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับการฆาตกรรมของโฮเซ่และคิตตี้
พวกเขาเริ่มสัมภาษณ์ญาติที่อาศัยอยู่ในรัฐนิวเจอร์ซีย์ของครอบครัวเมเนนเดซกับเจ้าหน้าที่สืบสวนของแคลิฟอร์เนียที่ชายฝั่งตะวันออก บางคนกล่าวว่า José วางแผนที่จะพราก Lyle และ Erik ออกจากพินัยกรรมเพราะกลัวว่าพวกเขาจะโยนมรดกให้กับแฟนสาวคนใหม่ของพวกเขา
ผู้ที่ทราบกล่าวว่า José ก็กังวลเช่นกัน เนื่องจากลูกชายของเขาช่วยก่อการลักทรัพย์หลายครั้งในพื้นที่ลอสแองเจลิส โดยขโมยเครื่องประดับและเงินสดไปประมาณ 100,000 ดอลลาร์เมื่อปีที่แล้ว มีรายงานว่า José ทำข้อตกลงกับอัยการเขตเพื่อขอตัว Erik ซึ่งยังเป็นผู้เยาว์มาตบข้อมือเพื่อแลกกับการสารภาพผิด ในขณะที่พี่ชายทั้งสองต้องเข้ารับคำปรึกษา
นักสืบคดีฆาตกรรมสงสัยว่าเงินอาจเป็นแรงจูงใจได้หรือไม่หลังจากเรียนรู้ว่า Lyle และ Erik จะได้รับมรดก 650,000 ดอลลาร์ในกรณีที่พ่อของพวกเขาเสียชีวิต เช่นเดียวกับคฤหาสน์มูลค่าหลายล้านดอลลาร์ ความสงสัยเกิดขึ้นเมื่อ Lyle และ Erik ใช้เงินประกันชีวิตเพื่อซื้อสิ่งที่น่าสนใจ รวมถึงรถ Porsche Carrera, นาฬิกา Rolex และโค้ชเทนนิสมูลค่า 60,000 เหรียญต่อปีสำหรับบทเรียนต่อเนื่องของ Lyle ไลล์ยังซื้อร้านอาหารปีกไก่ของตัวเองในนิวเจอร์ซีย์อีกด้วย
“มันเป็นข่าวอยู่เรื่อย ๆ” จอห์น เบอร์เน็ตต์ เพื่อนในครอบครัวกล่าว “คุณหนีมันไม่ได้”
จนกระทั่งหลายเดือนต่อมา ในเดือนมีนาคม 1990 เมื่อผู้หญิงคนหนึ่งชื่อ Judalon Smyth ไปหานักสืบ Smyth อ้างว่าแฟนเก่าของเธอซึ่งเป็นนักจิตวิทยาชื่อ Dr. Jerome Oziel ซึ่งเคยเห็นพี่น้องอย่างมืออาชีพเกี่ยวกับข้อหาลักทรัพย์ก่อนหน้านี้ เปิดเผยว่า Lyle และ Erik สารภาพในเซสชั่นว่าฆ่าพ่อแม่ของพวกเขา Smyth อ้างว่า Oziel บันทึกการรับเข้าของพี่น้องในเทป
แม้ว่าการเปิดเผยของ Oziel จะละเมิดสิทธิ์ของแพทย์และลูกค้า แต่ก็เพียงพอแล้วสำหรับนักวิจัยที่จะตรวจสอบพี่น้องอย่างใกล้ชิด
“กุญแจสำคัญในหนังสือของฉันคือ Judalon Smyth บอกเราว่าปืนลูกซองถูกนำเข้ามาในซานดิเอโก” Det กล่าว เอดมันด์ “มีร้านขายปืนมากมายในซานดิเอโกเท่านั้น”
ผู้ตรวจสอบตรวจสอบบัญชีแยกประเภทของร้านขายปืนแห่งที่สองในรายการของพวกเขา โดยพบว่า Donovan Goodreau ซื้อปืนลูกซองสองกระบอก เพื่อนของ Lyle จากรัฐนิวเจอร์ซีย์ Goodreau ซึ่งอยู่บนชายฝั่งตะวันออกขณะทำธุรกรรมกล่าวว่าบัตรประจำตัวของเขาถูกขโมยหรือสูญหายขณะอยู่ในหอพัก Princeton ของ Lyle
อาวุธปืนตรงกับอาวุธที่ใช้สังหารโจเซ่และคิตตี้ ทำให้อัยการเขตยื่นฟ้อง
ไลล์ถูกจับกุมใกล้บ้านเมื่อวันที่ 8 มีนาคม พ.ศ. 2533 ขณะที่ไลล์ซึ่งขณะนั้นกำลังแข่งขันเทนนิสในอิสราเอล ถูกจับที่สนามบิน LAX เมื่อทนายความของเขาเดินทางกลับไปยังสหรัฐอเมริกา
พี่น้องทั้งสองถูกพิจารณาคดีด้วยกัน แต่คณะลูกขุนสองคนได้รับมอบหมายให้ดูแลคดีนี้ เนื่องจากคำให้การของพวกเขาอาจพัวพันถึงกันและกัน ผู้ชมต้องผงะเมื่อระหว่างเปิดการโต้เถียง จิล แลนซิง ทนายฝ่ายจำเลยของไลล์บอกกับคณะลูกขุนว่า “ไลล์และเอริก เมเนนเดซฆ่าพ่อแม่ของพวกเขา”
หัวใจของการพิจารณาคดีไม่ได้อยู่ที่ว่าพี่น้องฆ่าพ่อแม่ของพวกเขาหรือไม่ แต่พวกเขาควรถูกตั้งข้อหาฆาตกรรมหรือฆ่าคนโดยไม่เจตนา
เวสต์เมมฟิสภาพที่เกิดเหตุสามภาพรอยกัด
“การพิจารณาคดีนี้จะนำคุณไปสู่เบื้องหลังของบ้านคนรวย รถหรู เพื่อนที่ร่ำรวย และการมีส่วนร่วมทางสังคมที่น่าประทับใจ” แลนซิงบอกกับคณะลูกขุน “มันจะพาคุณไปสู่ชีวิตที่ไลล์ เมเนนเดซและน้องชายของเขาเคยสัมผัสเมื่อโตขึ้น”
ทั้ง Lyle และ Erik ให้การเป็นพยานที่น่าเชื่อถือและสะเทือนอารมณ์ว่าพวกเขาถูกทำร้ายร่างกายด้วยน้ำมือของพ่อ บนอัฒจันทร์ Erik ยอมรับว่า ไม่กี่วันก่อนการฆาตกรรมพ่อแม่ของพวกเขา เขาบอกพี่ชายของเขาว่าพ่อของพวกเขาลวนลามเขา
Lyle ให้การว่าเขาเชื่อพี่ชายของเขาเพราะเขาเองก็ถูก José ล่วงละเมิดทางเพศตั้งแต่อายุยังน้อยเช่นกัน
“ฉันเชื่อทุกคำที่เขาพูด” เวนดี้ เดลาฮันท์ ผู้พิพากษากล่าว
คำให้การของญาติสนับสนุนคำกล่าวอ้างของพี่น้อง รวมถึงลุงคนหนึ่งที่บอกว่าเขาเห็นโจเซ่ใช้กำปั้นที่ปิดหน้าเพื่อต่อยหน้าไลล์วัย 5 ขวบในขณะนั้น สมาชิกในครอบครัวทีละคนให้การเป็นพยานถึงการล่วงละเมิด โดยลูกพี่ลูกน้องยืนยันว่าเด็กชายเล่าเรื่องการล่วงละเมิดทางเพศเมื่อหลายปีก่อนให้พวกเขาฟัง
แม่ของ José ย่าของเด็กชายยังสนับสนุน Lyle และ Erik ตลอดการพิจารณาคดี ตามข้อมูลของ Delahunt
คณะลูกขุนได้ยินว่า Lyle ไม่กี่วันก่อนการฆาตกรรมสองครั้ง เผชิญหน้ากับพ่อของเขาเกี่ยวกับการที่เขายังคงล่วงละเมิดทางเพศ Erik อย่างต่อเนื่อง ซึ่งระเบิดใส่ Lyle โดยขู่ว่าจะเปิดเผยความลับดำมืดของครอบครัว José ถูกกล่าวหาว่าขู่ว่าจะฆ่าลูกชายของพวกเขาเพื่อไม่ให้ความจริงแพร่ออกไป ตามคำให้การของพี่น้อง
Lyle และ Erik สารภาพว่าซื้อปืนลูกซองเมื่อวันที่ 18 สิงหาคม 1989 – เพียงสองวันก่อนการฆาตกรรม – เผื่อว่าพวกเขาต้องการมันเพื่อป้องกันตัว พวกเขาวางแผนที่จะใช้เวลาในบ้านให้น้อยที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ แต่ในคืนที่เกิดการฆาตกรรม มีรายงานว่า José ห้ามไม่ให้เด็กๆ ออกไปข้างนอก ทำให้เกิดการโต้เถียงกันอย่างเผ็ดร้อน
ตามคำบอกเล่าของพวกเขา พี่น้องออกไปรับปืน และกลับมาในเวลาอันสั้นต่อมา
“ผมจำได้ว่ายิง” เอริกบอกกับศาล
“คุณได้ยินเสียงของแตกและได้ยินเสียงกริ่งดังจากบูม” Lyle ให้การเป็นพยาน “มันเป็นควันของปืน และมันก็เป็นแค่ความโกลาหล”
Lyle และ Erik คาดหวังว่าเสียงที่ดังจะกระตุ้นให้ผู้บังคับใช้กฎหมายมาที่บ้านของพวกเขา แต่เมื่อไม่เป็นเช่นนั้น พวกเขาก็วางแผนทิ้งอาวุธและโทรหา 911
ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2536 คณะลูกขุนเริ่มการพิจารณาหลายสัปดาห์ แต่ไม่สามารถตกลงตามข้อกล่าวหาได้ ส่งผลให้คณะลูกขุนแขวนคอ
“เราได้รับการโหวตครั้งแรก: ผู้หญิง 6 คน การฆ่าคนโดยไม่เจตนา ผู้ชาย 6 คน ระดับ 1” เดลาฮันต์กล่าว “พวกผู้ชายบอกว่าพวกผู้ชายโกหก ผู้หญิงเชื่อแตกต่างกันโดยสิ้นเชิง… เราถูกปิดตายอย่างสิ้นหวัง”
การพิจารณาคดีครั้งที่สองของสองพี่น้องเมเนนเดซเริ่มขึ้นที่ศาลสูงลอสแองเจลีสในแวนนายส์ หนึ่งปีครึ่งต่อมาในเดือนสิงหาคม 1995 ครั้งนี้ คำให้การเกี่ยวกับการล่วงละเมิดที่ถูกกล่าวหาของโจเซ เมเนนเดซถูกจำกัดอย่างรุนแรง
เมื่อวันที่ 20 มีนาคม พ.ศ. 2539 ไลล์และเอริก เมเนนเดซถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานฆาตกรรมครั้งแรกและถูกตัดสินจำคุกตลอดชีวิตโดยไม่รอลงอาญา
“ผมเสียใจมาก” จอห์น เบอร์เน็ตต์ เพื่อนในครอบครัวกล่าว
รักจิตที่ดีที่สุดในโลก
ความคิดเห็นทั่วประเทศแตกแยกว่าพวกเขาสมควรมีชีวิตอยู่และตายหลังลูกกรงหรือไม่
“ฉันยังคงเชื่ออย่างนั้น พี่น้อง Menendez ทำสิ่งที่พวกเขาทำด้วยความกลัวเพราะรู้สึกว่ากำลังจะถูกฆ่า” เดลาฮันต์กล่าว
คดีนี้กลับมาเป็นจุดสนใจอีกครั้งในปี 2560 เมื่อ Erik เข้าร่วมในรายการสารคดีขณะรับโทษ ดึงดูดใจคนรุ่นใหม่ที่ติดตามสื่อสังคมออนไลน์และใช้ชีวิตท่ามกลางฉากหลังของ #MeToo เคลื่อนไหว เอซรา มาร์คัส นักข่าวนิวยอร์กไทม์ส ระบุ คดีนี้ได้รับความสนใจเป็นพิเศษในขณะที่โลกเผชิญกับการแพร่ระบาดของโควิด-19
“เมื่อคนรุ่นใหม่เรียนรู้เกี่ยวกับคดีเมเนนเดซ พวกเขาสามารถดึงแหล่งข้อมูลหลักที่สดใสและมีชีวิตชีวา ซึ่งก็คือการบันทึกการพิจารณาคดีครั้งนี้” มาร์คัสกล่าว
ในช่วงที่เกิดโรคระบาด มีการสตรีมการพิจารณาคดีทางโทรทัศน์ของศาล และด้วยสายตาชุดใหม่ของคนรุ่นหลังที่มีความเห็นอกเห็นใจมากขึ้น เหยื่อล่วงละเมิดทางเพศ หลายคนแสดงความคิดเห็นว่า Lyle และ Erik ควรถูกตั้งข้อหาฆาตกรรมโดยไม่เจตนา พวกผู้ชายน่าจะออกจากคุกได้แล้วถ้าเป็นอย่างนั้น
ผู้แสดงความคิดเห็นยังชี้ให้เห็นถึงอคติทางเพศ ซึ่งเป็นสิ่งที่พี่น้องคู่นี้โต้เถียงกันในที่สาธารณะตั้งแต่การพิจารณาคดี และผลที่ได้อาจแตกต่างออกไป หากจำเลยเป็นผู้หญิง วันนี้ได้มีการแชร์คลิปและวีดีโอการทดลองใช้งาน ทั่วโซเชียลมีเดีย หลายล้านครั้งหลายคนเรียกร้องความยุติธรรม
“ในตอนนั้น อาชญากรรมเป็นเรื่องขาวดำ” มาร์คัสกล่าว “รุ่นน้องคนนี้กำลังเรียนรู้เกี่ยวกับกรณีของเมเนนเดซ พวกเขาเชื่อว่านี่เป็นการฟ้องร้องที่ไม่เหมาะสม”
หลายคนยังคงเรียกร้องให้นักการเมืองและอัยการพิจารณาคดีของพี่น้อง Menendez ใหม่ คนอื่น ๆ เช่นนักสืบบางคนในการสืบสวนเบื้องต้นไม่เห็นด้วย
“ได้รับความยุติธรรม” เดช. เอ็ดมันด์โต้แย้ง “พวกเขาได้สิ่งที่สมควรได้รับจากการก่ออาชญากรรมอันโหดร้ายซึ่งคนสองคนถูกฆาตกรรม”
ไลล์และเอริก รับโทษจำคุกตลอดชีวิตต่อไป เป็นผู้นำกลุ่มบำบัดหลังบาร์เป็นประจำ
