แคชเชียร์วัยรุ่นแสดง 'ไม่เชื่อ รู้สึกผิด' ต่อการเสียชีวิตของจอร์จ ฟลอยด์ ในการไต่สวนคดีฆาตกรรมของดีเร็ก ชอวิน

คริสโตเฟอร์ มาร์ติน แคชเชียร์วัยรุ่นที่จอร์จ ฟลอยด์มอบธนบัตรปลอมมูลค่า 20 ดอลลาร์ให้ เขาแสดงความรู้สึกผิดต่อการพิจารณาคดีฆาตกรรมของดีเร็ก โชวิน

แคชเชียร์ของร้านสะดวกซื้อซึ่งได้รับธนบัตรปลอมมูลค่า 20 ดอลลาร์จากจอร์จ ฟลอยด์ ซึ่งทำให้ชายผิวดำต้องเผชิญหน้ากับตำรวจ โดยให้การเมื่อวันพุธว่าเขาเฝ้าดูการจับกุมของฟลอยด์ที่ข้างนอกด้วยความไม่เชื่อและรู้สึกผิด

ถ้าฉันไม่รับบิล เรื่องนี้คงเลี่ยงไม่ได้ คริสโตเฟอร์ มาร์ติน วัย 19 ปี คร่ำครวญถึงเจ้าหน้าที่ของ Derek Chauvin คดีฆาตกรรม ร่วมกับรายชื่อผู้ชมที่เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ ซึ่งแสดงความรู้สึกหมดหนทางและความรู้สึกผิดที่เอ้อระเหยต่อการตายอย่างช้าๆ ของ Floyd เมื่อเดือนพฤษภาคมปีที่แล้ว

อัยการใช้มาร์ตินและพยานคนอื่นๆ เพื่อช่วยจัดวางลำดับเหตุการณ์ที่ทวีความรุนแรงขึ้นอย่างรวดเร็วซึ่งจบลงด้วยโศกนาฏกรรม พวกเขายังเล่นวิดีโอการรักษาความปลอดภัยร้านค้าของ Floyd ใน Cup Foods และยังมีภาพของเขาอยู่ข้างนอกอีก และเพิ่มเป็นภูเขาของวิดีโอที่บันทึกเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น

พยานและวิดีโอร่วมกันเริ่มแสดงให้เห็นว่าเหตุการณ์ต่างๆ หมุนไปจนควบคุมไม่ได้ ขณะที่ฉากของคนล้อเล่นในตลาดละแวกนั้น ในไม่ช้าก็เปิดทางให้เจ้าหน้าที่นำ Floyd ออกจากรถเอสยูวีของเขาด้วยปืนจ่อ พยายามดิ้นรนเพื่อนำเขาเข้าไป รถหมู่และในที่สุดก็วางเขาลงบนพื้นซึ่งเขาถูกมองว่าเตะขณะที่ตำรวจบังคับให้เขาลงไปที่ท้องของเขา

มาร์ตินกล่าวว่าเขาเชื่อทันทีว่าเงิน 20 ดอลลาร์ที่ฟลอยด์มอบให้เขาเพื่อแลกกับบุหรี่หนึ่งซองเป็นของปลอม แต่เขายอมรับแม้จะมีนโยบายของร้านค้าที่บอกว่าจำนวนเงินนั้นจะถูกหักออกจากเช็คเงินเดือนของเขา เพราะเขาไม่เชื่อว่าฟลอยด์รู้ว่ามันเป็นของปลอม และฉันคิดว่าฉันกำลังจะช่วยเขา

ภาพถ่ายที่เกิดเหตุของคริสเตียนและนิวซัม

มาร์ตินกล่าวว่าในตอนแรกเขาวางแผนที่จะวางบิลบนแท็บของตัวเอง แต่จากนั้นก็เดาตัวเองอีกครั้งและบอกผู้จัดการคนหนึ่งซึ่งส่งมาร์ตินออกไปข้างนอกเพื่อขอให้ฟลอยด์กลับไปที่ร้าน แต่ฟลอยด์และผู้โดยสารในรถเอสยูวีของเขาปฏิเสธที่จะกลับเข้าไปในร้านเพื่อแก้ไขปัญหาถึงสองครั้ง และผู้จัดการให้เพื่อนร่วมงานโทรหาตำรวจ มาร์ตินให้การ

ภายหลัง Floyd ถูกจับกุมที่ด้านนอก โดยที่ Chauvin ตรึงเข่าไว้ที่คอของชายคนนั้นเพราะสิ่งที่อัยการกล่าวว่าเป็นเวลา 9 นาที 29 วินาที ขณะที่ Floyd ถูกใส่กุญแจมือนอนคว่ำหน้าอยู่บนทางเท้า ฟลอยด์ วัย 46 ปี ถูกประกาศว่าเสียชีวิตที่โรงพยาบาลในเวลาต่อมา

Chauvin วัย 45 ปี ถูกตั้งข้อหาฆาตกรรมและฆ่าคนตาย ข้อกล่าวหาที่ร้ายแรงที่สุดต่อเจ้าหน้าที่ผิวขาวซึ่งถูกไล่ออกในขณะนี้คือโทษจำคุกสูงสุด 40 ปี

การเสียชีวิตของ Floyd พร้อมกับวิดีโอที่ยืนดูบาดใจของเขาที่หายใจไม่ออกในขณะที่ผู้ชมตะโกนใส่ Chauvin เพื่อออกจากเขา ทำให้เกิดการประท้วงที่รุนแรงในบางครั้งทั่วโลก และการพิจารณาเรื่องการเหยียดเชื้อชาติและความโหดร้ายของตำรวจทั่วสหรัฐฯ

มาร์ตินบอกว่าภายในร้าน เขาถามฟลอยด์ว่าเล่นเบสบอลหรือเปล่า และฟลอยด์บอกว่าเขาเล่นฟุตบอล แต่ฟลอยด์ต้องใช้เวลาพอสมควรกว่าจะตอบ ดูเหมือนว่าเขาจะสูง แต่เขาอธิบายว่าฟลอยด์เป็นมิตรและช่างพูด

จำเลยแย้งว่าโชวินทำในสิ่งที่เขาฝึกมา และการตายของฟลอยด์ไม่ได้เกิดจากเข่าของโชวินที่คอ ขณะที่อัยการโต้แย้ง แต่ด้วยการใช้ยาที่ผิดกฎหมาย โรคหัวใจ ความดันโลหิตสูง และอะดรีนาลีนที่หลั่งไหล ผ่านทางร่างกายของเขา

หลังจากที่ตำรวจมาถึงในวันนั้น มาร์ตินออกไปข้างนอกขณะที่ผู้คนมารวมตัวกันที่ขอบถนนและตะโกนใส่เจ้าหน้าที่ จากนั้นจึงโทรหาแม่ของเขา ซึ่งเขาอาศัยอยู่ในอพาร์ตเมนต์ชั้นบน และบอกให้เธออยู่ข้างใน จากนั้นเขาก็หยิบโทรศัพท์ออกมาและเริ่มบันทึก

เขาบอกว่าเขาเห็นเจ้าหน้าที่ Tou Thao ผลักเพื่อนร่วมงานคนหนึ่งของเขา มาร์ตินกล่าวว่าเขายังรั้งชายอีกคนหนึ่งที่พยายามปกป้องตัวเองหลังจากถูกท้าวผลัก

มาร์ตินลบบันทึกของเขาในเวลาต่อมา โดยอธิบายว่ารถพยาบาลไม่ได้ใช้เส้นทางที่เร็วที่สุดไปโรงพยาบาล ดังนั้นเขาจึงคิดว่าฟลอยด์เสียชีวิต

ฉันแค่ไม่ต้องการแสดง (วิดีโอ) ให้ใครดูเขาพูด

พยานอีกคนหนึ่งซึ่งจอดรถอยู่ด้านหลังรถเอสยูวีที่ฟลอยด์กำลังขับรถอยู่ กล่าวว่าเขาเห็นเจ้าหน้าที่สองคนเข้าใกล้รถของฟลอยด์ขณะที่คนหนึ่งชักปืน เปิดประตูคนขับ และชี้อาวุธไปที่ฟลอยด์

คริสโตเฟอร์ เบลฟรีย์ วัย 45 ปี กล่าวว่าเขาตกใจ จึงเริ่มถ่ายวิดีโอผ่านกระจกหน้ารถ อัยการเล่นวิดีโอนั้น ซึ่งแสดงให้เจ้าหน้าที่นำฟลอยด์ออกจากรถ และวิดีโอที่เบลฟรีย์หยิบมาจากฝั่งตรงข้ามถนนในภายหลัง ซึ่งแสดงให้เห็นฟลอยด์นั่งพิงกำแพงร้านอาหารตรงข้ามกับคัพฟู้ดส์

ตอนนี้ใครอาศัยอยู่ในบ้านอมิตี้วิลล์?

พยานอีกคนร้องไห้อย่างเปิดเผยหลังจากดูวิดีโอกล้องติดตัวตำรวจของ Floyd ที่กำลังดิ้นรนกับเจ้าหน้าที่ขณะที่พวกเขาพยายามพาเขาเข้าไปในรถของทีม

Charles McMillian อายุ 61 ปีกล่าวว่าเขากำลังขับรถผ่านพื้นที่และหยุดเมื่อเห็นกิจกรรมของตำรวจ เขาได้ยินจากกล้องติดตัวบอก Floyd ซึ่งเริ่มโวยวายและบอกว่าเขาอึดอัด ให้ร่วมมือกับเจ้าหน้าที่ที่พยายามผลักเขาเข้าไปในรถ

คุณไม่สามารถชนะ McMillan บอก Floyd

ในที่สุด Chauvin และ Thao ก็มาถึงที่เกิดเหตุ และ Floyd ขอบคุณเจ้าหน้าที่ขณะดึงเขาออกจากรถและวางเขาลงบนพื้น

แม็คมิลเลียนให้การเป็นพยานทั้งน้ำตา ฉันรู้สึกหมดหนทางขณะที่เขาอธิบายว่าทำไมวิดีโอจึงทำให้เขามีอารมณ์ ศาลได้พักช่วงสั้นๆ

วิธีเอาเทปพันสายไฟ

McMillian กล่าวว่าเขาจำ Chauvin ได้จากละแวกบ้านและพูดคุยกับเขาเมื่อห้าวันก่อน โดยบอกเขาว่าในตอนท้าย ทุกคนต้องการกลับบ้านไปหาครอบครัวอย่างปลอดภัย

เมื่อวันอังคาร พยานขบวนพาเหรดให้การเป็นพยานว่าพวกเขาและผู้ที่ยืนดูคนอื่นๆ ในกลุ่มประมาณ 15 คนบนทางเท้าอารมณ์เสีย เมื่อพวกเขาขอร้องโชแวงซ้ำแล้วซ้ำเล่าให้เอาเข่าของเขาออกจากคอของฟลอยด์ แต่ Chauvin ปฏิเสธที่จะผ่อนคลาย และท้าวก็รั้งผู้ที่พยายามจะเข้าไปแทรกแซง รวมทั้งนักผจญเพลิงในมินนิอาโปลิสที่ได้รับการฝึกอบรม EMT

คำให้การจากพยานฝ่ายโจทก์มีจุดมุ่งหมายเพื่อแสดงให้เห็นว่าโชวินมีโอกาสหลายครั้งที่จะคิดเกี่ยวกับสิ่งที่เขาทำและเปลี่ยนแนวทาง

แต่เอริค เนลสัน ทนายความของโชวินก็พยายามหาหลักฐานซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่าผู้ดูเริ่มกระวนกระวาย โดยเห็นได้ชัดว่าพยายามแสดงให้เห็นว่าตำรวจฟุ้งซ่านกับสิ่งที่พวกเขามองว่าเป็นฝูงชนที่เพิ่มจำนวนขึ้นเรื่อยๆ และเป็นศัตรูกันมากขึ้น

คำให้การของเช้าวันพุธถูกขัดจังหวะชั่วครู่เมื่อคณะลูกขุนยืนขึ้นและยกมือขึ้นและชี้ไปที่ประตู ต่อมาเธอบอกผู้พิพากษาว่าเธอรู้สึกเครียดและนอนไม่หลับ แต่บอกผู้พิพากษาว่าเธอโอเคที่จะดำเนินการต่อไป