สตีฟ อลัน บ็อกส์ สารานุกรมฆาตกร

ศาลฎีกาแอริโซนา

ผู้ต้องขัง 195143 BOGGS STEVE, A

Steve Boggs และ Christopher Hargrave ก่อตั้งองค์กรเชิดชูคนผิวขาวที่เรียกว่า Imperial Royal Guard

Hargrave พบและเริ่มออกเดทกับ Gayle Driver ลูกสาวของเจ้าของโรงรับจำนำ ในเดือนเมษายน ปี 2002 ฮาร์เกรฟเริ่มทำงานที่ Jack-In-The-Box ในพื้นที่เมซา/แชนด์เลอร์

เมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม ฮาร์เกรฟถูกไล่ออกจากแจ็ค-อิน-เดอะ-บ็อกซ์ ฐานขโมยของ Hargrave อาศัยอยู่ในรถพ่วงในทรัพย์สินของคนขับ และเขาถูกขอให้ออกไปเมื่อเขาถูกไล่ออกจากงาน

เมื่อวันที่ 19 พฤษภาคม พ.ศ. 2545 บ็อกส์และฮาร์เกรฟไปปล้นร้านอาหารแจ็ค-อิน-เดอะ-บ็อกซ์ Hargrave สวมชุดทำงานและเข้าร้านอาหารโดยอ้างว่าเขาถูกเรียกกลับไปทำงาน

เมื่อเข้าไปข้างในแล้ว Hargrave ก็เบี่ยงเบนความสนใจของพนักงานสองคน ขณะที่บ็อกส์เดินผ่านประตูหลัง บ็อกส์และฮาร์เกรฟจึงพาพนักงานทั้งสามคนเข้าไปในห้องเย็นและยิงพวกเขาหลายครั้งที่ด้านหลัง

หลังจากขโมยเงินจากทะเบียนและจากเหยื่อแต่ละราย บ็อกส์และฮาร์เกรฟก็ออกจากร้านและไปที่ธนาคารใกล้เคียงเพื่อถอนเงินโดยใช้บัตรเครดิตของเหยื่อที่ถูกขโมยไป

แชนนอนคริสเตียนและคริสโตเฟอร์นิวซัม

หนึ่งในเหยื่อพยายามคลานไปที่โทรศัพท์ใกล้เคียงและโทรหาตำรวจ พร้อมทั้งแจ้งเตือนลูกค้ารายหนึ่งที่โทรหาตำรวจด้วย

สองวันหลังจากการฆาตกรรม บ็อกส์นำอาวุธสังหารไปแลกปืนอีกกระบอกที่โรงรับจำนำคนขับ คนขับรถได้ติดต่อตำรวจ และต่อมาบ็อกส์ก็ถูกจับกุมเมื่อตำรวจยืนยันว่าปืนเป็นอาวุธสังหารจากร้านอาหาร

การดำเนินการ

ประธานผู้พิพากษา: ที่รัก โรลันด์ สไตน์เลอที่ 3
อัยการ: วินซ์ อิมบอร์ดิโน
ที่ปรึกษาฝ่ายจำเลย: เจอรัลด์ กาวิน, เจสัน ลีโอนาร์ด และเรน่า กลิตซอส
เริ่มการทดลองใช้: 17 มกราคม 2549
คำตัดสิน: 9 กุมภาพันธ์ 2549
การพิจารณาคดี: 21 กุมภาพันธ์ 2549

สถานการณ์ที่เลวร้ายยิ่งขึ้น

กำไรทางการเงิน

การฆาตกรรมหลายครั้ง

โดยเฉพาะชั่วร้าย โหดร้าย หรือเลวทราม

ความคิดเห็นที่เผยแพร่

[การอุทธรณ์โดยตรงอยู่ระหว่างการพิจารณาของศาลฎีกาแอริโซนา]

รัฐแอริโซนา กับ สตีฟ อลัน บ็อกส์

CR-05-0174-เอพี

ข้อเท็จจริง:

เมื่อวันที่ 19 พฤษภาคม พ.ศ. 2545 Alvarado, Brown และ Jimenez กำลังทำงานอยู่ที่ Jack in the Box on Main และ Lindsay ในเมือง Mesa รัฐแอริโซนา ที่ร้านเปิด 24 ชั่วโมง พนักงานล็อกประตูหลังสิบโมงเช้าเพื่อให้เปิดเฉพาะหน้าต่างแบบขับรถผ่านเท่านั้น ระหว่างเวลา 11.15 น. ถึง 11.30 น. พนักงานทั้งสามคนถูกยิงภายในตู้แช่แข็ง Jack in the Box บราวน์เสียชีวิตในช่องแช่แข็งเกือบจะในทันที อัลวาราโดและฆิเมเนซหนีออกจากตู้แช่แข็ง ฆิเมเนซกดโทรศัพท์ไปที่ 911 ไม่นานก่อนที่จะเสียชีวิต ในขณะที่อัลวาราโดมีชีวิตอยู่นานพอที่จะเดินไปที่ประตูหลังของร้าน

ระหว่างเวลา 23.30 น. ถึง 23.45 น. หลุยส์ วาร์กัสขับรถผ่านหน้าต่างไปที่แจ็คอินเดอะบ็อกซ์ และได้ยินเสียงครางของอัลวาราโด เมื่อวาร์กัสเข้ามาหาเธอ เธอก็พูดคุยกับเขาสั้นๆ เจ้าหน้าที่ตำรวจ Beutal มาถึงร้าน Jack in the Box และได้ติดต่อกับ Alvarado ซึ่งระบุว่าเธอได้รับบาดเจ็บและกล่าวถึงคนสองคนที่ยังอยู่ในร้าน จากด้านนอกร้าน Beutal มองเห็น Jimenez นอนอยู่บนพื้น เมื่อเข้าไปในร้าน ตำรวจพบว่าฆิเมเนซและบราวน์เสียชีวิตแล้ว

ทั้งคืนและเช้าหลังจากการฆาตกรรม เจ้าหน้าที่ตำรวจได้บันทึกสถานที่เกิดเหตุ ตำรวจพบปลอกกระสุน เช่นเดียวกับกระสุนปืนและเศษชิ้นส่วนภายในช่องแช่แข็ง ทำให้สรุปได้ว่าเหยื่อทั้งสามคนถูกยิงในช่องแช่แข็ง เครื่องบันทึกเงินสดดูราวกับว่ามีคนงัดเปิดมัน แม้ว่าจะถูกขโมยไปจากร้านไปไม่ถึง 300 ดอลลาร์ โดยไม่มีเงินหายไปจากตู้เซฟเลย

คริสโตเฟอร์ ฮาร์เกรฟ เพื่อนของสตีฟ บ็อกส์และอดีตจำเลยร่วม ทำงานที่แจ็ค อิน เดอะ บ็อกซ์ ตั้งแต่เดือนเมษายนถึงพฤษภาคม 2545 ฮาร์เกรฟถูกไล่ออกหลังจากฆิเมเนซ ผู้ช่วยผู้จัดการฝ่ายฝึกอบรมรายงานว่าฮาร์เกรฟมีทะเบียนขาดถึงสองครั้ง

เมื่อวันที่ 21 พฤษภาคม พ.ศ. 2545 บ็อกส์ได้จำนำปืนพกราศีพฤษภที่ร้านค้าของคนขับ นายไดร์เวอร์ทำความสะอาดปืนและวางมันไว้ในตู้นิรภัย และพบว่าธุรกรรมดังกล่าวน่าสงสัย ต่อมานางไดร์เวอร์ได้โทรแจ้งตำรวจและแจ้งนายอำเภอของกลุ่มราศีพฤษภว่าบ็อกส์จำนำไว้เมื่อไม่กี่วันก่อนหน้านี้ เมื่อวันที่ 3 มิถุนายน บ็อกส์ได้โทรไปที่โรงรับจำนำและขอซื้อราศีพฤษภคืน แต่ไม่สำเร็จ ซึ่งตำรวจได้มาจากคนขับรถในภายหลัง

ตำรวจเมซาพาบ็อกส์ไปที่สถานีเมื่อวันที่ 5 มิถุนายน พ.ศ. 2545 และสัมภาษณ์เขา ซึ่งนำไปสู่การจับกุมคริสโตเฟอร์ ฮาร์เกรฟ ในระหว่างการสัมภาษณ์เมื่อวันที่ 5 มิถุนายน นักสืบโวเกลสอบปากคำบ็อกส์เกี่ยวกับการฆาตกรรมแจ็คอินเดอะบ็อกซ์เป็นเวลาประมาณสามชั่วโมง บ็อกส์สละสิทธิ์ของมิแรนดาและตกลงที่จะตอบคำถามโดยสมัครใจ ในระหว่างการสัมภาษณ์ บ็อกส์เล่าหลายเวอร์ชันเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นในวันดังกล่าว และวันถัดมา การฆาตกรรม

วันรุ่งขึ้น นักสืบสองคนพาบ็อกส์ไปเก็บหลักฐานทางกายภาพและพาเขาไปปรากฏตัวครั้งแรก บ็อกส์ถามนักสืบทั้งสองว่าจะเปลี่ยนเรื่องที่เขาบอกกับโวเกลเมื่อวันก่อนได้อย่างไร เมื่อปรากฏตัวครั้งแรก บ็อกส์ได้รับการแต่งตั้งเป็นที่ปรึกษา หลังจากนั้น บ็อกส์ถามนักสืบคนหนึ่งอีกครั้งซึ่งเขาต้องพูดคุยด้วยเพื่อเปลี่ยนเรื่องราวของเขา เจ้าหน้าที่ตำรวจได้เตรียมนำบ็อกส์ไปที่ห้องสอบสวนเพื่อสอบปากคำต่อไป

ในระหว่างการสัมภาษณ์เมื่อวันที่ 6 มิถุนายน บ็อกส์ได้ให้คำอธิบายที่แตกต่างกันหลายประการแก่นักสืบโวเกลว่าเหตุฆาตกรรมดังกล่าวเกิดขึ้นได้อย่างไร มีอยู่ช่วงหนึ่งในการสัมภาษณ์ หลังจากที่ Vogel ถามเกี่ยวกับลูกชายของ Boggs บ็อกส์ก็บอก Vogel สามครั้งให้ปล่อยเขาไว้ตามลำพัง โวเกลไม่ได้ออกจากห้องสอบสวน แต่ถามบ็อกส์ว่าเขาอยากให้โวเกลออกไปสักสองสามนาทีหรือไม่ เพื่อเป็นการตอบสนอง บ็อกส์เริ่มพูดถึงวิธีที่พวกเขาจะฆ่าชายผู้บริสุทธิ์และกล่าวถึงการฆ่าตัวตาย

บ็อกส์ได้ยื่นคำร้องขอก่อนการพิจารณาคดีเพื่อดำเนินการต่อ ซึ่งศาลชั้นต้นอนุญาต ในขณะที่ดำเนินการอย่างมืออาชีพ บ็อกส์ได้ยื่นเรื่องร้องเรียนหลายครั้งต่อผู้พิพากษาพิจารณาคดีเกี่ยวกับการแทรกแซงของสำนักงานนายอำเภอมาริโคปาเคาน์ตี้ (MSCO) ต่อการเป็นตัวแทนตนเองของเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่ง บ็อกส์อ้างว่า MSCO ยึดเอกสารทางกฎหมายจากห้องขังของเขา และปฏิเสธที่จะมอบสิ่งของการค้นพบที่ที่ปรึกษาที่ปรึกษาของเขาส่งเข้าคุก ในขณะเดียวกัน Vogel และพนักงานอัยการได้รับจดหมายข่มขู่ที่ถูกกล่าวหาจาก Boggs เพื่อเป็นการตอบสนอง MSCO ได้ตรวจค้นห้องขังของบ็อกส์และยึดสิ่งของได้หลายรายการ รายการที่ไม่เกี่ยวข้องหรือสิทธิพิเศษถูกส่งกลับไปยังบ็อกส์ หลายวันต่อมา แต่ก่อนที่จะเริ่มดำเนินคดีเกี่ยวกับความผิด บ็อกส์ได้สละสิทธิ์ในการดำเนินคดีต่อ

ในการพิจารณาคดี รัฐได้โทรเรียกวาร์กัสเพื่อเป็นพยานต่อคำให้การของอัลวาราโด ศาลไม่ได้แก้ไขคำกล่าวของโวเกลจากเทปดังกล่าว อาชญากรของตำรวจยังให้การเป็นพยานด้วยว่าปลอกกระสุนที่พบในที่เกิดเหตุ เศษกระสุนจากที่เกิดเหตุ และเศษกระสุนที่ถอดออกจากศพ ล้วนตรงกับราศีพฤษภ

ผู้เชี่ยวชาญด้าน DNA ให้การว่า DNA จากราศีพฤษภตรงกับ Hargrave ใน 14 แห่ง แต่ไม่ตรงกับ Boggs แม้ว่าผู้เชี่ยวชาญด้าน DNA จะไม่สามารถกำจัด Boggs ออกจากแหล่งที่มาได้ คณะลูกขุนพบว่าบ็อกส์มีความผิดในข้อหาฆาตกรรมโดยเจตนา 3 กระทง ในระหว่างการให้การเป็นพยานของนักสืบโวเกล หัวหน้าพยานฝ่ายโจทก์ ฝ่ายโจทก์ได้เปิดวิดีโอเทปการสอบสวนของคณะลูกขุนในวันที่ 5 และ 6 มิถุนายน

ในช่วงที่ทำให้รุนแรงขึ้น คณะลูกขุนพบปัจจัยที่ทำให้รุนแรงขึ้นสามประการสำหรับการฆาตกรรมแต่ละครั้ง ได้แก่ ความคาดหวังที่จะได้รับเงิน โดยเฉพาะอย่างยิ่งลักษณะที่ชั่วร้าย โหดร้าย หรือกีดกัน; และการฆาตกรรมหลายครั้งระหว่างการกระทำความผิด หลังจากที่คณะลูกขุนกลับคำตัดสิน บ็อกส์ก็ย้ายไปแสดงตัวในช่วงปรับโทษ ผู้พิพากษาปฏิเสธคำร้องของเขา โดยให้เหตุผลว่านั่นไม่ใช่การเคลื่อนไหวที่ชาญฉลาด และบ็อกส์ไม่สามารถเปลี่ยนม้ากลางกระแสน้ำได้

ในระยะการลงโทษ ฝ่ายจำเลยได้แสดงหลักฐานเพื่อบรรเทาผลกระทบเกี่ยวกับหลักฐานด้านสุขภาพจิตและวัยเด็กที่มีปัญหาของบ็อกส์ ซึ่งแสดงให้เห็นประวัติการได้ยินเสียง แนวโน้มการฆ่าตัวตาย และความหลงผิดครั้งใหญ่ของบ็อกส์ พยานผู้เชี่ยวชาญของบ็อกส์วินิจฉัยว่าบ็อกส์เป็นโรคความเครียดหลังบาดแผลและโรคไบโพลาร์

ในการพิจารณาคดี รัฐโต้แย้งหลักฐานบรรเทาทุกข์ของบ็อกส์ด้วยการนำเสนอหลักฐานจดหมายข่มขู่ที่ส่งถึงนักสืบโวเกลและพนักงานอัยการของรัฐ บ็อกส์ยังโต้แย้งเรื่องการอุทธรณ์ว่าความร่วมมือของเขากับตำรวจ ซึ่งนำไปสู่การจับกุมฮาร์เกรฟเป็นปัจจัยบรรเทาทุกข์ที่สำคัญ คณะลูกขุนพบว่าหลักฐานในการบรรเทาผลกระทบไม่มีสาระสำคัญเพียงพอที่จะเรียกร้องให้มีการผ่อนผัน และผู้พิพากษาตัดสินให้บ็อกส์ประหารชีวิต

มีความผิดฐานฆาตกรรมสามราย

การสังหารที่ร้านฟาสต์ฟู้ดเมซา

โดย Jim Walsh - สาธารณรัฐแอริโซนา

อาจ. 4 พ.ย. 2548

มันเป็นการปล้นที่ล้มเหลวโดยใช้เวลาน้อยและมีค่าใช้จ่ายสูง ไม่เพียงแต่สำหรับคนงานฟาสต์ฟู้ดที่ถูกสังหารสามคนเท่านั้น แต่ยังรวมถึงมือปืนอย่างน้อยหนึ่งคนด้วย

สตีฟ บ็อกส์ หนึ่งในสองผู้ต้องสงสัยเป็นฆาตกรในคดีฆาตกรรม ขยับเข้าใกล้โทษประหารชีวิตไปอีกขั้นเมื่อวันอังคาร เมื่อคณะลูกขุนตัดสินว่าเขามีความผิดในข้อหาฆาตกรรมโดยเจตนา 3 กระทง และอาชญากรรมอื่นๆ อีก 15 กระทง

คณะลูกขุนศาลสูง Maricopa County ซึ่งประกอบด้วยผู้หญิง 11 คนและชาย 1 คนใช้เวลาพิจารณาประมาณหนึ่งวันในการตัดสินคำตัดสินของพวกเขาในการสังหารหมู่ที่ Mesa Jack In The Box ที่ถนนลินด์ซีย์และถนนสายหลักเมื่อวันที่ 19 พฤษภาคม พ.ศ. 2545

การฆาตกรรมครั้งนี้ทำให้ชาวเมืองเมซาสั่นคลอน และตำรวจบอกว่าพวกเขาจำไม่ได้ว่ามีการสังหารอีกครั้งพร้อมกับเหยื่อจำนวนมากขนาดนี้

อัยการคนหนึ่งกล่าวว่าโจรปล้นเงินได้ประมาณ 280 ดอลลาร์ ไม่ใช่ 14,000 ดอลลาร์ที่พวกเขาคาดไว้

ญาติหลายสิบคนของเหยื่อ เคนเน็ธ บราวน์ วัย 27 ปี ซึ่งเป็นชาวนาวาโฮ และลูกคนเดียว ร้องไห้และกอดกัน หลังจากคำตัดสินได้รับการประกาศในศาลของผู้พิพากษา จอห์น โฟร์แมน เมื่อวันอังคารที่ผ่านมา

หากมีสิ่งใดเกิดขึ้น ความเจ็บปวดของครอบครัว Brown ก็เพิ่มมากขึ้นด้วยแรงจูงใจตามที่อัยการระบุไว้ นั่นคือ เงินและการเหยียดเชื้อชาติ Brown วางแผนที่จะย้ายกลับไปที่ Shiprock, N.M. ในเขตสงวน Navajo ภายในไม่กี่วันเพื่อเลี้ยงดูลูกทั้งสามของเขาให้ดีขึ้น

เหยื่ออีก 2 ราย ได้แก่ บีทริซ อัลวาราโด วัย 31 ปี และเฟาสโต ฆิเมเนซ วัย 30 ปี เป็นชาวสเปน

บ็อกส์และจำเลยร่วม คริสโตเฟอร์ ฮาร์เกรฟ วัย 24 ปี มีกำหนดขึ้นศาลในเดือนมิถุนายน ก่อตั้งกองทหารรักษาการณ์ราชองครักษ์ และให้คำมั่นว่าจะจงรักภักดีต่อลัทธิเหยียดเชื้อชาติ อัยการโรเบิร์ต ชัตต์ กล่าว

ฮาร์เกรฟทำงานที่ร้านอาหารแห่งนี้จนกระทั่งสี่วันก่อนเกิดเหตุฆาตกรรม และกล่าวในการสัมภาษณ์ทางโทรศัพท์เมื่อเดือนที่แล้วว่าเขาหวังว่าจะได้รับเช็คครั้งสุดท้ายในคืนนั้น

แต่ทนายฝ่ายจำเลย Herman Alcantar Jr. แย้งว่า Hargrave มีแรงจูงใจในการฆ่ามากกว่า Boggs เขารู้สึกว่าเขาถูกไล่ออกอย่างไม่ยุติธรรมจากข้อพิพาทเรื่องเงิน 45 ดอลลาร์ที่หายไปจากเครื่องบันทึกเงินสด

Alcantar กล่าวในการโต้แย้งปิดท้ายว่า Hargrave บอกกับ Boggs ว่า 'ฉันจะเข้าไปที่นั่นและแสดงให้พวกเขาเห็นว่าใครเป็นเจ้านาย'

ในจดหมายที่เขาเขียนถึงนักสืบตำรวจเมซา ดอน โวเกล บ็อกส์กล่าวว่ามีแรงจูงใจในการโจมตี ซึ่งเกิดขึ้นระหว่างเวลา 23.30 น. และเที่ยงคืน เหยื่อทั้งสามรายถูกยิงที่ด้านหลังศีรษะ

'มันเป็นการกำจัดโลกของสิ่งผิดกฎหมายที่ไม่จำเป็นบางอย่างออกไป ฉันไม่รู้สึกเสียใจเลย

Shutt อ้างจากจดหมายในแถลงการณ์ปิดท้ายเมื่อวันจันทร์ เมื่อเขากล่าวด้วยว่า 'นี่จะเป็นภารกิจทางทหาร' พร้อมชื่อรหัส 'ใส่แจ็คกลับเข้าไปในกล่อง'

บ็อกส์บอกโวเกลว่าเขาไม่ชอบคนเชื้อสายฮิสแปนิกหรือคนผิวดำ และต้องการเอาคนเชื้อสายฮิสแปนิกใส่กล่องแล้วส่งพวกเขากลับไปยังเม็กซิโก ชัตต์กล่าว

ก่อนหน้านี้ บ็อกส์สารภาพกับโวเกลว่าเขายิงบราวน์อย่างน้อยหนึ่งครั้งที่ด้านหลังเพื่อเงิน Shutts กล่าว

“แรงจูงใจที่เรียบง่าย มีชีวิตอยู่เพื่อเงิน” เขากล่าว “คนเหล่านี้ถูกยิงเสียชีวิตเพื่อกำจัดพยาน พวกเขาถูกนำตัวเข้าไปในช่องแช่แข็งและประหารชีวิต และถูกปิดปากไว้ตลอดกาล'

พบศพหนึ่งศพอยู่ในช่องแช่แข็ง ศพที่สองอยู่ใกล้โทรศัพท์ และศพที่สามคืออัลวาราโด อยู่นอกประตูหลัง เธอพูดกับพยานเพียงไม่กี่คำและเสียชีวิตที่โรงพยาบาลในเวลาต่อมา

คำถามต่อไปที่คณะลูกขุนต้องตกลงก็คือ มี 'ปัจจัยที่ทำให้รุนแรงขึ้น' ซึ่งเป็นเหตุผลทางกฎหมายที่ทำให้การสังหารหมู่เลวร้ายที่สุด และทำให้บ็อกส์มีสิทธิได้รับโทษประหารชีวิตหรือไม่

หากคณะลูกขุนพบปัจจัยที่ทำให้รุนแรงขึ้นอย่างน้อยหนึ่งประการ ขั้นตอนสุดท้ายคือการตัดสินใจว่าเขาควรถูกประหารชีวิตหรือไม่

ทนายความที่ได้รับการแต่งตั้งจากศาลสองคนที่ต้องการช่วยชีวิตบ็อกส์ อัลคันทาร์และเนท คาร์ ต่างก็เป็นชนกลุ่มน้อยทั้งคู่ Alcantar เป็นชาวฮิสแปนิก Carr เป็นสีดำ

ในการปิดข้อโต้แย้ง Alcantar แย้งว่าไม่มีหลักฐานทางกายภาพที่เชื่อมโยงบ็อกส์กับการสังหาร Hargrave มีแรงจูงใจที่ดีกว่า และ Vogel บีบบังคับคำสารภาพของบ็อกส์

แต่ในระยะต่อๆ ไป กลยุทธ์ของเขาคาดว่าจะมุ่งเน้นไปที่ความเจ็บป่วยทางจิตที่มีประวัติอันยาวนานของบ็อกส์

บ็อกส์เข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลหลายครั้งในสถานบริการด้านสุขภาพพฤติกรรม และมีประวัติมีอาการหลงผิด ตามบันทึกของศาล

เขาได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรคจิตเภทและเป็นโรคซึมเศร้า

อัลคันทาร์อาจอ้างถึงสุขภาพจิตของบ็อกส์ว่าเป็น 'ปัจจัยบรรเทา' หรือเป็นเหตุผลที่ต้องละเว้นการประหารชีวิต

วิดีโอเทปของตำรวจเผยให้เห็นว่าโวเกลกำลังอุ้มบ็อกส์โดยวางมือของโวเกิลบนไหล่ของบ็อกส์ในระหว่างการสัมภาษณ์สามชั่วโมงเมื่อวันที่ 5 มิถุนายน พ.ศ. 2545 ซึ่งเป็นวันที่บ็อกส์ถูกจับกุม

ตอนนี้ elisabeth fritzl เป็นอย่างไร

เมื่อโวเกลออกจากห้อง เทปก็จับได้ว่าบ็อกส์เอามือปิดหน้า

'คริส คุณทำให้ฉันเจออะไรมา' บ็อกส์ถาม 'โอ้พระเจ้า.'

แต่ Shutts กล่าวว่า Boggs ทำงานเป็นเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย เข้าชั้นเรียนในการสอบสวนคดีอาญา และ 'กำลังเล่นหน้ากล้อง'

สตีฟ อลัน บ็อกส์