| แกรม ทอร์น ลักพาตัว Graeme Thorne เด็กชายชาวซิดนีย์วัย 8 ขวบเป็นคนแรกที่ถูกลักพาตัวเพื่อเรียกค่าไถ่ในออสเตรเลีย ก่อนการลักพาตัว มีการประชาสัมพันธ์อย่างกว้างขวางเมื่อพ่อของเขาถูกรางวัล 100,000 ปอนด์จากลอตเตอรีโอเปร่าเฮาส์ การลักพาตัวทำให้เกิดเสียงโห่ร้องของประชาชนจำนวนมาก พ่อที่ว้าวุ่นใจของเด็กชายร้องขอทางทีวีให้คนลักพาตัวคืนลูกชายของเขา แต่ Graeme ถูกพบว่าถูกฆาตกรรมในเวลาต่อมา Stephen Bradley ถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาฆาตกรรมและได้รับโทษจำคุกตลอดชีวิต เขาเสียชีวิตในคุกในปี พ.ศ. 2511 ที่ แกรม ทอร์น ลักพาตัว เป็นชื่อที่ตั้งให้กับเหตุการณ์ลักพาตัวและฆาตกรรม Graeme Thorne ในปี 1960 ด้วยเงินที่ Bazil Thorne พ่อของเขาชนะรางวัลลอตเตอรี อาชญากรรมที่ก่อให้เกิดความตื่นตระหนกครั้งใหญ่ในเวลานั้นและเป็นที่แพร่หลายอย่างกว้างขวาง ถือเป็นการลักพาตัวเพื่อเรียกค่าไถ่ครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของออสเตรเลีย การสืบสวนของตำรวจที่นำไปสู่การจับกุมและการพิพากษาลงโทษสตีเฟน เลสลี แบรดลีย์ ฆาตกรของเขา ถือเป็นตัวอย่างหนังสือเรียนของการสืบสวนทางนิติวิทยาศาสตร์ การลักพาตัวครั้งนี้ถือเป็นอาชญากรรมที่รู้จักกันดีที่สุดของออสเตรเลียและโด่งดังไปทั่วโลก ลอตเตอรีชนะ ในปี 1960 การก่อสร้างโรงอุปรากรซิดนีย์มีราคาแพง และรัฐบาลนิวเซาท์เวลส์จึงได้ริเริ่มการจับสลากเพื่อช่วยหาเงิน เงินรางวัล 100,000 Ј (เทียบเท่า: 5 ดอลลาร์ออสเตรเลียหรือ 2.5 ล้านดอลลาร์สหรัฐในปี 2549) ในลอตเตอรีโอเปร่าเฮาส์ครั้งที่ 10 ซึ่งออกเมื่อวันพุธที่ 1 มิถุนายน พ.ศ. 2503 เป็นผู้ชนะโดยพนักงานขายเดินทาง Bazil Thorne ไม่มีตัวเลือกความเป็นส่วนตัวสำหรับผู้ถูกลอตเตอรีในขณะนั้น ดังนั้นรายละเอียดการถูกรางวัลลอตเตอรีของทีม Thornes จึงได้รับการตีพิมพ์บนหน้าแรกของหนังสือพิมพ์ซิดนีย์ การหายตัวไป ครอบครัว Thornes (บาซิล วัย 37 ปี พร้อมด้วยเฟรดา ภรรยาของเขา และลูกสองคน แกรม วัยแปดขวบ และเบลินดา สามคน) อาศัยอยู่ที่ถนนเอ็ดเวิร์ด ในย่านชานเมืองซิดนีย์ของบอนได กิจวัตรยามเช้าของแกรมคือการรอที่หัวมุมถนนเวลลิงตันและถนนโอ'ไบรอัน ซึ่งอยู่ห่างจากบ้านประมาณ 300 เมตร ซึ่งนางฟิลลิส สมิธ เพื่อนของครอบครัวจะมารับเขาและพาเขา (พร้อมลูกชายสองคนของเธอ) ไป The Scots College ใน Bellevue Hill หนึ่งในโรงเรียนที่มีราคาแพงกว่าในซิดนีย์ ในเช้าวันพฤหัสบดีที่ 7 กรกฎาคม 1960 แกรมไปโรงเรียนตามปกติเวลา 8.30 น. แต่เมื่อสมิธมารับเขา แกรมก็ไม่เห็นใครเลย เบรียนและแบรนเดนเบลล์เคนดริกจอห์นสัน
Smith รอสักครู่แล้วขับรถไปที่บ้านของ Thorne เพื่อดูว่า Graeme จะไปโรงเรียนหรือไม่ แม่ของเขายืนยันว่าเขาเป็น และสงสัยว่าเขาจะมาโรงเรียนด้วยวิธีอื่นหรือไม่ จากนั้น Smith ก็ขับรถไปที่วิทยาลัยสก็อตส์ แต่ไม่มีใครเห็น Graeme Thorne ที่นั่น เธอทิ้งลูกชายไว้ที่วิทยาลัยและกลับไปที่อพาร์ตเมนต์ของ Thorne ตอนนี้นางธอร์นกังวลมาก โทรหาจ่าแลร์รี่ โอเชียที่สถานีตำรวจบอนไดที่อยู่ใกล้เคียงเพื่อแจ้งให้ทราบว่าแกรมหายตัวไป เรียกร้องค่าไถ่ เวลา 9:40 น. 70 นาทีหลังจากที่แกรมไปโรงเรียน ชายคนหนึ่งโทรศัพท์หาครอบครัว Thorne จ่าสิบเอกโอเชียมาถึงแล้วและกำลังจดบันทึกอยู่เมื่อมีโทรศัพท์ดังขึ้น นางธอร์นตอบและได้รับแจ้งว่า 'ฉันมีลูกชายของคุณแล้ว' เธอตกตะลึงมาก O'Shea แกล้งทำเป็น Bazil Thorne จึงรับสาย คนลักพาตัวเรียกร้องเงิน 25,000 เยนก่อน 17.00 น. โดยบอกว่า 'ถ้าคุณไม่ได้รับเงิน ฉันจะเลี้ยงเด็กให้ฉลามกิน' O'Shea แสดงความสงสัยในความสามารถของเขาในการคว้าเงินจำนวนมากเช่นนี้ (โดยไม่รู้ว่า Thornes เพิ่งถูกลอตเตอรี) คนโทรมาบอกว่าจะโทรกลับภายใน 17.00 น. พร้อมแจ้งรายละเอียดเพิ่มเติม และวางสายไป แทนที่จะรอถึงเส้นตายหรือปกปิดการลักพาตัวไว้ รักษาการหัวหน้าสำนักงานสอบสวนคดีอาญาเรียกประชุมแถลงข่าวทันที บ่ายวันนั้นหนังสือพิมพ์ทุกฉบับในประเทศลงข่าวขึ้นหน้าแรก คนร้ายโทรมาอีกครั้งเมื่อเวลา 21:47 น. แต่เจ้าหน้าที่ตำรวจอีกคนรับสาย คนลักพาตัวให้คำแนะนำว่าให้ใส่เงินในถุงกระดาษสองใบ แต่แล้วก็วางสายไปทันทีโดยไม่ให้คำแนะนำเพิ่มเติม การค้นหาของตำรวจ ตำรวจเริ่มปฏิบัติการค้นหาครั้งใหญ่ในระดับที่ออสเตรเลียไม่เคยพบเห็นมาก่อน ภายในไม่กี่ชั่วโมงหลังจากการลักพาตัว บ้านทุกหลังและแฟลตที่อยู่ใกล้เคียงกับบ้านของ Thorne ก็ถูกตรวจค้น มีการตรวจสอบที่ซ่อนที่เป็นไปได้ทุกอย่างแล้ว ไม่ว่าจะเป็นโมเทล บ้านพัก และแม้แต่ท่าจอดเรือรอบอ่าวซิดนีย์ก็ถูกตรวจสอบอย่างละเอียด อาชญากรที่รู้จักทั่วประเทศถูกสอบสวน เจ้าหน้าที่ที่ลาพักร้อนถูกเรียกกลับมาปฏิบัติหน้าที่เพื่อช่วยค้นหา ผู้บัญชาการตำรวจ NSW ได้ยื่นอุทธรณ์เป็นการส่วนตัวสำหรับการกลับมาของ Graeme Thorne ทางโทรทัศน์ช่วงเย็น วันรุ่งขึ้น สถานีโทรทัศน์ทั่วประเทศได้คัดกรองภาพถ่ายของเด็กชายที่หายไป Bazil Thorne ปรากฏตัวทางโทรทัศน์สั้น ๆ และกล่าวว่า; '...ทั้งหมดที่ฉันสามารถพูดได้ก็คือ เพื่อเห็นแก่พระเจ้า โปรดส่งเขากลับมาหาฉันในชิ้นเดียว' วันรุ่งขึ้น (8 กรกฎาคม) เวลา 18.00 น. คดีในโรงเรียนที่ว่างเปล่าของ Graeme Thorne ถูกพบใกล้กับ Wakehurst Parkway ซึ่งเป็นทางหลวงที่พลุกพล่านตัดผ่านป่าหลายไมล์ในเขตชานเมืองซิดนีย์ ภายในไม่กี่ชั่วโมง ตำรวจหลายร้อยนายที่ได้รับความช่วยเหลือจากหน่วยทหาร เฮลิคอปเตอร์ และสุนัขติดตาม ก็ได้ออกตรวจตราพื้นที่เพื่อหาเบาะแสเพิ่มเติม เมื่อวันที่ 11 กรกฎาคม หมวกนักเรียน เสื้อกันฝน ถุงอาหารกลางวันของ Graeme ซึ่งยังมีแอปเปิ้ลอยู่ในนั้น และหนังสือคณิตศาสตร์ ก็ถูกพบอยู่ห่างจากคดีในโรงเรียนประมาณ 1 ไมล์ ฝั่งตรงข้ามของทางหลวง ศพถูกค้นพบ ในวันที่ 16 สิงหาคม ห้าสัปดาห์หลังจากที่เขาหายตัวไป ศพของ Graeme Thorne ถูกค้นพบใน Grandview Grove, Seaforth ในซิดนีย์ แกรมยังคงสวมชุดนักเรียนของเขาที่ห่อด้วยพรมลายตารางสีน้ำเงิน พรมที่มีศพอยู่ที่นั่นมาระยะหนึ่งแล้ว เด็กในท้องถิ่นบางคนรู้เรื่องนี้มาสองสามสัปดาห์แล้ว แต่ก็ไม่คิดว่ามันจะเป็นอะไรที่สำคัญ การค้นพบนี้เกิดขึ้นเมื่อทั้งสองคนเล่าให้พ่อแม่ฟังเท่านั้น การสืบสวน จากการตรวจร่างกายพบว่าเด็กชายเสียชีวิตจากภาวะขาดอากาศหายใจหรืออาการบาดเจ็บที่ศีรษะ หรือทั้งสองอย่างรวมกัน เขายังมีชีวิตอยู่เมื่อถูกตีหัว มือและเท้าของเขาถูกมัดด้วยเชือกและมีผ้าพันคอไหมผูกไว้รอบคออย่างแน่นหนา การตรวจสอบยังระบุด้วยว่าเขาถูกฆาตกรรมภายใน 24 ชั่วโมงหลังการลักพาตัว และร่างของเขาถูกทิ้งหลังจากนั้นไม่นาน มีหลักฐานอีกชิ้นหนึ่ง: คนแปลกหน้า นางธอร์นเล่าว่าไม่นานหลังถูกรางวัลลอตเตอรี ชายคนหนึ่งซึ่งมีสำเนียงยุโรปหนักแน่นและสวมแว่นดำมาเคาะประตูบ้านเธอและขอชื่อมิสเตอร์บ็อกเนอร์ ซึ่งเป็นชื่อที่นางธอร์นไม่รู้จัก จากนั้นเขาก็ขอให้เธอยืนยันหมายเลขโทรศัพท์ของพวกเขา และหลังจากนั้นก็ออกไปคุยกับเพื่อนบ้านชั้นบนด้วย รถยนต์ นอกจากนี้ ในช่วงเช้าของการลักพาตัว พยานบางคนยังเห็นรถฟอร์ด คัสตอมไลน์ รุ่นปี 1955 สีน้ำเงินเหลือบรุ้งจอดซ้อนคันอยู่ที่หัวมุมถนนฟรานซิสและเวลลิงตัน ใกล้กับจุดที่แกรมมักถูกหยิบขึ้นมา ตำรวจหลายสิบคนได้ย้ายเข้าไปอยู่ในกรมการขนส่งทางบก และเริ่มภารกิจอันน่ากังวลในการตรวจสอบบัตรดัชนีฟอร์ด 260,000 ใบ ในที่สุดการสืบสวนก็พบว่ามีรถยนต์จำนวน 4,000 คันที่ตรงกับคำอธิบายทั่วไปนี้ แปดวันหลังจากพบศพของ Graeme Thorne นักสืบสองคนได้เรียกตัว Stephen Bradley ที่ทำงานในเมือง Darlinghurst Bradley (เกิดที่ Istavan Baranyay ในบูดาเปสต์ อพยพมาในปี 1950 และปัจจุบันทำงานเป็นช่างไฟฟ้า) เป็นคนที่ให้ความร่วมมือและเป็นกันเอง เขาจำวันที่ 7 กรกฎาคมได้ดี เป็นวันที่เขาย้ายออกจากบ้านไปยังอพาร์ตเมนต์ในย่านชานเมืองใกล้เคียงอย่างแมนลี่ แบรดลีย์เป็นเจ้าของ Ford Customline ปี 1955 สีน้ำเงินเหลือบรุ้งซึ่งเขาเพิ่งขายไป พรมรถยนต์ ผลการตรวจทางนิติเวชพรมผ้าตาหมากรุกสีน้ำเงินที่พบพร้อมศพ พบพืช 2 ชนิด คือ Chamaecyparis pisifara และ ไซเปรสเรียบ ซึ่งไม่ปรากฏอยู่ในพื้นที่ว่างที่พบศพ จากเชื้อราบนรองเท้าของ Graeme พบว่าศพอยู่ในพุ่มไม้มาเกือบตลอดเวลานับตั้งแต่เด็กชายถูกฆาตกรรม นอกจากนี้การขูดดินออกจากร่างกายยังพบเศษปูนสีชมพูชิ้นเล็กๆ ผู้เชี่ยวชาญด้านนิติเวชสรุปว่าศพเคยนอนอยู่ใต้อาคารอิฐในระยะหนึ่ง นอกจากนี้แบรนด์พรม Onkaparinga ก็สามารถตรวจสอบย้อนกลับได้เช่นกัน นักสืบกำลังค้นหาในสวนของอพาร์ตเมนต์บนถนน Osborne Road, Manly ซึ่งเป็นที่อยู่สุดท้ายของครอบครัวแบรดลีย์ ค้นพบฟิล์มเนกาทีฟ 35 มม. ที่ถูกทิ้งอยู่จำนวนหนึ่งท่ามกลางวัชพืช ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการทำความสะอาด พิมพ์ และขยาย ภาพหนึ่งเป็นภาพของคุณนายแบรดลีย์และลูกๆ ของเธอกำลังนั่งอยู่บนพรมรถยนต์ที่มีลวดลายแบบเดียวกับที่เห็นรอบๆ แกรม เฟรมอื่นๆ แสดงภาพ Stephen Bradley เอง สุนัข ผู้เชี่ยวชาญด้านนิติเวชของตำรวจรายงานว่า ผมที่พบในพรมรถยนต์ ผมที่พบในท้ายรถ Ford Customline และผมในถุงเก็บฝุ่น ล้วนมาจากแหล่งเดียว นั่นคือสุนัขพันธุ์ปักกิ่ง ครอบครัวแบรดลีย์เป็นเจ้าของสุนัขพันธุ์ปักกิ่งชื่อเชอร์รี่ ซึ่งมีขนถูกต้องตามกฎหมาย บ้าน ตำรวจตรวจค้นบ้านที่มีปูนสีชมพูและมีต้นไม้ 2 ชนิดปลูกอยู่ในสนามหญ้า แม้ว่าต้นไซเปรสจะพบเห็นได้ในสวนของหลายๆ คน แต่ก็มีพืชเพียงชนิดเดียวเท่านั้นที่พบได้ทั่วไป ทำให้การนำทั้งสองต้นมารวมกันนั้นหายากมาก หลังจากบุรุษไปรษณีย์แจ้งเบาะแส บ้านสีชมพูหลังหนึ่งก็ปรากฏว่ามีรถฟอร์ดสีน้ำเงินอยู่ข้างนอก และมีพืชสองชนิดอยู่ในสวน บ้านหลังนี้อยู่ที่ถนน Moore ในย่านชานเมืองของ Clontarf ตำรวจไปเยี่ยมบ้านหลังนี้เมื่อวันที่ 3 ตุลาคม และทราบว่าแบรดลีย์เช่าบ้านหลังนี้กับแมกดา ภรรยาคนที่สองของเขาและลูกสามคนของพวกเขา อย่างไรก็ตาม แบรดลีย์ออกจากออสเตรเลียเมื่อวันที่ 26 กันยายน โดยล่องเรือไปลอนดอนพร้อมครอบครัวบนเรือ SS หิมาลัย . ตำรวจยังพบและยึดรถของแบรดลีย์และนำเศษซากออกจากท้ายรถด้วย พวกเขายังได้ครอบครองเครื่องดูดฝุ่น ซึ่งเป็นหนึ่งในของใช้ในครัวเรือนที่แบรดลีย์ขายไป การส่งผู้ร้ายข้ามแดนและการพิจารณาคดี ที่ หิมาลัย เสด็จถึงเมืองโคลัมโบ ประเทศศรีลังกา (ในสมัยนั้นเรียกว่าซีลอน) เมื่อวันที่ 10 ตุลาคม ตำรวจซิดนีย์สองคนกำลังรอแบรดลีย์ แต่ออสเตรเลียไม่มีสนธิสัญญาส่งผู้ร้ายข้ามแดนกับซีลอน หลังจากการไต่สวนอย่างยาวนาน ก็มีคำสั่งส่งผู้ร้ายข้ามแดนและนักสืบกลับมาที่ซิดนีย์เมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายน โดยมีแบรดลีย์สวมกุญแจมือ โดยถูกกล่าวหาว่าสารภาพก่อนที่เครื่องบินจะลงจอดที่สนามบินซิดนีย์ (ปัจจุบันเต็มไปด้วยนักข่าวและพลเมืองที่อยากรู้อยากเห็นหลายร้อยคนที่อยากดู ที่แบรดลีย์) เมื่อถูกนำตัวไปที่สถานีตำรวจกลางเพื่อสอบปากคำ แบรดลีย์ยอมรับการลักพาตัว แต่บอกว่าแกรม ธอร์น หายใจไม่ออกโดยไม่ได้ตั้งใจขณะถูกขังอยู่ที่ท้ายรถของเขา ผู้เชี่ยวชาญด้านนิติเวชพิสูจน์หักล้างสิ่งนี้ด้วยการเชื่อมต่อหน้ากากช่วยหายใจเข้ากับด้านในของรองเท้าบู๊ตและหายใจเอาอากาศจากรองเท้าบู๊ตเป็นเวลาเจ็ดชั่วโมงโดยไม่มีผลเสียใดๆ บ่งชี้ว่า Thorne ถูกฆ่าด้วยการฟาดที่ศีรษะแทนที่จะหายใจไม่ออก เมื่อวันที่ 21 พฤศจิกายน พ.ศ. 2503 นางธอร์นถูกขอให้ระบุตัวชายคนนี้ (จากกลุ่มชายสิบหกคน) และเธอก็หยุดอยู่ที่แบรดลีย์ “กรุณาวางมือบนเขาหน่อย” ตำรวจถาม “ไม่” นางธอร์นตอบ 'ฉันจะไม่เอามือของฉันไปใกล้เขา' การพิจารณาคดีฆาตกรรมของแบรดลีย์กินเวลานานเก้าวัน ในการพิจารณาคดี ฝ่ายโจทก์ได้ส่งระเบิดทางนิติวิทยาศาสตร์ลูกแล้วลูกเล่า เขาถูกตัดสินให้จำคุกตลอดชีวิตเมื่อวันที่ 29 มีนาคม พ.ศ. 2504 ท่ามกลางเสียงโห่ร้องจากแกลเลอรี แบรดลีย์ยังคงไร้อารมณ์ มือของเขาวางบนราวท่าเรือ พวก Thornes ซึ่งอยู่ในศาลตลอดการพิจารณาคดีทั้งหมดยังคงนิ่งเงียบ การอุทธรณ์ในเวลาต่อมาของแบรดลีย์ต่อผู้พิพากษาศาลฎีกาเต็มคณะถูกปฏิเสธอย่างเป็นเอกฉันท์ เนื่องจากหลักฐานที่กล่าวหาเขานั้นมีล้นหลาม เป็นที่ทำนายกันอย่างกว้างขวางว่าสำหรับความผิดของเขาต่อเด็ก เขาจะต้องเป็นคนนอกกฎหมายในคุก ต่อมาเจ้าหน้าที่เรือนจำอธิบายว่าเขาเป็นคนเครียด ไม่มั่นคง และฉลาด มีบุคลิกเข้ากับคนง่ายและมีส่วนร่วม แต่ยังถือว่าเขาเป็นคนโกหกที่สิ้นหวัง เป็นคนที่มั่นใจ และเป็นนักฉวยโอกาสที่พยายามหาเงินอย่างรวดเร็ว ควันหลง Magda Bradley หย่ากับสามีของเธอในปี 1965 และไปอาศัยอยู่ในยุโรป ในขณะที่นักข่าวและผู้สืบสวนหลายคนเชื่อว่าแม็กดา แบรดลีย์เป็นผู้มีส่วนในการลักพาตัว แต่แบรดลีย์ไม่เคยมีส่วนเกี่ยวข้องกับเธอเลยแม้แต่น้อย ในเรือนจำ แบรดลีย์ถูกทุบตีซ้ำแล้วซ้ำเล่า แต่ต่อมาได้รับการปกป้องจากนักโทษคนอื่นๆ เขาเสียชีวิตด้วยอาการหัวใจวายขณะเล่นเทนนิสในเรือนจำโกลเบิร์นเมื่อวันที่ 6 ตุลาคม พ.ศ. 2511 อายุ 42 ปี ครอบครัว Thornes พร้อมลูกสาวย้ายไปอยู่ชานเมืองอื่น แต่ก็ไม่ฟื้นตัวมากนัก บาซิล ธอร์น เสียชีวิตในปี 2521 ขั้นตอนลอตเตอรี่ในออสเตรเลียมีการเปลี่ยนแปลงหลังจากคดี Thorne โดยผู้ถูกรางวัลลอตเตอรีทุกคนจะได้รับตัวเลือกที่จะไม่เปิดเผยตัวตนเมื่อรับเงินรางวัล เช่นเดียวกับรัฐอื่นๆ ของออสเตรเลีย พระราชบัญญัติอาชญากรรมแห่งนิวเซาท์เวลส์ไม่ได้กำหนดบทบัญญัติเกี่ยวกับอาชญากรรมการลักพาตัว ความผิดที่ระบุไว้ที่ใกล้ที่สุดคือ 'การลักพาตัว' ซึ่งหมายถึงการลักพาตัวผู้หญิงเพื่อจุดประสงค์ในการแต่งงานหรือความรู้ทางกามารมณ์ มีโทษจำคุกสูงสุดสิบสี่ปี คดี Thorne เป็นตัวเร่งให้เกิดการออกกฎหมายเพื่อจัดการกับการลักพาตัวในออสเตรเลีย Alan Dower นักข่าวอาชญากรรมผู้ล่วงลับมีความเห็นว่า Graeme ไม่ใช่เป้าหมายแรกของแบรดลีย์ ทฤษฎีของโดเวอร์คือน้องสาวของแกรมคือเป้าหมายของแบรดลีย์ และเขาไม่มีความตั้งใจที่จะฆ่าเธอ เธอยังเด็กมากพอที่หากเธอถูกลักพาตัวแล้วปล่อยตัว เธอคงไม่สามารถให้ข้อมูลที่เป็นประโยชน์ใด ๆ ที่สามารถระบุตัวผู้ลักพาตัวเธอได้ อย่างไรก็ตาม เธอยังเด็กมากจนไม่เคยอยู่ห่างจากพ่อแม่ของเธอ ดังนั้น Graeme จึงถูกลักพาตัวไปแทน สื่อ การฆาตกรรมของ Graeme Thorne เป็นจุดสนใจของรายการ Crime Investigation Australia ซีซั่น 1 ตอน 'Kid for Ransom' วิกิพีเดีย.org แบรดลีย์, สตีเฟน เลสลี (2469 - 2511) adbonline.anu.edu.au Bradley, Stephen Leslie (พ.ศ. 2469 - พ.ศ. 2511) ผู้ลักพาตัวและฆาตกร เกิดเมื่อวันที่ 15 มีนาคม พ.ศ. 2469 ในบูดาเปสต์ ชื่อ Istvбn บุตรชายของ Jуzsef Baranyay สถาปนิก และภรรยาของเขา Klara (Clarisse) nйe Kramer Istvбn ผู้หย่าร้างมาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2491 เดินทางมาถึงเมลเบิร์นในปี พ.ศ. 2491 สคอกัม เมื่อวันที่ 28 มีนาคม พ.ศ. 2493 เขาเข้าทำงานเป็นพนักงานขายประกันชีวิต พยาบาลชาย และช่างไฟฟ้าในโรงงานเครื่องโป๊กเกอร์ เมื่อวันที่ 1 มีนาคม พ.ศ. 2495 เขาได้แต่งงานกับเอวา มาเรีย เลดลอว์ (ซึ่งเปลี่ยนชื่อของเธอด้วยการสำรวจโฉนดจาก Laszlo) ที่โบสถ์เพรสไบทีเรียน การ์ดิเนอร์ พวกเขามีลูกสาวหนึ่งคนก่อนที่ Eva จะเสียชีวิตจากอุบัติเหตุทางรถยนต์เมื่อวันที่ 26 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2498 Istvбn เปลี่ยนชื่อของเขาโดยการสำรวจโฉนดเป็น Stephen Leslie Bradley ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2499 ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2500 แบรดลีย์ถูกตั้งข้อหาเสแสร้งในซิดนีย์ แต่ข้อกล่าวหาดังกล่าวก็พ้นไป ในสำนักงานนายทะเบียนทั่วไปเมื่อวันที่ 8 ธันวาคม พ.ศ. 2501 เขาได้แต่งงานกับ Magda Wittman, nйe Klein ผู้หย่าร้างชาวฮังการีที่มีลูกสองคน ซึ่งเป็นเจ้าของหอพักที่ Katoomba ในปีพ.ศ. 2502 เกสต์เฮาส์ถูกไฟไหม้ แต่เขาไม่สามารถหาเงินจากค่าประกันได้ เขาขึ้นชื่อว่าใช้ชีวิตเกินความสามารถของเขา มีรูปร่างเตี้ย ล่ำสัน ผมสีเข้ม หัวล้าน แต่งตัวดี และชอบขับรถคันใหญ่ ต่อมาเจ้าหน้าที่เรือนจำอธิบายว่าเขาเป็นคนเครียด ไม่มั่นคง และฉลาด มีบุคลิกเข้ากับคนง่ายและมีส่วนร่วม แต่ยังถือว่าเขาเป็นคนโกหกที่สิ้นหวัง เป็นคนที่มั่นใจ และเป็นนักฉวยโอกาสที่พยายามหาเงินอย่างรวดเร็ว ด้วยสถานการณ์คับข้องใจ เขาจึงพาครอบครัวมาที่ซิดนีย์ โดยมุ่งมั่นที่จะ 'ทำสิ่งที่ยิ่งใหญ่' ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2503 หลังจากมีรายงานว่า Bazil Henry Parker Thorne จาก Bondi ได้รับรางวัลชนะเลิศจากลอตเตอรีของ Sydney Opera House แบรดลีย์ก็วางแผนลักพาตัว Graeme วัย 8 ขวบ ลูกชายคนเดียวของครอบครัว Thornes ในวันที่ 7 กรกฎาคม พ.ศ. 2503 แกรมไม่สามารถมาโรงเรียนได้ จึงมีการรายงานการหายตัวไปของเด็กชายให้ตำรวจทราบ ต่อมาในวันนั้นแบรดลีย์โทรหา Thornes โดยเรียกร้องค่าไถ่ 25,000 Ј; เขาดังไปโดยไม่ได้สรุปข้อตกลงระหว่างการโทรครั้งที่สองในคืนนั้น เหตุการณ์ดังกล่าวได้รับการรายงานในสื่อทันที และกลายเป็นคดีลักพาตัวที่สะเทือนใจที่สุดของออสเตรเลีย เมื่อวันที่ 16 สิงหาคม เด็กชายสองคนพบศพของ Graeme Thorne ในพุ่มไม้ใกล้เมือง Seaforth การทดสอบทางนิติวิทยาศาสตร์พบว่าเขาถูกทุบตีและรัดคอไม่นานหลังจากการลักพาตัว การสืบสวนของตำรวจอย่างกว้างขวางส่งผลให้เกิดหลักฐานทางวิทยาศาสตร์และผู้เห็นเหตุการณ์ซึ่งเชื่อมโยงแบรดลีย์กับอาชญากรรม ระหว่างนั้น แบรดลีย์ได้ล่องเรือไปอังกฤษกับครอบครัวของเขา เมื่อวันที่ 10 ตุลาคม เขาถูกจับกุมที่โคลัมโบ เขาถูกส่งตัวข้ามแดนเมื่อวันที่ 18 พฤศจิกายน ถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาฆาตกรรมเมื่อวันที่ 29 มีนาคม พ.ศ. 2504 และถูกตัดสินให้จำคุกตลอดชีวิต ซึ่งเป็นประโยคที่ยึดตามคำอุทธรณ์ ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2504 แบรดลีย์ถูกย้ายไปที่เรือนจำโกลเบิร์นซึ่งเขาทำงานเป็นโรงพยาบาลอย่างเป็นระเบียบ เขาอ้างว่าเป็นผู้บริสุทธิ์ โดยอ้างว่าเขาสารภาพว่าก่ออาชญากรรมด้วยความกลัวเกรงว่าครอบครัวของเขาจะได้รับอันตราย ดูเหมือนเขาจะลืมความเจ็บปวดที่ได้รับจาก Thornes แบรดลีย์เสียชีวิตด้วยอาการหลอดเลือดอุดตันเมื่อวันที่ 6 ตุลาคม พ.ศ. 2511 ขณะเล่นเทนนิสในเรือนจำ และถูกฝังไว้ในส่วนคาทอลิกของสุสานโกลเบิร์น ลูกสาวของเขารอดชีวิตมาได้ ความไร้เดียงสาของเมืองหายไป โดยอแมนดา ฮาวเวิร์ด อแมนดาโฮเวิร์ด.com.au การลักพาตัวและสังหาร Graeme Thorne ในปี 1960 เป็นหนึ่งในอาชญากรรมมากมายที่หล่อหลอมและเปลี่ยนแปลงประเทศอันยิ่งใหญ่ของเรา เรามักจะมีคดีฆาตกรรมและอาชญากรรมอยู่เสมอ เนื่องจากเป็นประเทศที่ตัดสินโดยนักโทษ อย่างไรก็ตาม วันที่ Graeme Thorne ถูกลักพาตัวในซิดนีย์และมีการเรียกร้องค่าไถ่ เป็นช่วงเวลาที่ออสเตรเลียหวังว่าจะไม่เกิดขึ้น Graeme Thorne เป็นเด็กชายอายุเฉลี่ยแปดขวบ กิจวัตรประจำวันของเขารวมถึงการไปรับจากหัวมุมถนน O'Brien และ Wellington Street ประมาณ 8.30 น. ทุกเช้าวันธรรมดาโดยเพื่อนของครอบครัว และขับรถไปส่งที่ Scotts College ที่อยู่ใกล้เคียง แล้ว Graeme Thorne กลายเป็นผู้ลักพาตัวเพื่อเรียกค่าไถ่ครั้งแรกของออสเตรเลียได้อย่างไร คดีนี้เริ่มเร็วขึ้นหลายสัปดาห์: ในเวลานั้น ซิดนีย์กำลังสร้างผลงานชิ้นเอกของเธอ โรงละครโอเปร่าแห่งหนึ่ง อาคารหลังนี้น่าทึ่งมากและจะยังคงเป็นสัญลักษณ์ของเมืองและประเทศที่ยิ่งใหญ่ของเราต่อไป เพื่อเป็นทุนในการก่อสร้าง ซิดนีย์ได้จัดลอตเตอรี ผู้คนจะซื้อตั๋ว แจ็คพอตจะสะสม และประกาศผู้ชนะ เมื่อวันที่ 1 มิถุนายน พ.ศ. 2503 Bazil Thorne ถูกลอตเตอรี Ј100,00 การชนะรางวัลจำนวนเทียบเท่ากับ 5 ล้านดอลลาร์ในปัจจุบันถือเป็นข่าวหน้าหนึ่งอย่างเห็นได้ชัดและการประชาสัมพันธ์ที่ยอดเยี่ยมสำหรับการก่อสร้างโรงละครโอเปร่า การถูกรางวัลลอตเตอรีของ Thorne ในซิดนีย์เกิดขึ้นก่อนที่คำว่าคำนึงถึงความปลอดภัยจะอยู่ในคำศัพท์ของเรา เรามีส่วนแบ่งอันธพาลและอาชญากรรม แต่ก็ไม่มีใครคิดที่จะรีดไถเงินจากครอบครัวปกติหลังจากถูกลอตเตอรี ปัจจุบันนี้ตัวตนของผู้ถูกรางวัลลอตเตอรี่ถูกเก็บเป็นความลับเพื่อปกป้องความมั่งคั่งที่เพิ่งค้นพบและครอบครัวของพวกเขา ในปี 1960 สิ่งนี้ไม่เคยได้ยินมาก่อน ครอบครัว Thornes ถูกถ่ายภาพและปรากฏในหนังสือพิมพ์ทั่วเมือง แผนของแบรดลีย์ ชายคนหนึ่งชื่อสตีเฟน แบรดลีย์ อ่านเรื่องราวของโชคลาภของธอร์น และเขาก็ตัดสินใจว่าเขาควรจะกินพายที่เป็นสุภาษิตสักชิ้นด้วย แบรดลีย์เริ่มนำแผนของเขาไปสู่การปฏิบัติ ก้าวแรกของเขาคือค้นหาว่าครอบครัว Thorne อาศัยอยู่ที่ไหน เขาโทรไปที่ชุมสายโทรศัพท์และขอหมายเลขโทรศัพท์และที่อยู่ของครอบครัวธอร์น เขาได้รับรายละเอียดโดยไม่มีคำถาม แบรดลีย์ไปที่บ้านธอร์นเมื่อวันที่ 14 มิถุนายน พ.ศ. 2503 เขาสงบและซักซ้อมการสนทนา เมื่อมิสซิสธอร์นตอบประตูหน้า แบรดลีย์ถามคุณแม่ยังสาวโดยใช้สำเนียงหนักแน่นว่ามิสเตอร์บ็อกเนอร์อยู่ที่บ้านหรือไม่ นางธอร์นส่ายหัวโดยยอมรับว่าไม่มีบุคคลดังกล่าวอาศัยอยู่ตามที่อยู่นั้น แบรดลีย์ยังคงแสดงท่าทีสับสนต่อไป เขาหยิบกระดาษแผ่นหนึ่งออกมาและยืนยันทั้งที่อยู่และหมายเลขโทรศัพท์ของครอบครัว Thorne นางธอร์นตรวจสอบรายละเอียด โดยกังวลว่าชายคนนี้มีหมายเลขที่ไม่อยู่ในรายการของครอบครัว เธอยังบอกด้วยว่าพวกเขาอาศัยอยู่ตามที่อยู่ดังกล่าวเพียงช่วงสั้นๆ แต่รู้ว่าเจ้าของคนก่อนคือครอบครัว Bailey บางทีเขาควรจะพูดคุยกับครอบครัวลอร์ดชั้นบนในอาคารอพาร์ตเมนต์เมื่อเขาบอกเธอว่าเขาเป็นนักสืบเอกชนที่กำลังตรวจสอบบ็อกเนอร์ จากนั้นแบรดลีย์ก็ขอบคุณคุณนายธอร์นสำหรับปัญหาของเธอและขึ้นไปชั้นบน เขาได้พูดคุยกับคุณลอร์ดสั้นๆ เกี่ยวกับครอบครัวเบลีย์ และไม่พูดอะไรเกี่ยวกับบ็อกเนอร์ในจินตนาการเลย แบรดลีย์เพิ่งยืนยันว่าเขามีบ้านที่ถูกต้อง ในเวลานั้นดูเหมือนว่าจะเป็นเพียงความเข้าใจผิด แต่แบรดลีย์ได้ก้าวไปสู่การขู่กรรโชกและการฆาตกรรมเป็นครั้งแรก การมาเยี่ยมของคนแปลกหน้าถูกลืมไปจนกระทั่งสามสัปดาห์ต่อมาเมื่อแกรมหายตัวไป การลักพาตัว เมื่อวันที่ 7 กรกฎาคม พ.ศ. 2503 Graeme Frederick Hilton Thorne วัยแปดขวบสวมชุดนักเรียนและมุ่งหน้าไปยังสี่แยกถนนเวลลิงตันและถนนโอไบรอันในบอนไดเพื่อรอลิฟต์ไปโรงเรียน ระหว่างทางไปสถานที่นัดพบ แกรมถูกลักพาตัว Stephen Bradley เฝ้าดูกิจวัตรของครอบครัว Thorne มาหลายสัปดาห์แล้ว และวันนี้เป็นวันที่แผนของเขาจะบรรลุผล ประมาณ 8.15 น. ชายคนดังกล่าวจอดรถ Ford Customline สีน้ำเงินสดใสปี 1955 ไว้ที่หัวมุมถนนเวลลิงตันและถนนฟรานซิส ซึ่งใครก็ตามที่เดินผ่านจะต้องวนรอบรถ แบรดลีย์นับว่าแกรมเดินผ่านรถของเขาประมาณ 8.25 น. ชายคนนั้นจึงยืนอยู่ที่ท้ายรถ และเปิดกระโปรงหลังรถไว้ เขารอให้เด็กชายที่ไม่สงสัยเดินผ่านกระเป๋านักเรียนของเขาไป ขณะที่เด็กหนุ่มเบี่ยงการเดินทางไปรอบๆ รถเพื่อมุ่งหน้าไปยังถนนโอไบรอัน แบรดลีย์ก็คว้าตัวเขาแล้วผลักเขาเข้าไปในท้ายรถและปิดรถอย่างแน่นหนา คนลักพาตัวขับรถออกไปพร้อมกับแกรมทุบตีด้านในรถ เมื่อเวลา 8.30 น. เพื่อนซึ่งปกติจะไปรับแกรมก็มาถึงจุดรับที่กำหนด และไม่มีใครเห็นแกรมเลย อาจเป็นไปได้ว่าเขาป่วยและไม่ได้มาโรงเรียน เพื่อนจึงขับรถเป็นระยะทางสั้นๆ ไปที่บ้าน Thorne เพื่อดูว่าแกรมป่วยหรือแค่มาสายนิดหน่อย คุณ Thorne บอกเพื่อนบ้านว่า Graeme ไปโรงเรียนตรงเวลา การตรวจสอบที่โรงเรียนก็ล้มเหลวในการระบุตำแหน่งของ Graeme และได้มีการโทรแจ้งตำรวจ Bondi เจ้าหน้าที่มาถึงบ้านอย่างรวดเร็ว นึกไม่ถึงว่าการหายตัวไปของแกรมเป็นการลักพาตัว ไม่ต้องพูดถึงการเรียกค่าไถ่เลย อย่างไรก็ตามภายในเวลา 9.20 น. แบรดลีย์ก็โทรไปที่บ้าน Thorne อย่างโจ่งแจ้งและขอคุยกับ Bazil Thorne เจ้าหน้าที่ตำรวจรับสาย โดยอ้างว่าเป็น Bazil ที่กำลังออกไปทำธุรกิจในขณะนั้น ด้วยสำเนียงหนาของเขา แบรดลีย์เรียกร้องเงิน 25,000 เยนภายในห้าโมงเย็น จากนั้นเขาก็ขู่ว่าจะให้อาหารแกรมแก่ฉลามหากไม่จ่ายค่าไถ่ก่อนวางสาย ตำรวจรู้ทันทีว่าโครงเรื่องเกี่ยวข้องกับโชคลาภลอตเตอรีของ Thorne ต่อมาในวันนั้นแบรดลีย์โทรมาอีกครั้ง คราวนี้เขาได้พูดคุยกับเจ้าหน้าที่ตำรวจอีกคนที่อ้างว่าเป็นนาย Thorne อีกครั้ง แบรดลีย์ถามว่าเขามีเงินพร้อมส่งหรือไม่ และสั่งให้เจ้าหน้าที่ใส่เงินลงในถุงกระดาษสองใบ แบรดลีย์ตัดสายทันทีอีกครั้ง ตอนนี้คุณนายธอร์นจำชายแปลกหน้าที่มีสำเนียงหนักแน่นซึ่งมาอยู่ที่หน้าประตูบ้านของเธอเมื่อหลายสัปดาห์ก่อนได้ เธอบอกตำรวจถึงการมาเยี่ยมของเขา และชายคนนั้นก็กลายเป็นผู้ต้องสงสัยคนสำคัญ ตำรวจมีความกังวลอย่างมาก ผู้ลักพาตัววางแผนการลักพาตัวมาหลายสัปดาห์แล้ว และจนถึงตอนนี้ก็มีความได้เปรียบกว่า จำเป็นต้องมีเบาะแสเพื่อช่วยตำรวจตามหาเด็กชายก่อนที่จะสายเกินไป ในวันที่ 8 กรกฎาคม หนึ่งวันหลังจากการลักพาตัว กระเป๋านักเรียนของแกรมก็ถูกพบ สิ่งของของเด็กชายหมดเกลี้ยงและทิ้งอยู่ข้างรูปปั้นริม Wakehurst Parkway, Frenchs' Forest ตำรวจหวังว่าพวกเขาจะพบลายนิ้วมือหรือหลักฐานอื่นๆ จากผู้ลักพาตัวบนกระเป๋า จนถึงตอนนี้มันเป็นความหวังเดียวของพวกเขา ภายในไม่กี่วัน สิ่งของในกระเป๋านักเรียนที่เหลือของ Graeme ก็กระจัดกระจายไปตามถนนสายเดียวกัน ตำรวจยังคงค้นหาต่อไปโดยหวังว่าจะพบแกรมยังมีชีวิตอยู่ แต่ผลลัพธ์กลับไม่เป็นไปตามที่ครอบครัว ตำรวจ หรือประเทศคาดหวังไว้ พบแกรมแล้ว การลักพาตัวกลายเป็นโศกนาฏกรรมเมื่อวันที่ 16 สิงหาคม พ.ศ. 2503 ห้าสัปดาห์หลังจากแกรมถูกลักพาตัว ร่างของเขาถูกพบบนที่ดินเปล่าที่แกรนด์วิวโกรฟ ซีฟอร์ธ เขาถูกซ่อนอยู่ใต้ต้นไม้รกที่ปกคลุมแผ่นดิน แกรมวัยแปดขวบถูกมัดและปิดปาก ผ้าพันคอยังคงอยู่รอบคอของเขาและเชือกก็ตัดเข้าที่ข้อเท้าของเขาอย่างแน่นหนา ร่างของเขาถูกห่อด้วยผ้าห่มและเขายังคงสวมชุดนักเรียนเต็มตัว จากการค้นพบศพของ Graeme จึงมีหลักฐานมากมายเหลือล้น แบรดลีย์ไม่ระมัดระวังอย่างยิ่งกับการกำจัดศพ มีหลักฐานหลายชิ้นที่จะเชื่อมโยงแบรดลีย์โดยตรงกับการลักพาตัวในที่สุด -
พบขนของสุนัขพันธุ์ปักกิ่งจำนวนหนึ่งอยู่บนพรม เสื้อแจ็กเก็ตและกางเกงของโรงเรียนของ Graeme -
ดินที่พบบนร่างของ Graeme และพรมมีองค์ประกอบเล็กๆ น้อยๆ ของปูนปูนสีชมพู -
นอกจากนี้ ใบไม้จากต้นไม้สองต้นที่แตกต่างกัน ได้แก่ Smooth Cypress และ Squarrosa False Cypress ก็อยู่ใกล้กับบริเวณที่เก็บศพของ Graeme ไว้ด้วย ด้วยรายละเอียดของชายผู้พูดสำเนียงหนักแน่นและรถฟอร์ดสีน้ำเงินแวววาวที่เห็นใกล้กับสถานที่ลักพาตัว ตำรวจเริ่มตรวจตราพื้นที่โดยเริ่มที่ซีฟอร์ธและเคลื่อนตัวออกจากที่นั่น ต้นไม้เหล่านี้เป็นหลักฐานที่ชัดเจนสำหรับตำรวจในการเริ่มต้น และภายในวันที่ 3 ตุลาคม 1960 พวกเขาก็พบบ้านที่พวกเขาต้องการแล้ว บ้านของแบรดลีย์ในคลอนทาร์ฟโดดเด่นด้วยต้นไม้สองต้นที่ด้านข้างของโรงรถ การตรวจสอบบ้านอย่างใกล้ชิดยิ่งขึ้นพิสูจน์ได้ว่าบ้านนั้นมีอิฐสีเข้มและปูนฉาบด้วย ตำรวจบอนไดรู้ว่าพวกเขาพบบ้านที่ถูกต้องแล้ว Graeme Thorne ถูกเก็บไว้ที่สถานที่ระหว่างการลักพาตัวและการค้นพบศพของเขา นอกจากนี้ ตำรวจยังพบสุนัขพันธุ์ปักกิ่ง 1 ตัว ซึ่งเป็นของครอบครัวแบรดลีย์ ซึ่งถูกนำไปมอบตัวเมื่อไม่กี่สัปดาห์ก่อนหน้านี้ ไม่นานนักสืบสวนของตำรวจก็พบรถยนต์คันดังกล่าว และเริ่มค้นหารถยนต์คันดังกล่าวโดยละเอียด ภายในท้ายรถ ตำรวจพบแปรงขนสุนัขเต็มตัว ผมตรงกับที่พบในผ้าห่มและร่างกายของแกรม เมื่อตำรวจพบบ้านของแบรดลีย์ บ้านนั้นก็ถูกทิ้งร้าง Stephen Bradley ขายบ้านไปแล้วและกำลังจะย้ายออกไปในวันที่เขาลักพาตัว Graeme ตอนนี้เขาได้ออกจากประเทศไปแล้ว มันทำให้ตำรวจมีเวลามากขึ้นในการรวบรวมชิ้นส่วนปริศนา รูปถ่ายของแบรดลีย์ถูกแสดงต่อนางธอร์น และนางลอร์ด เพื่อนบ้านของเธอ ตลอดจนพยานที่ได้เห็นรถก่อนที่แกรมจะถูกคว้าไป ทุกคนจำแบรดลีย์ได้เหมือนที่พวกเขาเคยเห็นมา ม้วนฟิล์มก็ถูกทิ้งโดยมีพรมปิกนิกผ้าตาหมากรุกที่พันรอบร่างของแกรม ในภาพลูกคนเล็กของแบรดลีย์นั่งอยู่บนนั้น ใครเป็นพระเจ้าท่าชาร์ลามาญก็แต่งงานด้วย
ถึงเวลาที่ตำรวจจะค้นพบว่าชายประเภทใดที่ก่ออาชญากรรม ผู้ลักพาตัวและนักฆ่า แบรดลีย์เกิดที่อิสตาวาน บารัญญาในปี พ.ศ. 2469 ในเมืองบูดาเปสต์ ประเทศฮังการี และย้ายไปออสเตรเลียเมื่อสิบปีก่อนแกรมลักพาตัว เขามีภรรยาสองคนในออสเตรเลีย คนหนึ่งเสียชีวิตจากอุบัติเหตุทางรถยนต์ทำให้แบรดลีย์ต้องดูแลลูกสาวของพวกเขา เขาแต่งงานกับผู้หญิงอีกคนที่มีลูกสองคนด้วย ในวันแห่งการลักพาตัว แบรดลีย์ส่งภรรยาของเขาและลูกทั้งสามคนไปซิดนีย์ด้วยรถแท็กซี่เพื่อจัดทริป ครอบครัวนี้กำลังจะย้ายไปอังกฤษ และแบรดลีย์ควรจะยังคงอยู่ข้างหลังเพื่อจัดระเบียบผู้ขนย้าย เมื่อครอบครัวจากไปแล้ว Bradley ก็ลักพาตัว Graeme ระหว่างทางไปโรงเรียนและมัดเขาไว้ในท้ายรถ จากนั้นแบรดลีย์ก็ขับรถกลับไปที่บ้านของเขาและล็อครถไว้ในโรงรถ ขณะที่บริษัทรับขนย้ายเทบ้านชั้นบนทิ้ง ตามที่ Bradley กล่าวเมื่อเขากลับไปที่รถในโรงรถ เขาพบ Graeme เสียชีวิตในท้ายรถ อย่างไรก็ตาม มีหลักฐานพิสูจน์ว่า Graeme ถูกฟาดด้วยเครื่องดนตรีทื่อ ซึ่งทำให้กะโหลกศีรษะของเขาหักและทำให้เกิดอาการฟกช้ำอย่างมาก เขาเสียชีวิตจากอาการบาดเจ็บและถูกทิ้งอย่างน้อยสามชั่วโมงและไม่เกินหนึ่งวันหลังจากการลักพาตัว แบรดลีย์ตื่นตระหนกหลังจากรู้ว่าตำรวจรับโทรศัพท์ที่บ้าน Thorne และสังหารเด็กชายคนนั้น จากนั้น Bradley ก็ทิ้งร่างของ Graeme ลงบนพื้นที่ว่างก่อนจะพบกับครอบครัวที่เหลือในซิดนีย์ ข้าวของของพวกเขาทั้งหมดถูกเก็บไว้ในที่เก็บ ครอบครัวแบรดลีย์เดินทางไปประเทศอังกฤษผ่านโคลัมโบเมื่อวันที่ 26 กันยายน พ.ศ. 2503 เพียงหนึ่งสัปดาห์ก่อนที่ตำรวจจะมาเคาะประตูบ้านคลอนทาร์ฟของพวกเขา เมื่อตำรวจ Bondi พบว่าการเดินทางของพวกเขารวมถึงการพักค้างคืนในโคลัมโบ พวกเขาจึงจัดการให้ Bradley ถูกจับกุมและเนรเทศ เมื่อครอบครัวแบรดลีย์มาถึงโคลัมโบเมื่อวันที่ 10 ตุลาคม 2503 ตำรวจกำลังรอพวกเขาอยู่ แบรดลีย์ถูกจับและบินกลับซิดนีย์ บนเที่ยวบินเขาสารภาพว่ามีการลักพาตัว แต่อ้างว่าแกรมเสียชีวิตโดยไม่ได้ตั้งใจ เมื่อกลับมาที่ซิดนีย์ แบรดลีย์เขียนและลงนามในคำสารภาพเพื่อผนึกชะตากรรมของเขาในการพิจารณาคดีในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2504 แบรดลีย์ถูกตัดสินว่ามีความผิดในคดีฆาตกรรมแกรม ธอร์น และถูกตัดสินให้จำคุกตลอดชีวิต เมื่อวันที่ 6 ตุลาคม พ.ศ. 2511 แบรดลีย์ประสบอาการหัวใจวายและเสียชีวิต |