หญิงรายนี้กล่าวหาว่านักร้อง 'Like A Rolling Stone' ล่วงละเมิดทางเพศเธอตั้งแต่ยังเป็นเด็กในช่วงกลางทศวรรษ 1960 มีรายงานว่าได้ไล่ทนายของเธอออกและล้มเหลวในการจัดทำหลักฐานสำคัญตามไทม์ไลน์ที่ศาลสั่ง
ผู้ชายที่มีเซ็กส์กับรถยนต์
บ็อบ ดีแลน นักร้อง-นักแต่งเพลงชาวอเมริกัน แสดงที่ BBC TV Centre, London, 1 มิถุนายน 1965 ภาพ: เก็ตตี้อิมเมจ คดีที่ฟ้องโดยผู้หญิงคนหนึ่งที่กล่าวหาว่านักดนตรี Bob Dylan ล่วงละเมิดทางเพศเธอตั้งแต่ยังเป็นเด็ก ได้รับการยกฟ้องแล้ว
ทนายความกล่าวว่าโจทก์ซึ่งเป็นหญิงวัย 69 ปีที่เรียกว่า J.C. ในการยื่นฟ้องได้ถอนฟ้องในวันพฤหัสบดีตาม โรลลิ่งสโตน . คดีนี้ถูกไล่ออกโดยมีอคติโดย Katherine Polk Failla ผู้พิพากษาของรัฐบาลกลางแมนฮัตตัน CNN รายงานหมายความว่าผู้กล่าวหาไม่สามารถฟ้องคดีในภายหลังได้
Orin Snyder หัวหน้าทนายความของ Dylan กล่าวถึงข้อกล่าวหาดังกล่าวว่าเป็นการหลอกลวงหลังจากการตัดสินใจของผู้พิพากษาในการโยนคำร้องตาม นิวยอร์กโพสต์ .
'คดีจบลงแล้ว' สไนเดอร์กล่าว 'เป็นเรื่องอุกอาจที่มันเคยถูกนำเข้ามาในครั้งแรก'
โรลลิงสโตนรายงานว่าการตัดสินใจเกิดขึ้นเก้าวันหลังจากที่ J.C. ไล่ทั้งทนายความของเธอออก และหกวันหลังจากที่โจทก์ล้มเหลวในการทำตามกำหนดเวลาอย่างน้อยหนึ่งรายการสำหรับการสร้างหลักฐานสำคัญในคดีนี้ รวมทั้งข้อความและอีเมล ตามรายงานของ CNN
ผู้พิพากษา Failla ได้สั่งให้ J.C. ในวันที่ 15 กรกฎาคมเพื่อตอบสนองต่อคำร้องขอสองรายการที่ทนายของ Dylan ทำเพื่อให้แสดงหลักฐานไม่ช้ากว่าวันที่ 22 กรกฎาคมและ 15 สิงหาคมตามลำดับ โรลลิ่งสโตน .
เมื่อวันที่ 19 กรกฎาคม J.C. 'ยกเลิก' ทนายความของเธอ ส่งผลให้ทนายความของ Dylan เรียกร้องให้ การได้ยินฉุกเฉิน . วันรุ่งขึ้น สไนเดอร์กล่าวหาว่า เจ.ซี. หลบเลี่ยง
ช่วงเวลาของจดหมายของที่ปรึกษาซึ่งเกิดขึ้นหลังจากการประชุมเมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมานั้นเป็นเรื่องที่น่ากังวลเพราะดูเหมือนว่าจะออกแบบมาเพื่อหลบเลี่ยงภาระหน้าที่ในการผลิตเอกสารที่ศาลสั่งและการคุกคามของการคว่ำบาตร Snyder เขียน
เขาเสริมว่าพยานสำคัญยังมีกำหนดจะมอบตัวระหว่างวันที่ 22 กรกฎาคมถึง 4 สิงหาคม
ผู้พิพากษากำหนดให้มีการพิจารณาคดีฉุกเฉินในวันที่ 28 กรกฎาคม ทนายความของ Dylan บอกกับศาลในวันก่อนการพิจารณาคดีว่า J.C. ได้ทำลายหลักฐานที่เกี่ยวข้องโดยตรงกับข้อกล่าวหาที่เป็นข้อเท็จจริงในคดีนี้
ชุดสูทถูกโยนออกไปในวันรุ่งขึ้น
กาลครั้งหนึ่งในฮอลลีวูดส่งเสียงดังเอี้ยก๊วย
ทนายความที่เป็นตัวแทนของนักร้อง-นักแต่งเพลงอายุ 81 ปี ซึ่งเพลงฮิตอย่าง All Along The Watchtower และ Like A Rolling Stone ทำให้เขากลายเป็นส่วนหนึ่งของขบวนการต่อต้านสงครามในทศวรรษ 1960 ได้ปฏิเสธข้อกล่าวหาของ J.C. อย่างแข็งขันนับตั้งแต่มีการฟ้องร้อง สิงหาคม 2564
ในนั้น J.C. กล่าวหานักดนตรีว่าหลอกใช้ยาเสพติดและแอลกอฮอล์เมื่อ 50 ปีที่แล้วเมื่อเธออายุเพียง 12 ขวบ เธอกล่าวหาว่าดีแลนล่วงละเมิดทางเพศเธอในช่วงระยะเวลาหกสัปดาห์ระหว่างเดือนเมษายนถึงพฤษภาคม 2508 ที่โรงแรมเชลซีในแมนฮัตตันที่ซึ่งดีแลนอาศัยอยู่ ณ จุดหนึ่ง หลังจากที่เขาผูกมิตรกับเธอและสร้างความสัมพันธ์ทางอารมณ์
คดีที่ถูกกล่าวหาว่าดีแลนยังข่มขู่ผู้เยาว์ด้วยความรุนแรงทางร่างกาย ทำให้เธอมีแผลเป็นทางอารมณ์และจิตใจเสียหายจนถึงทุกวันนี้
ทนายความท้าทายข้อเรียกร้องของ J.C. โดยสังเกตว่านักร้องนำทัวร์ที่ชายฝั่งตะวันตกตลอดเดือนเมษายน และเดินทางไปต่างประเทศตลอดเดือนพฤษภาคม 1965 โรลลิ่งสโตน รายงาน บางส่วนของทัวร์ในสหราชอาณาจักรได้บันทึกไว้ในสารคดีปี 1967 Don't Look Back' และมีรายละเอียดในชีวประวัติของคลินตัน เฮย์ลินในปี 1996 Bob Dylan: A Life Stolen By Moments Day By Day 1941-1995 เอกสารทางประวัติศาสตร์อื่น ๆ ยืนยันการแสดงคอนเสิร์ตบนชายฝั่งตะวันตกและในสหราชอาณาจักรจนถึง 1 มิถุนายน
ใครอยากเป็นเศรษฐีเรื่องอื้อฉาว
J.C. ได้แก้ไขไทม์ไลน์ของเธอในภายหลัง โดยอ้างว่าการล่วงละเมิดที่เกิดขึ้นเป็นเวลาหลายเดือนแทนที่จะเป็นหกสัปดาห์
Heylin บอกกับ Rolling Stone ว่านอกเหนือจากบันทึกประวัติศาสตร์การเดินทางของ Dylan แล้ว บันทึกอื่นๆ สะท้อนว่า Dylan ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเมือง Woodstock ทางตอนเหนือของรัฐนิวยอร์กหรือที่อพาร์ตเมนต์ของผู้จัดการของเขาใน Gramercy ในช่วงแรกของปี 1965 ในขณะที่อยู่ในสหรัฐอเมริกา และ ไม่ได้อาศัยอยู่ที่โรงแรมเชลซีจนกระทั่งต่อมาในปี 2508 และ 2509
ในเดือนมกราคม ทนายความของ Dylan ได้ทำลายความน่าเชื่อถือของโจทก์ในการตอบสนองต่อคำร้องเรียนของเธอ โดยกล่าวหาว่า J.C. เป็นนักจิตวิทยาที่เชื่อว่าเธอเคยถูกลักพาตัวโดยมนุษย์ต่างดาว ตามรายงานของ โรลลิ่งสโตน .
คดีนี้ - อิงจากการโต้ตอบที่ถูกกล่าวหาของโจทก์กับบ็อบ ดีแลนเมื่อ 56 ปีที่แล้ว - เป็นการปลอมแปลงโฉมหน้าเป็นคดีความ ทนายความกล่าว มันถูกฟ้องโดยไม่สุจริตเพื่อจุดประสงค์ที่ไม่เหมาะสมในการดึงการจ่ายเงินจำนวนมากจากการคุกคามของการประชาสัมพันธ์เชิงลบ'
'ข้อกล่าวหานี้เป็นเท็จ มุ่งร้าย ประมาท และทำให้เสื่อมเสียชื่อเสียง' คำตอบยังคงดำเนินต่อไป 'นาย. ดีแลนจะไม่ถูกรีดไถ
Kevin Federline มีเด็กกี่คน
ในเอกสารของศาลที่ได้รับการตรวจสอบโดยนิตยสาร ตัวแทนของ Dylan ดึงความสนใจของศาลไปที่เว็บไซต์ของโจทก์ในการตอบสนองต่อข้อกล่าวหาของเธอ
ตามเว็บไซต์ของเธอเอง โจทก์เป็นนักกายสิทธิ์ที่เชี่ยวชาญใน 'การส่งต่อ' คนที่คุณรักที่เสียชีวิตจากครอบครัวที่โศกเศร้า - คำตอบยังคงดำเนินต่อไปโดยมีค่าธรรมเนียม ทนายความกล่าวว่า J.C. ยังอ้างว่าพูดกับแมว สุนัข และสัตว์อื่นๆ ทั้งที่มีชีวิตและตายแล้ว เช่นเดียวกับแมลงและพืช
คำแก้ต่างของดีแลนปฏิเสธที่จะยุติ โดยให้คำมั่นว่าจะบรรลุความยุติธรรม การแก้ต่าง และความรับผิดชอบอย่างเต็มที่
คดีของ J.C. ถูกฟ้องเพียงไม่กี่ชั่วโมงก่อนพระราชบัญญัติเด็กตกเป็นเหยื่อของนิวยอร์กจะหมดอายุ ซึ่งให้สิทธิ์เหยื่อการล่วงละเมิดทางเพศเด็กเป็นเวลาหนึ่งปีโดยปราศจากข้อจำกัดทางกฎหมาย เพื่อยื่นคำร้องทางแพ่งและทางอาญาต่อผู้กระทำความผิด ไม่ว่าเมื่อไรจะถูกกล่าวหาว่าก่ออาชญากรรม ที่เกิดขึ้น.
J.C. บอกว่าเธอไม่มีเจตนาที่จะระบุตัวเองต่อสาธารณะ
Bob Dylan ซึ่งมีชื่อเดิมว่า Robert Allen Zimmerman เป็นศิลปินที่เกิดในดุลูทซึ่งมียอดขายมากกว่า 125 ล้านเล่ม ทำให้เขาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงหลายครั้งใน The Rock & Roll Hall of Fame เขาได้รับรางวัล Presidential Medal of Freedom จากอดีตประธานาธิบดีสหรัฐฯ Barack Obama ในปี 2012 และรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมในปี 2016 ซึ่ง Patti Smith กวีและนักดนตรีในตำนานยอมรับในนามของเขา
