อาลี บิยาด สารานุกรมแห่งฆาตกร กล่าว

แกลเลอรี่ภาพ

กล่าวว่า Biyad ถูกตัดสินว่ามีเด็ก 4 คนเสียชีวิต

โดยยีนคัง - Whas11.com

9 มิถุนายน 2554

LOUISVILLE, Ky. (WHAS11)- กล่าวว่า Biyad ถูกตัดสินว่ามีความผิดเมื่อวันพฤหัสบดีจากการเชือดคอลูกทั้งสี่ของเขาอายุ 2 ถึง 8 ปี บิยาดถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานข่มขืนและทุบตีภรรยาที่ห่างเหินกันด้วยค้อน และพยายามจะฆ่าเธอในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2549

ภรรยาของบิยาดไม่ได้อยู่ในศาล แต่เธอบอกว่าเธอต้องการให้เขาถูกขังออกจากสังคมไปตลอดชีวิตเพราะฆ่าลูกๆ ของพวกเขา

“เขาเฝ้าดูภรรยาของเขาเป็นพยาน เขาเห็นรอยกรีดคอของลูกๆ ของเขา และเขาก็ไม่ได้หลั่งน้ำตาเลย” คริสตี ฟอสเตอร์ จากสำนักงานอัยการเครือจักรภพกล่าว

บิยาดถูกตัดสินจำคุกตลอดชีวิต 4 กระทงโดยไม่มีโอกาสได้รับทัณฑ์บน โดย 1 กระทงสำหรับลูกๆ ที่ถูกฆาตกรรมแต่ละคน

“ฉันนั่งอยู่ในตำแหน่งนี้มานานกว่า 18 ปีแล้ว และไม่เคยเห็นกรณีที่เลวร้ายกว่านี้มาก่อน” ผู้พิพากษาจิม เชค กล่าว

อัยการกล่าวว่า บิยาดก่ออาชญากรรมด้วยความโกรธแค้น เพราะเขาคิดว่าภรรยาของเขากำลังนอกใจเขา

Michael Lemke ทนายความของ Biyad ร้องขอความเมตตาต่อผู้อพยพชาวโซมาเลียรายนี้ และชี้ให้เห็นถึงอาการป่วยทางจิตหวาดระแวงและระดับ IQ ต่ำในช่วงอายุ 70 ​​ปี

“ข้อสรุปที่ยุติธรรมที่สุดและสมเหตุสมผลที่สุดคือ ศาลไม่ควรตัดสินประหารชีวิตนายบิยาด” เลมเกกล่าว

Bad Girls Club นักแสดงซีซั่น 15

ในเดือนเมษายน บิยาดขึ้นยืน โดยอ้างว่ามีคนอื่นๆ สังหารครอบครัวของเขา และแอบอ้างเป็นเขาในวิดีโอเทปคำสารภาพต่อตำรวจ

'ฉันคิดว่าพวกเขาสร้างมันขึ้นมา' นั่นไม่ใช่เสียงของฉัน' บิยาดกล่าวผ่านนักแปล

บิยาดยังถูกตัดสินด้วยข้อหาพยายามฆ่า ข่มขืน ทำร้ายร่างกาย และทำลายหลักฐาน

“มีการโทร 911 และเสียงกรีดร้องก็ดังขึ้น มันฉีกทุกคนในห้องพิจารณาคดีออกจากกัน มันเป็นความปรารถนาของเธอที่จะไม่ได้เห็นแสงสว่างของวัน และตัดสินตามตรงว่าฉันเห็นด้วยอย่างสุดใจ' ฟอสเตอร์กล่าว

เลมเก้กล่าวว่ามีความเป็นไปได้ที่เขาจะยื่นอุทธรณ์ในกรณีนี้

หนุ่มถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานฆ่าลูกทั้ง 4 คน พยายามฆ่าภรรยา

Whats11.com

22 เมษายน 2554

Louisville, Ky. (WHAS11) – คำตัดสินว่ามีความผิดในการพิจารณาคดี Said Biyad เขาคือชายที่ถูกกล่าวหาว่าฆ่าลูกทั้งสี่คนของเขา ข่มขืนและพยายามฆ่าอดีตภรรยาของเขา

ผู้พิพากษาใช้เวลาเพียงไม่กี่นาทีในการตัดสินว่ามีความผิดในทุกข้อหา

เขารอดพ้นโทษประหารชีวิตแต่อาจต้องโทษจำคุกเป็นเวลานาน

ผู้พิพากษา เจมส์ เชก กล่าวว่า เขาเชื่อว่าความโกรธและความอิจฉาริษยาทำให้ซาอิด บิยาด สังหารลูกทั้ง 4 คนของเขา จากนั้นข่มขืนและพยายามฆ่าภรรยาที่ห่างเหินกัน

คดีนี้กระเด้งกระดอนผ่านระบบยุติธรรมมาเป็นเวลาเกือบครึ่งทศวรรษ เนื่องจากอุปสรรคทางภาษาและการกล่าวอ้างอาการป่วยทางจิตทำให้เกิดความล่าช้า

ไม่กี่ชั่วโมงก่อนคำตัดสิน บิยาด ยืนหยัดเพื่ออ้างว่ามีคนอื่นสังหารครอบครัวของเขา และมีคนแอบอ้างเป็นเขาในวิดีโอเทปคำสารภาพซึ่งจัดขึ้นในศาลเมื่อวันพฤหัสบดี

อัยการกล่าวว่าคำตัดสินหมายความว่าในที่สุดพวกเขาสามารถยุติคดีนี้ไว้เบื้องหลังได้

บิยาดจะถูกพิพากษาโดยผู้พิพากษาเชคในวันที่ 9 มิถุนายน โดยเขาต้องเผชิญกับโทษจำคุกตลอดชีวิต 20 ปีโดยไม่ต้องรอลงอาญา

ชายที่ถูกกล่าวหาว่าฆ่าลูกทั้ง 4 คนของเขายืนหยัดต่อสู้คดีด้วยตัวเอง

Whats11.com

22 เมษายน 2554

หลุยส์วิลล์ เคนทักกี (WHAS11) – วันศุกร์เป็นวันที่สี่ของการพิจารณาคดีของชายที่ถูกกล่าวหาว่าพยายามฆ่าภรรยาของเขาแล้วสังหารลูกทั้งสี่คนของพวกเขา

กล่าวว่า Biyad ยืนหยัดในการป้องกันตัวของเขาเองเมื่อวันศุกร์

ทนายฝ่ายจำเลยในคดีนี้ยืนกรานตั้งแต่เริ่มแรกว่าลูกความป่วยทางจิตร้ายแรง และโดยการให้เขาขึ้นยืน อาจพยายามแสดงให้ผู้พิพากษาฟังคดีนี้แล้ว

Said Biyad เริ่มให้การเป็นพยานอย่างสงบเกี่ยวกับอดีตของเขาและความสัมพันธ์ระหว่างเขากับภรรยา

แต่เมื่อคำถามเริ่มต้นขึ้นเกี่ยวกับคืนที่มีการฆาตกรรมลูกๆ ของเขา การข่มขืนและพยายามฆ่าภรรยาของเขา ประจักษ์พยานของเขากลับพลิกผันอย่างน่าประหลาด

คุณอาจจำได้ว่าในตอนแรก Biyad มีรายงานว่าเขาไปที่สถานีตำรวจ Louisville Metro และสารภาพกับตำรวจระหว่างการสอบสวนด้วยวิดีโอเทปเกือบหกชั่วโมงในศาลเมื่อวันพฤหัสบดี

แต่เช้าวันศุกร์ บิยาดให้การเป็นพยานว่ามีชายสามคนปรากฏตัวที่อพาร์ตเมนต์ของภรรยาของเขา ใส่ยาลงในเครื่องดื่มที่พวกเขาให้เขา จากนั้นจึงบังคับเขาขึ้นรถตู้

เขาบอกว่าพวกเขาบอกให้ไปธนาคารและถอนเงิน

บิยาดให้การเป็นเศรษฐีที่เป็นเจ้าของบริษัทไฟฟ้าในแอฟริกา และมีทองคำจำนวนมหาศาลที่คนอื่นต้องการขโมย รวมถึงผู้เฒ่าชนเผ่าในหลุยส์วิลล์ และเจ้าหน้าที่เอฟบีไอที่เขาบอกว่ามาปรากฏตัวที่อพาร์ตเมนต์ด้วย

บิยาดกล่าวว่าเขาเชื่อว่าสายลับหรือผู้เฒ่าเหล่านั้นสังหารเด็กๆ และพยายามจะฆ่าภรรยาของเขา

บิยาดยังให้การเป็นพยานว่าคำสารภาพที่ถูกกล่าวหาโดยใช้วิดีโอเทปของเขาซึ่งเล่นในศาลเมื่อวันพฤหัสบดีนั้นเป็นของปลอม

นั่นไม่ใช่เสียงของฉัน เมื่อวานฉันตกใจเมื่อเห็นภาษาอังกฤษ ฉันคิดว่าพวกเขาเอาคนอื่นไปที่นั่น ผู้ชายคนนั้นพูดแทนฉัน เขารู้ภาษาอังกฤษมาก ดังนั้นฉันจึงแปลกใจ ฉันคิดว่าพวกเขาสร้างมันขึ้นมา ฉันคิดว่าพวกเขาสร้างมันขึ้นมาเขากล่าว

ในระหว่างการไต่สวนบิยาด อัยการพยายามแสดงให้เห็นว่าเขาเป็นสามีขี้อิจฉาที่โกรธเพราะภรรยาของเขาทิ้งเขาไปและไปตั้งท้องกับชายอื่น

นักจิตวิทยา: ผู้ต้องหาฆาตกรอาจเป็นโรคจิตเภท

ชาวออริกอน

14 กรกฎาคม 2551

LOUISVILLE, Ky. -- อดีตชายชาวโอเรกอนที่ถูกกล่าวหาว่าฆ่าลูกทั้งสี่ของเขาและทำร้ายภรรยาของเขาในเมืองลุยวิลล์เมื่อเกือบสองปีที่แล้วแสดงอาการของโรคจิตเภทและเป็นอาการหลงผิด นักจิตวิทยากล่าวเมื่อวันจันทร์

ดร.เวย์น เฮอร์เนอร์ นักจิตวิทยาจากกรมราชทัณฑ์รัฐเคนตักกี้ กล่าวว่า อาลี บิยาดยังทำการทดสอบความสามารถทางจิตได้ไม่ดีนัก โดยให้คะแนนสูงกว่าสิ่งที่ถือว่ามีความพิการทางจิตเล็กน้อย เฮอร์เนอร์กล่าวว่าเขาไม่เชื่อว่าบิยาดมีความสามารถในการยืนหยัดในการดำเนินคดีในข้อหาสังหารลูกทั้งสี่ของเขาเมื่อวันที่ 6 ต.ค. 2549

บิยาด วัย 44 ปี ผู้อพยพชาวโซมาเลียซึ่งตั้งรกรากอยู่ในพอร์ตแลนด์เมื่อปี 2547 ยังถูกตั้งข้อหาพยายามฆ่า ข่มขืน และทำร้ายร่างกาย จากการกล่าวหาว่าทำร้ายภรรยาของเขา เขากำลังเผชิญโทษประหารชีวิตในข้อหาฆาตกรรม

“ฉันไม่เห็นหลักฐานใดๆ ที่จะทำให้ฉันเชื่อว่าเขาสามารถตัดสินใจอย่างมีเหตุผลได้” เฮอร์เนอร์กล่าวระหว่างการพิจารณาคดีเพื่อพิจารณาว่าบิยาดมีความเหมาะสมที่จะรับการพิจารณาคดี

เฮอร์เนอร์กล่าวว่า บิยาดบอกเขาว่าเขาเป็นเศรษฐีเงินล้าน โดยเขา 'แน่ใจ 100 เปอร์เซ็นต์' ว่าเขาไร้เดียงสา และแนะนำว่าเขาถูกใส่ร้ายในข้อหาฆาตกรรมลูกๆ ของเขา ซึ่งถูกตัดคอ

อัยการแย้งว่าอุปสรรคทางภาษาทำให้ยากขึ้นในการตัดสินความตั้งใจของบิยาดต่อคำถามที่เขาตอบนักจิตวิทยา บิยาดถูกขนาบข้างด้วยนักแปลสองคนในการพิจารณาคดี

แครอล คอบบ์ ทนายความของเครือจักรภพเจฟเฟอร์สันเคาน์ตี้กล่าวว่าจำเลยทางอาญาไม่สามารถถูกมองว่าป่วยเป็นโรคจิตเพียงเพราะพวกเขาโต้แย้งว่าตนไร้เดียงสา

“คุณไม่สามารถเรียกจำเลยทุกคนที่บอกว่าเขาไม่ได้ก่ออาชญากรรมที่เข้าใจผิดและไร้เหตุผล แม้ว่าพวกเขาจะก่ออาชญากรรมก็ตาม” คอบบ์กล่าว

Cobb แย้งว่า Biyad ให้คำตอบที่สมเหตุสมผลในการทดสอบที่ประเมินความเข้าใจของเขาเกี่ยวกับระบบศาล โดยแสดงความรู้เกี่ยวกับทนายความ ผู้พิพากษา และคณะลูกขุน

นักจิตวิทยาอีกคนในเดือนมีนาคมแย้งว่า บิยาดเป็นคนหลงผิดแต่ก็เหมาะสมที่จะได้รับการพิจารณาคดี

ในระหว่างการพิจารณาคดีนั้น บิยาดปรากฏตัวพร้อมกับผมยาวเป็นฝอยและมีเครา เมื่อวันจันทร์ ผมของบียาดถูกตัดสั้นและเกลี้ยงเกลา

บิยาด ต้องเผชิญกับโทษประหารชีวิต หากถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานฆ่าลูกทั้ง 4 คนของเขา ได้แก่ โกชานี, คาดิจา, ฟาตูมา และซิดิ อาเลีย อายุ 2 ถึง 8 ขวบ ตำรวจกล่าวว่า บิยาดอาศัยอยู่ในรัฐโอเรกอนเมื่อเขามาที่รัฐเคนตักกี้ และเผชิญหน้ากับภรรยาที่ห่างเหินกัน Associated Press ไม่ได้ระบุตัวผู้หญิงคนนี้ เพราะเธออาจตกเป็นเหยื่อของการล่วงละเมิดทางเพศ

ตำรวจกล่าวว่า บิยาดโจมตีเธอด้วยวัตถุทื่อ หลังจากโต้เถียงกับเธอเกี่ยวกับเด็กๆ จากนั้น บิยาดไปที่สำนักงานตำรวจหลังจากการสังหาร และบอกกับเจ้าหน้าที่ว่า “ฉันเพิ่งฆ่าครอบครัวของฉัน” ตำรวจกล่าว

ผู้ลี้ภัยที่ถูกกล่าวหาว่าฆ่าครอบครัวปรากฏตัวในศาล

TheLouisvilleChannel.com

6 มีนาคม 2550

LOUISVILLE, Ky. - ผู้ลี้ภัยชาวโซมาเลียที่ถูกกล่าวหาว่าฆ่าครอบครัวของเขาปรากฏตัวในศาลเมื่อวันอังคาร ตำรวจกล่าวว่า ซาอิด บิยาด ได้เฉือนคอลูกทั้ง 4 คนของเขา หลังจากทุบตีและข่มขืนภรรยาของเขา เพราะเธอไม่เคารพเขา

บิยาดถูกตั้งข้อหาฆาตกรรม พยายามฆ่า และข้อหาข่มขืนโดยเจตนา มีความท้าทายอยู่แล้วในการจัดการพิจารณาคดีของบิยาด เนื่องจากเขาปฏิเสธที่จะให้ความร่วมมือกับแพทย์ที่พยายามจะประเมินเขา แพทย์และผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่าเขาเป็นคนหวาดระแวงและปฏิเสธที่จะหารือเกี่ยวกับคดีนี้

และทนายฝ่ายจำเลยกล่าวว่า พวกเขากังวลเกี่ยวกับอุปสรรคทางภาษา โดยกล่าวว่ามีปัญหาอยู่แล้วกับการถอดเสียงคำให้การของบิยาดภายหลังการจับกุมของเขา

ก่อนที่จะย้ายไปเมโทรหลุยส์วิลล์ บิยาดและครอบครัวของเขาอาศัยอยู่ในพอร์ตแลนด์ รัฐออริกอน ซึ่งตามรายงานของตำรวจ เขามีส่วนเกี่ยวข้องกับข้อพิพาทในครอบครัวกับภรรยาของเขา

ผู้อพยพชาวโซมาเลียถูกตั้งข้อหาฆ่าเด็กในเมืองลุยวิลล์

25 ต.ค. 2549

LOUISVILLE, Ky. (AP) – ผู้อพยพชาวโซมาเลียคนหนึ่งถูกตั้งข้อหาในวันนี้ว่าสังหารลูกเล็กๆ สี่คนและทำร้ายภรรยาของเขาที่อพาร์ตเมนต์ของพวกเขาในเมือง Louisville

ตำรวจกล่าวว่า ซาอิด บิยาด วัย 42 ปี ทะเลาะกับภรรยาที่ห่างเหินเกี่ยวกับลูกๆ เหล่านี้

พ.ต.ท. ฟิล เทิร์นเนอร์ กล่าวว่า บิยาดใช้เครื่องดนตรีทื่อทุบผู้หญิง ฟาตูมา อามีร์ วัย 29 ปี ก่อนที่จะทำร้ายเด็ก ๆ ที่เป็นเด็กผู้หญิง 3 คน และเด็กผู้ชาย 1 คน

เทิร์นเนอร์ กล่าวว่า บิยาดถูกตั้งข้อหาฆาตกรรม 4 กระทง และทำร้ายร่างกาย 1 กระทง เบียดไปที่สำนักงานตำรวจเมื่อประมาณเก้าโมงเช้าของวันนี้ และบอกตำรวจว่าเขาได้สังหารครอบครัวของเขา

เจ้าหน้าที่ตำรวจที่ถูกส่งตัวไปยังอพาร์ตเมนต์ของกลุ่ม Iroquois Homes พบศพของเด็ก ๆ

เทิร์นเนอร์บอกว่าเด็กหญิงทั้งสามอายุแปด เจ็ดและสี่ขวบ และเด็กชายกำลังจะอายุครบสามขวบ อามีร์ได้รับบาดเจ็บที่ไม่เป็นอันตรายถึงชีวิต และกำลังพูดคุยกับเจ้าหน้าที่สืบสวน

ผู้ลี้ภัยชาวโซมาเลียถูกกล่าวหาว่าใช้ค้อนฆ่าภรรยาและฟันลูกจนเสียชีวิต

16 ต.ค. 2549

หลุยส์วิลล์ เคนทักกี (AP) — ฟาตูมา อามีร์ และซาอิด บิยาด สมาชิกของชนกลุ่มน้อยที่ถูกข่มเหง เดินทางจากโซมาเลียมายังสหรัฐอเมริกาเพื่อหลีกหนีความรุนแรงในบ้านเกิด และสร้างชีวิตที่ดีขึ้นให้กับตนเองและลูกเล็กๆ ทั้งสี่คน

ในตอนแรกพวกเขาตั้งรกรากอยู่ในพอร์ตแลนด์ รัฐโอเรกอน เพื่อเริ่มเรียนภาษาอังกฤษและหางานทำ

แต่ในรัฐโอเรกอน ชีวิตสมรสของทั้งคู่คลี่คลาย และฤดูร้อนนี้ Amir ก็ย้ายไปลุยส์วิลล์พร้อมกับลูกๆ ได้แก่ Goshany, Khadija, Fatuma และ Sidi Ali โดยมีอายุตั้งแต่ 2 ถึง 8 ขวบ

บิยาดพบพวกเขา และตำรวจบอกว่าเมื่อวันที่ 6 ต.ค. เขาโจมตีภรรยาของเขาด้วยค้อน จากนั้นก็แทงและฟันลูกๆ ของเขาจนเสียชีวิต อามีร์ยังคงรักษาตัวในโรงพยาบาล ครอบครัวของเธอจะไม่เปิดเผยรายละเอียด

“มันเป็นเรื่องน่าเศร้าและเสียใจอย่างยิ่งกับสิ่งที่เกิดขึ้น” อาบานูร์ ไซดี เจ้าหน้าที่ดูแลกรณีคนเข้าเมืองจากองค์กรการกุศลคาทอลิกในเมืองลุยวิลล์ ซึ่งช่วยเหลือผู้ลี้ภัยเรียนภาษาอังกฤษ หาบ้าน และหางานทำ กล่าว

อามีร์และบิยาดคือบันตุส ซึ่งเป็นชนกลุ่มน้อยที่ถูกข่มเหงซึ่งประกอบด้วยกลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆ มากกว่า 400 กลุ่มที่รวมตัวกันโดยใช้ภาษากลางและประเพณีบางอย่างในโซมาเลีย ส่วนใหญ่เป็นเกษตรกร

Bantus จำนวนมากหนีออกจากโซมาเลีย ซึ่งได้รับผลกระทบจากสงครามกลางเมืองและความรุนแรงตั้งแต่ปี 1991 มีผู้คนประมาณ 12,500 คนเดินทางมายังสหรัฐอเมริกา โดยกระจายอยู่ใน 50 เมืองใน 38 รัฐ โดย 600 ถึง 700 คนอาศัยอยู่ในลุยส์วิลล์

บิยาดและอามีร์มาถึงโอเรกอนในปี 2547 โอมาร์ เอโน ผู้อำนวยการโครงการ National Somali Bantu Project ในพอร์ตแลนด์กล่าวว่าทั้งคู่ขอความช่วยเหลือจากหน่วยงานของเขาเพื่อเรียนภาษาอังกฤษและหางานทำ

ทั้งคู่หยิบภาษาขึ้นมาและพยายามปรับให้เข้ากับชุมชนโซมาเลีย แต่มีปัญหา เพื่อนกล่าว

บาสโก ก็องเต ซึ่งทำงานร่วมกับบิยาดในคณะกรรมการของกลุ่มพันธมิตรชุมชนแอฟริกันในพอร์ตแลนด์ กล่าวว่าบางครั้งบิยาดก็พูดถึงปัญหาในชีวิตสมรสของเขา แต่ไม่ได้ให้รายละเอียดมากนัก ก็องเตกล่าวว่าอายุที่แตกต่างกันของพวกเขา บิยาดคือ 42 ปี และอามีร์อายุ 29 ปี อาจมีบทบาทสำคัญ

“เขาเอาแต่พูดว่าผู้คนกำลังแทรกแซงการแต่งงานของเขา … เพื่อนร่วมชาติ รัฐบุรุษของเขา” ก็องเตกล่าว 'ไม่เช่นนั้นก็จะไม่มีร่องรอยของพฤติกรรมรุนแรง'

ตำรวจถูกเรียกตัวไปที่บ้านของทั้งคู่ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2548 เพื่อแจ้งเหตุใช้ความรุนแรงในครอบครัว ตามรายงานของตำรวจ รายงานดังกล่าวกลายเป็นเพียงการโต้เถียงด้วยวาจา แต่หลังจากนั้น อามีร์ก็ดื่มสารฟอกขาวและถูกนำตัวส่งโรงพยาบาล ไม่มีการยื่นฟ้อง

เอโน และแดน แวน เลห์มาน รองผู้อำนวยการโครงการบันตูแห่งชาติโซมาเลีย กล่าวว่า พวกเขาเคยได้ยินเกี่ยวกับปัญหาในบ้านที่อาจเกิดขึ้นที่บ้านของทั้งคู่ แต่ไม่ทราบรายละเอียดหรือขอบเขต

“มีการแต่งงานและการหย่าร้างในชุมชนในปริมาณพอสมควร” ฟาน เลห์มานกล่าว

ฤดูร้อนที่ผ่านมานี้ อามีร์และลูกๆ ย้ายออกไป ฮัสซัน มูยา เพื่อนคนหนึ่งของครอบครัวกล่าวว่าพอร์ตแลนด์กลายเป็นคนอยู่ไม่ได้สำหรับเธอเนื่องจากปัญหาในชีวิตสมรส

จากคำกล่าวของ Van Lehman อาเมียร์ไม่ได้พูดอะไรเลยว่าเธอกำลังจะไปที่ไหน

“ฉันไม่รู้ว่าเธอจะจากไปที่ไหน” ฟาน เลห์มานกล่าว

การย้ายไปลุยส์วิลล์ทำให้อามีร์เข้ามาใกล้พี่ชายของเธอ ออสมาน นูร์ ซาอิดีกล่าว

ขณะเดียวกัน บิยาด บอกกับเพื่อนๆ ว่าภรรยาของเขา 'โดนล็อค' ก็องเตกล่าว

“เขาไม่รู้ว่าเธออยู่ที่ไหน ผู้หญิงคนนั้นอยู่กับลูกๆ ที่ไหน” ก็องเต้กล่าว

จนกระทั่งช่วงปลายฤดูร้อนที่บิยาดได้พบกับภรรยาของเขา ก็องเตกล่าว เขาบอกว่าเขาไม่รู้ว่า Biyad พบ Amir ได้อย่างไร แต่จำได้ว่าเขาบอกว่าภรรยาของเขาต้องการกลับมารวมตัวในรัฐเคนตักกี้อีกครั้ง

บิยาดอยู่ในหลุยส์วิลล์เพียงสองสามสัปดาห์เมื่ออามีร์และลูกๆ ถูกโจมตี

หลังจากนั้น ตำรวจกล่าวว่า เบียดเดินเข้าไปในสำนักงานตำรวจแล้วกล่าวว่า 'ฉันเพิ่งฆ่าครอบครัวของฉัน' เขาบอกกับผู้สืบสวนว่าภรรยาของเขาไม่เคารพเขา ตำรวจ สตีฟ กรีน กล่าว

อัยการยังไม่ได้ตัดสินใจว่าพวกเขาจะขอโทษประหารชีวิตในข้อหาฆาตกรรมสี่คดีต่อเบียดหรือไม่

เอโนบอกว่าเขากลัวว่าผู้คนอาจสรุปข้อสรุปที่ผิดเกี่ยวกับบันตุสจากสิ่งที่เกิดขึ้นระหว่างบิยาดและครอบครัวของเขา

'มันเป็นเรื่องของแต่ละคน' เอโนกล่าว 'มันไม่ได้มาจากชุมชน มันเป็นเรื่องส่วนตัว

'ฉันเพิ่งฆ่าครอบครัวของฉัน'

ผู้ลี้ภัยชาวโซมาเลียถูกควบคุมตัวในการเสียชีวิตของลูก 4 คน

โดย เจสซี ฮัลลาเดย์ และปีเตอร์ สมิธ- - Courier-วารสาร

คนงานได้อุ้มศพเล็กๆ ของเด็กผู้ลี้ภัยชาวโซมาเลีย 4 คนทีละคน ซึ่งตำรวจกล่าวว่าถูกพ่อของพวกเขาสังหารเมื่อเช้าวานนี้ในอพาร์ตเมนต์ของพวกเขาใน Iroquois Homes

เห็นได้ชัดว่าการเสียชีวิตของพวกเขาเป็นผลมาจากการทะเลาะกันระหว่างพ่อแม่ที่ห่างเหินกัน ซึ่งจบลงด้วยการที่ซาอิด บิยาด วัย 42 ปีทุบตีศีรษะภรรยาของเขา จากนั้นก็สังหารลูกๆ ของเขา ตำรวจกล่าว

ตำรวจค้นพบศพของพี่น้องทั้ง 4 คน ซึ่งมีอายุตั้งแต่ 2 ถึง 8 ปี หลังจากที่บิยาดเดินเข้าไปในสำนักงานใหญ่ตำรวจหลุยส์วิลล์เมโทรในตัวเมืองเมื่อเวลาประมาณ 9.00 น. และบอกกับนักสืบอย่างใจเย็นว่า “ฉันเพิ่งฆ่าครอบครัวของฉัน” พ.ต.ท. ฟิลลิป กล่าว เทิร์นเนอร์ ผู้ช่วยผู้บัญชาการตำรวจ

เจ้าหน้าที่ยังพบแม่ของเด็กๆ ที่ได้รับบาดเจ็บ คือ ฟาตูมา อามีร์ ซึ่งถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลมหาวิทยาลัยแล้ว เมื่อวานนี้เธอมีอาการสาหัส

ทั้งตำรวจและเจ้าหน้าที่ชันสูตรศพไม่ได้ให้รายละเอียดว่าเด็กๆ ถูกฆ่าอย่างไร

“นี่เป็นสถานการณ์ที่น่าเศร้าอย่างยิ่ง” เทิร์นเนอร์กล่าว

บิยาดถูกควบคุมตัวโดยไม่มีพันธะที่ Metro Corrections เมื่อคืนนี้ วันนี้เขาจะถูกดำเนินคดีเวลา 9.00 น. ตามรายงานของแผนกบันทึกเรือนจำ

ตามบันทึกของเรือนจำ เขาถูกตั้งข้อหาฆาตกรรม-ความรุนแรงในครอบครัวสี่กระทง; พยายามฆ่า-ความรุนแรงในครอบครัว; การข่มขืนในระดับแรก-ความรุนแรงในครอบครัว; การทำร้ายร่างกายระดับแรก-ความรุนแรงในครอบครัว และการปลอมแปลงหลักฐานทางกายภาพ

ตำรวจเชื่อว่าเหตุการณ์ดังกล่าว เลขที่ 1427 Bicknell Ave. เกิดจากการทะเลาะวิวาทระหว่าง Amir และ Biyad เรื่องเด็กๆ เทิร์นเนอร์กล่าวว่าทั้งคู่ห่างเหินกัน แต่ก็ไม่ชัดเจนว่าบิยาดอาศัยอยู่กับครอบครัวนี้หรือไม่

ตำรวจไม่ได้เปิดเผยชื่อของเด็กชายวัย 8 ขวบและเด็กหญิง 3 คน อายุ 2, 4 และ 7 ขวบ ที่ถูกสังหาร ซึ่งเป็นลูกคนเล็กที่อายุน้อยที่สุดซึ่งเพิ่งจะครบรอบวันเกิดปีที่ 3 ของเธอ

แต่แครอล ยัง ผู้อำนวยการกระทรวงผู้ลี้ภัยรัฐเคนตักกี้ ซึ่งทำงานร่วมกับอามีร์และเด็กๆ กล่าวว่าชื่อของเด็กๆ คือ ซิดี ที่มีอายุมากที่สุด ฟาตูมา คาดิจา และโกชานี ซึ่งเป็นอายุน้อยที่สุด

ลอเรน โรเบิร์ตส์ โฆษกหญิงของโรงเรียนรัฐบาลเจฟเฟอร์สัน เคาน์ตี กล่าวว่า ลูกคนโต 3 คนเป็นนักเรียนของโรงเรียนรัฐบาลเจฟเฟอร์สัน เคาน์ตี แต่เธอไม่ได้ให้ข้อมูลว่าโรงเรียนใดบ้างที่พวกเขาเข้าเรียน

สมาชิกในครอบครัวเป็นชนกลุ่มน้อย Bantus จากโซมาเลียซึ่งเดินทางไปพอร์ตแลนด์ รัฐออริกอน ในฐานะผู้ลี้ภัยในปี 2547 อาเมียร์และลูกๆ ย้ายไปลุยวิลล์ในฤดูใบไม้ผลินี้ Young กล่าว

บันทึกของตำรวจพอร์ตแลนด์ระบุว่า บิยาดและอามีร์พัวพันกับเหตุความไม่สงบในบ้านเมื่อวันที่ 24 มีนาคม พ.ศ. 2548 ซึ่งส่งผลให้ไม่มีการยื่นฟ้องใดๆ เจ้าหน้าที่แคธี เคนท์ โฆษกหญิงกล่าว

ความกังวลต่อประเพณี

เมื่อวานนี้ ผู้คนหลายสิบคน รวมถึงผู้ลี้ภัยชาวโซมาเลียและผู้อยู่อาศัย เฝ้าดูเจ้าหน้าที่ตำรวจ ช่างเทคนิคด้านหลักฐาน และเจ้าหน้าที่ชันสูตรศพ เฝ้าดูที่เกิดเหตุ

เป็นเวลาหลายชั่วโมงที่ผู้หญิงแต่งกายด้วยชุดเป่าตูแบบดั้งเดิมนั่งอยู่บนทางเท้าซึ่งอยู่ห่างจากที่เกิดเหตุเพียงไม่กี่หลา โยกตัวลูกๆ และพูดคุยด้วยเสียงเงียบๆ ผู้ชายยืนอยู่ใกล้ ๆ และพบกันเป็นระยะๆ เนื่องจากบางคนแปลระหว่างตำรวจกับชาวโซมาลิสที่อยู่ที่นั่น

“นี่คือสิ่งที่ไม่เคยเกิดขึ้น” ฮัสซัน มูยา ประธานสมาคมชุมชนบันตูกล่าว “เราไม่เคยเห็นใครฆ่าครอบครัวของเขาเลย”

ข้อกังวลประการหนึ่งคือการฝังศพเพื่อเด็กๆ ประเพณีของชาวมุสลิมกำหนดให้ผู้ตายถูกฝังภายใน 24 ชั่วโมง แต่การชันสูตรพลิกศพที่จะดำเนินการเมื่อเช้านี้ ทำให้ไม่ชัดเจนว่าจะเป็นไปได้หรือไม่

“วิธีที่พวกเขาต้องการทำไม่ใช่สิ่งที่เราอยากทำ” มูยากล่าว 'มันยาก.'

โอมาร์ อายยาช ผู้อำนวยการสำนักงานกิจการระหว่างประเทศรถไฟใต้ดิน กล่าวว่าเขาพยายามประสานงานกับเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมาย เพื่อช่วยเร่งกระบวนการให้สนองความต้องการทางศาสนาของครอบครัว

“เราอ่อนไหวต่อวัฒนธรรมมาก” Ayyash กล่าว

ในบรรดาผู้ที่หวังคำตอบเมื่อวานนี้ ได้แก่ ออสมาน นูร์ น้องชายของอามีร์

นูร์กล่าวว่าเขาได้รับโทรศัพท์เมื่อเช้าวานนี้จากป้าของเขา ซึ่งอามีร์โทรมาและเล่าให้ฟังเกี่ยวกับการโจมตี นูร์ ซึ่งอาศัยอยู่ในอาคารสงเคราะห์สาธารณะพาร์คฮิลล์ รีบไปยังที่เกิดเหตุอย่างรวดเร็ว

เมื่อมาถึง น้องสาวของเขาถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลแล้ว และตำรวจแจ้งว่าเด็ก ๆ เสียชีวิตแล้ว

“พวกเขาเป็นเด็กที่วิเศษมาก” นูร์กล่าว 'ฉันจะคิดถึงพวกเขา'

นูร์กล่าวว่าบิยาดเป็น 'คนดี แต่ฉันไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น'

แม่ได้งานแล้ว

Young กล่าวว่า Amir และลูก ๆ ของเธอย้ายไปที่ Louisville โดยไม่มีสามีของเธอ หน่วยงานไม่ทราบว่าเขามาถึงหลุยส์วิลล์เมื่อใด

Young กล่าวว่า Amir ไม่เคยให้ข้อบ่งชี้ใด ๆ ว่ามีภัยคุกคามความรุนแรงในครอบครัว

กระทรวงเพิ่งช่วย Amir จัดการเรื่องการดูแลเด็กและงานที่โรงงานประกอบ Young กล่าว

“จากสิ่งที่ฉันเข้าใจ เธอมีความสุขและทำงานได้ดี” ยังกล่าว พร้อมเสริมว่าเธอเป็นผู้มีส่วนร่วมอย่างกระตือรือร้นในชั้นเรียนภาษาอังกฤษของกระทรวง

ทำไมพิสโตเรียสถึงฆ่าแฟนสาวของเขา

เธอกล่าวที่กระทรวงว่า 'ทุกคนกำลังสับสนวุ่นวาย'

ผู้ลี้ภัย Bantu หลายร้อยคนอาศัยอยู่ในลุยส์วิลล์ หลายคนได้รับความช่วยเหลือจากกระทรวงผู้ลี้ภัยของรัฐเคนตักกี้และองค์กรการกุศลคาทอลิก

Young กล่าวว่า Bantus มีความก้าวหน้าอย่างมากในช่วงเวลาสั้นๆ ที่นี่ใน Louisville และพวกเขาก็ตกใจกับการฆาตกรรมครั้งนี้

“ชุมชนบันตูเป็นชุมชนที่อ่อนโยนมาก” เธอกล่าว พร้อมสมาชิกที่ “ให้การสนับสนุนซึ่งกันและกันอย่างมาก”

ผู้ร่วมไว้อาลัยรวมตัวกัน

เมื่อมีข่าวการสังหารแพร่กระจายออกไป ผู้ลี้ภัยชาวโซมาเลียจำนวนมากก็มารวมตัวกันในที่เกิดเหตุ อาสาสมัครมาช่วยแปลให้ตำรวจ

ในช่วงเย็น ศูนย์คริสเตียนออนไฟร์ได้จัดให้มีการสวดมนต์นอกที่เกิดเหตุเพื่อให้ชาวบ้านได้มีโอกาสไว้ทุกข์

ในช่วงต้น นายกเทศมนตรีเจอร์รี เอบรามสันมาที่เกิดเหตุเพื่อช่วยประสานงานบริการต่างๆ ในเมืองเพื่อช่วยเหลือครอบครัว

เขาอธิบายว่าการสังหารครั้งนี้เป็นเพียงโศกนาฏกรรมที่น่าเหลือเชื่อ ในฐานะพ่อแม่ มันเป็นเรื่องที่คิดไม่ถึงเลย'

สาธุคุณแซนดร้า ไวท์ ซึ่งก่อตั้งโดย No Murders Metro ซึ่งเป็นกลุ่มที่ก่อตั้งขึ้นเพื่อตอบโต้การสังหารในพื้นที่ลุยส์วิลล์ มาที่ที่เกิดเหตุเพื่อให้การสนับสนุนและอำนวยความสะดวกแก่ครอบครัวและผู้อยู่อาศัย

“มันไร้สาระไปหมด” เธอกล่าว 'คุณไม่สามารถเข้าใจได้'

Conedia Compton ใช้เวลาส่วนใหญ่ทั้งวันดูเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นจากระเบียงของเธอที่อยู่ฝั่งตรงข้ามถนน Bicknell Avenue

คอมป์ตันกล่าวว่า 'มันทำให้ฉันเจ็บปวดมากขึ้นเพราะมีเด็กเข้ามาเกี่ยวข้อง' 'คุณเปิดประตูและคุณไม่มีทางรู้ว่าคุณกำลังจะเดินเข้าไปหาอะไร'

เจ้าหน้าที่ชันสูตรศพกล่าวว่าเด็กเสียชีวิตจาก 'อาการบาดเจ็บสาหัส'

โดย James Zambroski - Wave3.com

10 ต.ค. 2549

หลุยส์วิลล์ -- ข้อมูลใหม่จากสำนักงานชันสูตรศพแสดงให้เห็นว่าเหยื่อ 4 รายในเหตุฆาตกรรมอาละวาดเมื่อวันศุกร์ที่แล้วทางตอนใต้สุดของเมืองไม่ได้ตายอย่างรวดเร็ว ดร. โรนัลด์ โฮล์มส์ ยืนยันว่าเด็กๆ ถูกฟันจนเสียชีวิต และเขาต้องการรองเจ้าหน้าที่ชันสูตรศพสองคนเพื่อดำเนินการในที่เกิดเหตุ

รายงานเบื้องต้นจากเจ้าหน้าที่ชันสูตรศพระบุว่า เด็กๆ น่าจะเลือดออกมากจนเสียชีวิตจาก 'บาดแผลถูกของมีคมหลายครั้ง'

เจ้าหน้าที่ชันสูตรศพของเจฟเฟอร์สัน เคาน์ตี้ ดร.โรนัลด์ โฮล์มส์ กล่าวว่าการบาดเจ็บจากแรงมีคม 'อาจหมายถึงหลายสิ่งหลายอย่าง สิ่งหนึ่งที่อาจหมายถึงคือการแทงอย่างเห็นได้ชัด อีกประการหนึ่งก็คือการฟันบริเวณใดบริเวณหนึ่งของร่างกาย

โฮล์มส์บอกเราว่าเขาคิดว่า 'เด็กสองในสี่คนกำลังหลับอยู่ตอนที่เกิดเหตุโจมตี' และสถานที่เกิดเหตุก็แพร่กระจายไปทั่วอพาร์ตเมนต์ เหยื่ออยู่ในห้องสองห้องแยกกัน โฮล์มส์กล่าว

'หนึ่งในนั้นอยู่ในห้องนอน' และนั่นคือทั้งหมดที่ฉันอยากจะพูดเกี่ยวกับเรื่องนั้น'

ตำรวจกล่าวว่า ซาอิด บิยาด พ่อของเด็กได้ทุบตี ฟาติมูฮา อามีร์ แม่ของเด็กด้วยวัตถุทื่อ ก่อนที่จะสังหารเด็กๆ อาวุธทั้งสองได้รับการกู้คืนแล้ว

“พบเครื่องมือมีคมชิ้นหนึ่งใกล้กับที่เกิดเหตุ” โฮล์มส์กล่าว 'และยังมีเครื่องดนตรีทื่อๆ ที่พบในสนามหญ้าข้างๆ'

ตำรวจรายงานว่าบิยาดและภรรยาของเขาห่างเหินกัน การแบ่งแยกตามสไตล์อเมริกันนั้นไม่ใช่เรื่องปกติในวัฒนธรรมโซมาเลีย ดร. ราฟาเอล เอ็นโจกุ กล่าว 'ในสถานที่ส่วนใหญ่มันไม่ธรรมดา เมื่อภรรยาแยกทางกับสามีด้วยเหตุผลที่ดี ส่วนใหญ่แล้วผู้หญิงจะกลับไปหาครอบครัวของเธอ'

ตำรวจกล่าวว่า บิยาด และอามีร์ โต้เถียงกันเกี่ยวกับลูกๆ ของพวกเขาไม่นานก่อนที่พวกเขาจะถูกสังหาร และการสูญเสียการครอบงำทางวัฒนธรรมอาจทำให้บิยาดเกินขอบเขต

โฮล์มส์กล่าวว่าเขาส่งเจ้าหน้าที่หญิงสองคนไปยังที่เกิดเหตุเมื่อวันศุกร์โดยไม่จำเป็น “ฉากนั้นน่ากลัวมาก ฉันคิดว่านั่นคืออันดับหนึ่ง” อย่างที่สองคือจำนวนเหยื่อ โดยเหยื่อสี่รายในคราวเดียว จริงๆ แล้วห้ารายอยู่กับแม่'

เด็กอย่างน้อยสองคนถูกคลุมด้วยผ้าปูที่นอนสีขาวเมื่อตำรวจมาถึง เด็กหญิงสองคน อายุ 7 และ 4 ขวบ มีบาดแผลจากการป้องกันที่มือและแขน

กล่าวว่า บิยาด ยังคงอยู่ในคุก โดยถูกตั้งข้อหาฆาตกรรม 4 กระทง และมีกำหนดการพิจารณาคดีประกันตัวในวันที่ 17 ตุลาคม