Jimmy Hoffa และ Frank Sheeran มือสังหารที่ไว้ใจได้พบกันทางโทรศัพท์
Sheeran จำช่วงเวลาที่เขาได้รับการแนะนำให้รู้จักกับสหภาพแรงงาน มันคือที่ปรึกษา mafioso ของเขา Russell ‘McGee” Bufalino ที่ส่งตัวมารับ
“ ฉันได้ยินมาว่าคุณทาสีบ้าน” ฮอฟฟาร้องตะโกนข้ามสิ่งที่น่ารื่นรมย์
ชีแรนพูดตะกุกตะกักกลับไป:“ ใช่แล้วฉันก็ทำงานช่างไม้ของตัวเองด้วย”
แต่ Frank Sheeran ไม่ใช่คนงานก่อสร้าง และการทาสีบ้านเป็นรหัสสำหรับการกระเซ็นของเลือดบนผนังที่เกิดจากการประหารชีวิต
ความจริงก็คือ Sheeran เป็นทหารผ่านศึกในสงครามโลกครั้งที่สองซึ่งจะกลายเป็นดาวรุ่งในโลกใต้พิภพของฟิลาเดลเฟียในไม่ช้าด้วยการทำงานเป็นนักฆ่า
ชื่อเล่นที่แทบไม่มีพิษมีภัยที่เขาได้รับ“ ชาวไอริช” พูดกับรากเหง้าของพ่อของเขาในดับลิน (แม่ของเขาเป็นชาวสวีเดน) และมันปิดบังตัวแทนผู้ประหารชีวิตของเขาซึ่งเขาจะดำเนินการฆาตกรรมอย่างน้อย 25 คดีและอดีตสหรัฐฯ อัยการสูงสุด Rudy Giuliani จากการเป็นหนึ่งในสองคนที่ไม่ใช่ชาวอิตาลีได้รับการเป็นสมาชิกในคณะกรรมการพิจารณาคดีของ La Cosa Nostra
เรื่องราวชีวิตของ Sheeran เป็นจุดสำคัญของชีวประวัติของ Martin Scorsese เรื่อง“ The Irishman” โดยอ้างอิงจากหนังสือปี 2004“ I Heard You Paint Fences” ซึ่งเพิ่งเปิดตัวเมื่อเร็ว ๆ นี้เมื่อปี 57 เทศกาลภาพยนตร์นิวยอร์ก . โรเบิร์ตเดอนีโรรับบทเป็นชีแรนนักแสดงประกบอัลปาชิโนเป็นฮอฟฟาหัวหน้าสหภาพแรงงานที่หายตัวไปเมื่อวันที่ 30 กรกฎาคม พ.ศ. 2518 กลายเป็นหนึ่งในผู้ตรวจสอบข้อเท็จจริงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของอเมริกา
มีรายงานว่า Sheeran อ้างเครดิตในการสังหาร Hoffa
ตอนนี้แอรอนแม็คคินนีย์และรัสเซลเฮนเดอร์สัน
เรื่องนี้เต็มไปด้วยอุบายมากมายที่ดึงดูดความสนใจจากผู้ที่มีความสงสัยว่า Sheeran เป็นผู้ดึงจุดชนวนแห่งโชคชะตาจริงๆ
แล้วใครคือ Frank Sheeran ตัวจริง?
ชีวิตในวัยเด็กของ Sheeran ได้รับการเลี้ยงดูบนถนน Mean Philadelphia
Sheeran เขียนโดย Charles Brandt ในหนังสือเล่มนี้ถ่ายทอดเรื่องราวชีวิตของเขาผ่านชุดบทสัมภาษณ์สารภาพ
Sheeran เดินมาตามถนนในฟิลาเดลเฟียซึ่งเป็นคาทอลิกผู้เคร่งศาสนา แต่ยังเป็นนักทะเลาะวิวาทที่กระท่อนกระแท่นที่ถูกพ่อของเขาผลักดันให้ท้าทายเด็ก ๆ ให้แข่งขันกันข้างถนนเพื่อเลี้ยงพฤติกรรมการดื่มของพ่อ
“ พ่อของฉันชอบเบียร์ของเขา” Sheeran กล่าวโดยไตร่ตรองถึงวิธีที่ทอมซึ่งทำงานเป็นช่างเหล็กขี่เขาเพื่อเก็บเงินเหรียญเล็กน้อย
เช่นเดียวกับชาวอเมริกันจำนวนมาก Sheeran พบว่าเขาสามารถทำงานอะไรได้บ้างในช่วงก่อนเกิดภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ เขารับงานแปลก ๆ เช่นเก็บถุงของชำแคดดี้ที่สนามกอล์ฟและช่วยบาร์เกอร์งานรื่นเริงนอกเต็นท์ล้อเลียน
จากนั้นเขาก็เข้าแข่งขันเต้นรำและได้รับรางวัลที่สองกลับบ้านในการแข่งขันสุนัขจิ้งจอกวิ่งเหยาะๆในปี พ.ศ. 2482 Sheeran เป็นครั้งแรกในการเต้นรำกระวนกระวายใจหลายปีต่อมา เขาจะไปเรียนเต้นต่อซึ่งเป็นค่าจ้างกลับบ้านสัปดาห์ละ 45 ดอลลาร์ซึ่งเป็นเงินที่มากกว่าค่าจ้างของพ่อของเขาที่โรงถลุงเหล็ก
ชายหนุ่มทิ้งชีวิตพลเรือนในปี 2484 เพื่อเข้าร่วมในกองทัพสหรัฐฯ ในช่วงเวลาที่เขาอยู่ในสนามรบในฐานะทหารราบ Sheeran ได้รับแรงบันดาลใจจากสุนทรพจน์อันร้อนแรงของนายพลจอร์จแพตตันและแข็งกระด้างจากการปรากฏตัวของความตาย
“ เมื่อการถ่ายทำเริ่มต้นขึ้น” Sheeran กล่าว “ คุณแค่ทำในสิ่งที่คุณต้องทำ”
การปรับตัวกลับสู่ชีวิตในฟิลาเดลเฟียเป็นเรื่องยากสำหรับทหารผ่านศึกที่แข็งกระด้าง เขาลองเล่นมันตรงๆ เขาแต่งงานกับคนรักของเขาและพวกเขาพยายามหาเลี้ยงครอบครัวด้วยค่าจ้างคนขับรถบรรทุกของสหภาพสำหรับชุดซุปเปอร์มาร์เก็ตที่เรียกว่า Food Fair
แต่ในไม่ช้า Sheeran ก็จะถูกล่อลวงไปสู่คนเจ้าชู้อย่างรวดเร็วและค้นหาชีวิตที่ผิดกฎหมายหลังจากได้เชื่อมต่อกับ Russell“ McGee” Bufalino
James R.Hoffa ในอนุสัญญาสหภาพของ Teamster ภาพ: Robert W.Kelley / The LIFE Picture Collection / Getty ตั้งแต่การลากเนื้อไปจนถึงนักฆ่าม็อบชาวอิตาลี
ปี 1955 และ Sheeran กำลังลากเนื้อในตอนเหนือของรัฐนิวยอร์กเมื่อ“ ชายชราชาวอิตาลีตัวเตี้ยคนนี้เดินขึ้นรถบรรทุกของฉันแล้วพูดว่า“ ฉันขอมือเธอหน่อยได้ไหม?” Sheeran กล่าวกับ Brandt
ชายคนนั้นคือบูฟาลิโนหัวหน้ากลุ่มม็อบที่มีชื่อเสียงซึ่งมีดินแดนทางตอนเหนือของรัฐเพนซิลเวเนียบางส่วนของนิวยอร์กนิวเจอร์ซีย์และฟลอริดา ทั้งสองใช้เคมีร่วมกันทันที
นอกจากฮอฟฟาแล้วบูฟาลิโนยังเป็นหนึ่งในชายสองคนที่ชีแรนให้ความเคารพ ในขณะที่ Bufalino ซึ่งตั้งอยู่ในนิวยอร์กซิตี้ไม่ได้เป็นสมาชิกที่ถือบัตรของห้าครอบครัวในนิวยอร์ก Sheeran เน้นย้ำว่า“ ทุกครอบครัวมาหาเขาเพื่อขอคำแนะนำทุกอย่าง”
เขาบรรยายถึง Bufalino ในหนังสือของ Brandt“ ในฐานะเจ้านายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคนหนึ่งในธุรกิจของพวกเขาและฉันก็เป็นเพื่อนของเขา”
Sheeran ตัดฟัน La Cosa Nostra เป็นครั้งแรกในฐานะคนขับเรือโดยมักจะนั่งเรือข้ามฟาก Bufalino ไปนั่งลงอย่างลับๆ แต่วันที่ท่องไปบนถนนสวม Sheeran และ Bufalino สาบานว่า“ คุณจะไม่ขับรถบรรทุกตลอดไปชาวไอริชของฉัน”
Bufalino ทำดีตามคำสัญญาของเขา
นักฆ่าที่ได้รับการฝึกฝนมาได้รับการเสนอชื่อโดยโจรผู้บ้าคลั่งชื่อ Whispers DiTullio เพื่อเผา Cadillac Linen Service ซึ่งเป็นโรงงานที่จัดหาผ้าคลุมโต๊ะและผ้าเช็ดปากสำหรับร้านอาหาร เขาเสนอเงินให้ Sheeran หลายพันเพื่อรับงาน แต่ม็อบชาวอิตาลีและชาวยิวต่างก็มีเงินเดิมพัน
ก่อนที่เขาจะจุดไฟเผาโรงงาน Sheeran ถูกเรียกให้ไปรับสายกับบอสใหญ่ชื่อ Angelo Bruno ที่ร้านอาหารอิตาเลียนในมิดทาวน์แมนฮัตตัน บรูโนรีบทำให้ชีแรนรู้ว่าเขาจะทำผิดพลาดอย่างร้ายแรงหากเขาผ่านการลอบวางเพลิง
เพื่อทำให้ถูกต้อง Sheeran ได้รับคำสั่งให้ฆ่า Whispers
“ เป็นความรับผิดชอบของคุณที่จะต้องดูแลเรื่องนี้ในเช้าวันพรุ่งนี้ นั่นคือโอกาสที่คุณจะได้รับ Capish” Sheeran กล่าว Bruno บอกเขา
พบศพกระซิบในวันรุ่งขึ้นยิงในระยะใกล้ด้วยปืนขนาด. 32 ชีแรนอ่านพาดหัวข่าวและบอกตัวเองว่า“ นั่นอาจเป็นฉันก็ได้”
Sheeran จะกลายเป็นเจ้าหน้าที่สหภาพระดับสูงต่อไปในขณะที่พวกเราทุกคนในฐานะผู้บังคับหมู่ม็อบที่จะ“ ยืดออก” ไม่ว่าใครก็ตามที่เขาได้รับแจ้งถูกกล่าวหาว่ามีส่วนร่วมในการทำลายล้างอันน่าอับอายของนักเลงโคลัมโบ Joey“ Crazy Joe” Gallo นอกเมือง Umberto's บ้านหอยในลิตเติ้ลอิตาลีของแมนฮัตตันในปีพ. ศ. 2515
ชาวไอริช ภาพ: Netflix กลายเป็นกล้ามเนื้อที่น่าเชื่อถือที่สุดของ Jimmy Hoffa
การแนะนำทางโทรศัพท์กับจิมมี่ฮอฟฟาทำให้เกิดความผูกพันที่แน่นแฟ้น Hoffa เป็นตำนานที่ยังมีชีวิตและเป็นประธานของ International Brotherhood of Teamsters เช่นเดียวกับ Bufalino Sheeran กลายเป็นคนสนิทคนหนึ่งของ Hoffa
สหภาพแรงงานเป็นตัวแทนของคนงานมากกว่า 2 ล้านคนและสั่งกองทุนบำนาญ 2 พันล้านดอลลาร์
แต่ทีมสเตอร์ในเวลานั้นมักจะดื้อดึงกับองค์ประกอบทางอาญาที่ใช้วิธีการที่ไม่เหมาะสมทุกประเภทเพื่อผลักดันสาเหตุของพวกเขา Sheeran กลายเป็นทหารข้างถนนที่เชื่อถือได้ในการทำธุรกรรมที่ไม่ค่อยมีประโยชน์เหล่านี้
เมื่อโรเบิร์ตเคนเนดีเข้ามาดำรงตำแหน่งอัยการสูงสุดของประเทศก็ไม่ใช่ธุรกิจของกลุ่มคนอีกต่อไปเหมือนอย่างเคย Kennedy เล็งไปที่ Teamsters โดยตรง นั่นหมายถึงการเผชิญหน้ากับผู้นำฮอฟฟา
ก่อนที่เขาจะถูกลอบสังหารเคนเนดีเปรียบผู้นำของฮอฟฟาว่าเป็น 'มหาอำนาจในประเทศนี้ - มีอำนาจมากกว่าประชาชนและยิ่งใหญ่กว่ารัฐบาล' ตามหนังสือเล่มนี้ Hoffa และ Kennedy เคยพบกันเป็นการส่วนตัวครั้งหนึ่งและ Hoffa บอกให้เขารู้ว่า“ ฉันทำกับคนอื่นในสิ่งที่พวกเขาทำกับฉันแย่ลงเท่านั้น”
ในปีพ. ศ. 2510 ฮอฟฟาถูกส่งไปยังเรือนจำลูอิสเบิร์กในยูเนี่ยนเคาน์ตี้เพนซิลเวเนียในข้อหายุ่งเกี่ยวกับการฉ้อโกงและการติดสินบนของคณะลูกขุน เขาจะรับโทษจำคุกเพียง 4 ปีครึ่งเท่านั้นเนื่องจากประธานาธิบดีริชาร์ดนิกสันได้ผ่อนผันให้เขา
เสรีภาพที่ถูกกีดกันของ Hoffa เกิดขึ้นในปี 2514 แต่ด้วยการจับได้: เขาถูกห้ามไม่ให้มีส่วนร่วมในธุรกิจสหภาพจนถึงปีพ. ศ. 2523
ความหายนะของ Jimmy Hoffa
เมื่อได้รับอิสรภาพอดีตหัวหน้าสหภาพแรงงานได้ทำสงครามสาธารณะกับรัฐบาลกลางเพราะสิ่งที่เขารับรู้คือการก้าวข้ามขอบเขตโดยการป้องกันไม่ให้เขามีส่วนร่วมในสหภาพที่มีค่าของเขา
ฮอฟฟาสาบานว่าจะทวงคืนคอนเทนต์ทีมสเตอร์อันดับต้น ๆ ซึ่งถูกแทนที่โดยแฟรงค์ฟิทซ์ซิมมอนส์ ฮอฟฟายังเปิดตัวคดีแพ่งที่เผยแพร่ต่อรัฐบาลสหรัฐฯซึ่งเผยแพร่ผ่านศาลอุทธรณ์สหรัฐฯและเกี่ยวข้องกับบันทึกหมายศาลของทีมสเตอร์
ในขณะที่เขากำลังต่อสู้ในศาลกับรัฐบาลฮอฟฟาปฏิเสธที่จะล้มเลิกการไล่ล่าชิงตำแหน่งประธานาธิบดีทีมสเตอร์แม้จะมีคำวิงวอนมากมายให้ทำเช่นนั้น
มันกลายเป็นเรื่องส่วนตัวในขณะที่ฟิตซ์ซิมมอนส์ผู้ซึ่งไม่ค่อยมีอารมณ์ขันและชอบเล่นกอล์ฟและเบียร์มากขึ้นเป็นอดีตผู้ภักดีที่ชอบงานนี้ ตอนนี้ทั้งสองเป็นศัตรูที่ต่อสู้เพื่อโพสต์บนสุดเดียวกัน
Sheeran บอก Brandt ว่าอัตตาที่ไม่ถูกตรวจสอบของ Hoffa นำไปสู่ความตายของเขาในที่สุด เขากล่าวว่าฮอฟฟา“ ล่องเรือเข้าไปในพายุ”
เท็ดบันดี้เติบโตมาจากไหน
ถูกกล่าวหาว่าบูฟาลิโนระยะเผาขนแจ้งให้ฮอฟฟา“ บางคน” มีความสุขกับฟิตซ์ซิมมอนส์และเขาควรจะออกจากการแข่งขันทีมสเตอร์ เมื่อฮอฟฟาปฏิเสธบูฟาลิโนก็ควรบอกชีแรนว่า“ คุยกับเพื่อนของคุณ บอกเขาว่ามันคืออะไร”
สำหรับ Sheeran นั่นคือ“ ดีพอ ๆ กับภัยคุกคามความตาย”
เจมส์ฮอฟฟา ภาพ: เก็ตตี้ ตีใส่เพื่อนชาวไอริช
ในช่วงกลางทศวรรษ 1970 จิมมี่ฮอฟฟาเริ่มพูดถึงบุคคลที่สามว่า 'ฮอฟฟา' และเขาปฏิเสธที่จะรับฟังข้อเรียกร้องของเพื่อนมาเฟียที่จะล้มเลิกการเสนอราคาชิงตำแหน่งประธานาธิบดีทีมสเตอร์
“ ไม่มีใครกลัวฮอฟฟา” เขาบอกกับชีแรนหลังจากที่ทหารผู้ภักดีเตือนเขาว่าเพื่อน ๆ ต้องการให้เขายืนหยัด “ ฉันจะไปตามฟิตซ์และฉันจะชนะการเลือกตั้งครั้งนี้”
ทำไมเขาถึงถูกเรียกว่าคนไร้ยางอาย
Bufalino ได้แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าชีวิตของ Hoffa ขึ้นอยู่กับการที่เขาออกจากการแข่งขัน “ รัสเองบอกให้ฉันบอกคุณว่ามันคืออะไร” ชีแรนกล่าวว่าเขาบอกกับฮอฟฟา
“ พวกเขาคงไม่กล้า” ฮอฟฟาฟ้าร้องกลับมา
แต่ในไม่ช้าชาวไอริชจะได้รับคำสั่งให้หยิบพู่กันของเขา “ เขาตัดสินใจทาสีบ้านและนั่นก็เป็นเช่นนั้น” เขาบอกกับ Brandt
มีรายงานว่า Sheeran บอก Brandt เรื่องการฆาตกรรมของ Hoffa ดังต่อไปนี้:
เมื่อวันที่ 30 กรกฎาคม พ.ศ. 2518 หนึ่งสัปดาห์หลังจากรถของลูกชายของฟิตซ์ซิมมอนระเบิดนอกบาร์ในเมืองดีทรอยต์ฮอฟฟาขับรถจากกระท่อมฤดูร้อนที่ทะเลสาบโอไรออนรัฐมิชิแกนเพื่อเข้าร่วมการประชุมที่วางแผนไว้กับชีแรนและบูฟาลิโนที่ร้านอาหารมาคัสเรดฟอกซ์ซึ่งตั้งอยู่ในเขตชานเมืองดีทรอยต์ของบลูมฟีลด์ เขตการปกครอง.
พวกเขาจะรวมตัวกันเวลา 14:30 น. Hoffa คิดว่าเขานั่งอยู่กับ Bufalino และกัปตัน Genovese รุ่นเฮฟวี่เวทชายฝั่งตะวันออกอีกคนชื่อ Anthony“ Tony Pro” Provenzano เพื่อสร้างสันติภาพ Sheeran อ้างว่า
ชีแรนถูกนำตัวเข้ามาเพื่อให้ฮอฟฟาอุ่นใจ นอกจากนี้ยังถูกเรียกให้ทำหน้าที่เป็น“ เหยื่อ” คือ Chuckie O’Brien ลูกชายอุปถัมภ์ของ Hoffa เขาได้รับมอบหมายให้ขับรถฮอฟฟาไปที่บ้านซึ่งห่างออกไปไม่กี่ไมล์จากร้านอาหาร
Provenzano ไม่ได้อยู่ในมิชิแกนด้วยซ้ำ เขามีคนของเขาคนหนึ่งชื่อ Salvatore 'Sally Bugs' Briguglio ทำหน้าที่เป็นสแตนด์อิน ชายเหล่านั้นได้เข้าไปในรถเมอร์คิวรี่สีน้ำตาลแดงซึ่งเป็นของลูกชายของนักเลงแอนโธนี“ โทนี่แจ็ค” จิอากาโลน
เมื่อพวกเขามาถึงร้านอาหารช้าฮอฟฟาก็“ แสดงความโกรธเกรี้ยวในสายตาของเขา” ชีแรนกล่าว
“ คุณมาทำอะไรที่นี่? ใครเป็นคนเชิญคุณ? ฮอฟฟาตะโกนใส่ลูกชายอุปถัมภ์ของเขา
จากนั้นเขาก็ถามว่า Sally Bugs คือใคร
“ ฉันอยู่กับ Tony Pro” บักส์กล่าว “ เพื่อนของเขาอยากอยู่ในเหตุการณ์นั้น พวกเขาอยู่ที่บ้านรอ”
ฮอฟฟาซื้อเรื่องและเชื่อว่าบูฟาลิโนกำลังรอเขาอยู่ที่บ้านกับโปรเวนซาโน
“ ถ้าจะเกิดความรุนแรงอะไรที่ผิดธรรมชาติรัสเซลก็จะไม่อยู่ที่นั่น” ชีแรนอธิบายถึงความคิดของฮอฟฟา
ฮอฟฟาเข้าไปในรถและพวกเขาก็ขับรถไปที่บ้านที่ถูกเลือกไว้ก่อน พวกเขาลงจากรถและเดินเข้าไปในบ้าน ฮอฟฟาที่สองเห็นว่ามันว่างเปล่าโดยไม่มีวี่แววว่าบูฟาลิโนหรือโทนี่โปรจะทักทายเขา“ เขารู้ทันทีว่ามันคืออะไร” ชีแรนกล่าว
“ เขาหันมาอย่างรวดเร็วโดยยังคงคิดว่าเราอยู่ด้วยกันในเรื่องนั้นฉันเป็นตัวสำรองของเขา” ชีแรนอธิบาย
แต่ Sheeran มี 'ชิ้นส่วน' ของเขาอยู่ในมือและในขณะที่ Hoffa พยายามเอื้อมมือไปหาลูกบิดประตูเพื่อออกไป 'Hoffa ยิงสองครั้งในระยะที่เหมาะสม - ไม่ใกล้เกินไปหรือสีสาดกลับมาที่คุณ - ที่ด้านหลังของ ศีรษะหลังหูขวาของเขา '
“ เพื่อนของฉันไม่เดือดร้อน” Sheeran อ้าง
Sheeran หนีจากที่เกิดเหตุไปยังสนามบินแห่งหนึ่งซึ่งเขาขึ้นเครื่องบินไปยังพอร์ตคลินตันรัฐโอไฮโอและกลับมาพบกับบูฟาลิโนอีกครั้ง
“ อย่างไรก็ตามฉันหวังว่าคุณจะมีเที่ยวบินที่ถูกใจเพื่อนชาวไอริชของฉัน” ที่ปรึกษาของเขาบอกเขาขณะที่พวกเขาเร่งความเร็วออกไป
Whodunit ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล
การหายตัวไปของ Jimmy Hoffa ทำให้ผู้บังคับใช้กฎหมายหลงใหลมานานหลายทศวรรษ เบาะแสของร่างกายกลายเป็นตำนาน
เคล็ดลับและทฤษฎีทำให้ Hoffa ถูกฝังไว้ที่ New York Giants Stadium
Sheeran ซึ่งไม่แน่ใจว่าเกิดอะไรขึ้นกับร่างกายของ Hoffa เชื่อว่ามันถูกนำไปที่โรงงานบรรจุเนื้อสัตว์ในท้องถิ่นซึ่งเป็นของผู้จับเวลาเก่าชื่อ Pete Vitale โรงงานแห่งนี้มีเตาเผาขยะอุตสาหกรรม 'ซึ่งสามารถเผาร่างกายได้'
Sheeran อ้างว่า Bufalino แจ้งให้เขาทราบว่า Hoffa ไปที่ห้องจัดงานศพแล้วไปที่เมรุ แต่ชีแรนมีข้อสงสัยโดยสังเกตในหนังสือว่า“ รายละเอียดนี้ไม่ใช่ธุรกิจของฉันและใครก็ตามที่บอกว่าพวกเขารู้มากกว่านี้ยกเว้นคนทำความสะอาดที่ยังมีชีวิตอยู่ - กำลังทำเรื่องตลกที่น่าเบื่อ”
การโต้เถียงหมุนไปไม่นานหลังจากที่ชีแรนอ้างว่าเขาทำให้ฮอฟฟาหายตัวไป
ก่อนอื่นมีประเด็นเกี่ยวกับสถานที่เกิดเหตุ
เจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายย้อนกลับไปในปี 2548 กลับไปที่บ้าน Bloomfield Township ซึ่ง Sheeran อ้างว่าซุ่มโจมตี Hoffa
ฟลอร์บอร์ดถูกฉีกและทดสอบทางนิติเวชตามก ข่าวฟ็อกซ์ การทดสอบส่วนตัวของลูกเรือเผยให้เห็นหยดเลือดที่ทางเดินและห้องโถง
ผลการทดสอบได้รับการทดสอบที่ห้องปฏิบัติการอาชญากรรมของเอฟบีไอและสรุปได้ว่าเป็นเลือดของมนุษย์ แต่ดูเหมือนจะไม่ใช่ของฮอฟฟาตามรายงานหลายฉบับในเวลานั้น
ในปี 2008 Brandt ได้ให้วิดีโอของ Sheeran ที่สารภาพว่าฆ่า Hoffa ให้กับเจ้าหน้าที่ FBI และนำ Andrew Sluss นักสืบของ Hoffa ในเวลานั้น แต่หลังจากดูหลายครั้งเขาก็ไม่ได้ขาย
วิธีหนีเทปพันสายไฟด้านหลังของคุณ
“ การเห็นคือการเชื่อยกเว้นในกรณีนี้การเห็นจะกลายเป็นไม่เชื่อ” Sluss กล่าว การทบทวนหนังสือในนิวยอร์ก . “ วิดีโอที่ฉันเห็นของ Sheeran เป็นความพยายามที่น่าหัวเราะเศร้าและหมดหวังในการสร้างสถิติ”
ผู้เขียน David Moldea ซึ่งมีการสัมภาษณ์อย่างลึกซึ้งกับกลุ่มคนจำนวนมากและผู้ตรวจสอบ Hoffa หลายคนที่พยายามจะไขคดีที่เกิดขึ้นใน 'The Hoffa Wars' ก็สงสัยในการรับเข้าเรียนของ Sheeran เป็นส่วนใหญ่
โมลเดียยอมรับว่าชีแรนอาจบินไปมิชิแกนและช่วยให้ฮอฟฟาวางยามและขึ้นรถเพื่อเปลี่ยนสถานที่จากร้านอาหารไปที่บ้าน แต่โมลเดียสงสัยว่า“ Sally Bugs” Briguglio ไม่ใช่ Sheeran ยิง Hoffa และศพของเขาถูกทิ้งที่กองขยะในนิวเจอร์ซีย์
“ นี่เป็นเรื่องราวแหล่งเดียวเกี่ยวกับคนโกหกทางพยาธิวิทยา” มอลเดียบอก นิวยอร์กโพสต์ .
ในงานเลี้ยงอาหารค่ำปี 2014 ที่ Rober De Niro และนักเขียนได้พบกัน Moldea กล่าวว่าเขายืนยันว่าเรื่องราวของ Sheeran ไม่ได้ถูกล้างออก
“ เดอนีโรมีความภาคภูมิใจเป็นอย่างมากที่เขาทำเรื่องจริง” โมลเดอากล่าว “ ฉันบอกเขาว่าเขาถูกหลอก”
Sheeran มักถูกจับตามองจากเจ้าหน้าที่สำหรับการหายตัวไปของ Hoffa แต่หลังจากหลายปีที่พยายามให้เขาพูดคุยและล้มเหลวเขาก็หลบเลี่ยงการถูกตัดสินว่ามีความผิดในคดีนี้
แต่“ ชาวไอริช” ไม่ได้ล่องเรือไปอย่างไร้จุดหมาย
ในปีพ. ศ. 2525 โดยมีการประกาศว่าฮอฟฟาเสียชีวิตอย่างเป็นทางการกรมแรงงานและเอฟบีไอและรัฐเดลาแวร์ได้นำคดีสองคดีมาฟ้องชีแรน
หนึ่งในนั้นเกี่ยวข้องกับ Sheeran ซึ่งเคยเป็นประธานของ Teamster Local 326 ในวิลมิงตันเดลาแวร์ขู่ว่าจะ 'ระเบิด' บริษัท เครนที่ตั้งอยู่ในนวร์กเดลาแวร์ตามเอกสารของศาล ในหนังสือเล่มดังกล่าว Sheeran กล่าวว่าเขาถูกจับได้หลังจาก 'หยิบ' วัตถุระเบิดจากผู้ผลิตกระสุนที่รัฐบาลทำสัญญา
นอกจากนี้ Sheeran ยังถูกตัดสินว่ามีการชักชวนทางอาญาในข้อหาคุกคามทางกายภาพต่อเจ้าหน้าที่ของ บริษัท เครนรายเดียวกันตามเอกสารของศาล สิ่งเหล่านี้ถูกจับโดยเสื้อคลุมของเอฟบีไอที่สวม 'เครื่องบันทึกร่างกายแบบมีสาย' เพื่อนสมาชิกสหภาพแรงงานบันทึก Sheeran ว่า“ หักขาทั้งสองข้างของเขา ฉันต้องการให้เขาวาง ฉันอยากให้เขาไปโรงพยาบาล” Sheeran ยอมรับในหนังสือ “ feds ทำให้ฉันได้รับสิ่งนั้นในการพิจารณาคดีของรัฐในเดลาแวร์”
ชาวไอริชถูกตัดสินจำคุก 32 ปี เขาจะได้รับการปล่อยตัวในปี 2538 โดยรับโทษน้อยกว่าครึ่งหนึ่งของประโยคเนื่องจากความทุกข์ทรมานจากความเจ็บป่วยทางร่างกายหลายอย่างจนในที่สุดเขาก็ถูกคุมขังอยู่บนรถเข็น
บูฟาลิโนที่ปรึกษาที่เขาชื่นชอบก็ต้องเข้าคุกในข้อหากรรโชกทรัพย์และได้รับการปล่อยตัวเพื่อกลับมาเพราะขู่ว่าจะฆ่าคู่ต่อสู้ เมื่ออายุ 90 ปี Bufalino เสียชีวิตในคุกจากภาวะแทรกซ้อนจากโรคหลอดเลือดสมอง
ในปี 2002 หลังจากที่พยายามสุดท้ายเพื่อให้ Sheeran สารภาพ FBI ก็ปิดการติดตามคดีของ Hoffa มาเกือบสามทศวรรษ สำนักได้ส่งไฟล์ 16,000 หน้าไปยังทนายความเขตมิชิแกนและ 1,330 หน้าของไฟล์นั้นได้รับการเผยแพร่สู่สาธารณะ ในที่สุดมิชิแกน DA ก็ปิดคดีด้วยเช่นกัน
Sheeran เสียชีวิตจากโรคมะเร็งในปี 2546
ในการสัมภาษณ์ครั้งสุดท้ายก่อนที่เขาจะเสียชีวิต Sheeran ผู้ล้มป่วยดูเหมือนจะสูญเสียความองอาจชาวไอริช สิ่งที่เหลืออยู่ดูเหมือนจะเป็นผู้ชายที่สำนึกผิด 'ถ้าฉันทำทุกอย่างที่พวกเขากล่าวหาว่าฉันทำและฉันต้องทำอีกครั้งฉันจะไม่ทำ' เขากล่าว
