อัยการใน Ahmaud Arbery เกลียดชังการพิจารณาคดีอาชญากรรมบอกคณะลูกขุนว่า Greg และ Travis McMichael และ William Bryan เป็นที่รู้จักว่าใช้การเหยียดเชื้อชาติ - และแม้แต่ทนายฝ่ายจำเลยก็ยอมรับว่าลูกค้าของพวกเขาทำเช่นนั้น
Gregory McMichael, Travis McMichael และ William Bryan Jr. ภาพ: เอพี; Glynn County Jail ชายผิวขาวสามคนที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานฆ่า Ahmaud Arbery มีประวัติแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับการแบ่งแยกเชื้อชาติหรือใช้ถ้อยคำหยาบคายในข้อความที่ทำให้เพื่อนและเพื่อนร่วมงานตกตะลึง อัยการของรัฐบาลกลางกล่าวกับคณะลูกขุนเมื่อวันจันทร์ขณะที่ทั้งสามคนยืนขึ้นศาลในข้อหาก่ออาชญากรรมที่เกลียดชังในเด็กอายุ 25 ปี การตายของชายผิวดำ
ในระหว่างการเปิดคำให้การของคดีนี้ ทนายฝ่ายจำเลยยอมรับว่าลูกค้าของพวกเขาต่างก็แสดงความคิดเห็นที่ไม่เหมาะสมและไม่อาจแก้ไขได้เกี่ยวกับคนผิวดำ แต่พวกเขายืนยันว่าการไล่ตาม Arbery ของทั้งสามคนในขณะที่เขาวิ่งไปในละแวกของพวกเขานั้นได้รับแจ้งจากความซื่อสัตย์ แม้ว่าจะผิดพลาดก็ตาม ความสงสัยว่าเขาได้ก่ออาชญากรรม—ไม่ใช่จากเชื้อชาติของเขา
ฉันจะไม่ขอให้คุณชอบ Travis McMichael, Amy Lee Copeland ทนายฝ่ายจำเลยของชายที่ยิง Arbery เสียชีวิตบอกคณะลูกขุน ฉันจะไม่ขอให้คุณตัดสินใจว่าเขาไม่ได้ทำอะไรผิด แต่ฉันจะขอให้คุณคืนคำตัดสินว่าไม่มีความผิดในคำฟ้องนี้
McMichael และ Greg McMichael พ่อของเขาติดอาวุธและไล่ตาม Arbery ในรถกระบะหลังจากที่เขาวิ่งผ่านบ้านจอร์เจียริมชายฝั่งของพวกเขาเมื่อวันที่ 23 กุมภาพันธ์ 2020 เพื่อนบ้าน William Roddie Bryan เข้าร่วมการไล่ล่าในรถบรรทุกของตัวเองและบันทึกวิดีโอมือถือ ของ Travis McMichael ที่ยิง Arbery ด้วยปืนลูกซอง การจับกุมเกิดขึ้นหลังจากวิดีโอรั่วไหลทางออนไลน์ในสองเดือนต่อมาเท่านั้น
ทั้งสามคนถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานฆาตกรรมในจอร์เจียและผู้พิพากษา พิพากษาจำคุกตลอดชีวิต เดือนที่แล้ว.
เท็ดบันดี้กลายเป็นคริสเตียนหรือไม่
ตอนนี้ McMichaels และ Bryan กำลังถูกพิจารณาคดีอีกครั้ง คราวนี้ในศาลแขวงสหรัฐ ซึ่งอัยการของรัฐบาลกลางได้ตั้งข้อหาพวกเขาด้วยอาชญากรรมจากความเกลียดชังที่กล่าวหาว่าพวกเขาละเมิดสิทธิพลเมืองของ Arbery และตั้งเป้าไปที่เขาเพราะเขาเป็นคนผิวดำ
กล้องรักษาความปลอดภัยภายในบ้านใกล้ ๆ ที่กำลังก่อสร้างได้บันทึกวิดีโอของ Arbery ที่เดินเข้าไปข้างใน แต่ไม่เคยเอาอะไรเลยหลายครั้งในช่วงหลายเดือนก่อนที่เขาจะเสียชีวิต มีคนผิวขาวเข้ามาในบ้านด้วย ซึ่งไม่มีประตูหรือหน้าต่าง ทว่า McMichaels สันนิษฐานว่า Arbery ต้องเป็นอาชญากรและคอยระวังตัวเขา อัยการ Bobbi Bernstein กล่าวกับคณะลูกขุน
ถ้า Ahmaud Arbery เป็นคนผิวขาว เขาจะออกไปวิ่งออกกำลังกาย ไปดูบ้านสุดเจ๋งที่อยู่ระหว่างการก่อสร้างและกลับบ้านทันเวลาสำหรับอาหารค่ำวันอาทิตย์ Bernstein กล่าว แต่เขากลับลงเอยด้วยการวิ่งเพื่อชีวิตของเขา
Bernstein กล่าวว่าอัยการจะแสดงหลักฐานของความคิดเห็นโดย McMichaels และ Bryan ที่เปิดเผยความคิดที่ทำให้พวกเขาสงสัยว่าชายผิวดำผู้บริสุทธิ์กระทำความผิด
เธอบอกว่า Travis McMichael เคยส่งข้อความหาเพื่อนคนหนึ่งว่าเขารักงานของเขาเพราะศูนย์ n——rs ทำงานกับฉัน แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับวิดีโอออนไลน์ของชายผิวสีที่จุดประทัดใส่จมูกของเขา เขาส่งข้อความหาเพื่อนว่า: คงจะดีกว่านี้ถ้าเป่าหัวของ f—-ing n——r ออกไป Berenstein กล่าว เพื่อนคนนี้รู้สึกประหลาดใจกับเสียงที่ McMichael โกรธ เธอกล่าว
ข้อกล่าวหาหนึ่งที่ไม่เคยกล่าวถึงในคำแถลงเปิดงานของพนักงานอัยการคือไบรอันบอกผู้สอบสวน เขาได้ยิน Travis McMichael พูดจาเหยียดหยามเชื้อชาติ หลังจากยิงอาร์เบอรี ความคิดเห็นดังกล่าวได้รับการรายงานอย่างกว้างขวางหลังจากเจ้าหน้าที่สอบสวนของจอร์เจีย Richard Dial ให้การในระหว่างการไต่สวนก่อนการพิจารณาคดีในเดือนมิถุนายน 2020 ในคดีฆาตกรรมของรัฐ ทนายของ Travis McMichael ปฏิเสธว่าเขาพูดอย่างนั้น และอัยการของรัฐไม่เคยพูดถึงความคิดเห็นนี้ระหว่างการพิจารณาคดีฆาตกรรม
ทุกวันนี้ยังมีทาสอยู่ที่ไหน
สำหรับ Greg McMichael Berenstein กล่าวว่าอดีตเพื่อนร่วมงานของเขาจะเป็นพยานว่า McMichael ตอบโต้ด้วยความโกรธในการสนทนาเกี่ยวกับการเสียชีวิตของ Julian Bond นักเคลื่อนไหวด้านสิทธิพลเมืองในปี 2558 โดยกล่าวว่า: คนผิวดำเหล่านั้นล้วน แต่เป็นปัญหา
และไม่กี่วันก่อน Arbery จะถูกยิง Berenstein กล่าวว่า Bryan รู้สึกไม่สบายใจหลังจากรู้ว่าลูกสาวของเขากำลังออกเดทกับชายผิวดำ เธอกล่าวว่าไบรอันแสดงความคิดเห็นว่าลูกสาวของเขามี n——-r ตอนนี้
คณะลูกขุนของคนผิวขาว 8 คน คนผิวดำ 3 คน และชาวฮิสแปนิก 1 คน สาบานตนที่จะรับฟังคดีนี้ในเช้าวันจันทร์พร้อมกับคณะลูกขุนอีก 4 คน ผู้พิพากษา Lisa Godbey Wood และทนายความเปิดเผยการแต่งตามเชื้อชาติของคณะกรรมการในศาล
ทนายความของ McMichaels และ Bryan ยอมรับว่าลูกค้าของพวกเขาได้แสดงความเห็นที่เหยียดหยามทางเชื้อชาติ แต่พวกเขาเรียกร้องให้คณะลูกขุนตัดสินคดีอาชญากรรมจากความเกลียดชังตามข้อเท็จจริงมากกว่าอารมณ์ดิบที่คำพูดดังกล่าวอาจกระตุ้น
วันนี้ฉันได้ยินคำว่า N มากกว่าที่เคยได้ยินมาในช่วงสามหรือสี่ปีที่ผ่านมา และเรายังไม่เคยได้ยินหลักฐานใดๆ เลย Pete Theodocion ทนายความของ Bryan กล่าวกับคณะลูกขุน
ทนายความของ Greg McMichael, A.J. Balbo กล่าวว่าลูกค้าของเขาเริ่มไล่ตาม Arbery ไม่ใช่เพราะ Arbery เป็นคนผิวดำ แต่เพราะ McMichael จำเขาได้จากวิดีโอรักษาความปลอดภัยว่าเป็นคนที่เข้ามาในบ้านที่ยังไม่เสร็จของเพื่อนบ้าน
Greg ไม่รู้จักชื่อ แต่เขาจำใบหน้าได้ Balbo กล่าว ไม่ผิดหรอกที่วิ่งตามเขาไป
Theodocion กล่าวว่าไบรอันเข้าร่วมการไล่ล่าโดยสมมติว่า Arbery ทำอะไรผิดพลาดเพราะเขาเห็น Arbery วิ่งผ่านบ้านของเขาพร้อมกับ McMichaels ในการไล่ล่าและตะโกนให้ Arbery หยุด
นักแสดงโพลเทอไกสต์ตายอย่างไร
Amy Lee Copeland ทนายความของ Travis McMichael กล่าวว่าหลักฐานจะแสดงให้เห็นว่าเขาตกตะลึงหลังจากยิง Arbery ในระยะประชิดขณะที่ Arbery ขว้างหมัดและคว้าปืน
คุณจะไม่ได้ยินหลักฐานใด ๆ ว่าเขากำลังสูบฉีดกำปั้นของเขาว่าเขาร่าเริง Copeland กล่าว
ผู้พิพากษากล่าวว่าเธอคาดว่าการพิจารณาคดีอาชญากรรมจากความเกลียดชังจะใช้เวลาประมาณเจ็ดถึง 12 วัน
ตรงกันข้ามกับการพิจารณาคดีของรัฐบาลกลาง คณะลูกขุนในการพิจารณาคดีฆาตกรรมของจำเลยทั้งสามเมื่อฤดูใบไม้ร่วงปีที่แล้ว ก็ขาวเกินสัดส่วน ดึงข้อคัดค้านจากอัยการและข้อร้องเรียนจากครอบครัวของ Arbery ผู้พิพากษาของรัฐอนุญาตให้คณะกรรมการนั่งหลังจากทนายฝ่ายจำเลยระบุเหตุผลที่ไม่เกี่ยวกับเชื้อชาติสำหรับการตีคณะลูกขุนสีดำส่วนใหญ่จากสระว่ายน้ำ
Marcus Arbery พ่อของ Arbery กล่าวกับผู้สื่อข่าวนอกศาลในเมืองท่าบรันสวิกว่าเขาพอใจกับคณะลูกขุนของรัฐบาลกลางมาก
