เจ้าหน้าที่ตำรวจอยู่ภายใต้การควบคุมของการเสียชีวิตของเอลียาห์ แมคเคลน ควบคุมตัวครอบครัวผิวสีอย่างผิดพลาดที่จุดจ่อปืน เหตุรถที่ถูกขโมยมาปะปนกัน

Brittney Gilliam และญาติผู้เยาว์สี่คนเดินทางไปร้านทำเล็บ เมื่อพวกเขาถูกสั่งให้ลงจากรถด้วยปืนจ่อและใส่กุญแจมือ กรมตำรวจออโรรา (โคโลราโด) ได้ขอโทษตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา

ตำรวจยืนถือปืนลากบรรทุกผู้เยาว์สี่คนและผู้ใหญ่หนึ่งคน บังคับครอบครัวแบล็กให้นอนคว่ำในเช้าวันอาทิตย์ขณะที่พวกเขาตรวจสอบว่ารถของครอบครัวถูกขโมยหรือไม่

มันไม่ใช่

Brittney Gilliam คนขับรถยนต์หวังว่าจะพาลูกสาววัย 6 ขวบ น้องสาวอายุ 12 ขวบและหลานสาวอายุ 14 และ 17 ปีไปร้านทำเล็บในเมืองออโรรา รัฐโคโลราโดในวันอาทิตย์นี้ CNN . หลานสาวคนหนึ่งของเธอเพิ่งกลับเข้าไปในรถหลังจากออกจากรถไปชั่วครู่เพื่อดูว่าร้านเสริมสวยเปิดอยู่หรือไม่และมีรถตำรวจจอดอยู่ด้านหลังพวกเขา

กิลเลียมกล่าวว่าเจ้าหน้าที่กองทหารออกจากเรือลาดตระเวนพร้อมกับชักปืนและตะโกนใส่ครอบครัวให้ออกจากรถ

ใน ภาพผู้ยืนดู จากเหตุการณ์ดังกล่าว สามารถมองเห็นผู้เยาว์ทั้งสี่คนนอนคว่ำหน้าอยู่ในที่จอดรถ ขณะที่ตำรวจยืนเหนือพวกเขา เจ้าหน้าที่สองคนมีปืนพกออกมา สาวๆ ได้ยินเสียงกรีดร้องและร้องไห้เสียงดัง และพวกเธอสองคนถูกมัดมือไว้ที่หลัง

ฉันต้องการแม่ของฉัน หนึ่งในนั้นคร่ำครวญ

กิลเลียมนั่งลงด้านข้างและยับยั้งไว้เช่นกัน เธอบอกกับ CNN ว่าเดิมทีตำรวจบังคับให้เธอนอนทับท้องของเธอด้วย และเธอไม่ได้บอกว่าทำไมเธอถึงถูกกักขังจนกระทั่งเธอถูกใส่กุญแจมือ

ก่อนเวลา 11.00 น. ของวันนั้น เจ้าหน้าที่ได้รับรายงานเรื่องรถที่ถูกขโมยมาใกล้ๆ ล็อตที่ Gilliam และครอบครัวของเธอจอดอยู่ หัวหน้าตำรวจ Vanessa Wilson กล่าวในรายงาน รายการวันจันทร์ . รถของ Gilliam ตรงกับหมายเลขป้ายทะเบียนและรายละเอียดรถของรถที่ถูกขโมยไป และเจ้าหน้าที่ก็ตอบสนองต่อวิธีที่พวกเขาได้รับการฝึกอบรมมาตามคำให้การ

แต่ยานพาหนะที่รายงานว่าถูกขโมยนั้นไม่ใช่รถยนต์เลย – มันคือรถจักรยานยนต์ สำนักข่าวที่เกี่ยวข้อง รายงาน และถึงแม้ว่าจะมีหมายเลขป้ายทะเบียนเดียวกันกับรถของ Gilliam แต่ก็ได้รับการจดทะเบียนในสถานะอื่นตามคำให้การของตำรวจ

สามารถได้ยินผู้ที่ยืนดูวิพากษ์วิจารณ์การตอบสนองของเจ้าหน้าที่ในภาพที่ถ่าย เจนนี่ เวิร์ตซ์ หญิงที่กำลังถ่ายทำ ถามตำรวจว่าเธอสามารถพยายามปลอบเด็กที่กรีดร้องได้หรือไม่ เจ้าหน้าที่ตอบว่าเธอกำลังขัดขวางการสอบสวน และเธอได้รับคำสั่งที่ชอบด้วยกฎหมายให้ถอยกลับอย่างน้อย 25 ฟุต

ประมาณนาทีครึ่งในวิดีโอ ตำรวจอนุญาตให้เด็กผู้หญิงนั่งตัวตรง ภาพดังกล่าวจะถูกบดบังหลังจากนั้นไม่นาน และเจ้าหน้าที่จะไม่แสดงภาพออกมา

หลังจากที่เจ้าหน้าที่ตระหนักถึงความผิดพลาดของพวกเขา พวกเขาจึงปลดกุญแจมือทุกคนที่เกี่ยวข้องทันที อธิบายสิ่งที่เกิดขึ้นและขอโทษ ตามคำแถลงของตำรวจ หัวหน้า Wilson กล่าวว่าเธอไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เป็นตัวอย่างของการแบ่งแยกเชื้อชาติ และชี้ให้เห็นว่ารูปถ่ายรถของ Gilliam ปรากฏขึ้นจริงเมื่อเจ้าหน้าที่ป้อนหมายเลขทะเบียนเข้าสู่ระบบของพวกเขา KMGH-TV สถานีเดนเวอร์ รายงาน

รถของ Gilliam ถูกขโมยไปจริงๆ จากเธอเมื่อหลายเดือนก่อน มันหายดีในวันรุ่งขึ้น เธอบอกสถานีเดนเวอร์ คูซา .

วิลสันไม่ได้ให้คำอธิบายว่าเหตุใดเจ้าหน้าที่จึงใช้เวลานานมากในการตระหนักว่าเกิดอะไรขึ้น KMGH รายงาน

การสอบสวนภายในได้เปิดขึ้นแล้ว และกรมตำรวจกำลังตรวจสอบขั้นตอนการปฏิบัติงานสำหรับการหยุดรถที่น่าสงสัยอีกครั้ง ตามคำแถลง หัวหน้าวิลสันโทรหาครอบครัวของกิลเลียมเพื่อขอโทษและได้เสนอการบำบัดที่ได้รับการสนับสนุนจากเมืองสำหรับผู้ที่ตกเป็นเหยื่อ

แต่ดูเหมือนกิลเลียมจะไม่ถอยกลับ ทนายความของเธอกล่าวว่าพวกเขากำลังวางแผนที่จะยื่นฟ้องรัฐบาลกลางสำหรับการใช้กำลังมากเกินไป ทางออกเดนเวอร์ KCNC-TV รายงาน

ฉันไม่ต้องการคำขอโทษของคุณ ฉันต้องการการเปลี่ยนแปลง กิลเลียมบอกสถานี โปรโตคอลที่ดีกว่า กระบวนการที่ดีกว่า เพราะวิธีการที่คุณทำเมื่อวานนั้นไม่ใช่

การสังหารหมู่คลั่งเป็นเรื่องจริง

กรมตำรวจออโรราเป็นจุดสนใจของการวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักเกี่ยวกับการเสียชีวิตของเอลียาห์ แม็คเคลน ชายผิวดำคนหนึ่งซึ่งถูกทางการสั่งห้ามเนื่องจาก 'น่าสงสัย' เขาถูกคุมขังและฉีดคีตามีนยาระงับประสาทในระหว่างการจับกุมและต่อมามีอาการหัวใจวายและได้รับการประกาศว่าสมองตายที่โรงพยาบาล ในที่สุดเขาก็ถูกถอดออกจากเครื่องช่วยชีวิตและเสียชีวิต