เจ้าหน้าที่ตำรวจแคลิฟอร์เนียสองคนถูกไล่ออกหลังจากการสอบสวนในการทุบตีผู้ขับขี่รถยนต์วัยรุ่นผิวดำในเดือนธันวาคมที่โหดร้ายซึ่งตอนนี้ได้นำไปสู่การฟ้องร้องสิทธิทางแพ่งของรัฐบาลกลางจากทนายความที่เป็นตัวแทนของ Rodney King หลังจากการโจมตีของตำรวจในปี 2534
เนินเขามีดวงตาตามเรื่องจริง
Devin Carter วัย 17 ปีถูกเจ้าหน้าที่ตำรวจดึงตัวไปที่ Stockton เมื่อวันที่ 30 ธันวาคมโดยเจ้าหน้าที่ตำรวจ Michael Stiles, Omar Villapudua, Daniel Velarde และ Vincent Magana หลังจากที่วัยรุ่นถูกกล่าวหาว่าเร่งความเร็วและขับรถอย่างผิดปกติตำรวจกล่าว คาร์เตอร์ได้ปิดไฟหน้ารถเบนซ์ปี 2005 ของเขาและนำเจ้าหน้าที่ออกไล่ล่าสามนาทีที่ร้านท้องถิ่น CBS 13 รายงาน หลังจาก 'เร่งความเร็วเกิน 100 ไมล์ต่อชั่วโมง' ตำรวจกล่าว
ใน ภาพจากกล้องของตำรวจ คาร์เตอร์ได้รับการปล่อยตัวโดยกรมเห็นว่าถูกดึงออกจากรถอย่างรุนแรงขณะที่เขากรีดร้องและบอกเจ้าหน้าที่ว่าเขา“ ไม่ขัดขืน”
“ ใช่คุณ” ได้ยินเจ้าหน้าที่คนหนึ่งตะโกนใส่คาร์เตอร์ท่ามกลางคำหยาบคายมากมายที่วัยรุ่น จากนั้นพวกเขาก็เอาเขาออกจากรถและเริ่มทุบตีเขาบนทางเท้าขณะที่เขากรีดร้องด้วยความปวดร้าว ในภาพเจ้าหน้าที่พบเห็นการชกต่อยและเตะคาร์เตอร์ซ้ำแล้วซ้ำเล่าที่ใบหน้าและหลังของเขา หลังจากการทำร้ายร่างกายโดยเจ้าหน้าที่ตำรวจวัยรุ่นถูกควบคุมตัวและถูกจองเข้าไปในห้องโถงเด็กและเยาวชนในข้อหาหลบเลี่ยงและต่อต้านการจับกุมตาม CBS 13
เมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมาจอห์นเบอร์ริสทนายความด้านสิทธิพลเมืองได้ประกาศการยื่นฟ้องคดีแพ่งของรัฐบาลกลางในคดีนี้
“ ตำรวจที่ชั่วร้ายเหล่านี้ทำตัวเหมือนหมาป่าและ Devin ก็เป็นอาหารมื้อเย็นของพวกเขา” Burris กล่าวในแถลงการณ์ “ ฉันไม่เคยเห็นเจ้าหน้าที่ตำรวจตีอุกอาจขนาดนี้ตั้งแต่อดีตลูกค้าของฉันร็อดนีย์คิงถูกเจ้าหน้าที่ LAPD ทำร้ายในเดือนมีนาคมปี 1991”
ยิปซีโรสบลานชาร์ดและนิโคลัสโกเดจอห์น
ทางกฎหมาย ร้องเรียน ระบุว่าคาร์เตอร์กำลังขับรถไปที่บ้านพ่อของเขาเมื่อเจ้าหน้าที่เห็นเขาเร่งความเร็วและเริ่มติดตามรถของเขาเขาไม่รู้ว่ารถตำรวจอยู่ข้างหลังเขาตามชุด จากนั้นเจ้าหน้าที่ใช้ 'เทคนิคการแทรกแซงการติดตาม” ซึ่งทำให้รถคันอื่นหักเลี้ยวจากนั้นก็ถูกรถตำรวจชน จากนั้นรถตำรวจก็ชนกับรถของคาร์เตอร์ดังที่เห็นในภาพของตำรวจ คาร์เตอร์วางมือบนพวงมาลัยรถและรอให้เจ้าหน้าที่เข้าใกล้
หลังเกิดเหตุตาทั้งสองข้างของคาร์เตอร์มีรอยฟกช้ำตาข้างหนึ่งแดงก่ำและมีรอยฟกช้ำที่ใบหน้าและหลังของเขารวมถึงสิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นลายพิมพ์รองเท้าดังที่เห็นได้จากภาพถ่ายที่ออกโดย Burris
เอริคโจนส์หัวหน้าตำรวจสต็อกตันกล่าวก่อนหน้านี้ว่าเจ้าหน้าที่ทั้งสี่คนที่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ดังกล่าวได้รับการลาพักราชการตามที่มีการสอบสวนคดี เขาประกาศเมื่อสัปดาห์ที่แล้วว่าเจ้าหน้าที่ Stiles และ Villapuda ถูกยกเลิกจากกองกำลังและเจ้าหน้าที่ทั้งหมดยังคงอยู่ภายใต้การสอบสวนของอัยการเขตของเมือง Stiles อยู่กับตำรวจสต็อกตันตั้งแต่เดือนมิถุนายน 2018 ในขณะที่ Villapudua เข้าร่วมในเดือนมกราคม 2559 CBS 13 รายงาน
การฆาตกรรมเด็กที่อัปเดตโรบินฮูดฮิลส์
“ การสอบสวนระบุว่าเจ้าหน้าที่ที่เกี่ยวข้องสองคนอยู่นอกขอบเขตของทั้งนโยบายและการฝึกอบรมของเรา แผนกของเรามีนโยบายที่ระบุว่าเราควรพยายามหลีกเลี่ยงการโจมตีผู้จับกุมบริเวณศีรษะและลำคอเมื่อเป็นไปได้” โจนส์กล่าวในแถลงการณ์ “ ด้วยสถานการณ์เช่นนี้ฉันไม่สามารถและจะไม่เอาผิดกับการบังคับที่มากเกินไป นอกจากนี้การใช้คำหยาบคายใด ๆ ถือว่าไม่มีเหตุผลและไม่เป็นมืออาชีพ”
โจนส์เสริมว่าเจ้าหน้าที่คนอื่น ๆ จะ“ ได้รับการลงโทษทางวินัยอันเป็นผลมาจากการสอบสวน” CBS13 รายงาน ครอบครัวของคาร์เตอร์สามารถดูภาพจากกล้องของร่างกายได้เขากล่าว
“ ไม่มีแม่คนใดควรเห็นหรือได้ยินลูกชายของเธอถูกตำรวจทุบตีและร้องไห้อย่างช่วยไม่ได้จากความเจ็บปวด นี่เป็นฝันร้ายที่สุดของแม่” เจสสิก้าคาร์เตอร์แม่ของวัยรุ่นกล่าวในแถลงการณ์
คาร์เตอร์ยังคงมีความทุกข์ทางอารมณ์หลังจากการเผชิญหน้าอย่างรุนแรงตามคดี
Burris บอก Oxygen.com เมื่อวันพุธที่ผ่านมาแฟนสาวของคาร์เตอร์เดินทางโดยรถคันหลังเขาในคืนเกิดเหตุ เขาอ้างว่าเจ้าหน้าที่เห็นแฟนสาวของเขาครั้งแรกจากนั้นก็“ ไปหาเขา”
“ นี่เป็นตัวอย่างคลาสสิกของกรณีการจัดทำโปรไฟล์ทางเชื้อชาติ” เขากล่าวและเสริมว่าหลังจากเหตุการณ์นั้นคาร์เตอร์ฝันร้าย แต่ตอนนี้เขา“ ปรับตัวได้ดี”
คาร์เตอร์เป็น“ ครอบครัวชนชั้นกลางที่มั่นคง” เบอร์ริสกล่าวเสริมว่าผู้ชายหลายคนในครอบครัวทำงานในหน่วยงานบังคับใช้กฎหมาย
12 วันมืดของฆาตกรต่อเนื่อง
รถเบนซ์ปี 2005 ที่คาร์เตอร์ขับอยู่และได้รับความเสียหายจากเหตุการณ์ดังกล่าวถูกซื้อในวันเดียวกันนั้นจากรถลากจูงโดยวัยรุ่น
