ฟิลาเดลเฟียรื้อรูปปั้นอดีตนายกเทศมนตรีแฟรงก์ ริซโซ ที่วิงวอนให้ผู้อยู่อาศัย 'โหวตให้ขาว'

Frank Rizzo อดีตผู้บัญชาการตำรวจฟิลาเดลเฟียซึ่งดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรีสองสมัยระหว่างปี 2515 ถึง 2523 มีประวัติในการเป็นศัตรูกับชุมชนคนผิวสีและกลุ่ม LGBTQ ของเมือง

ในสัปดาห์นี้ ได้มีการถอดรูปปั้นอดีตนายกเทศมนตรีแฟรงก์ ริซโซที่น่าเกรงขามของฟิลาเดลเฟีย ซึ่งเป็นบุคคลที่มีความขัดแย้งในประวัติศาสตร์ของเมือง ซึ่งรูปปั้นได้กลายเป็นจุดรวมของการประท้วงหลายสิบครั้งตลอดหลายปีที่ผ่านมา

ริซโซซึ่งเสียชีวิตในปี 2534 เป็นนายกเทศมนตรีประชาธิปไตย 2 สมัยระหว่างปี 2515 ถึง 2523 ชนะตำแหน่งแรกหลังจากดำรงตำแหน่งผู้บัญชาการตำรวจของเมืองได้ 4 ปีตั้งแต่ปี 2511 ถึง 2514 รูปปั้นทองสัมฤทธิ์สูง 2,000 ปอนด์ของเขามีความสูง 10 ฟุต นั่งหน้าอาคารบริการเทศบาลเมืองฟิลาเดลเฟีย ตั้งแต่ปี 2542 ตามข่าวซีบีเอส .

มรดกของริซโซในเมืองนี้ถือว่าสร้างความแตกแยกได้ดีที่สุด โดยทำหน้าที่เป็นผู้บัญชาการตำรวจชาวอิตาลี-อเมริกันคนแรกของฟิลาเดลเฟีย และเป็นจุดภาคภูมิใจสำหรับย่านในวัยเด็กของเขาในเซาท์ฟิลาเดลเฟีย แม้ว่าเขาจะขึ้นชื่อเรื่องการต่อต้านคนผิวสีและชาว LGBTQ บ่อยครั้ง .

นี่คือจุดเริ่มต้นของกระบวนการบำบัดรักษาในเมืองของเรา นายกเทศมนตรีจิม เคนนีย์ กล่าวเมื่อเช้าวันพุธ ขณะที่เขายืนอยู่ใกล้พื้นที่ว่างที่รูปปั้นนั้นเคยอยู่ก่อนจะรื้อถอนในชั่วข้ามคืน The New York Times . นี่ไม่ใช่จุดสิ้นสุดของกระบวนการ การนำรูปปั้นลงไม่ได้เป็นเพียงสิ่งเดียวที่เราต้องไป'

ลูกชายของริซโซและอดีตสมาชิกสภาเมืองฟิลาเดลเฟีย แฟรงก์ ริซโซ จูเนียร์ กล่าวว่าเขาไม่ได้เรียนรู้เกี่ยวกับการรื้อรูปปั้นดังกล่าว จนกว่าตำรวจเมืองจะส่งข้อความหาเขาเมื่อเช้าวันพุธ

มีคนที่รักเขา มีคนไม่ชอบเขา Rizzo Jr. กล่าวกับ The New York Times เขารักฟิลาเดลเฟียมากเท่ากับที่เขารักครอบครัวของเขา

วิธีหลีกหนีจากเทปพันสายไฟ

ฉันผิดหวังมากเกี่ยวกับวิธีการจัดการ' เขากล่าว

การนำออกนี้เกิดขึ้นไม่นานหลังจากที่มันถูกบุกรุกอีกครั้งระหว่างการประท้วงของฟิลาเดลเฟียต่อการใช้ความรุนแรงของตำรวจภายหลังการเสียชีวิตของจอร์จ ฟลอยด์ ตาม สนช .

'รูปปั้นเป็นตัวแทนของความคลั่งไคล้ ความเกลียดชัง และการกดขี่ของคนจำนวนมากเกินไป เป็นเวลานานเกินไป หายไปในที่สุด' เคนนี่ทวีต วันพุธ.

Timothy J. Lombardo ผู้ช่วยศาสตราจารย์ด้านประวัติศาสตร์ที่ University of Southern Alabama และผู้เขียน ' อนุรักษ์นิยมคอสีฟ้า: ฟิลาเดลเฟียและการเมืองประชานิยมของแฟรงก์ ริซโซ ,' พูดกับ Iogeneration.pt เกี่ยวกับความหมายของการถอดรูปปั้นและมรดกของริซโซ

ลอมบาร์โดกล่าวว่า 'มันเป็นเวลานานแล้ว และเป็นสิ่งที่นายกเทศมนตรีเคนนีย์บอกว่าเขากำลังจะทำ' ลอมบาร์โดกล่าว 'ในความคิดของฉัน ฉันคิดว่ามันเป็นการเร่งความเร็วของสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้'

'แน่นอนว่ามันเป็นสิ่งที่ผู้คนเรียกร้องมาตั้งแต่มันขึ้นไป ... ไม่เคยมีครั้งไหนที่มันไม่ได้ถูกบุกรุกเป็นประจำ' เขากล่าวต่อ และเสริมว่ารูปปั้นมักจะกลายเป็นจุดศูนย์กลางของการประท้วงโดยธรรมชาติเนื่องจากทัศนคติที่ดื้อรั้นของฝ่ายบริหารของ Rizzo ต่อบางชุมชนภายในเมือง

'[มัน] เศษซากและสัญลักษณ์ของยุคที่ไม่มีอยู่อีกต่อไป' ลอมบาร์โดกล่าว 'สัญลักษณ์เหล่านี้ล้วนยุยงให้เกิดการประท้วงตั้งแต่แรก'

ริซโซเริ่มมีชื่อเสียงเป็นครั้งแรกหลังจากได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้บัญชาการในปี 2511

ลอมบาร์โดกล่าวว่า 'เขาเป็นบุคคลที่มีความแตกแยกซึ่งพยายามบังคับใช้ 'กฎหมายและความสงบเรียบร้อย' อย่างรุนแรง โดยต้องเสียคนผิวสี แลกกับเกย์ชายหญิง และแลกกับผู้ไม่เห็นด้วย' ลอมบาร์โดกล่าว

น่าอับอายที่กรมตำรวจภายใต้ Rizzo ได้เห็นการโจมตีครั้งใหญ่ในบทของ Black Panther Party ของฟิลาเดลเฟียในปี 1970 ซึ่งสมาชิกของกลุ่มถูกค้นตัวต่อหน้ากล้อง รูปถ่ายของการค้นหาแถบวิ่งบนหน้าแรกของ Philadelphia Daily News, ตามนิตยสารฟิลาเดลเฟีย .

การค้นหาแถบในเวลาต่อมาถูกตัดสินว่าผิดกฎหมายและข้อกล่าวหาที่ยื่นต่อสมาชิกพรรคเสือดำก็ถูกยกเลิก

'พวกเขาควรจะเครียดขึ้น ฉันหมายถึงภายในกฎหมาย นี่คือการทำสงครามที่แท้จริง' Rizzo กล่าวถึง Black Panthers ตามรายงานของ วอชิงตันโพสต์ในปี 1977 .

เขาได้รับเลือกในปี 1972 โดยอ้างว่าเขาวิ่ง 'เพื่อป้องกันไม่ให้ผู้ทำดีและพวกหัวรุนแรงเข้ายึดครอง' วอชิงตันโพสต์รายงานในปี 1977 ริซโซไม่ใช่นักการเมืองประชาธิปไตยออร์โธดอกซ์ เขาสนับสนุนให้ริชาร์ด นิกสันได้รับการเลือกตั้งเป็นประธานาธิบดีอีกครั้งใน พ.ศ. 2515

Lombardo อธิบายว่า Rizzo เป็นบุคคลสำคัญในกลยุทธ์ของ Nixon ในการเอาชนะผู้มีสิทธิเลือกตั้งในฐานที่มั่นแบบประชาธิปไตยแบบดั้งเดิม

ระหว่างดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรี ริซโซไม่เห็นด้วยกับการแยกระบบโรงเรียนของรัฐ และขัดขวางไม่ให้มีการก่อสร้างอาคารสงเคราะห์ในละแวกใกล้เคียงสีขาวส่วนใหญ่ เขามักถูกกล่าวหาว่าจุดไฟให้เกิดความตึงเครียดกับ MOVE กลุ่มผู้ปลดปล่อยผิวดำในฟิลาเดลเฟีย ซึ่งจบลงด้วยการยิงกันในปี 1978 ซึ่งส่งผลให้เจ้าหน้าที่ตำรวจฟิลาเดลเฟียเสียชีวิต และโทษจำคุกตลอดชีวิตสำหรับสมาชิก 9 คนของ MOVE ตาม 6ABC . ของฟิลาเดลเฟีย .

ท่าทีที่เป็นปฏิปักษ์ของเมืองต่อกลุ่มจะดำเนินต่อไปหลังจากดำรงตำแหน่งของ Rizzo ส่งผลให้ตำรวจทิ้งระเบิดบ้านของ MOVE ในปี 1985 การวางระเบิดได้เผาที่อยู่อาศัยลง ทำให้เกิดไฟไหม้ที่ปกคลุมบ้านเรือนเต็มเมืองและสังหารสมาชิก MOVE 11 คน รวมถึง ลูกห้าคน, ตาม Vox .

เมื่อใกล้จะสิ้นสุดวาระที่สองของเขาในปี 1970 ริซโซได้ย้ายไปแก้ไขกฎบัตรของเมืองเพื่อให้เขาสามารถลงสมัครรับตำแหน่งเป็นสมัยที่สามติดต่อกันได้ เขาเรียกร้องให้ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง 'ลงคะแนนขาว' ในระหว่างการหาเสียงเพื่อเปลี่ยนแปลงกฎบัตร The New York Times รายงานในปี 1978 . การแก้ไขถูกปฏิเสธโดยผู้อยู่อาศัยในคะแนนเสียงเกือบ 2 ต่อ 1 ประมาณ 458,000 ถึง 238,000

ในปีพ.ศ. 2522 กระทรวงยุติธรรมภายใต้การนำของประธานาธิบดีจิมมี่ คาร์เตอร์ ในขณะนั้นกล่าวหาเมืองฟิลาเดลเฟีย นายกเทศมนตรีแฟรงค์ ริซโซ และเมืองชั้นนำ 18 คนและเจ้าหน้าที่ตำรวจ ยอมรับการใช้ความรุนแรงของตำรวจอย่างเป็นระบบซึ่ง 'ทำให้จิตสำนึกตกตะลึง' เดอะวอชิงตันโพสต์ รายงานในขณะนั้น

“ฉันหวังว่าเราจะไม่ไปในทางของอิหร่าน ตำรวจเพียงเพราะพวกเขาสวมเครื่องแบบสีน้ำเงิน ถูกปัดเศษขึ้นและถูกประหารชีวิตโดยสรุป” ริซโซบอกกับโพสต์ในการตอบกลับ 'ฉันพร้อมที่จะบอกพวกเขาว่าพวกเขาสามารถติดมันได้'

Rizzo ไม่ได้ปิดบังความไม่ชอบของเขาต่อกลุ่มที่ต่อต้านเขา มักโจมตีนักข่าวที่เขียนเรื่องวิพากษ์วิจารณ์หรือดูหมิ่นฝ่ายตรงข้ามทางการเมืองและผู้ประท้วงเหมือนกัน แอนเดรีย มิทเชล นักข่าวฝ่ายการต่างประเทศของ NBC News และผู้ประกาศข่าวของ Andrea Mitchell ผู้รายงานสื่อท้องถิ่นในฟิลาเดลเฟียระหว่างดำรงตำแหน่งของ Rizzo กล่าวว่า ริซโซมักพยายามไล่เธอออกเพราะรายงานตัว .

'เมื่อฉันจัดการกับพวกเขาเสร็จแล้วฉันจะทำให้ Attila the Hun ดูเหมือน f ----t' Rizzo กล่าวถึงศัตรูของเขาตามข่าวมรณกรรมของเขาใน The New York Times .

ริซโซพยายามลงสมัครรับตำแหน่งอีกครั้งในปี 2526 แต่จะสูญเสียพรรคประชาธิปัตย์ขั้นต้นให้กับว. วชิรวิลสันกู๊ดซึ่งดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรีผิวดำคนแรกของเมืองตั้งแต่ปี 2527 ถึง 2535 ริซโซดำเนินการเปลี่ยนฝ่ายและท้าทายกู๊ดในการเลือกตั้งปี 2530 ในฐานะพรรครีพับลิกัน Goode ชนะการเลือกตั้งด้วยคะแนน 333,254 โหวตให้ Rizzo 319,053 โหวต ข้อมูลจากเมืองฟิลาเดลเฟีย .

หลังจากสิ้นสุดระยะเวลาสองเทอมของกู๊ด ริซโซชนะการเลือกตั้งนายกเทศมนตรีของพรรครีพับลิกันอีกครั้งในขั้นต้นสำหรับการเลือกตั้งนายกเทศมนตรีในปี 2534 ของฟิลาเดลเฟียในปี 2534 โดยหาวาระที่สามในที่ทำงาน อย่างไรก็ตาม เขาเสียชีวิตด้วยอาการหัวใจวายเมื่ออายุ 70 ​​ปีระหว่างการรณรงค์หาเสียง และผู้ที่มาแทนที่เขาแพ้การเลือกตั้งให้กับอดีตอัยการเขตฟิลาเดลเฟีย เอ็ด เรนเดลล์

รูปปั้นนี้บริจาคให้กับเมืองในปี 2542 โดยเพื่อนและครอบครัวของ Rizzo ตามข่าว CBS

เป็นภาพยนตร์ฮาโลวีนที่สร้างจากเรื่องจริง

'ในปัจจุบันนี้ คุณมีอนุสาวรีย์นี้สำหรับเขา อนุสาวรีย์นี้ตั้งตระหง่านเป็นสัญลักษณ์แทนบุคคลนั้น' ในฐานะนักประวัติศาสตร์ ฉันมักจะบอกผู้คนเสมอว่าคุณไม่ได้เรียนรู้จากรูปปั้น สิ่งเดียวที่คุณเรียนรู้จากรูปปั้นคือความเคารพ และคุณมีรูปปั้นที่สูงตระหง่านอยู่ใจกลางเมืองเซ็นเตอร์ซิตี้ซึ่งขอให้คุณเคารพบุคคลนี้ซึ่งเห็นได้ชัดว่าไม่ได้นับถือฟิลาเดลเฟียทั้งหมด 'ลอมบาร์โดกล่าว Iogeneration.pt .

สำนักงานนายกเทศมนตรี ระบุในถ้อยแถลงว่า 'รูปปั้นซึ่งติดตั้งในปี 2542 จะถูกเก็บไว้ในการจัดเก็บที่ปลอดภัยโดยกรมทรัพย์สินทางปัญญา จนกว่าจะมีการพัฒนาแผนเพื่อบริจาค ย้าย หรือกำจัดทิ้ง'

ลอมบาร์โดสงสัยว่ารูปปั้นจะขึ้นสู่สาธารณะอีกครั้ง

'บอกตามตรง ฟิลาเดลเฟียจะไม่เลือกนักการเมืองประเภทใดที่วิ่งตาม 'เอารูปปั้นริซโซกลับคืนมา'' ลอมบาร์โดกล่าว

Lombardo ยังเน้นว่าการสนทนาเกี่ยวกับมรดกของ Rizzo ควรแจ้งให้ผู้มีอำนาจตัดสินใจในใจกลางเมืองทั่วประเทศ

'ในขณะที่เมืองต่างๆ ยังคงดิ้นรนต่อสู้ ในขณะที่เรายังคงเห็นการเผชิญหน้าที่คล้ายกันมากเหล่านี้ ... ฉันคิดว่าการมองย้อนกลับไปในอดีตเป็นสิ่งสำคัญ' เขากล่าว 'เราควรจะใช้อดีตและเรียนรู้จากมัน มากกว่าที่จะฉายให้เป็นแบบอย่าง'

ลอมบาร์โดกล่าวเพิ่มเติมเกี่ยวกับการประท้วงที่กำลังเกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องในอเมริกา ลอมบาร์โดชี้ให้เห็นว่าการถามว่าทำไมการประท้วงเหล่านี้จึงแพร่หลายในตอนแรกจึงเป็นเรื่องสำคัญ และประวัติศาสตร์และการพัฒนาเมืองต่างๆ ของอเมริกาส่งผลให้เกิดความไม่เท่าเทียมกันอย่างแพร่หลายได้อย่างไร

'คำถามที่กว้างขึ้นที่ควรอยู่ในใจของผู้คนมากขึ้น ... มันมาได้อย่างไร? เราเคยมีเหตุการณ์ความไม่สงบครั้งใหญ่ที่สุดช่วงเดียวที่ประเทศนี้ได้เห็นมาอย่างน้อยตั้งแต่ปี 1992 เหตุการณ์นั้นเกิดขึ้นได้อย่างไร' ลอมบาร์โดกล่าว 'นั่นควรเป็นคำถามที่เราทุกคนถาม'

สำหรับการรายงานล่าสุดเกี่ยวกับการประท้วงของจอร์จ ฟลอยด์จาก ข่าวเอ็นบีซี และทีมผู้สื่อข่าวทั่วโลกของ MSNBC รวมถึงบล็อกสดที่มีการอัพเดทแบบนาทีต่อนาที visit NBCNews.com และ NBCBLK .