ปีเตอร์ แอนโทนี่ อัลเลน สารานุกรมฆาตกร

John Alan West เป็นคนขับรถตู้ซักรีดอายุ 53 ปีในเมืองเวิร์คกิงตัน คัมเบรีย ประเทศอังกฤษ การฆาตกรรมของเขาเมื่อวันที่ 7 เมษายน พ.ศ. 2507 นำไปสู่การประหารชีวิตครั้งสุดท้ายในอังกฤษ

จอห์น เวสต์ซึ่งอาศัยอยู่ตามลำพังได้กลับมาบ้านของเขาในวันที่ 6 เมษายน พ.ศ. 2507 เวลาประมาณตี 3 ของเช้าวันรุ่งขึ้นเพื่อนบ้านข้างบ้านของเขาถูกปลุกให้ตื่นด้วยเสียงในบ้านของเวสต์ และเมื่อมองออกไปนอกหน้าต่างก็สังเกตเห็นรถยนต์คันหนึ่งหายไป ถนน.

เพื่อนบ้านได้แจ้งตำรวจที่พบว่าเวสต์เสียชีวิตจากอาการบาดเจ็บที่ศีรษะสาหัสและมีบาดแผลถูกแทงที่หน้าอก ในบ้านของเขา ตำรวจพบเสื้อกันฝนที่มีเหรียญตราและแบบฟอร์มบันทึกข้อมูลกองทัพอยู่ในกระเป๋า

เหรียญถูกจารึกไว้ ช. โอ. อีแวนส์ กรกฎาคม 1961 และแบบฟอร์มบันทึกก็มีชื่อ นอร์มา โอ'ไบรอัน ร่วมกับที่อยู่ของลิเวอร์พูล Norma O'Brien เป็นคนงานในโรงงานของ Liverpool วัย 17 ปี ซึ่งบอกกับตำรวจว่าในปี 1963 ขณะที่อาศัยอยู่กับน้องสาวและพี่เขยของเธอใน Preston เธอได้พบกับชายคนหนึ่งชื่อ 'Ginger' Owen Evans เธอยังยืนยันว่าเธอเคยเห็นอีแวนส์สวมเหรียญรางวัล

ทำไมเท็ดบันดี้ไม่ฆ่าอลิซาเบ ธ

48 ชั่วโมงหลังจากการฆาตกรรมเวสต์ กวินน์ โอเวน อีแวนส์ (1 เมษายน พ.ศ. 2483 – 13 สิงหาคม พ.ศ. 2507) อายุ 24 ปี และปีเตอร์ แอนโธนี่ อัลเลน (4 เมษายน พ.ศ. 2486 – 13 สิงหาคม พ.ศ. 2507) อายุ 21 ปี ถูกจับกุมและถูกตั้งข้อหาก่ออาชญากรรม อีแวนส์อาศัยอยู่กับอัลเลนและภรรยาของเขาในเพรสตัน และยังพบว่ามีนาฬิกาที่จารึกไว้ถึงเวสต์อยู่ในกระเป๋าของเขา ทั้งสองมีประวัติอาชญากรรม

แม้ว่าอีแวนส์จะตำหนิอัลเลนที่ทุบตีเวสต์ แต่เขายอมรับว่าขโมยนาฬิกา และภายใต้การซักถามเพิ่มเติม ก็เห็นได้ชัดว่าเขาเป็นผู้บงการเหตุการณ์ทั้งหมด ในทางกลับกัน อัลเลนระบุว่าพวกเขาขโมยรถในเพรสตันและขับรถไปที่บ้านของเวสต์เพื่อที่อีแวนส์จะได้ 'ยืม' เงินจากเพื่อนร่วมงานที่ครั้งหนึ่งของเขา

เมื่ออัลเลนและอีแวนส์ถูกพิจารณาร่วมกันที่ศาลแมนเชสเตอร์คราวน์ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2507 ข้อกล่าวหาต่อพวกเขาคือการฆาตกรรมในทุนเนื่องจากการฆาตกรรมของเวสต์เกิดขึ้นในระหว่างการโจรกรรม

ในระหว่างการพิจารณาคดี ผู้พิพากษาขอให้คณะลูกขุนตัดสินว่าจริง ๆ แล้วการฆาตกรรมนั้นกระทำโดยชายคนหนึ่งในสองคนเพียงลำพัง ซึ่งในกรณีนี้อีกฝ่ายจะถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาฆาตกรรมที่ไม่ใช่ทุนทรัพย์มากที่สุดเท่านั้น คณะลูกขุนกลับพบว่าชายทั้งสองมีความผิดพอๆ กัน และทั้งคู่ถูกตัดสินประหารชีวิตด้วยการแขวนคอ

Gwynne Owen Evans ถูกแขวนคอโดยเพชฌฆาต Harry Allen ที่เรือนจำ Strangeways ของแมนเชสเตอร์ เวลา 8.00 น. ของวันที่ 13 สิงหาคม พ.ศ. 2507 ในเวลาเดียวกัน Peter Allen ถูกแขวนคอที่เรือนจำ Walton Prison ของลิเวอร์พูลโดย Robert Leslie Stewartนี่เป็นการแขวนคอสองครั้งสุดท้ายในอังกฤษ

วิกิพีเดีย.org

1964: Gwynne Owen Evans และ Peter Anthony Allen การแขวนคอครั้งสุดท้ายของอังกฤษ

ดำเนินการวันนี้ดอทคอม

เมื่อเวลา 8 โมงเช้าของวันนี้ในปี 1964 กับดักสองอันที่ห่างกัน 50 กิโลเมตรเปิดพร้อมกัน ส่งผลให้ชายสองคนสุดท้ายที่อังกฤษเคยถูกแขวนคอ

กวินน์ โอเว่น อีแวนส์ และปีเตอร์ แอนโทนี่ อัลเลน ไม่น่าจะมีค่าตัวที่น้อยกว่านี้มากนักสำหรับเหตุการณ์สำคัญครั้งสำคัญเท่ากับการเข้ามาครั้งสุดท้ายในบันทึกการประหารชีวิตอันมากมายของอังกฤษ

อดีตเพื่อนร่วมงานของอีแวนส์วัย 20 กว่าๆ ทั้งสองคนไปยืมเงินที่ท่าเรือเวิร์คกิงตันซึ่งมีชื่อเหมาะเจาะ เนื่องจากการโทรดังกล่าวเกิดขึ้นตอนตี 3 และผู้ร้องพร้อมอาวุธ จึงอาจดูเหมือนว่าพวกเขามีข้อเสนออยู่ในใจซึ่ง John Alan West ไม่สามารถปฏิเสธได้ เชิญผู้อ่านกรอกข้อมูลส่วนที่เหลือ: การทะเลาะวิวาท การฆาตกรรม นาฬิกาที่ถูกขโมย เหรียญรางวัลที่หล่นในที่เกิดเหตุโดยมีหนึ่งในชื่อของผู้ร้ายอยู่บนนั้น ...

สามเดือนต่อมา พวกเขาถูกพิจารณาคดีตลอดชีวิต หลังจากนั้นหนึ่งเดือนก็ถูกแขวนคอจนตาย หากมีโศกนาฏกรรมเกิดขึ้นกับอันธพาลผู้เคราะห์ร้ายเหล่านี้ อาจเป็นไปได้ว่าฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งสามารถช่วยอีกฝ่ายได้ด้วยการอ้างความรับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวต่อการฆาตกรรม เนื่องจากแต่ละคนตำหนิอีกฝ่าย คณะลูกขุนจึงพบว่าพวกเขาถูกตำหนิพอๆ กัน

แม้ว่าการแขวนคอครั้งสุดท้ายในแคนาดาจะมีชายสองคนที่ไม่เกี่ยวข้องกันถูกแขวนคอด้วยกัน แต่ครั้งสุดท้ายในอังกฤษมีคู่รักในอาชญากรรมถูกแขวนคอแยกกัน อัลเลนเสียชีวิตที่เรือนจำวอลตันของลิเวอร์พูล Evans ถูกทิ้งที่เรือนจำ Strangeways ของแมนเชสเตอร์*

และไม่เหมือนกับกรณีของแคนาดา อีแวนส์และอัลเลนไม่ได้ตายโดยรู้ว่าพวกเขาน่าจะเป็นคนสุดท้าย

แม้ว่าการแขวนคอในอังกฤษจะค่อยๆ ดำเนินไปอย่างช้าๆ แต่มีเพียงสองครั้งในปี 2506 และไม่มีการแขวนคอเลยในปี 2507 ก่อนวันนี้ แต่โทษประหารชีวิตยังคงถูกส่งต่อไป แต่แนวโน้มมีแนวโน้มไปสู่การยกเลิก: รัฐสภาอังกฤษระงับโทษประหารชีวิตสำหรับอาชญากรรมทั่วไปในช่วงปลายปี พ.ศ. 2508 และระงับโทษประหารชีวิตอย่างถาวรในปี พ.ศ. 2512 อาชญากรรมพิเศษจำนวนหนึ่งซึ่งยังคงมีอยู่ในนามตะแลงแกง เช่น การทรยศ การละเมิดลิขสิทธิ์ และการจารกรรม ไม่เคยมีมาก่อน บังคับใช้เช่นนี้ก่อนที่กฎเกณฑ์เหล่านั้นจะถูกลบออกจากเขตอำนาจของเพชฌฆาตเช่นกันภายในปี 1998

* แฮร์รี่ อัลเลน ผู้ประหารชีวิตของอีแวนส์ ซึ่งไม่มีความเกี่ยวข้องกับปีเตอร์ แอนโทนี่ อัลเลน ก็ทำการแขวนคอครั้งสุดท้ายในสกอตแลนด์ด้วย

การประหารชีวิตครั้งสุดท้ายในสหราชอาณาจักร

Stephen-stratford.co.uk

คนขับรถตู้ซักผ้าวัย 53 ปีชื่อจอห์น อลัน เวสต์ ซึ่งทำงานให้กับบริษัทของเขามานานกว่า 25 ปี ถูกพบเสียชีวิตที่บ้านเวิร์คกิงตันของเขาเมื่อวันที่ 7 เมษายน พ.ศ. 2507 เวสต์ซึ่งอาศัยอยู่ตามลำพังได้กลับมาตามปกติในวันที่ 6 เมษายน ต่อมาในคืนนั้น ประมาณตี 3 เพื่อนบ้านข้างบ้านของเขาถูกปลุกให้ตื่นเพราะเสียงจากข้างบ้าน เมื่อมองออกไปนอกหน้าต่าง เขาสังเกตเห็นรถยนต์คันหนึ่งหายไปตามถนน

เพื่อนบ้านโทรแจ้งตำรวจ และพบศพของจอห์น เวสต์จากอาการบาดเจ็บที่ศีรษะสาหัสและมีบาดแผลถูกแทงที่หน้าอก ในบ้านตำรวจพบเสื้อกันฝนพร้อมเหรียญตราและแบบฟอร์มบันทึกทบ.อยู่ในกระเป๋า เหรียญถูกจารึกไว้ 'ไป. อีแวนส์ กรกฎาคม 1961' และแบบฟอร์มบันทึกก็มีชื่อ 'นอร์มา โอ'ไบรอัน' ร่วมกับที่อยู่ของลิเวอร์พูล Norma O'Brien เป็นคนงานในโรงงานของ Liverpool วัย 17 ปี ซึ่งบอกกับตำรวจว่าในปี 1963 ขณะที่อาศัยอยู่กับน้องสาวและพี่เขยของเธอที่ Preston เธอได้พบกับชายคนหนึ่งชื่อ 'Ginger' Owen Evans เธอยังยืนยันว่าเธอเคยเห็นอีแวนส์สวมเหรียญรางวัล

48 ชั่วโมงหลังจากการฆาตกรรม ชายสองคนถูกจับกุมและถูกตั้งข้อหาฆาตกรรมเวสต์ พวกเขาคือกวินน์ โอเวน อีแวนส์ (ชื่อจริงจอห์น ร็อบสัน เวลบี) และปีเตอร์ อัลเลน พบว่าอีแวนส์มีนาฬิกาที่เขียนถึงเวสต์อยู่ในกระเป๋าของเขา อีแวนส์อาศัยอยู่กับอัลเลนและภรรยาของเขาในเพรสตัน พวกเขาทั้งคู่มีสติปัญญาต่ำกว่าค่าเฉลี่ยและมีประวัติอาชญากรรมทั้งคู่

แม้ว่าอีแวนส์จะตำหนิอัลเลนที่ทุบตีเวสต์ แต่เขายอมรับว่าขโมยนาฬิกา และมันก็ชัดเจนมากขึ้นเมื่อมีการซักถามต่อไปว่าอีแวนส์เป็นผู้บงการเหตุการณ์ทั้งหมด ในทางกลับกัน อัลเลนระบุว่าพวกเขาขโมยรถในเพรสตันและขับรถไปที่บ้านของเวสต์เพื่อที่อีแวนส์จะได้ยืมเงินจากเพื่อนร่วมงานครั้งหนึ่งของเขา

ฉันจะเข้าชมรมแบดเกิร์ลได้ยังไง

อัลเลนและอีแวนส์ต่างถูกพิจารณาคดีร่วมกันที่ศาลแมนเชสเตอร์คราวน์ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2507 ในข้อหาฆาตกรรมจอห์น เวสต์ในเมืองหลวง (การฆาตกรรมระหว่างทางหรือการโจรกรรมต่อไป) ในระหว่างการพิจารณาคดี ผู้พิพากษาได้ตั้งคำถามต่อคณะลูกขุนว่าเป็นอัลเลนหรืออีแวนส์ที่ก่อเหตุฆาตกรรม คณะลูกขุนพบว่าชายทั้งสองมีความผิดฐานฆาตกรรม และทั้งสองคนถูกตัดสินประหารชีวิตด้วยการแขวนคอ

Gwynne Owen Evans ถูกแขวนคอที่เรือนจำ Strangeways ในเมืองแมนเชสเตอร์เมื่อวันที่ 13 สิงหาคม พ.ศ. 2507 ในเวลาเดียวกัน Peter Allen ถูกแขวนคอที่เรือนจำ Walton Prison ของลิเวอร์พูล ดังนั้นจึงไม่มีใครสามารถอ้างได้ว่าเป็นคนสุดท้ายที่ถูกประหารชีวิตในสหราชอาณาจักร

วันครบรอบ 40 ปีการแขวนคอการพิจารณาคดีครั้งสุดท้ายของชาวลิเวอร์พูล

KirkbyTimes.co.uk

40 ปี เมื่อวันที่ 13 สิงหาคม พ.ศ. 2507 คุกวอลตันเห็นว่าจะมีการประหารชีวิตครั้งสุดท้ายที่นั่น เป็นเรื่องยากที่จะจินตนาการว่าคนที่เรียกกันว่า 'อายุหกสิบเศษที่แกว่งไปมา' เห็นชายคนหนึ่งถูกบ่วงแกว่งตายบนบ่วง ขณะที่เขาถูกฆ่าในคุกวอลตัน วอลตันเป็นคุกที่คนในท้องถิ่นส่วนใหญ่คุ้นเคย ปัจจุบันมีบางคนจากเคิร์กบีอาศัยอยู่ที่นั่น และแน่นอนว่าจะมีผู้อ่านที่มีอายุมากกว่าที่จะจำได้ว่าเคยอยู่ในคุกในช่วงทศวรรษที่ 50 และ 60 เมื่อมีการประหารชีวิต 40 ปีที่แล้ว เด็กหนุ่มในห้องขังเดียวกันคงจะตื่นขึ้นแล้วในขณะที่นักโทษที่ถูกประณามถูกนำตัวออกไป แม้ว่านักโทษจะไม่เห็นว่าผู้ถูกประณามถูกนำตัวไปเดินครั้งสุดท้าย แต่มีแนวโน้มว่าบรรยากาศเศร้าโศกจะปกคลุมเรือนจำในวันดังกล่าว แน่นอนว่าการแขวนคอบางอย่างอาจดึงเอาความเห็นอกเห็นใจจาก 'ข้อเสีย' มากกว่าสิ่งอื่นๆ คุณคงจินตนาการได้ว่าฆาตกรทางเพศหรือฆาตกรเด็กถูกแขวนคออาจถูกปรบมือ ระหว่างปี พ.ศ. 2430 ถึง พ.ศ. 2507 ชาย 60 คนและผู้หญิง 2 คนถูกแขวนคอในคุกวอลตัน ในปี 2004 นักโทษบางคนรับโทษจำคุกน้อยกว่า 5 ปีในความผิดที่อาจจะได้เห็นพวกเขาถูกแขวนคอในปี 1964 บทความนี้ไม่ได้เกี่ยวกับการดำเนินคดีเกี่ยวกับการฆาตกรรมผู้คนด้วยการประหารชีวิต ไม่ว่าจะด้วยวิธีใดก็ตาม แต่เพียงพิจารณาถึงการแขวนคอในวอลตันในปี 64 และ ในประเด็นที่กว้างขึ้นเกี่ยวกับการประหารชีวิต เรือนจำ และเหตุใดอังกฤษจึงปฏิเสธการแขวนคอในที่สุด

บน วันแห่งชะตากรรมของวันที่ 13 สิงหาคม พ.ศ. 2507 ปีเตอร์ แอนโทนี่ อัลเลน วัย 21 ปี ใช้เวลาอยู่ในห้องขังของวอลตันตั้งแต่วันที่ 7 กรกฎาคม พ.ศ. 2507 หลังจากการพิพากษาลงโทษที่แมนเชสเตอร์ต่อหน้าผู้พิพากษาแอชเวิร์ธ เขาจะมีเวลาคิดให้มาก และเมื่อถึงทศวรรษที่ 60 การปฏิบัติต่อผู้ถูกประณามก็จะไม่ถือเป็นการกระทำที่โหดร้ายเหมือนในประเทศอื่นๆ หรือในอดีตอันไม่ไกลของเราเอง ปีเตอร์และเพื่อนร่วมทางได้ปล้นและสังหารจอห์น เวสต์ในเมืองเวิร์คกิงตันในเดือนเมษายน ปี 1964 ทั้งปีเตอร์ แอนโทนี่ อัลเลนและกวินน์ โอเว่น อีแวนส์ ผู้สมรู้ร่วมคิดวัย 24 ปีของเขา ได้ปล้นจอห์น เวสต์ผู้โชคร้ายในบ้านของเขา หากเขาถูกทารุณกรรมอย่างทารุณ ศีรษะและลำตัวและถูกผู้บุกรุกแทงจนตาย โชคดีสำหรับตำรวจ และโชคร้ายที่สุดสำหรับ Gwynne Owen Evans มีเสื้อคลุมตัวหนึ่งที่พบในที่เกิดเหตุอยู่ในบ้าน ป้ายชื่อบนเสื้อคลุมสะกดว่า 'GO Evans' ในสมัยนั้น เสื้อโค้ตมักจะระบุได้ง่าย เนื่องจากผู้คนมักจะติดป้ายชื่อบนสิ่งที่มักมีเพียงเสื้อคลุมเท่านั้น ปัจจุบันนี้ไม่ค่อยมีป้ายชื่อ แต่ DNA อาจจะสะกดชื่อของคุณในปีต่อๆ ไป นอกจากนี้ยังพบกระดาษที่ระบุที่อยู่ของผู้หญิงลิเวอร์พูลคนหนึ่งซึ่งนำตำรวจไปหา G O Evans และหันไปหาคู่หูของเขาในอาชญากรรม

อังกฤษ ยังคงสามารถให้โทษประหารชีวิตได้จนถึงปี 2541 แม้ว่าจะทำได้โดยใช้กฎหมายทหารเท่านั้น รัฐบาลได้เสนอการแก้ไขร่างกฎหมายสิทธิมนุษยชนล่าช้าในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2541 โดยยกเลิกโทษประหารชีวิตซึ่งถือเป็นการลงโทษสำหรับความผิดทางทหารภายใต้พระราชบัญญัติกองทัพ การประหารชีวิตครั้งสุดท้ายภายใต้กฎหมายทหารคือในปี พ.ศ. 2485

วันนี้ลูกสาวของเท็ดบันดี้อยู่ที่ไหน

แขวน ในช่วงหลังของศตวรรษที่ผ่านมา เป็นวิธีการประหารชีวิตอย่างเป็นทางการของอังกฤษ โดยใช้วิธีการแขวนคอแบบ 'หยดยาว' ซึ่งเป็นที่นิยมมากกว่าการแขวนคออย่างช้าๆ เหยื่อถูกปล่อยให้แขวนคอจนตายอย่างแท้จริง ไม่ใช่ภาพที่น่าพึงพอใจที่สุด แก่ผู้พบเห็นในบางครั้ง ก่อนที่เวลาจะสิ้นสุดลง ผู้ถูกประณามจะต้องทนทุกข์ทรมานจากการทรมานอย่างไร้มนุษยธรรมทุกรูปแบบ โดยตามธรรมเนียมแล้วผู้หญิงจะต้องทนทุกข์ทรมานจากการถูกเผาจนตาย บางครั้งเพชฌฆาตจะรัดคอพวกเขาด้วยเชือกขณะจุดไฟ ถ้าเขาเข้าใกล้พอ มีเรื่องราวเกี่ยวกับการประหารชีวิตมากมาย หลายคนคงเคยได้ยินเรื่องการแขวนคอและการผ่าศพเหยื่อถูกแขวนคอจนกระทั่งเขาหรือเธอดิ้นรน จากนั้นจึงถูกนำตัวลงมาทั้งเป็น! บางครั้งก็ 'เสียใจมาก' และความกล้าถูกดึงออกมาต่อหน้าเหยื่อ 'การจับ' ที่เกิดขึ้นจริงเป็นลำดับแรกในเหตุการณ์ที่เหยื่อถูกลากด้วยเกวียนหรือถูกมัดและดึงไปยังสถานที่ประหารที่เลือก จากนั้นเขาก็ถูกแขวนคอ และในที่สุดก็ถูกตัดเป็นสี่ส่วน

สำหรับปีเตอร์ แอนโทนี่ อัลเลน คุกวอลตันจะต้องเป็นสถานที่สุดท้ายที่เขาเห็นบนโลกนี้ โดดเดี่ยวจากเพื่อนนักโทษ รับประทานอาหารอยู่ในห้องขังภายใต้การดูแลอย่างระมัดระวัง เขามีเวลา 4 เดือนในวอลตันหรือประมาณนั้น หรือมากกว่า 100 วันในฤดูร้อนปี 1964 ในสถานที่ซึ่งดวงอาทิตย์ไม่ส่องแสง การฆ่าตัวตายแทบจะเป็นไปไม่ได้เลยสำหรับผู้ต้องโทษ หลายๆ คนคงเคยคิดจะนอกใจเพชฌฆาต แต่เจ้าหน้าที่เรือนจำที่ได้รับคัดเลือกซึ่งมีทีมงานจำนวน 8 ถึง 10 คน ซึ่งทำงานเป็นคู่ๆ ละ 8 ชั่วโมง สามารถป้องกันการฆ่าตัวตายได้ ในห้องขังที่ถูกประณาม ไฟเปิดตลอด 24 ชั่วโมง ตามที่กล่าวไว้ เจ้าหน้าที่เรือนจำคอยเฝ้ายามและจะพูดคุยกับนักโทษด้วย กะที่ถูกประณามจะประกอบด้วยชายหรือหญิง ขึ้นอยู่กับว่าใครกำลังรอเพชฌฆาต

พ.ศ. 2507 เป็น ยุคที่อังกฤษเห็นการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่และมีการพูดคุยกันอย่างเปิดเผยเกี่ยวกับการยกเลิกโทษประหารชีวิต 'The Times' ตามที่ Bob Dylan ร้องเพลงในเพลงฮิตของเขา 'are a changes' อย่างไรก็ตาม สำหรับปีเตอร์ แอนโธนี อัลเลน เวลาไม่ได้เปลี่ยนแปลงเร็วพอ เวลาไม่เข้าข้างเขา และเมื่อเวลา 08.00 น. ของวันที่ 13 ส.ค. 2507 มีบ่วงคล้องคอ มือถูกมัด และมีหมวกคลุมศีรษะ ทั้งเขาและผู้สมรู้ร่วมคิดในคดีฆาตกรรมและชิงทรัพย์ต้องชดใช้โทษสูงสุด ราคาสำหรับการก่ออาชญากรรมที่นั่น

มันต้องใช้เวลา น้อยกว่าหนึ่งวินาที หรือประมาณหนึ่งในสี่วินาทีหรือสามของวินาที เพื่อให้เชือกยืดออกจนสุด และน้ำหนักของเหยื่อก็ตกลงอย่างรวดเร็วเพื่อใช้แรงมหาศาลที่ทำให้เสียชีวิตได้ ตาไก่ทองเหลืองอยู่บนบ่วงในตำแหน่งที่ทำให้ร่างกายกระตุกไปด้านหลัง สิ่งนี้จะทำให้กระดูกสันหลังส่วนคอหลุดและทำให้ไขสันหลังเสียหายอย่างรุนแรง

เชือก ใช้เป็นกัญชาเสมอซึ่งคุณอาจแปลกใจที่รู้ว่าจริงๆ แล้วทำจากเส้นใยของต้นกัญชา เชือกปออาจทอด้วยวัสดุอื่นได้ ผ้าไหมอิตาลีเป็นวัสดุชนิดหนึ่งที่ใช้และให้ผิวเรียบเนียนยิ่งขึ้น มีการสวมผ้าคลุมไว้รอบบ่วง รัฐเคยกังวลว่าจะเหลือร่องรอยหรือหลักฐานการเสียชีวิตอันน่าเกลียดไว้เพียงเล็กน้อยเท่านั้น นี่เป็นการพลิกผันที่น่าทึ่งจากสมัยที่รัฐต้องการให้การประหารชีวิตด้วยการประหารชีวิตถูกมองว่าค่อนข้างน่าสยดสยองและ มักแขวนซากศพไว้ให้คนดู เชือกป่านนี้ถูกขึงในคืนก่อนการประหารชีวิตโดยใช้น้ำหนักประมาณเดียวกันกับเหยื่อที่ตั้งใจไว้ เพื่อป้องกันไม่ให้เชือกหย่อนคล้อยจากแรงที่น้อยกว่าที่กำหนด เหยื่อเสียชีวิตเพราะการหายใจไม่ออกจริงๆ แต่ถ้าทำการแขวนคออย่างถูกต้อง เหยื่อจะหมดสติไปตั้งแต่วินาทีที่ 'คอ'หัก

พอหลุดแล้ว ไม่มีกรณีใดที่ทราบแน่ชัดว่าจะรอดจากการตกลงมายาวนานพร้อมกับบ่วงที่ปลอดภัย ในเขตอิสลาม มีหลายกรณีที่เหยื่อถูกดึงออกจากบ่วงทั้งเป็นหลังจากผ่านไปหลายนาที พวกเขาใช้วิธีการรัดคอแบบเก่าที่นั่น แต่ภายใต้กฎหมายชารีอะห์ (กฎหมายศาสนาอิสลาม) ครอบครัวของเหยื่อที่ถูกฆาตกรรมสามารถขอให้หยุดการประหารชีวิตที่ ไม่ว่าเมื่อใดก็ตาม จะไม่มีโอกาสเช่นนั้นทันทีที่ประตูกับดักเปิดใน 'หยดน้ำยาว' แบบเก่าที่แขวนอยู่

สมองตาย เกิดขึ้นในไม่กี่นาที และเนื่องจากการแขวนคอในสหราชอาณาจักรมีแพทย์และเจ้าหน้าที่คอยดูแลเพื่อยืนยันการเสียชีวิต บวกกับการชันสูตรพลิกศพอย่างรวดเร็ว จึงมีหลักฐานที่เป็นเอกสารและตรวจสอบได้มากมายซึ่งแสดงให้เห็นว่า 'การเสียชีวิตทั้งหมด' เกิดขึ้นที่ใดก็ได้ระหว่าง 3 นาทีถึง 25 นาทีหรือประมาณนั้น สุดขีด ไม่ใช่การตายแบบ 'ทันทีทันใด' จริงๆ แต่กระบวนการนี้เร็วกว่าวิธีการประหารชีวิตโดยรัฐหลักๆ ของสหรัฐอเมริกาในปัจจุบันมาก ซึ่งปัจจุบันเป็นแบบฉีดยาพิษ และเป็นวิธีที่ค่อนข้างยืดเยื้อในการฆ่าใครสักคนจริงๆ คุณคิดว่าเป็นเรื่องง่ายโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่จะนอนบนเปลเด็กในขณะที่เข็มหลาย ๆ เข็มถูกสอดและตรึงไว้หรือไม่ เพราะเหตุใด รายงานของผู้ถูกประหารชีวิตเพียง 'หลุดลอย' ด้วยวิธีนี้ยังไม่ใช่ความจริงทั้งหมด จำไว้ว่าสารพิษตัวหนึ่งที่ฉีดเข้าไปจะหยุดการทำงานของกล้ามเนื้อได้จริง ซึ่งหมายความว่าผู้ถูกประหารชีวิตไม่สามารถแสดงความเจ็บปวดและความรู้สึกไม่สบายได้ อัลเบิร์ต เพียร์พอยต์ (หนึ่งในเพชฌฆาตที่รู้จักกันดีของอังกฤษ) น่าจะทำงานเสร็จเร็วขึ้นมาก

โดยทั่วไป ผู้ถูกประณามจะถูกพาออกจากห้องขังไปที่ตะแลงแกงภายในเวลาไม่กี่วินาที ขณะที่ห้องขังที่ถูกประณาม ในเวลาต่อมา ถูกวางไว้ใกล้เรือนจำส่วนใหญ่จนถึงห้องหรือโรงเก็บของเมื่อมีการประหารชีวิต จะมีชั้นบนที่มีประตูกับดัก ซึ่งจะเปลือยเปล่าและมีแสงสว่างจ้า สะอาดและขัดเงา เพชฌฆาตและผู้ช่วยของเขาจะมาพร้อมกับผู้คุมเรือนจำและผู้คุม ใต้ประตูกลนั้นมีหลุมที่ผู้ถูกประณามจะตกลงไปอยู่ นี่จะเป็นห้องปูกระเบื้องเปลือย มีหน้าต่างเล็ก ๆ ให้คนอื่นมองเห็นได้ แพทย์จะรออยู่ข้างนอกเพื่อปฏิบัติหน้าที่หลังจากที่ผู้ถูกประณามหมดสติไปแล้ว เพชฌฆาตเองก็อยากจะ 'ทำให้มันจบ' และโดยทั่วไปแล้วเพชฌฆาตรุ่นหลังก็ภูมิใจในชื่อเสียงที่สามารถส่งเหยื่อได้อย่างรวดเร็วด้วยวิธีที่ไม่เจ็บปวดเท่าที่จะเป็นไปได้ เนื่องจากสื่อให้ความสนใจอย่างมากในการเผยแพร่รายละเอียดทั้งหมด นี่เป็นแรงจูงใจเพิ่มเติมในการทำสิ่งต่าง ๆ ให้ถูกต้อง

ในสมัยก่อนนั้น การแขวนคอและการประหารชีวิตจะหละหลวมกว่า และเปิดโอกาสให้มีงานปาร์ตี้เมามายเหมือนบรรยากาศ โดยที่บางครั้งผู้ถูกประณามก็แวะดื่มที่โรงแรมแห่งหนึ่ง การประหารชีวิตในที่สาธารณะเป็นวิธีการของรัฐบาลในการปลูกฝังความหวาดกลัวให้กับผู้คนในท้องถิ่น หากไม่มีทีวี พวกเขาจำเป็นต้องจัดรายการเพื่อพิสูจน์ว่ากำลังจัดการกับอาชญากรรม และเพื่อปกป้องตนเองจากฝูงชนที่ก่อจลาจลและฝ่ายตรงข้ามทางการเมืองที่มุ่งมั่นซึ่งมองว่าความรุนแรงและการปล้นคนรวยเป็นรูปแบบการประท้วงที่ถูกต้องตามกฎหมาย คนรวยและเจ้าของที่ดินต่างพึงพอใจเมื่อตะแลงแกงของอังกฤษ 'ครวญคราง' โดยมีชนชั้นแรงงานจำนวนมหาศาลถูกรุมเร้าจากสิ่งที่เราเรียกว่าอาชญากรรมเล็กๆ น้อยๆ ตลอดประวัติศาสตร์ที่ผ่านมาไม่นานของประเทศนี้ ตะแลงแกงสามารถมองเห็นเด็กชายคนหนึ่งถูกแขวนคอเพื่อขโมยขนมปังหนึ่งก้อน

ไม่ต้องสงสัยเลย ผู้ที่ถูกแขวนคอหลายคนนั้นแทบจะไม่ใช่คนประเภทที่คุณต้องการในชุมชน แต่เรายังมีคนที่เตรียมพร้อมที่จะฆ่าแม้ว่าคุณจะถูกสับทีละชิ้นในที่สาธารณะสำหรับอาชญากรรมดังกล่าวก็ตาม การฆาตกรรมจำนวนมากเป็นอาชญากรรมที่เกิดจากกิเลสตัณหาหรือ 'อุบัติเหตุ' ซึ่งปัจจุบันเราเรียกว่าการฆ่าคนตายโดยไม่เจตนา สำหรับคนยากจนจำนวนมากในอังกฤษ ชีวิตช่างน่าสังเวช และการตะแลงแกงไม่ได้เป็นอุปสรรคสำหรับชายหนุ่มและหญิงสาวจำนวนมากที่สถานการณ์ทางสังคมมีแนวโน้มที่จะนำพวกเขาไปสู่บ่วงเพชฌฆาต การฆาตกรรมจำนวนมากที่เราสามารถอ่านได้ในหนังสือประวัติศาสตร์นั้นกระทำโดยคนที่เห็นได้ชัดว่าเป็นโรคจิต คำนี้อาจไม่ได้ใช้มากนักในศตวรรษที่ 17, 18 และ 19 และ 20 แต่มั่นใจได้ว่าคนเหล่านี้มีอยู่มาก น่าเสียดายที่หลายคนอยู่ในอำนาจ

ดิ๊ก เทอร์ปิน มีชื่อเสียงว่าแวะพักที่โรงแรมแห่งหนึ่งและดื่มไวน์ดีๆ สักแก้วก่อนจะถูกอุ้มไปในเกวียนประหารชีวิต บุคคลที่มีชื่อเสียงหรือผู้ถูกประณามทั้งชายและหญิงแสดงความกล้าหาญอย่างน่าทึ่งในชั่วโมงสุดท้ายหรือประมาณนั้น คำว่า 'อารมณ์ขันแบบตะแลงแกง' มาจากการพูดล้อเลียนระหว่างการประหารชีวิต ทั้งผู้คุมและผู้ถูกประณามอาจใช้สิ่งนี้เพื่อพยายามทำลายความตึงเครียดที่เห็นได้ชัดซึ่งอาจมีอยู่ มีรายงานว่า Turpin พูดคุยและพูดติดตลกกับเพชฌฆาตเป็นเวลาครึ่งชั่วโมงก่อนจะลงไปสักพัก บางครั้งผู้ถูกประณามก็กล่าวสุนทรพจน์ที่ดี บางคนสารภาพและขอให้ฝูงชนที่อยู่ตรงนั้นพบว่าในใจจะให้อภัยพวกเขา ฝูงชนอาจปรบมือและพบว่าโอกาสนั้นเป็นเรื่องที่สะเทือนอารมณ์ ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับอาชญากรรมของผู้ถูกประณาม เหยื่อบางคนที่ออกมาต่อหน้าฝูงชนรู้สึกหวาดกลัวอย่างเห็นได้ชัด บางคนก็ท้าทาย และบางคนก็สารภาพว่าบริสุทธิ์จนถึงที่สุด มีคนจำนวนมากถูกประณามจากความปั่นป่วนทางการเมือง บางครั้งโทษประหารชีวิตที่ไม่เป็นที่นิยมอาจทำให้ประชาชนในอังกฤษ ผู้ปกครองของเรารู้สึกหวาดกลัวเมื่อได้เห็นราชวงศ์และประเทศอื่น ๆ และประเทศของเราเอง ตกเป็นเป้าหมายของชนชั้นแรงงานที่เพิ่มขึ้นซึ่งเข้ามาเติมเต็มเมืองต่างๆ และเริ่มได้รับการศึกษามากขึ้น . บ่วงและวิธีการประหารชีวิตแบบอื่นเป็นเครื่องมือทางการเมืองที่ผู้ปกครองในยุคนั้นใช้ตามความประสงค์ วิธีการแขวนคอเพื่อการพิจารณาคดีของเอกชนในเวลาต่อมาถูกซื้อเข้ามาหลังจากที่ฝูงชนกลายเป็นอันตราย เมื่อการแขวนคอในที่สาธารณะไม่เป็นที่นิยม กลุ่มฝูงชนในสมัยนั้นจะทำลายทรัพย์สินและระบายความโกรธเกรี้ยวต่อผู้มีอำนาจที่นั่น ตำรวจเก็บตัวอย่างดีเมื่อความคิดเห็นของประชาชนกลายเป็นกลุ่มคนติดอาวุธที่โกรธแค้น นี่คือเหตุผลว่าทำไมการแขวนคอจึงถูกดำเนินการในเรือนจำในช่วงหลายปีต่อมา แต่แม้กระทั่งเรือนจำก็ยังถูกเผาและทำลายล้างโดยกลุ่มคนงานและชาวนา

เมื่อวันที่ 31 ตุลาคม พ.ศ. 2374 ในเมืองบริสตอล ฝูงชนจำนวนมากประท้วงการตัดสินใจของสภาขุนนางที่จะเอาชนะกฎหมายปฏิรูปด้วยการเผาบ้านเรือน 100 หลัง รวมทั้งวังบิชอป โรงศุลกากร และคฤหาสน์ 'พระราชบัญญัติการปฏิรูป' เป็นการกระทำของรัฐสภาที่ซื้อเข้ามาเพื่อช่วยให้ชนชั้นแรงงานถูกรวมไว้ในการลงคะแนนเสียง พระราชบัญญัติการปฏิรูปได้รับการอนุมัติในรัฐสภา แต่กลุ่ม Tories ในสภาลอร์ดขัดขวาง สมัยนั้นชนชั้นแรงงานไม่ได้ทำอะไรไร้สาระ และพวกเราก็ออกไปตามถนน ผู้คนที่ต่อต้านพวก Tories ปล้นและเผาบ้านของคนรวยและปล่อยนักโทษออกจากเรือนจำ ในที่สุดกองทัพก็ถูกเรียกเข้ามา และพวก Dragoons ก็โจมตีฝูงชน ทำให้มีผู้บาดเจ็บสาหัสนับร้อยและเสียชีวิตจำนวนมาก

ม็อบ' หรือการลุกฮือที่เกิดขึ้นเองในอังกฤษมักประกอบด้วยคนในท้องถิ่นและจะรวมถึงคนงานจำนวนมากด้วย กลุ่มคนเหล่านี้ถูกมองว่าเป็นรูปแบบการประท้วงที่ถูกต้องตามกฎหมายและได้รับการสนับสนุนจากประชาชน ทุกวันนี้เราได้ยินคำว่า 'กลุ่มคน' ที่ใช้อธิบายกิจกรรมทางอาญาบางอย่าง ในสมัยนั้น 'ม็อบ' ถูกมองว่าเป็นสามัญสำนึกในการรวมกลุ่มต่อสู้กับศัตรู เท่าที่เห็นในบริสตอล เป้าหมายของฝูงชนคือผู้คนในท้องถิ่นที่เห็นว่าตนถูกตำหนิในตำแหน่งดังกล่าว กลุ่มคนมักได้รับการร้องขอตามสมควรในประเด็นความคับข้องใจในท้องถิ่น และดังที่เห็นในบริสตอล พวกเขาได้รับการจัดระเบียบ บ่วงไม่สามารถหยุดการเพิ่มขึ้นของชนชั้นแรงงานได้ นี่คือเหตุผลที่แท้จริงที่รัฐไม่ใช้มันอีกต่อไป พวกเขาไม่สามารถแขวนคอเราทุกคนได้ และหากพวกเขาพยายาม เราก็คงจะแขวนพวกเขาไว้ก่อนอย่างแน่นอน จำเป็นต้องมีวิธีอื่นในการควบคุมทางสังคม

ภายในปี พ.ศ. 2507 ขั้นตอนการแขวนคอได้รับการปฏิบัติอย่างดี โดยทุกรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ ได้รับการปรับปรุงให้สมบูรณ์แบบตลอดหลายปีที่ผ่านมา โดยได้รับการดูแลเป็นพิเศษเพื่อให้กระบวนการนำตัวผู้ถูกลงโทษจากห้องขังไปสู่ตะแลงแกงรวดเร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ผู้ที่ถูกประณามจะได้รับการแจ้งล่วงหน้า 3 สัปดาห์ก่อนถึงวันประหารชีวิต จากนั้นจึงจะเข้าห้องขังที่ถูกประณาม ในศตวรรษที่ 20 จนถึงปี 1964 ผู้ชายประมาณ 50% ที่ถูกตัดสินประหารชีวิตได้รับการอภัยโทษ แต่จะใช้เวลาสักพักเชื่อว่าพวกเขาจะถูกแขวนคอ ผู้หญิงมีอัตราการถูกปลดเปลื้องอย่างมากถึง 90% ซึ่งแสดงให้คุณเห็นว่าบางครั้งการกีดกันทางเพศก็ช่วยชีวิตผู้หญิงได้ อย่างน้อยที่สุด น่าแปลกที่นักโทษที่ได้รับโทษประหารชีวิตมักจะถูกลืมและต้องรับโทษสูงสุดประมาณ 10 ถึง 15 ปี ระบบยุติธรรมอยู่ในความสับสนวุ่นวายและประชาชนไม่ได้รับแจ้งว่าเหตุใดผู้คนจึงได้รับการอภัยโทษ บัดนี้ประชาชนเริ่มรู้สึกว่าระบบยุติธรรมดูไม่สมเหตุสมผล ชายหลายคนที่ต้องเผชิญกับโอกาส 50/50 ที่จะแขวนคอหลังประโยคเริ่มแรก ได้รับผลกระทบอย่างลึกซึ้งและไม่ได้ถูกส่งกลับเข้าเรือนจำตามปกติจนกว่าพวกเขาจะฟื้นตัวจากความเจ็บปวดที่แสนสาหัสที่สุด

ในคุกวอลตัน เพชฌฆาตในการประหารชีวิตครั้งสุดท้ายในลิเวอร์พูล เดินทางจากสกอตแลนด์ และเมื่อถึงจุดหนึ่งเขาก็จะพิจารณาดูบุคคลที่เขาจะถูกแขวนคออย่างละเอียด เพื่อประเมินว่าเพชฌฆาตจะรักษาความปลอดภัยของนักโทษได้อย่างไร และเพื่อขยายขนาด โดยเฉพาะผู้ถูกประณามคอและร่างกายทั่วไป น้ำหนักและส่วนสูงของผู้โชคร้ายจะเป็นตัวกำหนดว่าต้องใช้เชือกยาวเท่าใด เพชฌฆาตจะตรวจสอบตะแลงแกงและทดสอบกลไกที่แท้จริงของประตูกับดักด้วยตุ้มน้ำหนัก บางทีการหยดน้ำมันเล็กน้อยบนบานพับของสปริงประตูกับดักและคันโยกอาจเป็นขั้นตอนมาตรฐาน เนื่องจากมีการใช้ตะแลงแกงเพียง 8 ครั้งในทุกๆ 10 ปีในคุกวอลตัน

เวลา นักโทษจึงจะเดินออกจากห้องขังได้โดยใช้นาฬิกาจับเวลา ไม่มีเหตุการณ์ใดถูกปล่อยทิ้งไว้โดยไม่ได้เตรียมตัวไว้ หากผู้ต้องขังไม่มาตามความสมัครใจของตนเอง เจ้าหน้าที่จะควบคุมตัวเขาทันที หากนักโทษเดินไม่ได้ พวกเขาจะผูกเขาไว้กับเก้าอี้หรืออุปกรณ์บางอย่างแล้วอุ้มเขาหรือเธอ การดิ้นรนไม่สามารถยืดเวลาอันสั้นของเหยื่อที่เหลืออยู่บนโลกได้ และไม่มีนักโทษที่ถูกประณามคนใดได้รับการช่วยเหลือจากฝูงชนมาเป็นเวลาหนึ่งศตวรรษแล้ว

ครั้งหนึ่ง ผู้เสียหายเข้าไปในห้องตะแลงแกง เพชฌฆาตและผู้ช่วยก็รีบไปทำงานอย่างมีประสิทธิภาพในลักษณะเดียวกันทันที ดูแลให้มีน้ำใจและสุภาพ เมื่อนักโทษถูกนำตัวออกจากห้องขังแล้ว ไม่จำเป็นต้องได้รับคำสั่งให้แขวนคอจากผู้คุมเรือนจำหรือหน่วยงานอื่นใด เพชฌฆาตต้องการเพียงแค่รอเข็มวินาทีเพื่อเลื่อนช่องว่างเล็กน้อยนั้นลงเมื่อถึงจุดสูงสุดของชั่วโมง สำหรับผู้ถูกประณามส่วนใหญ่ โอกาสที่จะอยู่ต่อไปนั้นสิ้นหวัง และพวกเขารู้ดี มีแนวโน้มว่าชายคนสุดท้ายที่ถูกประหารชีวิตในคุกวอลตันคงจะเห็นว่าสถานการณ์ของเขาสิ้นหวัง และเมื่อใกล้ถึงเวลาประหารชีวิต เขาอาจจะสวดภาวนา ท้ายที่สุดแล้ว เขากำลังจะค้นพบในไม่ช้าว่ามีพระเจ้าอยู่จริงหรือไม่

ภาพที่เกิดเหตุอาชญากรรมเกนส์วิลล์ริปเปอร์ฆาตกรต่อเนื่อง

เราสงสัยได้ เมื่อคืนเขานอนหรือเปล่า ผู้ถูกประณามหลายคนนอนหลับจริง ๆ โดยรู้ว่าชั่วโมงสุดท้ายมาถึงพวกเขาแล้วหรือยัง? บางทีเขาอาจจะพูดคุยกับผู้คุมที่ได้รับมอบหมายให้ทำหน้าที่เฝ้าห้องขังที่ถูกประณาม ผู้คุมยังได้รับผลกระทบจากประสบการณ์ บางครั้งนักโทษอาจเป็นคนน่ารักและความสัมพันธ์ก็ก่อตัวขึ้น คุณคงคิดว่าฆาตกรทั้งสองอาจกลับใจ บางทีเขียนจดหมายที่พวกเขาส่งถึงครอบครัวและเพื่อนฝูง บางทีอาจจะเป็นครอบครัวของเหยื่อ ผู้คุมได้รับคำสั่งให้จดบันทึกทุกสิ่งที่ผู้ถูกประณามพูด บางครั้งอาจมีการสารภาพ และรัฐเองก็กระตือรือร้นที่จะให้ผู้ถูกประณามยอมรับในอาชญากรรมนั้น ไม่ว่าด้วยวิธีใดก็ตามบันทึกเหล่านี้จะกลายเป็นทรัพย์สินของรัฐและโดยทั่วไปจะไม่เปิดเผยต่อสาธารณะ

ในฐานะที่เป็น ประตูกลเปิดออกและปีเตอร์ก็ร่วงหล่นไปสู่การลืมเลือน หรือเพื่อพบกับผู้สร้างของเขา ผู้สมรู้ร่วมคิดของเขาในคุกสเตรนจ์เวย์สในแมนเชสเตอร์ ในเวลาเดียวกันก็ถูกทิ้งลงบนบ่วงของเขาเช่นกัน Robert Leslie Stewart จากสกอตแลนด์เป็นเพชฌฆาตของ Peter และ Gwynne Owen Evans ถูก Harry Bertrum Allen จากแมนเชสเตอร์แขวนคอ ตามที่กฎหมายและประเพณีกำหนด: แพทย์จะตรวจร่างกายทั้งสองศพเป็นระยะๆ จนกว่าจะตรวจไม่พบการเต้นของหัวใจ และบุคคลดังกล่าวสามารถประกาศว่าเสียชีวิตอย่างเป็นทางการได้ ศพถูกปล่อยทิ้งไว้หนึ่งชั่วโมง

และดังนั้น ที่นั่นในคุกวอลตัน เมื่อ 40 ปีที่แล้วจนถึงทุกวันนี้ เราเห็นอีกบทหนึ่งปิดฉากลงในประวัติศาสตร์ของลิเวอร์พูลและสหราชอาณาจักร