เปโดร อาเรียส สารานุกรมแห่งฆาตกร

ถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาแทงเฮอร์เบิร์ต เจ. จอห์น วอลทริป จูเนียร์ วัย 22 ปี เสียชีวิตระหว่างปล้นมินิมาร์ท และการลักพาตัว ล่วงละเมิดทางเพศ และปล้นในอีกสองสัปดาห์ต่อมาของผู้ขับขี่รถยนต์หญิงคนหนึ่งที่เขาบังคับออกจากถนน มีพยานสามคนอยู่ในร้านและกล้องจับภาพได้

ก่อนการฆาตกรรม Arias มีประวัติอาชญากรรมมายาวนาน อาเรียสขัดขวางการพิจารณาคดีของเขาด้วยการฉีกเสื้อและกางเกงต่อหน้าคณะลูกขุน

เปโดร อาเรียส, 48

เทศมณฑลแซคราเมนโต
วันที่กระทำความผิด: 23 พฤษภาคม 2530
วันที่โทษประหารชีวิต: 22 กุมภาพันธ์ 1990

Arias และเพื่อนคนหนึ่งกำลังดื่มเบียร์และเตกีล่าที่บ้านแห่งหนึ่งใน Lemon Hill เมื่อทั้งสองขับรถไปที่ปั๊มน้ำมัน Beacon ที่ 44th Street และ Fruitridge Road ซึ่งมีพนักงานสามคนปฏิบัติหน้าที่อยู่

เพื่อนของ Arias หยิบเบียร์ 12 แพ็กแล้ววิ่งออกไป ในขณะที่ Arias เรียกร้องให้พนักงานเปิดเครื่องบันทึกเงินสด ขณะที่เฮอร์เบิร์ต จอห์น วอลทริป จูเนียร์ วัย 22 ปี ก้าวไปหน้าทะเบียนเพื่อเปิดมัน พื้นก็เกิดเสียงดังเอี๊ยด และเอเรียสก็แทงเขาที่ส่วนกลางของตัว และแทงมีดเข้าไปในตัวของเขาลึก 9 ถึง 10 นิ้ว

อาเรียส ซึ่งอยู่ในการพิจารณาคดีฉีกเสื้อและกางเกงต่อหน้าคณะลูกขุน ก็ถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาลักพาตัว การปล้น 3 คดี และอาชญากรรมทางเพศ 7 คดี

Sacbee.com

คน v. อาเรียส (1996)

13 แคล ที่ 4 92 [51 แคล รปท. 2d 770, 913 P.2d 980]

I. ข้อเท็จจริง

ก. การไต่สวนความผิด

1. เหตุปั๊มน้ำมันบีคอน - 23 พฤษภาคม 2530

ปลายเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2530 จำเลยอายุ 24 ปีอาศัยอยู่กับกลุ่มหนึ่งในบ้านบนถนนเลมอนฮิลล์ในแซคราเมนโต สำหรับการคมนาคม เขาใช้รถพลีมัธสีรองพื้นแดงปี 1968 ของแม่เขา ประตูคนขับของ Plymouth ติดขัด และเนื่องจากประตูผู้โดยสารไม่สามารถล็อคได้ จึงจำเป็นต้องมัดด้วยเชือก

เจมส์ (จิมมี่) วาลเดซ เพื่อนของจำเลย เพิ่งมาพักที่บ้านเลมอนฮิลล์ เขาบริจาคเงินให้กับครอบครัวด้วยการ 'ส่งเสริม' (เช่น ขโมย) อาหาร เมื่อวันที่ 23 พฤษภาคม พ.ศ. 2530 จำเลยและวาลเดซใช้เวลาทั้งวันดื่มเบียร์และเตกีล่าที่บ้าน ในช่วงหัวค่ำ โยลันดา โกเมซ แฟนสาวของจำเลยตั้งข้อสังเกตว่า 'เนื่องจากจิมมี่มาที่นี่ เราจึงมีทุกอย่าง' จำเลยตอบด้วยการพูดกับวาลเดซว่า 'ไปนั่งรถกันเถอะ' ชายทั้งสองมีอาการมึนเมา ณ จุดนี้ แต่จำเลยสามารถพูด เดิน และขับรถได้ตามปกติ [13 แคล. ที่ 4 114]

เมื่อจำเลยขับรถพลีมัธ ชายทั้งสองก็มาถึงปั๊มน้ำมัน Beacon ที่ 44th Street และ Fruitridge Road สถานีนี้มีร้านสะดวกซื้อเล็กๆ เสมียนสองคน Tina Cheatam และ John Waltrip ปฏิบัติหน้าที่อยู่ในร้าน เสมียนแต่ละคนมีหน้าที่รับผิดชอบเกี่ยวกับเครื่องบันทึกเงินสดโดยเฉพาะและมีกุญแจเพียงอันเดียวสำหรับเครื่องบันทึกเงินสดนั้น นอกจากนี้ ในร้านยังมี Lawrence Galvin ผู้จัดการเขตของเครือ Beacon อีกด้วย

ประมาณ 20.00 น. Waltrip และ Galvin อยู่ที่ด้านหลังร้าน เพื่อเติมสต๊อกเครื่องดื่มเย็นๆ วอลทริปซึ่งอยู่นอกสายตาในตู้แช่เย็นกำลังส่งสินค้าให้กัลวินซึ่งยืนอยู่หน้ากล่องเครื่องดื่ม จำเลยและวาลเดซเข้าไปในร้านและเดินไปที่กล่องเครื่องดื่ม วาลเดซหยิบเบียร์ 12 แพ็กแล้ววิ่งออกไป

ขณะที่ Cheatam ตะโกนขอให้ Valdez หยุด จำเลยก็คว้าเธอจากด้านหลังแล้วถือมีดจ่อที่สะโพกของเธอ กัลวินเริ่มก้าวไปข้างหน้า และจำเลยบอกให้เขา 'หยุด' จำเลยจึงสั่งให้ Cheatam เปิดทะเบียนของเธอ Cheatam ยืนอยู่หน้าทะเบียนของ Waltrip และพยายามบอกจำเลยว่าเธอไม่มีกุญแจในการเปิดมัน จำเลยเริ่มโกรธ ตะโกนคำหยาบคาย และเรียกร้องเงินต่อไป

Cheatam เริ่มมีอาการตีโพยตีพาย ทุบตีทะเบียนของ Waltrip อย่างสิ้นหวัง และชี้ให้จำเลยทราบว่า 'เสมียนคนอื่น' จะต้องเปิดมัน จำเลยบอกเธอว่า 'เอาล่ะ พาผู้ชายออกไปที่นี่' จากนั้น Cheatam ก็กรีดร้อง 'หลายครั้ง' ให้ Waltrip ในที่สุดวอลทริปก็โผล่ออกมาจากห้องด้านหลังแล้วพูดว่า 'ฉันอยู่นี่' เมื่อเข้าใกล้จากด้านหลังจำเลย วอลทริปก็ก้าวขึ้นไปบนพื้นที่ลงทะเบียนที่ยกสูงขึ้นเล็กน้อย ทำให้พื้นมีเสียงดังเอี๊ยด ในขณะนี้ ตามคำบอกเล่าของกัลวิน จำเลยหันมา วางมือซ้ายบนไหล่ขวาของวอลทริป ดึงวอลทริปเข้าหาตัว ดึงศอกขวาไปด้านหลังเป็นมุม 90 องศา แล้วแทงมีดเข้าที่ส่วนกลางของวอลทริป 'รุนแรงมาก' . การฟาดทำให้เกิดเสียง 'ตังค์' เหมือนกับหมัดที่ฟาดกระสอบทราย Waltrip เพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าและสะดุดเข้าไปในแบ็คออฟฟิศของร้าน

ในขณะเดียวกัน Cheatam ก็สามารถเปิดการลงทะเบียนของเธอเองได้ จำเลยเอื้อมมือเข้ามาและกวาดเงินสดออกจากไถพรวนด้วยท่าทางที่ช่ำชอง ในการทำเช่นนั้น เขาได้เปิดกล้องที่ซ่อนอยู่ ซึ่งถ่ายภาพตามลำดับของการยึดไว้ ในขณะที่การปล้นกำลังดำเนินอยู่ Edgar Calderon ก็เข้ามาเพื่อจ่ายค่าน้ำมัน แต่ Calderon ก็ถอนตัวออกไปเมื่อจำเลยบอกให้เขา 'ออกไปจากนรกซะ' [13 แคล. ที่ 4 115]

หลังจากทำความสะอาดทะเบียนของ Cheatam แล้ว จำเลยก็กวัดแกว่งมีดใส่ Galvin และบังคับให้เขานอนราบกับพื้น จำเลยจึงออกไป

ข้างนอก วาลเดซกำลังรออยู่ในที่นั่งผู้โดยสารของพลีมัธ งงงวยกับความล่าช้าและกระวนกระวายใจที่จะออกเดินทางพร้อมเบียร์ที่ถูกขโมยไป เมื่อจำเลยวิ่งเข้าหารถ วาลเดซไถลไปหลังพวงมาลัยและจำเลยเข้าไปด้านผู้โดยสาร พวกเขาเร่งความเร็วไปทางเหนือบนถนน 44th เมื่อถึงทางแยกแรก วาลเดซเริ่มเลี้ยวขวา แต่จำเลยบอกว่ามันเป็นทางตัน และวาลเดซก็เลี้ยวกลับเข้าสู่ถนน 44th ขณะที่เขาทำเช่นนั้น คัลเดรอนซึ่งกำลังเก็บรถไว้ในสายตา ก็เห็นประตูผู้โดยสารเปิดออก

หลังจากที่จำเลยออกจากร้านไปแล้ว กัลวินก็ล็อคประตูหน้าและเข้าไปในสำนักงานด้านหลัง ที่นั่นวอลทริปนอนหมดสติโดยมีโทรศัพท์อยู่ในมือ กัลวินหยิบโทรศัพท์แล้วโทรหาตำรวจ

วอลทริปเสียชีวิตจากบาดแผลระหว่างการผ่าตัดฉุกเฉิน สาเหตุการเสียชีวิตคือการเสียเลือด มีดเจาะลึกเก้าหรือสิบนิ้ว ทะลุผนังช่องท้องและตับของวอลทริปจนหมด และแทงทะลุผนังด้านหน้าของเอออร์ตา

จำเลยและวาลเดซกลับมาที่บ้านเลมอน ฮิลล์ และแบ่งเงินจากการโจรกรรมเป็นเงิน 45 ดอลลาร์หรือ 90 ดอลลาร์ วาลเดซได้ยินจำเลยบอกโกเมซว่าเขาปล้นร้านบีคอน Sonya White เพื่อนของ Gomez ได้ยินความคิดเห็นนี้เช่นกัน และจำเลยบอกเป็นนัยว่า White ควรลืมสิ่งที่เธอได้ยิน

ต่อมาในเย็นวันเดียวกัน จำเลยและวิกเตอร์ เทรโฮ ออกเดินทางตามหายาเสพติด พวกเขากำลังขับรถตู้ของพ่อของเทรโฮ จำเลยหลีกเลี่ยงการใช้พลีมัธเพราะมัน 'อุ่นนิดหน่อย' มีอยู่ช่วงหนึ่ง Trejo ต้องการคืนรถตู้ให้กับพ่อของเขา แต่จำเลยดึงมีดมาจ่อไว้ที่คอของ Trejo จำเลยบอก Trejo ว่าเขาไม่ต้องการทำ 'การเคลื่อนไหว' หรือเคลื่อนไหวกับ Trejo 'เหมือนที่เขาทำกับคนอื่นอยู่แล้ว' Trejo ปฏิบัติตามข้อเรียกร้องของจำเลยให้เดินทางต่อไปในรถตู้

ในที่สุด Trejo ก็ส่งจำเลยไปที่บ้านเลมอนฮิลล์ ตามคำร้องขอของจำเลย วาลเดซจึงไปกับจำเลยในพลีมัธเพื่อรับยาเพิ่ม ในช่วงดึกของคืนนั้น จำเลยพูดคุยเกี่ยวกับการปล้น Beacon และบอกกับวาลเดซว่า 'ฉันคิดว่าฉันฆ่าใครสักคน' [13 แคล. ที่ 4 116]

วันรุ่งขึ้น จำเลยและวาลเดซเดินไปที่ร้านค้าใกล้เคียงและซื้อหนังสือพิมพ์ บทความนี้มีเรื่องราวเกี่ยวกับการปล้น Beacon รวมถึงคำอธิบายของพลีมัธสีแดง จำเลยอ่านเรื่องนี้แล้วบอกวาลเดซว่า 'หมวกที่ผู้ชายคนนี้เสียชีวิตที่ปั๊มน้ำมัน'

เมื่อจำเลยและวาลเดซกลับจากร้านค้า จำเลยได้ย้ายบ้านพลีมัธไปที่สวนหลังบ้านของบ้านเลมอนฮิลล์ ซึ่งตำรวจพบในภายหลัง วาลเดซถามจำเลยว่าเขาทำอะไรกับมีดที่ใช้ฆ่าวอลทริป จำเลยไปที่ห้องครัวแล้วหยิบมีดขึ้นมา ซึ่งวาลเดซอธิบายว่ายาวประมาณ 12 นิ้ว วาลเดซหยิบมีดขึ้นมาหักด้วยมือของเขา วาลเดซจึงวางแผนที่จะ 'แยก' บ้านเลมอนฮิลล์ทันที

หลังจากเหตุการณ์ Beacon ไม่นาน จำเลยได้พบกับ Adeline Rodriguez แม่ของเขาในสวนสาธารณะ จำเลยที่กำลังร้องไห้บอกเธอว่าเขาได้ปล้นสถานี Beacon และสังหารชายคนหนึ่งที่นั่น แม้ว่าเขาจะ 'ไม่ได้ตั้งใจจะทำอย่างนั้นก็ตาม' ตามที่จำเลยบอก มีคนคว้าไหล่ของเขาจากด้านหลังแล้วเขาก็หันหลังกลับ จำเลยบอกว่าไม่อยากติดคุกและต้องการเวลาหนีไปคิด สองสามวันต่อมา จำเลยโทรหาโรดริเกซเพื่อขอเงิน

ประมาณสองสัปดาห์หลังจากเหตุการณ์ Beacon วาลเดซไปพบจำเลยที่ McClatchy High School จำเลยบอกกับวาลเดซว่า 'อย่ากังวลอะไรเลย ไอ้เด็กบ้า ฉันขี่รถของตัวเอง' จำเลยแสดงอาการหวาดระแวง โดยกล่าวว่านักสืบคดีฆาตกรรมอยู่ที่บ้านของเขา และระบุว่าเขาต้องการไปเม็กซิโก

จำเลยนำเสนอพยานเพียงคนเดียว คือ ดร.เกว็น ฮอลล์ นักนิติเวช จากรายงานการชันสูตรพลิกศพ เธอโต้แย้งความลึกของบาดแผลของ Waltrip และให้ความเห็นว่าผลการชันสูตรศพไม่สอดคล้องกับการใช้มีดฟาดอย่างรุนแรงและได้ยินเสียงดังดังที่ Galvin อธิบายไว้ ขอให้ประเมินระดับแอลกอฮอล์ในเลือดเวลา 20.00 น. ของชายน้ำหนัก 170 ปอนด์ที่ดื่มเบียร์ 12 ออนซ์ 12 แก้วและเตกีล่า 6 แก้วระหว่างเวลา 11.00 น. ถึง 17.00 น. ดร. ฮอลล์ให้ความเห็นว่าจะอยู่ระหว่าง .17 ถึง .27 เปอร์เซ็นต์ ในระดับนั้น เธอแนะนำว่าบุคคลดังกล่าวอาจดูเหมือนปกติ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากเขาเป็นนักดื่มเรื้อรัง แต่วิจารณญาณของเขาอาจยังคงถูกบิดเบือนอย่างมากจากอาการมึนเมา

2. เหตุการณ์ Judy N.-5 มิถุนายน 1987

เมื่อวันที่ 5 มิถุนายน พ.ศ. 2530 13 วันหลังจากเหตุการณ์บีคอน จำเลยได้ยืมรถยนต์พลีมัธสีน้ำตาลรุ่นปี 1970 ที่เนลดา สมิธเป็นเจ้าของ ประมาณ 15.00 น. วันนั้น Judy N. กำลังขับรถฮอนด้าปี 1986 ไปทางตะวันออกบนทางหลวงหมายเลข 50 ซึ่งเป็นทางด่วนใน [13 แคล. ที่ 4 117] ซาคราเมนโต จำเลยขับรถพลีมัธสีน้ำตาลเข้าเลนจากทางขวาแล้วชนบังโคลนหน้าขวาของรถของเธอ เธอส่งสัญญาณให้จำเลยจอดรถ และทั้งคู่ก็จอดอยู่บนไหล่ทางตะวันตกของสะพานลอย 51st Street

หลังจากตรวจสอบความเสียหายเล็กน้อยแล้ว จำเลยแนะนำว่าไม่มีประกัน น.ส.เสนอให้แลกเปลี่ยนชื่อและหมายเลขโทรศัพท์ เธอกลับเข้าไปในรถอีกครั้งเพื่อเอากระดาษเขียนและปากกา เธอยื่นปากกาให้เขาซึ่งเขาปฏิเสธ จากนั้นเธอก็ใช้ปากกาเขียนชื่อและหมายเลขโทรศัพท์ของตัวเองพร้อมเลขทะเบียนรถของจำเลย เธอฉีกหมายเลขใบอนุญาตและเริ่มส่งมอบส่วนที่เหลือของเอกสารให้จำเลย ขณะที่เธอทำเช่นนั้น เขาก็เอื้อมมือไปที่หน้าต่างคนขับแล้วห่อกระดาษขึ้นมา เธอเงยหน้าขึ้นมองดูเขาชี้ปืนพกมาที่เธอด้วยความตกใจ

จำเลยเรียกร้องกระเป๋าเงินและกระเป๋าสตางค์ของนางน. เธอบอกว่าเธอมีเงินติดตัวอยู่เพียง 23 เซ็นต์ และเปิดกระเป๋าเงินของเธอเพื่อแสดงว่าไม่มีเงินสด จำเลยถามว่าเธอมีบัตรเอทีเอ็มหรือไม่ และเธอยอมรับว่ามี จากนั้นเธอก็ปฏิบัติตามคำแนะนำของจำเลยให้นำกระเป๋าเงินและกระเป๋าสตางค์ของเธอตามเขาไป และขึ้นไปบนที่นั่งผู้โดยสารของเรือพลีมัธสีน้ำตาล จำเลยเข้าไปด้านคนขับและวางปืนไว้บนตักของตนชี้ไปที่เธอ เขาถามที่ตั้งของเครื่องที่ใกล้ที่สุดที่จะรับบัตร ATM ของเธอ เธอพูดถึง 'วิทยาเขตของวิทยาลัย' ใกล้ ๆ และบอกว่าเธอจะพยายามนำทางเขาจากทางออกฟรีเวย์ถัดไปที่ 59th Street

จำเลยเริ่มขับรถ ขณะเดียวกันสั่งให้นางสาวเอ็นถอดเสื้อผ้าที่อยู่ใต้เอวออกทั้งหมด เขาบอกว่านี่เป็นการป้องกันไม่ให้เธอพยายามหนีไป เธอถอดรองเท้า กางเกงยีนส์ ถุงน่อง และกางเกงในออก

จำเลยออกจากทางหลวงหมายเลข 50 ที่ทางออกถนนหมายเลข 59 แต่แล้วกลับสองเท่าไปทางทิศตะวันตกบนถนน S ซึ่งขนานไปทางด้านทิศใต้ของฟรีเวย์ ใกล้สี่แยกถนน 55 จำเลยจอดรถและบอกนางสาวเอ็นว่ากำลังจะกลับไปที่รถของเธอ ตามคำสั่งของเขา เธอใส่กางเกงยีนส์และรองเท้าของเธอกลับเข้าไป และจำเลยก็เก็บกางเกงในไว้ในกระเป๋าของเขา จากนั้นทั้งสองก็ปีนข้ามรั้วการเชื่อมโยงโซ่และปีนลงไปตามเขื่อนสูงชันไปยังฟรีเวย์ ในที่สุดพวกเขาก็มาถึงรถของเธอด้วยการเดินเท้า

จำเลยสั่งให้นางเอ็นไปหลังพวงมาลัย ถอดกางเกงยีนส์และรองเท้าออกอีกครั้ง แล้วเริ่มขับรถ เธอทำเช่นนั้น เขาถามเกี่ยวกับสามีและลูกๆ ของเธอ สถานะทางการเงินของครอบครัว บัตรเครดิตและบัตร ATM ของพวกเขา เนื่องจากเธอกลัวความปลอดภัยของพวกเขา เธอจึงบอกจำเลยอย่างเป็นเท็จว่าเธอไม่มีลูก นอกจากนี้ เธอยังแนะนำเหนือสิ่งอื่นใดว่าเธอและสามีมีบัตร ATM สำหรับ Golden One Credit Union และ Sacramento Savings จำเลยกล่าวว่า 'เราจะไปที่โกลเด้นวัน' ฉันรู้ว่ามีโกลเด้นวันอยู่ที่ไหน [13 แคล. ที่ 4 118] เขาเริ่มนำทางเธอไปตามทางด่วนและถนนผิวดิน ไปทางตะวันตกเฉียงใต้ผ่านแซคราเมนโต

ขณะที่พวกเขาขับรถ จำเลยขอนาฬิกาและแหวนแต่งงานของนางสาวเอ็น เธอมอบให้พวกเขา จำเลยดึงกางเกงชั้นในของเธอออกมา เริ่มลูบไล้พวกเขา และถามคำถามเกี่ยวกับชีวิตทางเพศของเธอ ในที่สุดเขาก็ถือปืนไว้ที่เธอแล้วพูดว่า 'ฉันอยากให้คุณเล่นกับตัวเองเหมือนที่คุณไม่เคยทำมาก่อน' ตามทิศทางของเขา เธอสอดนิ้วเข้าไปในช่องคลอดของเธอ จำเลยจึงเอื้อมมือไปสอดนิ้วของตนเองเข้าไปในช่องคลอด

ระหว่างทางพวกเขาเดินผ่านรถตำรวจหลายคัน ส่งผลให้จำเลยเกิดอาการปั่นป่วนมากขึ้นเรื่อยๆ หลายครั้งเขาแนะนำให้นางสาวเอ็นขับรถอย่างระมัดระวังและหลีกเลี่ยงการดึงดูดความสนใจ แต่ละครั้งเขาเตือนว่าเขาเคยฆ่ามาก่อน และจะไม่รบกวนเขาให้ฆ่าอีก เขาระบุว่าการฆาตกรรมเกิดขึ้นประมาณสองสัปดาห์ก่อน และเขาถามว่าเธอได้อ่านเรื่องนี้ในหนังสือพิมพ์หรือไม่

ในที่สุด พวกเขากำลังเดินทางไปทางทิศตะวันตกบนถนนฟลอริน และดูเหมือนว่าพวกเขาจะมุ่งหน้าไปยังสาขา Golden One ที่ถนนฟลอรินและรัฐ 5 อย่างไรก็ตาม ก่อนที่พวกเขาจะไปถึงสถานที่นั้น จำเลยสั่งให้นางสาวเอ็นเลี้ยวซ้าย เมื่อเธอพูดว่า 'ฉันคิดว่าเรากำลังจะไปสหภาพเครดิต' เขาตอบด้วยรอยยิ้มว่า 'เราจะไปถึงที่นั่น'

ในที่สุดพวกเขาก็ข้ามแม่น้ำแซคราเมนโตเข้าสู่เขตโยโล ในพื้นที่ชนบท พวกเขาออกจากทางหลวงลาดยางและเดินทางบนถนนลูกรัง ในที่สุดพวกเขาก็มาถึงที่โล่งอันโดดเดี่ยว น.ส.เอ็นออกไปตามคำสั่งของจำเลยเดินไปที่ท้ายรถวางมือบนกันชนแล้วโน้มตัวลงมา จำเลยดึงกางเกงลงแล้วกดองคชาตเข้ากับทวารหนักของเธอ จากนั้นเขาก็บอกให้เธอถอดเสื้อผ้าที่เหลือออก เธอทำเช่นนั้น โดยถอดต่างหูออกในระหว่างนั้น

ตอนที่ น.ส. เปลือยเปล่า จำเลยถามว่า 'คุณเคยดูด [คำสบถ] บ้างไหม? ตอนนี้คุณกำลังจะไป มานี่สิ.' เขาผลักหัวของเธอลง ทำให้องคชาตของเขาทะลุปากเธอ เขายังคงดันหัวเธอต่อไปแล้วพูดว่า 'ขยับ' ขยับให้หนักขึ้น

จำเลยต่อไปให้นางเอ็นกลับเข้าไปในต้นไม้บางต้นซึ่งมีที่โล่งอีกแห่งหนึ่ง เขาพูดว่า 'ตอนนี้เราจะทำแบบด็อกกี้' เมื่อเห็นทิศทางของเขา เธอคุกเข่าลงบนเสื้อยืดของเขา จำเลยคุกเข่าข้างหลังเธอแล้วพูดว่า 'ตูดขาวดีจัง' เขากดองคชาตของเขากับทวารหนักของเธออีกครั้ง จากนั้นเขาก็เจาะช่องคลอดของเธอด้วยองคชาตของเขา [13 แคล. ที่ 4 119]

ในที่สุดจำเลยก็ถอนตัวและบอกว่าต้องการผ้าห่ม คุณเอ็นบอกเขาว่ามีตัวหนึ่งอยู่ที่ท้ายรถของเธอ เขากลับมาพร้อมกับผ้าห่มแล้วปูลงบนพื้น นางนอนลงบนผ้าห่มตามทิศทางของพระองค์ แล้วพระองค์ทรงเข้าไปในช่องคลอดของเธอพร้อมกับองคชาตของเขาเป็นครั้งที่สอง ในระหว่างการข่มขืนครั้งนี้ จำเลยได้แทงอย่างแรงและกัดหน้าอกของเธอ

จำเลยและนางสาวเอ็นจึงกลับมาที่รถของตน จำเลยเปิดท้ายรถ หยิบกระเป๋าเงินออกมา และนำบัตร ATM ของบัญชี Golden One สองบัญชีออก ตามคำแนะนำของเขา เธอบอกหมายเลขประจำตัวส่วนบุคคลของบัตรเหล่านี้ให้เขาฟัง และเขาก็จดตัวเลขไว้ จากนั้นเขาก็มัดมือเธอด้วยเข็มขัดแล้วปิดปากเธอ เขาแสดงปืนและสั่งให้เธอเข้าไปในท้ายรถ

จากด้านในท้ายรถ Ms. N. รู้สึกว่ารถกลับมาที่ถนนลาดยาง ข้ามสะพานกลับเข้าไปในเทศมณฑลแซคราเมนโต และเดินต่อไป หลังจากนั้นไม่นาน รถก็หยุดไปหลายนาที และเริ่มเคลื่อนตัวอีกครั้ง เมื่อหยุดรถครั้งที่สองจำเลยจึงออกไปเปิดท้ายรถ พวกเขากลับมาที่เทศมณฑลโยโล ในที่โล่งห่างไกลซึ่งมีการทำร้ายร่างกายเกิดขึ้น

จำเลยสั่งให้น.ส.ออกจากท้ายรถและมัดมือไว้ เธอสวมเสื้อยืดกลับตามทิศทางของเขาแล้วขึ้นหลังพวงมาลัย เขาบอกให้เธอถอดผ้าปิดปากออก ในการทำเช่นนั้น เธอได้ปลดต่างหูอีกข้างของเธอออก

จากนั้น น.ส.ก็เริ่มขับรถกลับไปแซคราเมนโตตามที่จำเลยสั่ง ก่อนถึงสะพานเขาสั่งให้เธอหยุดบนไหล่ทาง เขาบอกว่าเขาได้รับเงินจากบัตร ATM ของเธอแล้ว และเขาก็แสดงใบเสร็จให้เธอดู แต่ดูเหมือนเขาจะหงุดหงิดกับการทำธุรกรรมบางอย่าง เขาถามว่าบัตร Sacramento Savings ของเธออยู่ที่ไหน เธอบอกว่ามันอยู่บนที่นั่งผู้โดยสารตอนที่เกิดการชนกันและน่าจะตกลงบนพื้นรถ เมื่อนำทางเขา เธอใส่กางเกงยีนส์กลับเข้าไปอีกครั้ง ค้นหาการ์ด แล้วก็พบมัน เขาถามว่าเขาจะได้เงินเท่าไหร่จากบัตรใบนี้ เธอบอกว่า 900 ดอลลาร์

จำเลยเริ่มมองดูกระเป๋าเงินของนางสาวเอ็น และสังเกตเห็นว่าเธอสวมสร้อยคอทองคำพร้อมจี้ห้อยคอดิสนีย์แลนด์ เขาบอกให้เธอถอดสร้อยคอออกแล้วสวมไว้ที่คอของเขา อย่างไรก็ตาม มือของเธอสั่น และเธอก็ไม่สามารถจับเข็มกลัดได้ จำเลยปลดสร้อยคอออกด้วยตนเอง

จำเลยสั่งให้นางสาวเอ็นถอดกางเกงยีนส์ออกแล้วขับรถต่อไป ขณะที่พวกเขาดำเนินต่อไป เขาก็หันความสนใจไปที่กระเป๋าเงินและกระเป๋าสตางค์ของเธออีกครั้ง เมื่อพบรูปถ่ายลูก ๆ ของเธอ เขาเตือนเธอด้วยความโกรธว่าเธออ้างว่าไม่มีลูก เธอบอกเขาว่ารูปนั้นเป็นของหลานสาวและหลานชายของเธอ จำเลยตอบว่า 'ถ้าคุณโกหกฉัน ฉันจะตีคุณให้แตก' [13 แคล. ที่ 4 120] ตอนนี้. อย่าโกหกฉัน. ถ้าฉันพบที่ไหนสักแห่งในภาพเหล่านี้ที่มีข้อความว่า 'แม่' คุณตายแล้ว จำเลยยังรู้สึกโกรธเมื่อพบธนบัตร 20 ดอลลาร์ซุกอยู่ในกระเป๋าข้างของกระเป๋าสตางค์ของเธอ เธอบอกเขาตามความจริงว่าเธอลืมเรื่องบิลไปแล้ว จำเลยรับไว้.

จำเลยสั่งนาง N. ไปที่สาขา Golden One ซึ่งตั้งอยู่ในศูนย์การค้าที่ถนน Mack และ Franklin Boulevard ใน Sacramento เขาสั่งให้เธอจอดรถรอ เขาประคองปืนพกไว้ที่แขนซ้ายแล้วพาดเสื้อยืดทับไว้ จากนั้นเขาก็ลงจากรถและเข้าไปที่ตู้เอทีเอ็ม น.ส.สังเกตเห็นเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยจึงสัมผัสได้ถึงโอกาสที่จะหลบหนี เธอยังเปลือยตั้งแต่เอวลงไปจึงคว้ากางเกงยีนส์ลงจากรถชี้ไปที่จำเลยแล้วตะโกนว่าเขามีปืน จากนั้นเธอก็วิ่งเข้าไปในร้านฮาร์ดแวร์ใกล้ ๆ

ประมาณ 18.00 น. เมื่อวันที่ 5 มิถุนายน พ.ศ. 2530 Linda McCord ได้จอดรถรถกระบะฟอร์ดสีเหลืองปี 1974 ของเธอไว้ข้างตู้ ATM Golden One ที่ถนน Mack และ Franklin Boulevard เธอไปซื้อของที่ร้านขายของชำ กลับมาที่รถบรรทุกพร้อมกับสิ่งของที่เธอซื้อ วางไว้บนเตียงรถบรรทุก แล้วขึ้นรถของเธอ ขณะที่เธอพยายามสตาร์ทเครื่องยนต์ เธอได้ยินเสียงดังกึกก้องและรู้สึกว่ารถบรรทุกเคลื่อนตัว เธอมองไปรอบๆ และเห็นชายคนหนึ่งถือปืนอยู่บนเตียงรถบรรทุก ในเวลาเดียวกัน เธอได้ยินเสียงพูดว่า 'เขามีปืน' และเห็นผู้คนหลบอยู่หลังรถ ชายคนนั้นบอกให้เธอลงจากรถบรรทุกของเธอ จากนั้นเขาก็เดินไปที่หน้าต่างคนขับ โดยยังคงกวัดแกว่งปืนอยู่ เขาเปิดประตูและเลื่อนเข้าไปในที่นั่งคนขับ ขณะที่เขาทำเช่นนั้น McCord ก็หนีออกไปนอกประตูผู้โดยสารโดยทิ้งกุญแจไว้ในสวิตช์กุญแจ

เมื่อตำรวจมาถึง พวกเขาก็สั่งให้ McCord เข้าไปในร้านฮาร์ดแวร์ ที่นั่นเธอได้รับคำสั่งให้ยืนข้างคุณ N. ในระหว่างที่พวกเขาอยู่ด้วยกัน คุณ N. รู้สึกหงุดหงิดอย่างเห็นได้ชัด คุณเอ็นพูดสองเรื่องกับแม็คคอร์ดซ้ำไปซ้ำมา ประการหนึ่งคือการเตือนว่า '[w] ไม่ว่าคุณจะทำอะไรก็ตาม อย่าขึ้นรถเลย' อีกข้อความหนึ่งเป็นการประกาศว่าผู้ลักพาตัวของเธอบอกกับเธอว่า 'คุณไม่ได้อ่านเกี่ยวกับฉันในหนังสือพิมพ์เหรอ? ฉันคือคนที่ฆ่าชายคนนั้นในปั๊มน้ำมันบีคอน'

อีกไม่นานหลัง 18.00 น. เมื่อวันที่ 5 มิถุนายน พ.ศ. 2530 เจ้าหน้าที่ตำรวจในแซคราเมนโต Steven Spillmer และ Henry Luckie ในรถที่แยกจากกันถูกจอดอยู่ในศูนย์การค้า Mack Road เพื่อหารือเกี่ยวกับธุรกิจของตำรวจ ชายคนหนึ่งเดินเข้ามาบอกเจ้าหน้าที่เกี่ยวกับหญิงเปลือยและคนถือปืนใกล้กับตู้เอทีเอ็ม Golden One Spillmer ได้ตอบกลับ เมื่อเขาไปถึงตู้เอทีเอ็ม พยานบอกเขาว่ามือปืนหนีไปทางเหนือบนถนนแฟรงคลินบูเลอวาร์ด ผู้รั่วไหลไล่ตามและพบรถกระบะสีเหลืองคันหนึ่งเดินทางอย่างผิดปกติด้วยความเร็วสูง สปิลเมอร์ตามมา โดยรักษาสายตาของรถกระบะไว้หลายรอบจนกระทั่งรถบรรทุกชนขอบถนนในย่านที่อยู่อาศัยและพลิกคว่ำ [13 แคล. ที่ 4 121]

จำเลยถูกจับกุมในรถบรรทุกซึ่งเป็นของแม็คคอร์ด ทรัพย์สินของ น.ส.เอ็น. หลายรายการ รวมทั้งบัตรเอทีเอ็ม ถูกพบในตัวในที่เกิดเหตุ ปืนพกที่บรรจุกระสุนก็ถูกเก็บคืนมาจากรถบรรทุกด้วย

จำเลยถูกส่งตัวส่งโรงพยาบาลเพื่อรักษาอาการบาดเจ็บจากการพลิกคว่ำ น.ส.น. ถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลเดียวกันเพื่อตรวจสุขภาพ ขณะอยู่ที่นั่น เธอสังเกตเห็นจำเลยโดยธรรมชาติและระบุว่าเขาเป็นผู้โจมตีเธอ เธอระบุตัวเขาอีกครั้งในการพิจารณาคดี

ตำรวจเก็บเงินสดได้ 423 ดอลลาร์ (ธนบัตร 21 ดอลลาร์ 20 ดอลลาร์ และธนบัตร 1 ดอลลาร์ 3 ดอลลาร์) จากใต้เบาะของโรงพยาบาลของจำเลย นอกจากนี้ สิ่งที่ได้มาจากบุคคลหรือเสื้อผ้าของจำเลยที่โรงพยาบาล ได้แก่ สร้อยคอ นาฬิกา และแหวนแต่งงานของ Ms. N. ใบเสร็จรับเงินจากตู้ ATM ในบัญชี Golden One ของ Ms. N. และกระสุนขนาด .22 ลำกล้องที่ใช้งานจริง

พนักงานของ Golden One ยืนยันว่าระหว่างเวลา 17.21 น. และ 17:24 น. เมื่อวันที่ 5 มิถุนายน พ.ศ. 2530 การถอนเงินจากตู้ ATM ครั้งละ 200 ดอลลาร์ ซึ่งเป็นจำนวนเงินสูงสุดต่อวัน ดำเนินการจากบัญชีสองบัญชีที่เป็นของนางสาวเอ็นและสามีของเธอ เงินสดถูกจ่ายเป็นธนบัตร 20 ดอลลาร์ การถอนเงินเกิดขึ้นจากสาขาถนนฟลอริน และบุคคลที่สร้างสิ่งเหล่านั้นถูกบันทึกเทปไว้ มีการพยายามถอนเงินจากบัญชีเดียวกันไม่สำเร็จหกครั้งเกิดขึ้นที่ตู้ ATM Mack Road ระหว่างเวลา 18:18 น. และ 18:21 น. วันเดียวกัน. ธุรกรรมเหล่านี้ถูกบันทึกเทปไว้ด้วย ทั้งคุณเอ็นและสามีของเธอไม่ได้ใช้บัตรเอทีเอ็ม Golden One เมื่อวันที่ 5 มิถุนายน พ.ศ. 2530

พบลายนิ้วมือของจำเลยบนพลีมัธสีน้ำตาล นอกจากนี้ยังพบได้หลายแห่งในฮอนด้าของนางสาวเอ็น ต่างหูของเธอตั้งอยู่ที่เมือง Yolo County อันห่างไกล ซึ่งเธออธิบายว่าเป็นสถานที่แห่งการล่วงละเมิดทางเพศ

B. การพิจารณาโทษ

1. อัยการคดีสูงสุด.

ก. Rypich Robbery-6 มิถุนายน 1979

วันที่ 6 มิถุนายน พ.ศ. 2522 แดเนียล ไรพิช ซึ่งตอนนั้นอายุ 64 ปีกับลูซีภรรยาของเขากำลังกลับไปที่รถหลังจากซื้อของชำที่ Farmers Mart ในแซคราเมนโต จำเลยซึ่งขณะนั้นอายุ 16 ปี คว้าตัวแดเนียลจากด้านหลังแล้วถือมีดไว้ที่หลัง จำเลยบอกให้แดเนียลมอบเงินทั้งหมดของเขา ไม่เช่นนั้นเขาจะถูกฆ่า แดเนียลให้เงินแก่จำเลย 223 ดอลลาร์ ขณะที่จำเลยหลบหนีออกจากที่เกิดเหตุ รถยนต์เชฟโรเลตสีสนิม ใบอนุญาตหมายเลข CEA 026 ก็อุ้มเขาขึ้นมาและขับออกไป พยานคนหนึ่งมอบใบอนุญาตให้ตำรวจ [13 แคล. ที่ 4 122] ตัวเลข. จำเลยถูกจับกุมขณะขับรถในวันรุ่งขึ้น แดเนียลไม่เคยเห็นหน้าจำเลย แต่สองวันหลังจากการโจรกรรม ลูซี่ระบุตัวตนของเขาได้อย่างชัดเจนจากรายชื่อภาพถ่าย เธอยังระบุตัวเขาอย่างชัดเจนในการดำเนินคดีเยาวชนที่เกิดจากเหตุการณ์ดังกล่าว Beatrice Arriaga แฟนสาวของจำเลยในปี 1979 ให้การเป็นพยานว่าเขาบอกเธอว่า 'เขาได้เงิน 200 [ดอลลาร์] จากชายชราคนนั้น' ที่ Farmers Mart

ข. เหตุการณ์กราดยิงที่พริสซิลลาเลน - 14 สิงหาคม 2524

ประมาณ 23.00 น. เมื่อวันที่ 14 สิงหาคม พ.ศ. 2524 James Barger อยู่ที่ถนนรถแล่นของบ้านของเขาที่ Priscilla Lane เขาได้ยินเสียงปืน ครู่ต่อมา มีรถยนต์คันหนึ่งเลี้ยวเข้าสู่ Priscilla Lane จาก Fruitridge Road จำเลยสวมเสื้อคลุมตัวยาวโผล่ออกมาจากท้ายรถ เสียงผู้หญิงตะโกนว่า 'เขาอยู่นี่' จำเลยจึงดึงปืนไรเฟิลออกจากรถแล้วยิงไปที่ลานบ้านหัวมุม 5571 Priscilla Lane จากนั้นจำเลยก็วิ่งไปในทิศทางที่ยิงและหายตัวไปจากมุมมองของ Barger บาร์เกอร์ได้ยินเสียงปืนอีกห้าครั้ง

ภาพถ่ายฉากอาชญากรรมของเหยื่อเจฟฟรีย์ดาห์เมอร์

Barger เข้าไปในบ้านของเขาเอง บอกภรรยาของเขาให้โทรหาตำรวจ แล้วกลับออกไปข้างนอกพร้อมกับปืนอัตโนมัติ .45 มีคนในรถตะโกนว่า 'ออกไปจากที่นี่' แล้วรถก็เร่งความเร็วออกไป ขณะที่ทำเช่นนั้น จำเลยซึ่งยังคงถือปืนไรเฟิลอยู่ก็วิ่งผ่าน Barger Barger เล็งปืนพกไปที่หลังของจำเลยและสั่งให้เขาหยุด จำเลยทิ้งปืนไรเฟิลและเข้าหา Barger ซึ่งสั่งให้เขานอนลงที่ถนน กลุ่มเยาวชนผิวดำและฮิสแปนิกรวมตัวกัน ในคณะคุ้มครองของพวกเขา จำเลยลุกขึ้นและเดินไปตามหัวมุมถนนฟรุตริดจ์ Barger ตามมาโดยคอยจับตาดูจำเลย

เมื่อตำรวจมาถึง Barger ก็ชี้ไปที่จำเลยในฝูงชน จำเลยถูกจับกุม ใส่กุญแจมือ และนำขึ้นรถตำรวจร่วมกับผู้ต้องสงสัยอีกรายในเหตุการณ์ ในการสนทนาของพวกเขาซึ่งมีการบันทึกเทปไว้ จำเลยขู่ว่าจะกลับมาและสังหาร Barger

เมื่อตำรวจเข้าไปในสนามหลังบ้านของ 5571 Priscilla Lane พวกเขาพบว่า Andrew Benanato นอนตัวอยู่ใต้พุ่มไม้ ปลอกกระสุนใช้แล้วและรอยกระสุนปืนถูกพบในบริเวณใกล้เคียง

ค. เหตุการณ์การไล่ล่าความเร็วสูง - 22 กรกฎาคม 1985

ในช่วงบ่ายของวันที่ 22 กรกฎาคม 1985 Ernest Daniels เจ้าหน้าที่ปราบปรามยาเสพติดนอกเครื่องแบบถูกจอดรถในยานพาหนะที่ไม่มีเครื่องหมายบนถนน 38th Street ที่ 22nd [13 แคล. ที่ 4 123] ถนนใกล้บ้านที่น่าสงสัยมีกิจกรรมยาเสพติด รถของจำเลยมาจอดหน้าบ้าน แดเนียลส์ที่น่าสงสัยโผล่ออกมาจากรถของเขาเอง แสดงตราสัญลักษณ์ ประกาศตัวตน และเข้าไปใกล้รถของจำเลย จำเลยเร่งความเร็วออกไปที่ถนน 38 ซึ่งเป็นถนนแคบๆ ในย่านพักอาศัย แดเนียลส์ไล่ล่า เปิดไซเรนและไฟสีแดงของเขา รถตำรวจอีกคันพยายามตัดขาดจำเลยที่ 20th Avenue แต่ถูกบังคับให้เบี่ยงหลบเลี่ยงการชนกัน จำเลยวิ่งป้ายหยุดที่ 21st Avenue และฝ่าฝืนป้ายยินยอมที่ 19th Avenue เด็กๆ ที่เล่นตามถนนต้องแย่งกันเพื่อความปลอดภัย การไล่ล่าสิ้นสุดลงที่ถนนสายที่ 16 ซึ่งจำเลยถูกจับในข้อหาขัดขืนเจ้าหน้าที่ พบมีดล็อคใบมีดสองเล่มในตัวเขา

ง. การปล้นร้านอะไหล่รถยนต์ของหัวหน้า - 16 กุมภาพันธ์ 2530

ในช่วงเย็นของวันที่ 16 กุมภาพันธ์ 1987 Richard Lam ทำงานเป็นผู้ช่วยผู้จัดการของ Chief's Auto Parts Store บนถนนบรอดเวย์ในแซคราเมนโต John Geddes เป็นพนักงานอีกคนในร้าน จำเลยและชายอีกคนหนึ่งเข้ามาสอบถามเรื่องส่วนหนึ่งแล้วจากไป หนึ่งชั่วโมงต่อมา พวกเขาก็กลับมา กดมีดเข้าที่หลังของ Lam และ Geddes แล้วสั่งให้พวกเขานอนลง จำเลยพยายามเปิดทะเบียน แต่เมื่อเปิดไม่ได้จึงสั่งให้ลำเปิด จำเลยรับบิลจากทะเบียนแล้วออกไป ขณะเดียวกัน ผู้สมรู้ร่วมคิดของจำเลยได้ฉีกโทรทัศน์เครื่องหนึ่งที่ยึดไว้กับชั้นวางหลุด ผู้สมรู้ร่วมถือโทรทัศน์เดินตามจำเลยออกจากร้าน

จ. การทำร้ายร่างกายและปล้น 'โจ' - 23 พ.ค. 2530

ในตอนเย็นของการปล้นและฆาตกรรม Beacon จำเลยและ James Valdez ต่อมาได้ไปที่บ้านที่ 20th Avenue เพื่อเจรจาซื้อเฮโรอีนมูลค่า 20 ดอลลาร์ ในบรรดาบุคคลที่อยู่ ณ ที่นี้ วาลเดซระบุ ได้แก่ 'ผู้หญิงคนนี้' และ 'ผู้ชายคนนี้ชื่อโจ' วาลเดซระบุว่าเขามีเงินเพียง 15 ดอลลาร์และขอเครดิตบางส่วน นางปฎิเสธ.. เธอกลับมอบถุงเฮโรอีนมูลค่า 10 ดอลลาร์ให้วาลเดซแทน วาลเดซฉีดเงินทั้งหมดนี้ทันที โดยบอกจำเลยว่า 'ฉันพยายามช่วยคุณแล้ว ไอ้เด็กบ้า แต่ฉันทำไม่ได้' ทั้งหมดที่ฉันได้รับคือเล็กน้อย [เช่น ]'

จำเลยโกรธแล้ววิ่งไปหาหญิงสาวพร้อมกวัดแกว่งมีด โจลุกขึ้นมาพบเขา ชายทั้งสองล้มลงกับพื้น และการต่อสู้ก็เกิดขึ้น โจถูกมีดบาดที่มือขณะป้องกันตัวเองจากมีดของจำเลย เมื่อผู้หญิงคนนั้นกรีดร้องให้วาลเดซ 'ทำอะไรสักอย่าง' วาลเดซตอบว่า 'ดูสิ ฉันบอกคุณแล้ว [คุณ] ควรให้ยาเสพติดแก่เรา' ผู้หญิงคนนั้นยื่นถุงยาเสพติดให้วาลเดซอีกถุงหนึ่ง จากนั้นวาลเดซก็เข้าไปหาจำเลยที่ยังคงดิ้นรนกับโจ และพูดว่า 'เฮ้ พีท พีท ฉันติดยาแล้ว' จำเลยหยุดการต่อสู้ กระโดดขึ้น คว้า 'ยาเสพติดและเงินทั้งหมด' แล้ววิ่งไปที่รถ [13 แคล. ที่ 4 124]

ฉ. การโจมตีมิเกล ปินา-26 พฤษภาคม 1987

เมื่อวันที่ 26 พฤษภาคม พ.ศ. 2530 สามวันหลังจากเหตุการณ์ Beacon โยลันดา โกเมซ แฟนสาวของจำเลย ได้โทรศัพท์หา Miguel Pina ซึ่งเป็นคนรู้จักในโรงเรียนมัธยมปลาย และขอให้เขาไปพบเธอที่ร้านค้าใกล้บ้านของ Pina เมื่อ Pina มาถึง Gomez ก็บอกเขาว่าเธอกำลังประสบปัญหาบางอย่าง พวกเขาเริ่มเดินและพูดคุย ทันใดนั้นจำเลยก็ปรากฏตัวขึ้นและเอาปืนพกฟาดที่ศีรษะของพีน่า ขณะที่พีน่าถอยหลัง จำเลยก็กรีดร้องว่า 'คุณเป็นใครวะ' คุณกำลังทำอะไรที่นี่? จำเลยถือปืนจ่อที่ศีรษะของ Pina และถามหลายครั้งว่า 'คุณอยากรู้ว่าการตายมันรู้สึกยังไงบ้าง?'

จำเลยถามโกเมซว่าพีน่าคือใคร เธอบอกว่าเขาเป็นคนแปลกหน้าที่เธอถามทาง พีน่าเห็นด้วยและบอกจำเลยว่าเขากำลังจะไปที่ร้าน จำเลยบังคับปิน่าพิงกำแพงและฉีกสร้อยคอของปิน่าออก เกาคอของปิน่า จำเลยโยนสร้อยคอลงเมื่อรู้ว่าเป็นทองคำปลอม ในที่สุดจำเลยบอกให้ Pina '[g]o เข้าไปในร้านถ้านั่นคือสิ่งที่คุณจะไป' และปล่อยตัวเขา พีน่าเข้าไปในร้านใกล้บ้าน โดยมีผู้หญิงคนหนึ่งยื่นผ้าเช็ดปากให้เขาเพื่อแก้อาการเลือดออกที่ศีรษะ บาดแผลถูกฟาดด้วยปืนพกของ Pina ต้องเย็บ 5 เข็มที่โรงพยาบาล

2. หลักฐานการต่อสู้

จำเลยให้พยานเพื่อแสดงให้เห็นว่าเขาต้องทนทุกข์ทรมานในวัยเด็กที่ถูกละเลยและวุ่นวาย มีบางคนยังคงดูแลเขา เขาแสดงความเสียใจต่อการฆาตกรรมของวอลทริป และเขาสามารถปรับตัวให้รับโทษจำคุกตลอดชีวิตได้

เดโลเรส การ์เซีย เพื่อนตั้งแต่เด็ก ให้การเป็นพยานว่าเธอตั้งใจจะแต่งงานกับจำเลยแม้สถานการณ์ของเขาจะเป็นเช่นไรก็ตาม การ์เซียกล่าวว่าจำเลยส่งภาพวาดของลูกสาวและจดหมายประกวดราคาจากเรือนจำ Marie Alvarado แม่ของ Garcia ให้การเป็นพยานว่าจำเลยให้ความเคารพเธอมาโดยตลอด เรียกเธอว่า 'แม่' เสมอ และแสดงความเสียใจเกี่ยวกับเหตุการณ์ Beacon เขาเขียนถึงเธอจากคุกตอนที่เธออยู่ในโรงพยาบาลด้วยโรคปอดบวม

พยานหลายคนบรรยายถึงวัยเด็กที่วุ่นวายของจำเลย ญาติๆ กล่าวว่า อาเดลีน โรดริเกซ แม่ของจำเลยเป็นแม่บ้านเลอะเทอะที่ดื่มหนักและละเลยลูกๆ ของเธอ พยานสองคนเล่าถึงช่วงเวลาที่เด็ก ๆ ถูกปล่อยให้อยู่ในความดูแลของชายหนุ่มผู้กระวนกระวายใจซึ่งพยายามจะตัดเส้นเลือดของเขาต่อหน้าเด็ก ๆ ลีโอนาร์ด ซานเชซ ซึ่งอาศัยอยู่กับโรดริเกซ ตอนที่จำเลยอายุ 8 ขวบ กล่าวว่าครอบครัวนี้ไม่มีมาตรฐาน และการใช้ยาเสพติดก็แพร่ระบาด 'ตั้งแต่อายุน้อยที่สุดไปจนถึงอายุมากที่สุด' ตามคำบอกเล่าของซานเชซ พี่ชายของจำเลยแนะนำให้จำเลยเสพยา การขโมย และการลักทรัพย์ ซานเชซเองก็ขายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ให้กับจำเลย [13 แคล. ที่ 4 125]

ร็อดนีย์ ฮอลล์ ดูแลบ้านอุปถัมภ์ซึ่งมีจำเลยถูกพักชั่วคราวเมื่ออายุ 11 ปี ฮอลล์กล่าวว่าจำเลยดื้อรั้นและโกรธในตอนแรก แต่ทัศนคติของเขาดีขึ้นเมื่อเวลาผ่านไป Hall พัฒนาสายสัมพันธ์กับจำเลยผ่านความสนใจร่วมกันในด้านช่างยนต์ มีอยู่ครั้งหนึ่ง จำเลยเข้ามาช่วยภรรยาของฮอลล์เมื่อชาวบ้านอีกคนใช้มีดข่มขู่เธอ ฮอลล์เป็นกังวลกับจำเลยเมื่อบ้านถูกบังคับให้ปิดในอีกสองปีต่อมา และจำเลยก็ถูกส่งกลับไปยังครอบครัวของเขา

ผู้คุมหลายคนและพยาบาลจิตเวชในเรือนจำระบุว่าจำเลยมีอารมณ์ร้อนและตอบโต้เมื่อถูกยั่วยุ แต่เขาเคารพผู้มีอำนาจและประวัติทางวินัยของเขาขณะอยู่ในคุกเพื่อรอการพิจารณาคดีนั้นมีค่าเฉลี่ยเป็นอย่างน้อย พยานเหล่านี้ชี้ให้เห็นว่าจำเลยอาจปรับตัวเข้ากับชีวิตในคุกระยะยาวได้โดยไม่เกิดปัญหาผิดปกติ เจอร์รี่ เอโนโมโต อดีตผู้อำนวยการกรมราชทัณฑ์ ให้การเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านระบบอาญาของรัฐ ให้ความเห็นที่คล้ายกันหลังจากตรวจสอบแฟ้มเรือนจำของจำเลย

ในที่สุด จำเลยได้นำเสนอคำให้การของผู้เชี่ยวชาญของดร.อัลเบิร์ต โกลบัส จิตแพทย์และนักประสาทวิทยา หลังจากสัมภาษณ์จำเลย ทำการทดสอบทางระบบประสาทหลายครั้ง และทบทวนประวัติส่วนตัวและประวัติทางการแพทย์ของจำเลย ดร. โกลบัสให้ความเห็นว่าจำเลยแสดงสัญญาณของความเสียหายทางธรรมชาติของสมอง ซึ่งจะทำให้วิจารณญาณของเขา การควบคุมแรงกระตุ้น และความสามารถของเขาในการเจตนาฆ่าวอลทริปลดน้อยลง ในมุมมองของดร. Globus สาเหตุของอาการนี้อาจรวมถึงการดื่มแอลกอฮอล์ของโรดริเกซในขณะที่เธอตั้งครรภ์กับจำเลย การใช้ยาเสพติดและแอลกอฮอล์ในทางที่ผิดตลอดชีวิตของจำเลย และความเจ็บป่วยที่ไม่ได้รับการรักษาในช่วงวัยเด็กของจำเลยซึ่งอาจรวมถึงการติดเชื้อในสมอง

ดร. Globus ยอมรับว่าจำเลยมีบุคลิกภาพต่อต้านสังคมรูปแบบหนึ่งโดยไม่ขึ้นอยู่กับความเสียหายของสมอง นอกจากนี้ ดร.โกลบัสยังรับทราบว่าเจตนาของจำเลยที่จะปล้นร้านบีคอนไม่ได้รับผลกระทบจากสภาพอินทรีย์ใดๆ

3. การโต้แย้งการดำเนินคดี

ในการโต้แย้ง การฟ้องร้องได้แสดงคำให้การของดร. ไมเคิล อาเดลเบิร์ก นักประสาทวิทยา หลังจากตรวจสอบรายงานของดร. โกลบัสแล้ว ดร. อเดลเบิร์กได้โต้แย้งฐานรากทั้งหมดสำหรับความเห็นของดร. โกลบัสที่ว่าจำเลยได้รับความเสียหายจากสมองถูกทำลายตามธรรมชาติ ดร. อเดลเบิร์กสรุปว่าผลการทดสอบของดร. โกลบัสแสดงให้เห็นว่าไม่มีความเสียหายต่อสมอง แต่สอดคล้องกับการวินิจฉัยบุคลิกภาพต่อต้านสังคม [13 แคล. ที่ 4 126]

เปโดร อาเรียส