เมื่อวันที่ 19 เมษายน 2535 Juanita Avinita ทำงานให้กับครอบครัว Ewell ที่บ้านของพวกเขาใน Fresno รัฐแคลิฟอร์เนียเป็นเวลาสองสามปี แต่สิ่งที่เธอค้นพบในวันนั้นจะทำให้เธอสั่นคลอนในที่สุดร่างของ Dale, Glee และ Tiffany Ewell กระจัดกระจายอยู่ในบ้านที่ถูกรื้อค้น
“ คุณไม่คาดคิดว่าจะเจออะไรแบบนั้น - มันค่อนข้างน่ากลัว” เธอกล่าวในตอนล่าสุดของซีรีส์กวีนิพนธ์อาชญากรรมที่แท้จริงของ Oxygen“ ใน Ice Cold Blood .”
ตามคริสเคอร์ติสอดีตนักสืบคดีฆาตกรรมที่สำนักงานนายอำเภอเฟรสโนเคาน์ตี้ตำรวจคุ้นเคยกับการจัดฉากกลางสวนผลไม้หรือทุ่งนา 'นี่เป็นเรื่องผิดปกติ' เขากล่าว
นักวิจัยเริ่มพยายามปะติดปะต่อสถานที่เกิดเหตุสัมภาษณ์เพื่อนบ้านมองหาปลอกกระสุนและจุดเข้าเพื่อตรวจสอบว่ามีอะไรถูกขโมยไปหรือไม่ แต่เมื่อพวกเขาเริ่มไขปริศนาเข้าด้วยกันพวกเขาก็ตระหนักว่าสมาชิกอีกคนของครอบครัว Ewell ไม่ได้อยู่ในที่เกิดเหตุ: ลูกชายชื่อ Dana
“ เราได้เรียนรู้จากแม่บ้านว่าพวกเขามีลูกชายที่ไม่อยู่โรงเรียน” เคอร์ติสกล่าวในตอนนี้ “ ดาน่าอาศัยอยู่ในมหาวิทยาลัยที่มหาวิทยาลัยซานตาคลารา”
ครูที่มีเพศสัมพันธ์กับนักเรียน
อย่างไรก็ตามในช่วงเวลาของการฆาตกรรม Dana ยังคงอยู่ที่บ้านริมชายหาดของครอบครัวในมอนเตร์เรย์แคลิฟอร์เนีย เจ้าหน้าที่ติดต่อกับเขาทันทีและพ่อของคู่หมั้นของเขาซึ่งทำงานให้กับเอฟบีไอได้พาดานาขึ้นเครื่องบินไปยังเฟรสโนอย่างรวดเร็ว ดาน่าหวั่นไหวอย่างเห็นได้ชัด
Dana Ewell และ Joel Radovcich ภาพ: John Storey / The LIFE Images Collection / Getty Images แต่ในขณะที่เจ้าหน้าที่สืบสวนเริ่มรวบรวมฉากพวกเขาก็สังเกตเห็นนิสัยแปลก ๆ บางอย่าง: ดูเหมือนว่าจะไม่มีชิ้นส่วนหลักฐานดีเอ็นเอในที่เกิดเหตุไม่มีอาวุธไม่มีร่องรอยรองเท้าหรือสิ่งอื่นใด อย่างไรก็ตามพวกเขาพบกล่องกระสุนขนาด 9 มม. เก่าที่ Dale ซื้อมาเมื่อหลายปีก่อนโดยหายไปหลายนัด
นักฆ่าหน้ายิ้ม: ตามล่าหาความยุติธรรม
ในขณะเดียวกันการชันสูตรศพของสมาชิกในครอบครัวของ Dana ก็กลับมาและร่างของ Glee แม่ของเขาก็ได้รับข้อมูลที่น่าสนใจเป็นพิเศษ: กระสุนที่กู้คืนจากร่างของเธอนั้นมีเศษซากลึกลับสีเหลืองเขียว
ในขณะที่เจ้าหน้าที่กำลังรวบรวมหลักฐานและตรวจสอบอดีตสมาชิกในครอบครัวที่เสียชีวิตแต่ละคน Dana กลับไปที่ Fresno จากชายฝั่ง Monterrey เพื่อตอบคำถาม เขามีข้อแก้ตัวเกี่ยวกับสุญญากาศสิ่งที่เขาอยู่ห่างออกไปกว่า 200 ไมล์ในช่วงเวลาของการฆาตกรรม แต่เขาก็ยังคงเป็นบุคคลที่น่าสนใจ - ท้ายที่สุดแล้ว Ewells มีค่าเงินเป็นจำนวนมากและเขาจะยืนหยัดเพื่อผลประโยชน์จากการตายของครอบครัว
“ เป็นความรู้ทั่วไปว่าเมื่อมีการฆาตกรรมผู้ตรวจสอบจะมองไปที่สมาชิกในครอบครัวที่รอดชีวิต” ฮอน Robert Oliver เพื่อนของครอบครัว Ewell กล่าวในตอนนี้
นักวิจัยเริ่มถามคำถามในมหาวิทยาลัยของเขาและในไม่ช้าก็มุ่งความสนใจไปที่ Joel Radovcich ซึ่งเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของ Dana. เพื่อนร่วมชั้นบางคนอธิบายว่าทั้งคู่เป็น 'คู่ที่แปลก' เนื่องจาก Dana มีรูปลักษณ์ที่มีเงินและท่าทางขี้เกียจของ Joel
“ เราติดต่อโจเอลทางโทรศัพท์และหนึ่งในคำแถลงแรกของเขาหลังจากได้รับแจ้งว่าเราต้องการคุยกับเขาเกี่ยวกับการสอบสวนที่เรากำลังทำในเฟรสโนคือ 'คุณจะทำอะไรจับฉัน?'” เคอร์ติสกล่าวใน ตอน. “ นั่นเป็นธงสีแดง”
เกิดอะไรขึ้นกับเมมฟิสทางตะวันตกที่สาม
นักวิจัยเริ่มสงสัยในตัว Joel และ Dana มาก หลังจากสัมภาษณ์พวกเขาแยกกันเกี่ยวกับความสัมพันธ์ทั้งคู่ปฏิเสธที่จะไม่มีมิตรภาพที่ใกล้ชิดใด ๆ แม้ว่าเพื่อนร่วมชั้นคนอื่นจะบอกกับเจ้าหน้าที่ก็ตาม
ในขณะที่ข้อแก้ตัวของ Joel ไม่ได้ตรวจสอบกับผู้ตรวจสอบพฤติกรรมที่ผิดปกติของ Dana ในการอ่านหนังสือของครอบครัวของเขาก็ทำให้เกิดความสงสัยขึ้นอีก ที่ดินมีมูลค่าอยู่ที่ประมาณ 7 - 8 ล้านเหรียญ แต่ Dana จะไม่สามารถเข้าถึงที่ดินได้จนกว่าเขาจะอายุ 30 ปี
“ เขาฟาดมือลงบนโต๊ะทำงานทันทีแล้วตะโกนว่า ‘ทำไมพ่อถึงทำแบบนี้กับฉัน’” เคอร์ติสพูด
นอกจากนี้เจ้าหน้าที่ได้เรียนรู้ว่า Dana ได้ย้ายกลับไปที่บ้านของครอบครัวแล้วแม้ว่าเลือดของคนที่เขารักจะยังคงอยู่บนกำแพงก็ตาม และไม่ถึงสามสัปดาห์หลังจากการฆาตกรรมยังพบว่าโจเอลอาศัยอยู่กับดานาที่บ้าน
ในตอนนั้นพวกเขาเป็นผู้ต้องสงสัยหลักสองคนในการสอบสวนและสำนักงานนายอำเภอเฟรสโนกำลังเฝ้าดูการเคลื่อนไหวของทั้งคู่
นักวิจัยเห็นดานาจ่ายเงินให้โจเอลหลายร้อยหรือหลายพันดอลลาร์เป็นเงินสดเป็นประจำและตั้งข้อสังเกตว่าทั้งสองสื่อสารกันผ่านเครื่องจ่ายเงินและเสียงบี๊บเท่านั้น
ภาพถ่ายฉากอาชญากรรมของจอห์นเวย์น Gacy
แต่ก 1993 บทความใน Los Angeles Times การตั้งชื่อผู้ต้องสงสัยหลักสองคนทำให้พวกเขาตกอยู่ในภาวะต่ำต้อย
อย่างไรก็ตามการค้นพบผู้สมรู้ร่วมคิดอีกสองสามคนทำให้เส้นทางที่กำลังจะเย็นลง ในกรณีหนึ่งโจเอลมีพัสดุที่ส่งไปให้เพื่อนและสั่งให้เขาไม่เปิดมันเนื่องจากเพื่อนไม่สนใจคำแนะนำเหล่านั้น
“ โจเอลสั่งหนังสือมาแล้ว” เคอร์ติสกล่าว 'คนหนึ่งเคยเป็นนักฆ่าและอีกคนหนึ่งคือวิธีการสร้างเครื่องระงับเสียง'
ในอีกจุดหนึ่งหลังจากผู้ตรวจสอบไปเยี่ยม Dana ที่วิทยาลัยและแจ้งให้เขาทราบว่าพวกเขามีเหตุผลที่เชื่อได้ว่าโจเอลต้องรับผิดชอบในการฆ่าพ่อแม่และน้องสาวของเขาพวกเขาเห็นโจเอลขับรถตอนดึกเพื่อไปเยี่ยมชายชื่อแจ็คพอนซ์
ผู้หญิงพยายามจ้างนักฆ่าเพื่อฆ่าสามี
เมื่อนำ Ponce มาให้สัมภาษณ์นักวิจัยพบข้อมูลสำคัญ: เขาเป็นเจ้าของอาวุธปืนขนาด 9 มม. ซึ่งเป็นชนิดเดียวกับที่ใช้ในการฆาตกรรมของ Ewells - แต่มันหายไป เจ้าหน้าที่ยังพบว่าไม่กี่เดือนก่อนหน้านี้ดาน่าได้ให้เงินกับโจเอลซึ่งมอบให้แจ็คเพื่อซื้ออาวุธ
เหตุการณ์ต่างๆเกิดขึ้นเมื่อเจ้าหน้าที่ซื้ออาวุธปืนแบบเดียวกันที่หายไปจากนั้นจึงตัดสินใจสร้างเครื่องเก็บเสียงตามคำแนะนำในหนังสือนักฆ่าของ Joel ซึ่งเรียกหาลูกเทนนิส ทันใดนั้นเส้นใยสีเขียวเหลืองที่พบในกระสุนในตัวของ Glee ก็เริ่มมีความหมายมากขึ้น
ในที่สุดปอนเซสารภาพกับพนักงานสอบสวนว่าเขาซื้อปืนให้โจเอล จากนั้นเขาก็บอกทุกสิ่งที่เขารู้: Radovcichโกนทั้งตัวก่อนที่จะยิงครอบครัว Ewell เพื่อที่จะไม่ทิ้งร่องรอยของหลักฐาน DNA ไว้ Ponce บอกกับผู้ตรวจสอบ นอกจากนี้เขายอมรับว่าเขาได้รับมอบหมายให้กำจัดชิ้นส่วนต่างๆของปืนรอบ ๆ แคลิฟอร์เนียตอนใต้และในที่สุดก็นำผู้ตรวจสอบไปยังที่ที่เขาฝังกระบอกไว้
หลังจากนั้น Joel Radovcichและดานาเอเวลล์ถูกจับและถูกตั้งข้อหาฆาตกรรมคนละสามกระทง
การพิจารณาคดีเริ่มเมื่อวันที่ 16 ธันวาคม 1997 และ Ponce ได้รับภูมิคุ้มกันเพื่อแลกกับการเป็นพยาน ในเดือนพฤษภาคมปี 1998 ทั้งคู่ถูกตัดสินว่ามีความผิดในคดีฆาตกรรม Dale, Glee และ Tiffany Ewell ในความพยายามที่จะสืบทอดทรัพย์สินมูลค่า 8 ล้านดอลลาร์ของครอบครัว
'ความสัมพันธ์ของพวกเขาไปไกลเกินกว่าสัญญาที่จะฆ่าพ่อแม่และน้องสาวของ Dana' แหล่งข่าวผู้บังคับใช้กฎหมายกล่าวตามบทความปี 1995 ใน ลอสแองเจลิสไทม์ส . 'พวกเขาสนิทกันมากและยังคงสนิทกันต่อไปหลังจากการฆาตกรรม . . . มันเป็นมากกว่าเงิน ความใกล้ชิดนี่แหละที่นำไปสู่การเลิกทำ '
