Everett Delano ทหารผ่านศึกของกองทัพเรือวัย 49 ปีที่เกษียณแล้วกำลังทำงานกะที่ Sanborn’s Garage ใน Andover รัฐนิวแฮมป์เชียร์เมื่อมีโจรเข้ามายิงเขาที่ศีรษะสามครั้งและทำเงินได้ประมาณ $ 100 นั่นคือในปี 1966 และในอีกห้าทศวรรษข้างหน้าการฆาตกรรมของเดลาโนกลายเป็นคดีความเย็นที่เก่าแก่ที่สุดของรัฐจนถึงสัปดาห์ที่แล้ว
อัยการสูงสุดของรัฐเมื่อวันพุธที่ผ่านมาได้เปิดตัวก รายงาน เกี่ยวกับการฆาตกรรม Delano ซึ่งอาศัยอยู่ใน Wilmot Flat กับภรรยาและลูกสามคนในเวลานั้น เขาเสียชีวิตหนึ่งวันหลังจากการโจมตีขณะอยู่ในโรงพยาบาล
ในระหว่างการสอบสวนเบื้องต้นเจ้าหน้าที่ได้จัดทำแผนผังและถ่ายภาพโรงรถและได้รับสิ่งของมากมายสำหรับการทดสอบทางนิติวิทยาศาสตร์รวมทั้งบุหรี่ที่ดับแล้วที่พบข้างศพของเดลาโนและเส้นผมที่ค้นพบในเครื่องบันทึกเงินสด นอกจากนี้นักวิจัยยังกวาดก๊อกน้ำเย็นและตู้ทำสบู่ในห้องน้ำเพื่อหารอยนิ้วมือเนื่องจากน้ำไหลในห้องน้ำเมื่อพบเดลาโน
หลังจากพิจารณาแล้วว่าการเสียชีวิตของเดลาโนเป็นการฆาตกรรมไม่มีการระบุตัวผู้ต้องสงสัยและไม่พบอาวุธในการสอบสวน
คดีดังกล่าวยังคงเย็นชาจนกระทั่งได้รับการตรวจสอบโดยหน่วย Cold Case ของรัฐนิวแฮมป์เชียร์ในฤดูใบไม้ร่วงปี 2013 เมื่อสมาชิกคนหนึ่งในครอบครัวของเดลาโนนำคดีนี้มาให้ความสนใจ เมื่อ CCU ของรัฐเริ่มทำการวิเคราะห์ในท้ายที่สุดนักวิจัยพบว่าในขณะที่ลายนิ้วมือที่นำมาจากอ่างล้างหน้าในห้องน้ำของ Sanborn ถูกส่งไปยัง FBI พวกเขาจะไม่ถูกส่งไปยังระบบการระบุลายนิ้วมืออัตโนมัติซึ่งมลรัฐนิวแฮมป์เชียร์เริ่มใช้ในปี 2541 ตาม รายงาน.
ลายนิ้วมือจากก๊อกน้ำถูกระบุว่าเป็นของ Thomas Cass ซึ่งมีอายุ 67 ปีในปี 2013 และอาศัยอยู่ในเมือง Orleans รัฐเวอร์มอนต์ไม่พบดีเอ็นเอในหรือที่ก้นบุหรี่หรือเส้นผมที่พบในเครื่องบันทึกเงินสด
ทางการมลรัฐนิวแฮมป์เชียร์ระบุว่าโธมัสคาสจากซ้ายเป็นผู้รับผิดชอบคดีฆาตกรรมเอเวอเร็ตต์เดลาโนเมื่อปี พ.ศ. 2509 ซึ่งกลายเป็นคดีความหนาวเย็นที่ดำเนินมายาวนานที่สุดในประวัติศาสตร์ของรัฐ ภาพ: กระทรวงยุติธรรมนิวแฮมป์เชียร์ คาสบอกกับผู้ตรวจสอบในระหว่างการสัมภาษณ์ในปี 2013 ว่าเขาก่อเหตุปล้นอาวุธที่ปั๊มน้ำมันสปริงฟิลด์รัฐแมสซาชูเซตส์ในปี 2510 อย่างไรก็ตามประวัติอาชญากรรมของเขา“ รวมถึงความเชื่อมั่นหลายประการสำหรับอาชญากรเช่นการปล้นการปล้นอาวุธการทำร้ายร่างกายการหลบหนีการใช้อาวุธปืน การโจรกรรมและการลักทรัพย์” ตามรายงานเช่นเดียวกับหลายปีที่ใช้เวลาอยู่หลังบาร์
แต่เมื่อถูกถามเกี่ยวกับการฆาตกรรมแอนโดเวอร์แคสปฏิเสธว่าไม่มีส่วนรู้เห็นใด ๆ และเสริมว่าเขาไม่รู้ด้วยซ้ำว่าแอนโดเวอร์อยู่ที่ไหน
ในเดือนพฤศจิกายน 2013 Cass ได้จัดหาตัวอย่างดีเอ็นเอให้กับผู้ตรวจสอบโดยสมัครใจ แต่ปฏิเสธที่จะส่งไปยังการทดสอบโพลีกราฟ ไม่กี่เดือนต่อมาในวันที่ 20 กุมภาพันธ์ 2014 ผู้ตรวจสอบของ CCU ได้สัมภาษณ์ Cass ซึ่งปฏิเสธว่าไม่เคยอยู่ใน Andover และบอกเขาว่าพวกเขาพบหลักฐานทางนิติวิทยาศาสตร์ที่เชื่อมโยงเขากับการฆาตกรรมในปี 1966 พวกเขายังดำเนินการตามหมายค้นเพื่อพยายามค้นหาอาวุธที่ใช้ แต่กลับไม่พบสิ่งใด
เมื่อวันที่ 24 กุมภาพันธ์เจ้าหน้าที่ได้รับแจ้งว่าแคสฆ่าตัวตาย
“ ในการโทร 911 ของเธอ [June Spainol เพื่อนร่วมงานของ Cass] รายงานว่า Mr. Cass เชื่อว่าตำรวจกำลังจะจับกุมตัวเขาในเรื่องที่เกี่ยวข้องกับการสอบสวนคดีที่หนาวเย็น” รายงานกล่าว
ต่อมาสเปนซอลบอกกับผู้ตรวจสอบว่าแม้ว่าแคสจะปฏิเสธว่าไม่เคยอยู่ในแอนโดเวอร์ แต่เขาก็บอกว่า 'คุณไม่เคยพูดถึงสิ่งที่ไม่มีข้อ จำกัด ใด ๆ ' '
ในการวิเคราะห์ทางกฎหมายในตอนท้ายของรายงานเจ้าหน้าที่กล่าวว่าลายนิ้วมือของ Cass คำแถลง 'กฎเกณฑ์ข้อ จำกัด ' ของเขาที่มีต่อ Spainol และการฆ่าตัวตายของเขาถือเป็นการยอมรับความผิดและเสริมว่ามันเป็น 'การอนุมานที่ยุติธรรมว่าเขาฆ่าตัวตายเพื่อหลีกเลี่ยงการไป กลับไปที่คุก '
ซูซานมอร์เรลอัยการคดีฆาตกรรมที่ดูแลการสอบสวนคดีเย็นในมลรัฐนิวแฮมป์เชียร์กล่าวกับผู้นำสหภาพนิวแฮมป์เชียร์ว่าความล่าช้าในการจัดการคดีส่วนใหญ่อาจเกิดจากปัญหาการจัดกำลังเจ้าหน้าที่เนื่องจากไม่มีอัยการได้รับมอบหมายอย่างชัดแจ้งให้ CCU ในช่วงห้าปีที่ผ่านมา .
อย่างไรก็ตามมอร์เรลล์ปรบมือให้กับผู้สอบสวนดั้งเดิมในการทำงานของพวกเขา
ภาพถ่ายฉากอาชญากรรมของเหยื่อเจฟฟรีย์ดาห์เมอร์
'มันเป็นเครื่องบรรณาการให้กับนักสืบในสถานที่เกิดเหตุดั้งเดิมว่ามีการนำภาพพิมพ์แฝงที่สามารถระบุตัวตนได้มาจากที่เกิดเหตุและเก็บรักษาไว้ในคดี' เธอกล่าว Oxygen.com ในอีเมลในวันจันทร์
