Nathaniel Brazill สารานุกรมฆาตกร


เอฟ

บี


มีแผนและความกระตือรือร้นที่จะขยายและทำให้ Murderpedia เป็นเว็บไซต์ที่ดีขึ้นเรื่อยๆ แต่จริงๆ แล้วเรา
ต้องการความช่วยเหลือจากคุณสำหรับเรื่องนี้ ขอบคุณล่วงหน้า.

นาธาเนียล บราซิล

การจัดหมวดหมู่: ฆาตกรรม
ลักษณะเฉพาะ: เยาวชน (13)
จำนวนเหยื่อ: 1
วันที่ฆาตกรรม: 26 พฤษภาคม 2000
วันที่ถูกจับกุม: วันเดียวกัน
วันเกิด: 22 กันยายน 1986
โปรไฟล์เหยื่อ: แบร์รี่ กรูโนว์, 35 (ครูโรงเรียนของเขา)
วิธีการฆาตกรรม: การยิง
ที่ตั้ง: เวสต์ปาล์มบีช ฟลอริดา สหรัฐอเมริกา
สถานะ: ถูกตัดสินจำคุก 28 ปีโดยไม่มีโอกาสได้รับทัณฑ์บนเมื่อวันที่ 27 กรกฎาคม 2544

แกลเลอรี่ภาพ


นาธาเนียล บราซิล (เกิด 22 กันยายน พ.ศ. 2529) เป็นชาวอเมริกันที่ถูกตั้งข้อหาฆาตกรรมครูในโรงเรียนเมื่ออายุ 13 ปี

ในวันสุดท้ายของการเรียนคือวันที่ 26 พฤษภาคม พ.ศ. 2543 Nathaniel Brazill นักเรียนที่ Lake Worth Middle School ในฟลอริดา ได้ยิงครูของเขา Barry Gunrow เขาถูกตัดสินจำคุก 28 ปีโดยไม่มีโอกาสได้รับทัณฑ์บน


ฟลอริดา: ศาลยืนหยัดพิพากษาลงโทษเด็กชาย

เดอะนิวยอร์กไทมส์

15 พฤษภาคม 2546

Turpin 13: ความลับของครอบครัวที่ถูกเปิดเผย

ศาลอุทธรณ์ของรัฐพิพากษายืนตามความผิดฐานฆาตกรรมเด็กชายอายุ 16 ปี ซึ่งยิงครูสอนภาษาอังกฤษของเขาเสียชีวิตในวันสุดท้ายของการเรียนเมื่อสามปีที่แล้ว ศาลอุทธรณ์ภาคที่ 4 ยังยืนหยัดโทษจำคุก 28 ปีที่มอบให้กับนาธาเนียล บราซิลล วัยรุ่น นาธาเนียลอายุ 13 ปีเมื่อเขายิงครู Barry Grunow วัย 35 ปี ที่โรงเรียนมัธยม Lake Worth เมื่อวันที่ 26 พฤษภาคม พ.ศ. 2543 หลังจากที่มิสเตอร์กรูโนว์ปฏิเสธที่จะปล่อยให้เขาคุยกับเพื่อนสองคน เดวิด แม็คเฟอร์ริน ทนายความของเยาวชนรายนี้ กล่าวว่าเขาไม่ควรถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาฆาตกรรมโดยไม่เจตนา หรือถูกตัดสินเมื่อเป็นผู้ใหญ่


วัยรุ่นฟลอริดาอีกคนได้รับโทษจำคุกผู้ใหญ่อย่างรุนแรง

โดย Kate Randall - wsws.org

3 สิงหาคม 2544

นาธาเนียล บราซิลล วัย 14 ปี ถูกตัดสินจำคุก 28 ปีในศาลฟลอริดาเมื่อวันที่ 27 กรกฎาคม โดยไม่ได้รับทัณฑ์บน Brazill ถูกตัดสินลงโทษในฐานะผู้ใหญ่เมื่อวันที่ 16 พฤษภาคมในข้อหาฆาตกรรมโดยเจตนาในเหตุกราดยิงครูชั้นประถมศึกษาปีที่ 7 วัย 30 ปีที่โรงเรียนมัธยมในเมืองเลคเวิร์ธ รัฐฟลอริดา ในวันสุดท้ายของชั้นเรียนในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2543 เขาเป็นเพียง ตอนนั้นอายุ 13 ปี

การพิจารณาคดีและพิพากษาลงโทษวัยรุ่นรายนี้เป็นกรณีที่มีการรายงานอย่างกว้างขวางล่าสุดเกี่ยวกับสิ่งที่กลายมาเป็นแนวทางปฏิบัติมาตรฐานในระบบตุลาการของอเมริกามากขึ้นเรื่อยๆ นั่นก็คือ การดำเนินคดีกับเด็กในฐานะผู้ใหญ่ เมื่อเดือนที่แล้วใน Broward County Florida ไลโอเนล เทต วัย 14 ปีถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานฆาตกรรมโดยเจตนา เขาอายุ 12 ปีเมื่อเพื่อนเล่นวัย 6 ขวบของเขาเสียชีวิตจากอาการบาดเจ็บที่เกิดจากเทต ขณะที่เขาแสดงท่าทางที่เขาเคยเห็นในรายการมวยปล้ำทางทีวี แม่ของเทตปฏิเสธการต่อรองข้ออ้างในคดีนี้ โดยยืนยันว่าการเสียชีวิตเป็นอุบัติเหตุ และต่อมาวัยรุ่นถูกตัดสินให้จำคุกตลอดชีวิตโดยไม่มีทัณฑ์บนภายใต้กฎหมายกำหนดโทษจำคุกของรัฐฟลอริดา

นาธาเนียล บราซิลและจำเลยของเขาไม่ได้ปฏิเสธว่าเขายิงปืนที่สังหารครูสอนศิลปะภาษา แบร์รี กรูโนว์ เมื่อวันที่ 26 พฤษภาคม พ.ศ. 2543 แม้ว่าพวกเขาจะบอกว่ามันเป็นอุบัติเหตุก็ตาม ทนายฝ่ายจำเลย โรเบิร์ต อูเดลล์ กล่าวในการพิจารณาคดีว่าวัยรุ่นคิดว่าความปลอดภัยของปืนเปิดอยู่ตอนที่ชี้ปืนไปที่ครู บราซิลถูกสั่งพักงานตั้งแต่เช้าวันนั้นฐานปาลูกโป่งน้ำในโรงอาหารของโรงเรียน เขากลับมาทีหลังและถามกรูโนว์ว่าเขาสามารถเข้าไปในห้องเรียนของครูเพื่อพูดคุยกับนักเรียนสองคนได้หรือไม่ เมื่อกรูโนว์ปฏิเสธ นาธาเนียลเล็งปืนไปที่เขา ปืนก็ดับลง สังหารครูด้วยกระสุนนัดเดียวจ่อที่ศีรษะ

แม้ว่าคณะลูกขุนรวมตัวกันเพื่อตัดสินคดีนี้ปฏิเสธข้อโต้แย้งของฝ่ายโจทก์ที่ว่าการยิงดังกล่าวเกิดขึ้นโดยไตร่ตรองไว้ล่วงหน้า แต่พวกเขาก็ตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาฆาตกรรมโดยไม่เจตนา ภายใต้กฎหมายการพิจารณาคดีฉบับใหม่ของฟลอริดา ผู้พิพากษาต้องระวางโทษจำคุก 25 ปีตลอดชีวิต รายงานข่าวหลายฉบับเกี่ยวกับโทษจำคุก 28 ปี ซึ่งตามมาด้วยการกักบริเวณในบ้าน 2 ปีและการคุมประพฤติ 5 ปี ให้ความเห็นว่ามีการผ่อนปรนภายใต้สถานการณ์ดังกล่าว ประโยคที่เรียกว่าผ่อนปรนนี้จะทำให้นาธาเนียลถูกจำคุกจนถึงวัย 40 ต้นๆ โดยแทบไม่มีโอกาสได้ฟื้นฟูหรือรักษาทางจิตเลย

โดยส่วนใหญ่แล้ว สถาบันทางการเมืองได้ยอมรับหลักการพื้นฐานของการดำเนินคดีกับเยาวชนโดยเป็นผู้ใหญ่: หากเด็กถูกกล่าวหาว่าก่ออาชญากรรมสำหรับผู้ใหญ่ เขาหรือเธอต้องจ่ายในฐานะผู้ใหญ่ ตามมุมมองนี้ การพิจารณาถึงวุฒิภาวะทางจิต สุขภาพจิต และสถานการณ์ทางสังคมหรือส่วนบุคคลของเด็ก ควรคำนึงถึงสิ่งที่ถูกมองว่าเป็นความต้องการที่เหนือกว่าของสังคมในการกักขังเมล็ดพันธุ์ที่ไม่ดีเหล่านี้ ในกรณีของ Nathaniel Brazill การฟ้องร้องได้ละทิ้งภูมิหลังของชายหนุ่มและวาดภาพจำเลยว่าเป็นฆาตกรเลือดเย็นที่ไม่สามารถฟื้นฟูได้

อัยการ Marc Shiner แสดงความคิดเห็นหลังการตัดสินของผู้พิพากษา: นี่เป็นอาชญากรรมร้ายแรงที่กระทำโดยชายหนุ่มที่มีบุคลิกยากลำบากซึ่งควรติดคุก อย่าลืมว่าชีวิตของมนุษย์ถูกพรากไป ตามแนวคิดเรื่องกฎหมายและความสงบเรียบร้อยที่แพร่หลายในสำนักงานอัยการทั่วประเทศ อาชญากรรมก็คืออาชญากรรม และอาชญากรก็ต้องรับผิดชอบต่ออาชญากรรมนั้น

แต่เมื่อไม่นานมานี้ เมื่อเยาวชนได้รับการปฏิบัติที่แตกต่างออกไปในระบบยุติธรรมทางอาญา การพิจารณาคดีของนาธาเนียล บราซิล, ไลโอเนล เทต และเด็กคนอื่นๆ ในฐานะผู้ใหญ่เกิดขึ้นได้จากการเปลี่ยนแปลงกฎหมายในแทบทุกรัฐในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา ใน 15 รัฐของรัฐเหล่านี้ การตัดสินใจว่าจะตั้งข้อหาเด็กในฐานะผู้ใหญ่หรือไม่นั้นเป็นหน้าที่ของอัยการ หลายคนเลือกเจ้าหน้าที่ที่อยากให้ถูกมองว่าเข้มงวดในการก่ออาชญากรรม

กรอบการพิจารณาคดีทั้งหมดมีการเปลี่ยนแปลงอย่างมากจนความแตกต่างระหว่างการดำเนินคดีกับผู้ใหญ่และเยาวชนเริ่มไม่ชัดเจนมากขึ้นเรื่อยๆ ในกรณีของ Nathaniel Brazill เขาพบว่าตัวเองอยู่ในสถานการณ์ที่การตั้งค่าทางกฎหมายของรัฐฟลอริดามีน้ำหนักมากต่อการตั้งข้อหาเขาในฐานะผู้ใหญ่ และหลังจากที่เขาพิพากษาลงโทษ ผู้พิพากษาพิจารณาคดีได้รับคำสั่งให้กำหนดโทษขั้นต่ำที่อายุมากกว่าสองเท่าของ Nathaniel ที่ศาล เวลาเกิดเหตุกราดยิงในโรงเรียน

อย่างไรก็ตาม สิ่งที่ไม่ค่อยมีใครตั้งคำถามในสื่อก็คือความชอบธรรมในการดำเนินคดีกับเด็กในฐานะผู้ใหญ่ ไม่มีใครร้อง: เหล่านี้เป็นเด็ก! กฎหมายห้ามไม่ให้พวกเขาขับรถ ซื้อเครื่องดื่มแอลกอฮอล์และบุหรี่ ลงคะแนนเสียงหรือรับราชการทหาร แต่ได้รับอนุญาตให้ดำเนินคดีตามกฎหมายสำหรับผู้ใหญ่ และถูกตัดสินจำคุกอย่างเข้มงวด ในบางกรณีในสถานที่สำหรับผู้ใหญ่ที่ต้องเผชิญทั้งทางร่างกายและทางเพศ การโจมตี ประเพณีอันยาวนานนับศตวรรษของบทบาทของระบบยุติธรรมเยาวชนในการปกป้องและฟื้นฟูเยาวชนในสังคมได้ถูกมองข้ามไป

มีความไม่สบายใจในหมู่ประชากรต่อการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นในระบบตุลาการในช่วงไตรมาสที่ผ่านมา เช่น การกลับมาดำเนินการประหารชีวิตอีกครั้ง การพิพากษาจำคุก การคอร์รัปชั่นและความรุนแรงที่เพิ่มขึ้นในส่วนของตำรวจ และในปัจจุบันการดำเนินคดีกับเยาวชนในฐานะ ผู้ใหญ่ แต่การขาดมุมมองทางเลือก คนส่วนใหญ่มักจะหันไปพึ่งบรรยากาศของกฎหมายและระเบียบที่ได้รับการปลูกฝังโดยสถาบันทางการเมืองและออกอากาศข่าวทุกวัน หากไม่มีแนวทางที่มองว่าชนชั้นและความสัมพันธ์ทางสังคมในสังคมเป็นรากฐานสูงสุดของความรุนแรงนี้ นโยบายของหน่วยงานของรัฐมีอำนาจเหนือกว่า: การปราบปรามของตำรวจและการตอบโต้ทางตุลาการมากขึ้น

การตรวจสอบอย่างคร่าวๆ ของคดีเยาวชนเหล่านี้เผยให้เห็นชีวิตที่ประสบปัญหาส่วนตัว และเรื่องราวของนาธาเนียล บราซิลลก็ไม่ต่างกัน แม้ว่าเขาจะเป็นนักเรียนเกียรตินิยมที่มีประวัติการเข้าเรียนที่สมบูรณ์แบบ แต่ความสัมพันธ์ในครอบครัวที่บ้านก็ตึงเครียด Polly Powell แม่ของ Nathaniel ผู้ช่วยผู้อำนวยการฝ่ายบริการอาหารที่บ้านพักคนชราใน Lake Worth มีส่วนเกี่ยวข้องกับความสัมพันธ์ที่ไม่เหมาะสมหลายครั้ง ตำรวจรายงานว่ามีรายงานเหตุการณ์ในประเทศ 17 ฉบับที่บ้านของเธอในช่วงหกปีก่อนเกิดเหตุกราดยิง คู่หูคนหนึ่งของนางสาวพาวเวลล์เรียกร้องให้นาธาเนียลย้ายออกจากบ้าน

มีรายงานว่านาธาเนียลหลงใหลในอาวุธและต้องการประกอบอาชีพด้านการบังคับใช้กฎหมายหรือทหาร เขาใช้เวลาว่างส่วนใหญ่ในการเล่นเกมนักบินรบจำลองและเยี่ยมชมเว็บไซต์ที่เกี่ยวข้องกับการทหาร กระสุนที่สังหารแบร์รี่ กรูโนว์อาจถูกปล่อยออกมาโดยไม่ได้ตั้งใจ ขณะที่ฝ่ายจำเลยโต้แย้ง แต่การที่วัยรุ่นตอบโต้การถูกสั่งพักการเรียนด้วยการขี่จักรยานไปเอาปืนพกขนาด .25 มาใช้ ถือเป็นการตำหนิสังคมที่มองว่าความรุนแรงและความเป็นปัจเจกชนเป็นคำตอบของทุกปัญหา

สิ่งที่เกิดขึ้นในวันนั้นที่โรงเรียนมัธยมเลคเวิร์ธส่งผลอย่างน่าสลดใจต่อชีวิตสองคน แบร์รี กรูโนว ซึ่งนาธาเนียล บราซิลลเรียกกันว่าครูคนโปรดของเขา เสียชีวิต ทิ้งภรรยาและลูกเล็กๆ สองคนไว้ข้างหลัง นาธาเนียลจะถูกจำคุกเกือบสามทศวรรษ คนทำงานที่มีจิตสำนึกในชนชั้นควรโกรธเคืองต่อสถาบันทางการเมืองที่สนับสนุนการจำคุกพลเมืองที่อายุน้อยที่สุด เพื่อเป็นการตอบสนองที่ถูกต้องตามกฎหมายต่อปัญหาสังคมที่รบกวนจิตใจ


เด็กชายที่ฆ่าครูได้รับโทษจำคุก 28 ปี และไม่มีทัณฑ์บน

โดย Dana Canedy - เดอะนิวยอร์กไทมส์

28 กรกฎาคม 2544

เวสต์ปาล์มบีช ฟลอริดา — เด็กชายวัย 14 ปีที่ยิงครูคนโปรดของเขาจนตายในวันสุดท้ายของชั้นเรียนเมื่อหนึ่งปีที่แล้ว ถูกตัดสินจำคุก 28 ปีในวันนี้โดยไม่ได้รับทัณฑ์บน การลงโทษที่ครอบครัวของเขากล่าวว่าเป็นเพียงการที่ญาติของเหยื่อเรียกว่าผ่อนปรนอย่างน่าผิดหวัง

นาธาเนียล บราซิลล์ จำเลยถูกใส่กุญแจมือและแต่งกายด้วยชุดเครื่องแบบสีส้ม ยืนนิ่งเงียบและไม่แสดงอารมณ์ ขณะที่ผู้พิพากษาริชาร์ด เวนเน็ตแห่งศาลปาล์มบีชเคาน์ตี้เซอร์กิตตัดสินจำคุก

หลังจากนั้น แม่ของเด็กชาย พอลลี่ พาวเวลล์ กล่าวว่าเธอเพียงต้องการเริ่มกระบวนการเยียวยา และรู้สึกขอบคุณที่ผู้พิพากษาได้แสดงความผ่อนปรน “ฉันหวังว่าจะน้อยลง” เธอกล่าวถึงโทษจำคุก “แต่ฉันรู้ว่าสักวันลูกชายของฉันจะต้องกลับบ้าน”

แบร์รี กรูโนว์ เพื่อนและญาติของครูคนนี้ ออกจากห้องพิจารณาคดีอย่างเงียบๆ แต่ภายหลังกล่าวว่าพวกเขาตกใจกับโทษจำคุก ซึ่งนานกว่าโทษขั้นต่ำที่กฎหมายกำหนดถึง 3 ปี

ทำไมกุหลาบอำพันถึงตัดผมของเธอ

ผู้พิพากษาเวนเน็ตใช้ดุลยพินิจในการกำหนดโทษจำคุกตั้งแต่ 25 ปีถึงตลอดชีวิต (แม้ว่าจะไม่มีดุลยพินิจในการให้ทัณฑ์บนก็ตาม) และเพื่อนส่วนใหญ่ของนายกรูโนว์และสมาชิกในครอบครัวของเขาที่ให้การเป็นพยานในการพิจารณาพิพากษาเมื่อวันพฤหัสบดีก็ขอให้ลงโทษสูงสุด ข้อยกเว้นคือ แพม ภรรยาม่ายของนายกรูโนว์ ซึ่งไม่ได้ให้คำแนะนำใด ๆ เมื่อเธอพูดกับผู้พิพากษา โดยบอกว่าเธอไม่รู้ว่าอะไรเหมาะสม และไม่ได้อยู่ในห้องพิจารณาคดีเมื่อได้รับโทษในวันนี้

ผู้พิพากษาเวนเน็ต ซึ่งไม่ได้อธิบายว่าเขามาถึงจุดโทษได้อย่างไร ยังสั่งให้นาธาเนียลรับโทษกักบริเวณในบ้านเป็นเวลาสองปีหลังจากพ้นโทษจำคุก, ถูกคุมประพฤติเป็นเวลาห้าปี และในขณะที่ถูกควบคุมตัว จะได้รับประกาศนียบัตรเทียบเท่ามัธยมศึกษาตอนปลายและลงทะเบียนเรียน ในหลักสูตรการจัดการความโกรธ นอกจากนี้ ผู้พิพากษายังกำหนดโทษจำคุก 3 ปี โดยรับโทษจำคุกพร้อมกันในข้อหาทำร้ายร่างกายด้วยอาวุธปืน นาธาเนียลชี้ไปที่ครูอีกคนหนึ่งซึ่งใช้ปืนพกขนาด .25 ลำกล้องที่เขาเพิ่งใช้ยิงนายครูวัย 35 ปี กรูโนว์.

นาธาเนียลจะถูกขังอยู่ในศูนย์ราชทัณฑ์เด็กและเยาวชนจนกระทั่งเขาอายุ 18 ปี จากนั้นจึงถูกส่งตัวเข้าคุกผู้ใหญ่

นาธาเนียล ซึ่งถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาฆาตกรรมโดยไม่เจตนาในเดือนพฤษภาคม เป็นเด็กอายุ 14 ปีคนที่สองในฟลอริดาตอนใต้ที่ถูกพิจารณาคดีในฐานะผู้ใหญ่ในปีนี้ ด้วยข้อหาฆาตกรรมในระดับที่ 1 ไลโอเนล เทต เด็กชายอีกคนหนึ่งถูกตัดสินว่ามีความผิดในอาชญากรรมดังกล่าวในเดือนมกราคม และถูกตัดสินให้จำคุกตลอดชีวิตจากการทุบตีเพื่อนเล่นวัย 6 ขวบจนเสียชีวิต ทั้งสองกรณีทำให้เกิดการถกเถียงกันเกี่ยวกับความพยายามของผู้กระทำความผิดรุ่นเยาว์ในฐานะผู้ใหญ่

ในกรณีหลังนี้ จำเลยหนุ่มซึ่งยืนกรานว่าเหตุกระสุนปืนที่ทำให้เสียชีวิตนั้นถูกยิงโดยไม่ได้ตั้งใจ ยังคงแสดงท่าทีนิ่งเฉยและว่างเปล่าในระหว่างการพิจารณาคดี ส่วนใหญ่เกิดจากการถูกเนรเทศ ซึ่งเคยเรียกลักษณะของเขาว่าเป็นนักฆ่าเลือดเย็น และอีกทางหนึ่ง เป็นเด็กขี้กลัว ซึ่งการกระทำของเขาได้ผลักเขาเข้าสู่โลกของผู้ใหญ่โดยไม่รู้ตัว

อย่างไรก็ตาม ในปัจจุบัน ทนายฝ่ายโจทก์และฝ่ายจำเลยเห็นพ้องกันในเรื่องหนึ่ง นั่นคือไม่มีผู้ใหญ่คนใดให้ความสนใจกับปัญหาที่กำลังก่อตัวในชีวิตของเขาก่อนที่เขาจะสังหารมิสเตอร์กรูโนว์

“มีสัญญาณเตือน” มาร์ค ชิเนอร์ อัยการกล่าว ''หวังว่านี่จะเป็นการปลุกผู้ปกครองและครูคนอื่นๆ''

ในการไต่สวนคำตัดสินเมื่อวันพฤหัสบดี ทนายฝ่ายจำเลยเปิดเผยเป็นครั้งแรกถึงเหตุการณ์ที่พวกเขากล่าวว่าช่วยอธิบายทั้งสภาพจิตใจของเด็กชายในขณะที่เกิดเหตุและการขาดอารมณ์ของเขาในระหว่างการพิจารณาคดี

นางสาวพาวเวลล์ แม่ของนาธาเนียล เข้าและออกจากความสัมพันธ์ที่ไม่เหมาะสมตั้งแต่เขายังเป็นเด็ก บางครั้งเขาถูกบังคับให้กระโดดเข้ามาเพื่อยุติการทะเลาะกันระหว่างแม่กับพ่อเลี้ยงคนหนึ่ง

พ่อเลี้ยงอีกคนปฏิเสธที่จะให้เขาอาศัยอยู่กับครอบครัว ดังนั้นเขาจึงใช้เวลาหลายวันกับแม่ แต่ในตอนกลางคืนจะถูกส่งไปนอนที่บ้านยายของเขา แม่ของเขาแยกจากพ่อเลี้ยงคนที่สาม

ครอบครัวไม่เคยพูดคุยกันยืดยาวเกี่ยวกับการทารุณกรรมหรือผลกระทบที่พ่อเลี้ยงหลายคนมีต่อนาธาเนียล ซึ่งบิดาผู้ให้กำเนิดไม่ได้ปรากฏตัวในชีวิตของเขาตลอดเวลา ผู้เชี่ยวชาญด้านการป้องกันกลับให้การเป็นพยานว่าเขาเรียนรู้ที่จะเก็บอารมณ์ไว้

นางสาวพาวเวลล์แต่งงานกับสามีคนล่าสุดของเธอในเดือนเดียวกับที่เธอบอกลูกชายว่าเธอเป็นมะเร็งเต้านม จากนั้นเกรดของเขาก็เริ่มลดลง และเขาได้กล่าวถึงการฆ่าตัวตายในจดหมายถึงมิสเตอร์กรูโนว์

หลังจากนั้นไม่นาน เขาก็เริ่มชอบเพื่อนร่วมโรงเรียน เด็กผู้หญิงคนนี้คือคนที่เขาอยากจะบอกลาในวันสุดท้ายของการเรียนเมื่อปีที่แล้ว เมื่อเขาถูกส่งกลับบ้านเมื่อเช้าโดยผู้ช่วยครูใหญ่เรื่องปาลูกโป่งน้ำ เขาถูกมิสเตอร์กรูโนว์ห้ามไม่ให้เข้าห้องเรียน การเผชิญหน้าพิสูจน์แล้วว่าเป็นอันตรายถึงชีวิต


วัยรุ่นฟลอริดาประกาศเสียใจต่อการฆ่าครู

โดย Dana Canedy - เดอะนิวยอร์กไทมส์

28 กรกฎาคม 2544

เด็กชายวัย 14 ปีที่ต้องโทษจำคุกตลอดชีวิต 25 ปีในข้อหาฆาตกรรม กล่าวกับผู้พิพากษาและครอบครัวของเหยื่อในวันนี้ว่าเขาไม่เคยตั้งใจจะยิงครูคนโปรดของเขา และรู้สึกเสียใจกับการฆาตกรรมครั้งนี้

“คำพูดไม่สามารถแสดงความรู้สึกเสียใจได้จริงๆ แต่มันคือทั้งหมดที่ฉันมี” นาธาเนียล บราซิลล เด็กชายกล่าวขณะอ่านคำแถลงในการพิจารณาคดีในศาลสนามปาล์มบีชเคาน์ตี้เซอร์กิต เขาเรียกเหยื่อของเขาว่า แบร์รี่ กรูโนว์ วัย 35 ปี เป็นคนดีและเป็นครู

“เมื่อมองย้อนกลับไปในวันนั้น ฉันหวังว่ามันจะไม่เกิดขึ้น และฉันสามารถพามิสเตอร์กรูโนว์กลับมาได้” นาธาเนียลซึ่งถูกล่ามโซ่และสวมชุดนักโทษสีส้มกล่าว ''ไม่ว่าใครจะคิดยังไง ฉันก็ไม่เคยตั้งใจจะทำร้ายคุณกรูโนว์''

ในเดือนพฤษภาคม คณะลูกขุนพิพากษาลงโทษนาธาเนียลในข้อหาฆาตกรรมโดยไม่เจตนาในข้อหายิงนายกรูโนว์ระหว่างดวงตา หลังจากที่ครูปฏิเสธที่จะให้เขาเข้าไปในห้องเรียนในวันสุดท้ายของการเรียนเมื่อปีที่แล้วเพื่อกล่าวคำอำลาเด็กผู้หญิงสองคน ด้วยการปฏิเสธคำตัดสินในข้อหาฆาตกรรมโดยเจตนา คณะลูกขุนได้ช่วยเหลือเด็กชายจากโทษจำคุกตลอดชีวิตโดยไม่ต้องรอลงอาญา

ครอบครัวและเพื่อนของมิสเตอร์กรูโนว์ส่วนใหญ่ขอให้ผู้พิพากษาตัดสินลงโทษเด็กชายด้วยโทษหนักที่สุด คือ จำคุกตลอดชีวิต แต่แพม กรูโนว ภรรยาม่ายของครู บอกว่าเธอไม่สามารถแนะนำประโยคได้

“ฉันไม่รู้ว่านาธาเนียลควรจะจ่ายราคาเท่าไรสำหรับการปลิดชีวิตของแบร์รี่” นางกรูโนว์บอกกับผู้พิพากษา ''นั่นไม่ใช่งานของฉัน ฉันไม่มีสติปัญญา ''

ฝ่ายโจทก์และฝ่ายจำเลยวาดภาพเด็กชายรายหนึ่ง ซึ่งเป็นหนึ่งในฆาตกรเลือดเย็น และอีกคนหนึ่งเป็นวัยรุ่นที่มีปัญหา ซึ่งครอบครัวและโรงเรียนพลาดสัญญาณเตือนของปัญหา

“ท่าทางของจำเลยคนนี้ทำให้ฉันรู้สึกหนาวสั่น” อัยการ Marc Shiner กล่าว

นายไชเนอร์ขอให้ผู้พิพากษาพิพากษาจำคุกนาธาเนียลตลอดชีวิต หรือจำคุก 40 ปีตามด้วยการคุมความประพฤติตลอดชีวิต

เขากล่าวว่าอายุของ Nathaniel เพียงอย่างเดียวไม่ได้รับประกันว่าจะมีการผ่อนปรน และพฤติกรรมของเด็กชายในระหว่างการพิจารณาคดีเป็นข้อพิสูจน์ว่าเขาไม่สำนึกผิด

ฝ่ายจำเลยแย้งว่าผู้พิพากษาไม่ควรอ่านพฤติกรรมของนาธาเนียล เพราะเด็กชายคุ้นเคยกับการเก็บกดอารมณ์ของเขา ไม่ว่าจะเป็นเกี่ยวกับการทารุณกรรมทางร่างกายที่เขาเห็นระหว่างแม่กับพ่อเลี้ยงสองคน หรือการวินิจฉัยโรคมะเร็งเต้านมของแม่ของเขาในเดือนที่นาธาเนียลอายุครบ 13 ปี

“เขายังเด็ก และนั่นคือผู้ที่ก่ออาชญากรรมนี้” โรเบิร์ต อูเดลล์ ทนายของนาธาเนียล กล่าวก่อนขอให้ผู้พิพากษาพิพากษาจำคุกเด็กชาย 25 ปี

ในคำให้การที่สะเทือนอารมณ์ที่สุด พอลลี่ พาวเวลล์ มารดาของนาธาเนียลกล่าวว่าเธอไม่สามารถอธิบายการกระทำของลูกชายได้ แต่อธิษฐานว่าในที่สุดเขาจะได้รับการอภัย

“ฉันไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับลูกของฉัน” นางพาวเวลล์กล่าว พร้อมเสริมว่าหากปัญหาส่วนตัวของเธอส่งผลต่อการกระทำของเขา “ฉันจะรับผิดชอบอย่างเต็มที่”

เธออ้อนวอนระหว่างสะอื้นเพื่อให้ผู้พิพากษาผ่อนปรนโดยพูดว่า: 'ฉันแค่ขอให้คุณกรุณาเมตตาเขาด้วย' เรารู้ว่าเขาทำอะไรผิด ฉันบอกไปแล้วตั้งแต่แรกแล้ว และเรารู้ว่าเขาต้องถูกลงโทษ''

ไอที่อยากเป็นเศรษฐี

ผู้พิพากษา ริชาร์ด เวนเน็ต กล่าวว่าเขาจะประกาศคำพิพากษาในวันศุกร์นี้

นาธาเนียล ซึ่งอายุ 13 ปีในขณะที่เกิดเหตุกราดยิง เป็นเด็กอายุ 14 ปีคนที่สองในฟลอริดาตอนใต้ที่ถูกพิจารณาคดีในฐานะผู้ใหญ่ในปีนี้ ด้วยข้อหาฆาตกรรมโดยเจตนา คนแรกคือ ไลโอเนล เทต ถูกตัดสินว่ามีความผิดในอาชญากรรมดังกล่าวในเดือนมกราคม และถูกตัดสินให้จำคุกตลอดชีวิตจากการทุบตีทิฟฟานี่ ยูนิค เพื่อนเล่นวัย 6 ขวบจนเสียชีวิต ไลโอเนลอายุ 12 ปี ทนายความของเขาแย้งว่าไลโอเนลฆ่าหญิงสาวคนนั้นโดยไม่ได้ตั้งใจขณะเลียนแบบท่ามวยปล้ำ ไลโอเนลกำลังรับโทษจำคุกและรอผลการอุทธรณ์ ผู้ว่าการเจบ บุช ปฏิเสธคำร้องขอให้มีการพิจารณาคดีผ่อนผันก่อนกำหนด

ทั้งคดีของบราซิลและเทตทำให้เกิดการถกเถียงกันเกี่ยวกับการพยายามกระทำความผิดรุ่นเยาว์ในฐานะผู้ใหญ่ ในเดือนพฤษภาคม วอลเตอร์ แคมป์เบลล์ วุฒิสมาชิกแห่งรัฐเรียกร้องให้เปลี่ยนวิธีที่ฟลอริดาจัดการกับผู้กระทำความผิดที่มีความรุนแรงรุ่นเยาว์ และองค์กรสิทธิมนุษยชนแอมเนสตี้ อินเตอร์เนชั่นแนล ซึ่งติดตามทั้งสองกรณี ได้เรียกร้องให้มีการยกเครื่องนโยบายของรัฐฟลอริดา

ในการพิจารณาคดีวันนี้ เจ้าหน้าที่ของนายอำเภอปาล์มบีชเคาน์ตี้ให้การว่านาธาเนียลไม่ใช่ชายหนุ่มที่เงียบขรึมและเคร่งขรึมที่เขาดูเหมือนจะอยู่ในศาล พวกเขาให้การเป็นพยานว่าในห้องขังของเขาระหว่างที่ศาลปรากฏตัว นาธาเนียลไม่เชื่อฟังและพูดติดตลกเกี่ยวกับการยิงคณะลูกขุน

แต่นักจิตวิทยาเด็กที่ให้การเป็นพยานในการป้องกันตัวกล่าวว่า การกระทำของนาธาเนียลอาจสะท้อนถึงความองอาจจอมปลอมและอายุยังน้อยของเขา นักจิตวิทยา James Gabarino จาก Cornell University ให้การเป็นพยานด้วยว่าการยิง Mr. Grunow เป็นการกระทำของเด็กที่ต้องรับมือกับปัญหามากมาย นายกาบาริโนกล่าวว่าเมื่อรวมกับปัญหาที่บ้าน การถูกพักงานของนาธาเนียลและการรับรู้ถึงการปฏิเสธของนายกรูโนว์ที่ไม่ยอมให้เขาพูดคุยกับหญิงสาวที่เขาแอบชอบทำให้เด็กชายรู้สึกลำบากใจจนเหยื่อ ''อาจไม่สำคัญ''


เนท บราซิลล ถูกตัดสินให้เติบโตในเรือนจำ

โดย ทิม โรช - Time.com

วันศุกร์ที่ 27 กรกฎาคม พ.ศ. 2544

หลังจากที่ Nathaniel Brazill วัย 14 ปีถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานฆาตกรรมโดยเจตนาในเดือนพฤษภาคม ฐานยิงครูคนโปรดของเขาเสียชีวิต เขาก็ขี่ม้ากลับไปที่คุก Palm Beach County อย่างเงียบๆ เมื่อโตเป็นผู้ใหญ่ เขาต้องเผชิญกับความเป็นไปได้ที่จะถูกตัดสินว่ามีความผิดในคดี Murder One ขณะที่เขาเดินเข้าไปในห้องขังบนชั้น 12 ที่เขาอยู่ร่วมกับเยาวชนคนอื่นๆ ที่ถูกกล่าวหาว่าก่ออาชญากรรมรุนแรง วัยรุ่นชาวฟลอริดารายนี้แทบจะจินตนาการไม่ออกว่าชีวิตในคุกรอเขาอยู่ เมื่อผู้พิพากษาตัดสินลงโทษเขาในที่สุด 'ว่าไงเนท?' คนอื่นๆ ก็ทักทายเขา 'เห็นคุณในทีวี อาจทำได้แย่กว่านั้น เขานอนบนเตียง ร้องไห้คนเดียวในห้องขัง ต่อมาในคืนนั้น คนอื่นๆ ต่างมารวมตัวกันรอบๆ ทีวีเพื่อดูตอนหนึ่งของ Law & Order เป็นเรื่องเกี่ยวกับเหตุกราดยิงในโรงเรียน ที่ถ่ายไว้ในวิดีโอ คดีแบบเดียวกับเขา เน็ตก็อยู่ดูไม่ได้ เขาถอยกลับไปที่ห้องขังของเขา

ในเช้าวันศุกร์ เนทกลืนน้ำลายอย่างเงียบ ๆ ขณะที่ผู้พิพากษาสนาม ริชาร์ด เวนเน็ต ได้ตัดสินชะตากรรมของเขาในที่สุด เนทจะต้องรับโทษจำคุก 28 ปี ตามด้วยโทษจำคุกในบ้านและคุมประพฤติอีก 7 ปี เพื่อนในคุกของเขาพูดถูกอีกแล้ว — เขาน่าจะแย่กว่านี้มาก อัยการและญาติของครูแบร์รี กรูโนว์ขอให้ผู้พิพากษาจำคุกเขาตลอดชีวิต หรืออย่างน้อยก็เป็นเวลา 40 ปี

พูดคุยกับครูในโรงเรียนเกี่ยวกับประโยคนี้ และคุณจะเข้าใจว่าทำไมพวกเขาถึงรู้สึกว่าเนทโชคดี พวกเขากล่าวว่าการฆาตกรรมคือการฆาตกรรม ถ้าเขาฆ่าเจ้าหน้าที่ตำรวจ ข้าราชการอีกคน ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเขาจะต้องตายแน่ นับตั้งแต่ปี 1992 เป็นต้นมา สมาคมการศึกษาแห่งชาติได้เสนอการประกันการฆาตกรรมให้กับสมาชิกสหภาพแรงงานจำนวน 2.6 ล้านคน เนื่องจากพนักงานในโรงเรียนถูกสังหารอย่างรุนแรงในที่ทำงานนี้ 29 ราย นับตั้งแต่ปี 1992 พูดคุยกับครอบครัวของครูที่ถูกสังหาร แล้วคุณจะเข้าใจว่าทำไมพวกเขาถึงไม่อยากเดินไปตามถนนสักวันหนึ่งและชนกับฆาตกรคนที่พวกเขารัก

ถึงกระนั้น คำถามก็ยังคงอยู่ว่านักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 7 สมควรได้รับไม่มากก็น้อย ผู้พิพากษาอาจสั่งให้เขาสอบ GED และเข้าเรียนหลักสูตรการจัดการความโกรธในคุก แต่เนทจะฟื้นตัวจากความเติบโตในจิตใจได้อย่างเหมาะสมหรือไม่ เขาต้องทนทุกข์ทรมานกับความผิดพลาดร้ายแรงเพียงครั้งเดียวมากแค่ไหน? เขาเป็นนักเรียนเกียรตินิยม เขามีมารยาทอ่อนโยนและเป็นที่ชื่นชอบ เป็นเด็กประเภทที่ครูและครูใหญ่พึ่งพาเพื่อช่วยยุติข้อพิพาทในโรงเรียน เขารักโรงเรียน และเขารักแบร์รี่ กรูโนว์

ในวันสุดท้ายของการเรียนในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2543 เนทถูกส่งกลับบ้านก่อนกำหนดเพราะเขากำลังปาลูกโป่งน้ำ เขาถูกบอกให้ออกจากโรงเรียน ก่อนที่เขาจะมีโอกาสบอกลาวัยรุ่น Dinora Rosales แฟนสาวคนแรกของเขาที่จริงจังซึ่งเพิ่งมอบจูบแรกให้เขาเมื่อหกวันก่อนหน้านี้ เขากลับบ้านไปหยิบปืนที่เป็นของปู่ของเขาและกลับไปที่โรงเรียนซึ่งเขายืนอยู่นอกห้องเรียนของ Grunow และต้องการพบแฟนสาวของเขา กรูโนว์ไม่ได้จริงจังกับเขามากพอ ดังนั้นเขาจึงจ่อปืน จากนั้นเขาก็ยิงกระสุนหนึ่งนัดเข้าที่หัวของกรูโนว์ ขณะที่ครูคนโปรดของเขานอนตาย เนทก็วิ่งหนี

ในการให้สัมภาษณ์กับ TIME ก่อนที่คณะลูกขุนจะตัดสินลงโทษเขาในเดือนพฤษภาคม เนทกล่าวว่าเขาไม่ได้ตั้งใจที่จะเหนี่ยวไกปืน มันเพิ่งเกิดขึ้น หลังจากนั้นเขาพูดว่า 'ฉันแค่รู้สึกเหมือนกระโดดลงทะเลสาบแล้วจมน้ำตาย' ฉันรู้สึกผิดหวัง. ผิดหวังในตัวเอง'

ในการพิจารณาพิพากษาลงโทษทางอารมณ์ของเขาในสัปดาห์นี้ เนทอ่านคำแถลงในขณะที่ทนายฝ่ายจำเลยพยายามโน้มน้าวผู้พิพากษาให้ไว้ชีวิตเขาในคุก “คำพูดไม่สามารถอธิบายได้จริงๆ ว่าฉันเสียใจแค่ไหน” เนทบอกกับผู้พิพากษา “แต่นั่นคือทั้งหมดที่ฉันมี” พอลลี่ พาวเวลล์ มารดาของเขา โทษตัวเองที่ทำให้ชีวิตลูกชายของเธอพลิกผันอย่างน่าเศร้า แม้ว่าเขาอาจจะเป็นนักเรียน A ที่โรงเรียน แต่เขากลับถูกรายล้อมไปด้วยการทารุณกรรมในครอบครัวและโรคพิษสุราเรื้อรังที่บ้าน เธอไม่เคยเลือกผู้ชายที่ดีเลยเธอกล่าว ตำรวจไปที่บ้านของครอบครัวถึงห้าครั้งเนื่องจากมีการแจ้งเรื่องความรุนแรงในครอบครัว เพียงไม่กี่เดือนก่อนการถ่ายทำ พาวเวลล์ก็ได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งเต้านมด้วย “ฉันไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับลูกของฉัน” พาวเวลล์บอกกับผู้พิพากษา 'เราต้องค้นหาตัวเองในฐานะมนุษย์และดูว่าเราจะทิ้งเด็ก ๆ แบบนี้ได้อย่างไร'

Pam Grunow ภรรยาม่ายของครู มาที่การพิจารณาคดีโดยถือผ้าห่มที่นักเรียนของสามีของเธอทำไว้ เธอบอกกับผู้พิพากษาว่า 'บางทีพรุ่งนี้ สามีของผู้หญิงอีกคน พ่อของเด็กน้อยอีกคน และครูผู้ยิ่งใหญ่อีกคน จะไม่ถูกสังเวยในช่วงเวลาที่โกรธแค้นและบ้าคลั่ง'

บ้านอมิตี้วิลล์มีผีสิงจริงๆ

สำหรับมือปืนวัยรุ่นคนอื่นๆ ที่ถูกคุมขังหลังจากการอาละวาดในโรงเรียน พวกเขาได้รับการลงโทษในระดับที่แตกต่างกัน โดยรับโทษจำคุกตั้งแต่สองปีไปจนถึงจำคุกตลอดชีวิต คดีของเนทที่ตกทอดมาเป็นเวลา 28 ปีตกอยู่ตรงกลาง เขาจะได้รับเครดิตเป็นเวลา 428 วันที่เขารับใช้เพื่อรอผลการพิจารณาคดีของเขา

เวลาหลายเดือนของการถูกคุมขังในเรือนจำเขตผู้ใหญ่ทำให้เนทแข็งแกร่งขึ้น มันทำให้เขาต้องหันหน้าเข้าด้านในด้วยท่าทางที่ดูไร้ยางอาย บูดบึ้ง และไม่ใส่ใจ ครูที่เห็นเขาตอนนี้ไม่อยากเชื่อเลยว่าเขาเปลี่ยนไปแค่ไหน เขาก็เติบโตขึ้นเช่นกัน วัยแรกรุ่นซึ่งไม่ต้องสงสัยเลยว่าช่วยผลักดันการกระทำหลายอย่างของเขาในวันแห่งโชคชะตา ตั้งแต่การตัดสินใจมาถึงโรงเรียนพร้อมดอกไม้สำหรับคนรักไปจนถึงการชี้ปืนไปที่กรูโนว์ ทำให้เนทตัวใหญ่ขึ้น ไหล่กว้างขึ้น และน้ำเสียงของเขาทุ้มมากขึ้น เขาดูไม่เหมือนเด็กอีกต่อไป

แม้จะอายุ 14 ปี เนทก็ยังไม่เห็นโลกเหมือนผู้ใหญ่ ผู้ต้องขังที่เป็นผู้ใหญ่มักจะจำทุกรายละเอียดของอาชญากรรมได้แม้จะผ่านไปหลายปีก็ตาม สักวันหนึ่ง เนทมีแนวโน้มที่จะต้องรับโทษจำคุกในความผิดทางอาญาที่หายไปเหมือนความทรงจำในวัยเด็ก เมื่อถึงวัย 40 คนส่วนใหญ่จะมีปัญหาในการจำชื่อครูชั้นประถมศึกษาปีที่ 7 สามสิบปีต่อจากนี้ เนทคงจำไม่ได้ว่าใบหน้าของแบร์รี่ กรูโนวเป็นอย่างไร แต่สงสัยจะจำชื่อได้


บราซิลถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาฆาตกรรมโดยไม่เจตนา และยังมีการพิพากษาลงโทษ

16 พฤษภาคม 2544

คณะลูกขุนฟลอริดาตัดสินลงโทษนาธาเนียล บราซิลลในข้อหาฆาตกรรมโดยเจตนาด้วยอาวุธปืนในข้อหายิงแบร์รี่ กรูโนว์ โดยตัดสินว่าเด็กชายไม่ได้วางแผนที่จะฆ่าครูสอนภาษาอังกฤษเกรด 7 ของเขา

คณะกรรมการที่ประกอบด้วยผู้หญิง 9 คนและชาย 3 คนใช้เวลาพิจารณาเป็นเวลา 16 ชั่วโมง ก่อนที่จะกลับเข้าไปในห้องพิจารณาคดีที่อัดแน่นไปด้วยความกังวล ขณะที่รองศาลอ่านคำตัดสินของคณะลูกขุน อารมณ์ที่หลากหลายก็ปะทุขึ้นบนใบหน้าของทั้งสองครอบครัวที่แตกแยกจากเหตุกราดยิง

พอลลา พาวเวลล์ แม่ของบราซิล สะอื้นอย่างเงียบๆ หลังจากอ่านคำตัดสิน แต่พี่ชาย แม่หม้าย และแม่ของ Grunow ไม่ได้ยิ้มอย่างมีชัย แต่กลับจ้องมองตรงไปข้างหน้า

บราซิล วัย 14 ปี ยืนตัวตรงหน้าห้องพิจารณาคดีที่ตกตะลึง และแต่งกายเรียบร้อยด้วยเสื้อเชิ้ตติดกระดุมสีเบจและผูกเน็คไทสีดำ โดยส่วนใหญ่ยังคงอดทนตลอดการพิจารณาคดี เช่นเดียวกับที่เขาทำระหว่างการพิจารณาคดีและบนอัฒจันทร์

'เขาบอกว่า 'ไม่แย่เกินไป' ทนายฝ่ายจำเลย โรเบิร์ต อูเดลล์ เล่าหลังคำตัดสิน “เขาไม่ได้พูดอะไรอีก และเขาก็กลับ [ไปที่ห้องส่วนตัว] และเขาก็ร้องไห้”

ครอบครัว Grunow ส่วนใหญ่ไม่ได้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับคำตัดสิน แต่ Curt Grunow น้องชายของเหยื่อ บอกกับ Court TV ว่า 'ผิดหวังมาก' และรู้สึกว่า 'คณะลูกขุนคงดูการพิจารณาคดีอื่น'

แม้ว่า Richard Wennet ผู้พิพากษาศาล Circuit สามารถตัดสินจำคุกชาวบราซิลวัย 14 ปีคนนี้ได้ตลอดชีวิต แต่คำตัดสินดังกล่าวถือเป็นชัยชนะเพียงเล็กน้อยสำหรับฝ่ายจำเลย เด็กชายถูกตั้งข้อหาฆาตกรรมโดยเจตนา และเผชิญโทษจำคุกตลอดชีวิตโดยไม่ต้องรอลงอาญา หากถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาร้ายแรงกว่านั้น

ฝ่ายโจทก์กดดันอย่างหนักตลอดการพิจารณาคดีด้วยข้อหาฆาตกรรมโดยเจตนา โดยให้เหตุผลว่าชาวบราซิลให้ถ้อยคำก่อนเกิดเหตุซึ่งบ่งชี้ว่าเขาวางแผนสังหาร แต่คณะลูกขุนซึ่งได้รับคำสั่งจากผู้พิพากษาเวนเน็ตว่า การไตร่ตรองล่วงหน้าหมายถึงการคิด 'นานพอที่จะไตร่ตรองได้' ตัดสินใจว่าเด็กชายไม่มีความผิดในข้อหาที่สูงกว่า พวกเขายังตัดสินลงโทษบราซิลในข้อหาทำร้ายร่างกายด้วยอาวุธปืนด้วย

ทั้งอัยการ มาร์ก ชิเนอร์ และทนายฝ่ายจำเลย อูเดลล์ กล่าวว่า การพิจารณาคดีในชั้นพิจารณาคดีซึ่งกำหนดโดยผู้พิพากษา เวนเน็ต ในวันที่ 29 มิถุนายน ล้วนมีความสำคัญ กฎหมายฟลอริดาให้ดุลยพินิจในการตัดสินโทษอย่างกว้างขวางแก่ผู้พิพากษาในข้อหาฆาตกรรมโดยไม่เจตนา ซึ่งหมายถึงการกระทำที่ 'ทำให้จิตใจเสื่อมทรามโดยไม่คำนึงถึงชีวิตมนุษย์ แม้ว่าจะไม่มีการวางแผนล่วงหน้าใดๆ ที่จะส่งผลต่อการเสียชีวิตของบุคคลใดบุคคลหนึ่งก็ตาม'

บราซิลอาจรับโทษจำคุกอย่างน้อย 21 ปี และจำคุกตลอดชีวิตสูงสุดได้

อัยการกล่าวว่าพวกเขาจะขอใช้กฎหมายที่เพิ่มโทษจำคุกสำหรับความผิดฐานกระทำความผิดเกี่ยวกับอาวุธปืน แต่อูเดลล์อ้างว่ากฎหมายซึ่งเรียกขานกันว่า '10/20/ชีวิต' ใช้ไม่ได้กับอาชญากรอายุต่ำกว่า 16 ปี ทนายความยังกล่าวด้วยว่าอายุของลูกความและประวัติในอดีตที่ไร้มลทินทำให้เวนเน็ตมีทางเลือกในการพิพากษาลงโทษชาวบราซิลโดยใช้เวลาน้อยกว่า ขั้นต่ำตามกฎหมาย

Udell กล่าวว่าเขาอาจขอให้นักจิตวิทยาที่ตรวจสอบบราซิลเป็นพยานในระหว่างการพิจารณาคดี ดร. ฟิล เฮลเลอร์ คาดว่าจะขึ้นยืนระหว่างการพิจารณาคดี แต่ฝ่ายจำเลยตัดสินใจที่จะไม่โทรหาเขาด้วยเหตุผลที่ไม่เปิดเผย

การฆาตกรรมของแชนนอนคริสเตียนและคริสโตเฟอร์นิวซัม

“เขาไม่ใช่คนต่อต้านสังคม” เฮลเลอร์กล่าวในการสัมภาษณ์ทางโทรศัพท์หลังคำตัดสิน

Shiner จะไม่เปิดเผยกลยุทธ์การพิจารณาคดีเพื่อพิจารณาพิพากษา แต่กล่าวว่าเขาพอใจกับคำตัดสินของคณะลูกขุนในการพิจารณาคดี

“เรามั่นใจว่าในกรณีนี้คณะลูกขุนจะตัดสินใจได้ถูกต้อง เป็นการตัดสินใจที่ยุติธรรม” และเรามั่นใจว่าพวกเขาทำได้' อัยการกล่าว “คณะลูกขุนทำในสิ่งที่พวกเขาคิดว่าถูกต้อง และสิ่งที่กฎหมายกำหนดให้ทำ และระบบก็ใช้งานได้”

Brazill ยิง Grunow เมื่อวันที่ 26 พฤษภาคม พ.ศ. 2543 ซึ่งเป็นวันสุดท้ายของการเรียนสำหรับโรงเรียนมัธยมชุมชนเลคเวิร์ธ วันนั้น บราซิลเป็นเด็กชายที่ไม่มีประวัติปัญหาวินัยใดๆ เลยถูกพักงานจากการปาลูกโป่งน้ำ

ด้วยความเสียใจที่ไม่สามารถบอกลาเพื่อนสองคนในช่วงซัมเมอร์ได้ เขาจึงกลับไปโรงเรียนพร้อมปืนและเรียกร้องให้กรูโนว์ปล่อยให้เขาเห็นเด็กผู้หญิงสองคนที่อยู่ในชั้นเรียนของเขา เมื่อครูปฏิเสธ บราซิลลก็ยิงเขาเข้าหว่างตา

การพิจารณาคดีที่สะเทือนอารมณ์อย่างมากมีคำให้การของนักเรียน 23 คน รวมถึงชาวบราซิล และครูและบุคคลสำคัญในชุมชนอีกมากมาย เด็กหลายคนทรุดตัวลงบนอัฒจันทร์เมื่อนึกถึงเหตุการณ์ที่ครูผู้เป็นที่รักยิงโดยเด็กชายผู้มีมารยาทอ่อนโยนและเป็นที่ชื่นชอบ

หลังจากการตัดสิน เจ้าหน้าที่โรงเรียนและผู้นำชุมชนพูดถึงการมองไปข้างหน้าและการรักษาผู้ที่มีแผลเป็นจากเหตุกราดยิง

'เราจะอยู่ที่นั่นเพื่อเด็กๆ และเราจะอยู่ที่นั่นเพื่อครู' เมื่อความต้องการเกิดขึ้น เราจะทำสิ่งที่ดีที่สุด' เควิน แฮทเชอร์ ครูใหญ่ของ Lake Worth Community Middle School กล่าว 'ฉันรู้สึกตื่นเต้นมากที่เราจะมีโอกาสที่จะปิดให้บริการบางส่วนก่อนสิ้นปีการศึกษา'

สาธุคุณโธมัส มาสเตอร์ส ประธานแนวร่วมเพื่อความยุติธรรม และแกนนำคัดค้านการตัดสินใจพิจารณาคดีของชาวบราซิลเมื่อเป็นผู้ใหญ่ กล่าวว่า จำเป็นต้องผสมผสานความเห็นอกเห็นใจและการเคลื่อนไหวทางการเมือง

“เราต้องสวดภาวนาต่อไปเพื่อรักษาครอบครัวกรูโนว์” เขากล่าว 'ในเวลาเดียวกัน เราจะต้องกลับไปสู่กระดานวาดภาพและแก้ไขระบบยุติธรรมสำหรับเด็กและเยาวชน'

หมวดหมู่
แนะนำ
โพสต์ยอดนิยม