เจ้าหน้าที่ตำรวจมินนิอาโปลิสถูกกล่าวหาว่าฆ่าจอร์จฟลอยด์ในข้อหาฆาตกรรม

เจ้าหน้าที่ Derek Chauvin เป็นเจ้าหน้าที่ที่เห็นคุกเข่าที่คอของ George Floyd ในวิดีโอที่จุดชนวนให้เกิดความโกรธเคืองในระดับชาติและการประท้วงที่รุนแรง

สร้างโปรไฟล์ฟรีเพื่อเข้าถึงวิดีโอพิเศษ ข่าวด่วน การชิงโชค และอื่นๆ ได้ไม่จำกัด!

ตำรวจที่เห็นในวิดีโอคุกเข่าที่คอของจอร์จ ฟลอยด์ ชายผิวดำที่ถูกใส่กุญแจมือ ซึ่งเสียชีวิตในการควบคุมตัวหลังจากอ้อนวอนว่าเขาหายใจไม่ออก ถูกจับกุมเมื่อวันศุกร์และถูกตั้งข้อหาฆาตกรรมในคดีที่จุดชนวนให้เกิดการประท้วงทั่วสหรัฐฯ และ ความรุนแรงในมินนิอาโปลิส

Mike Freeman อัยการเขต Hennepin กล่าวว่า Derek Chauvin ถูกตั้งข้อหาฆาตกรรมและการฆาตกรรมระดับที่สาม ฟรีแมนไม่ได้ให้รายละเอียดในทันที แต่กล่าวว่าจะมีการร้องเรียนทางอาญาในวันศุกร์นี้ และอาจมีการเรียกเก็บเงินเพิ่มเติม

ในวิดีโอ โชวินคุกเข่าบนคอของฟลอยด์ขณะที่ฟลอยด์อยู่บนพื้น เขาค่อยๆ นิ่งเฉยเมื่อโชวินและเจ้าหน้าที่อีกสามคนเพิกเฉยต่อเสียงตะโกนของผู้ยืนดูเพื่อปลีกตัวออกจากเขา ฟรีแมนกล่าวว่าการสอบสวนยังคงดำเนินต่อไปในเจ้าหน้าที่อีกสามคน แต่เจ้าหน้าที่รู้สึกว่าเหมาะสมที่จะมุ่งเน้นไปที่ผู้กระทำความผิดที่อันตรายที่สุด

ฟรีแมนเน้นถึงความเร็วที่ไม่ธรรมดาในการเรียกเก็บเงินคดีเพียงสี่วันหลังจากการเสียชีวิตของฟลอยด์ แต่ยังปกป้องตัวเองจากคำถามว่าเหตุใดจึงไม่เกิดขึ้นเร็วกว่านี้ เขากล่าวว่าสำนักงานของเขาต้องการเวลาในการรวบรวมหลักฐาน รวมถึงสิ่งที่เขาเรียกว่าวิดีโอที่น่ากลัวโดยผู้ที่ยืนดู เขาบอกว่าเขาจะไม่นำคดีมาเว้นแต่เขาจะมีหลักฐานเพียงพอที่จะพิสูจน์ข้อกล่าวหาโดยปราศจากข้อสงสัยอันสมเหตุสมผล

การประท้วงในมินนิอาโปลิสรุนแรงขึ้นในวันพฤหัสบดี เมื่อผู้ประท้วงจุดไฟเผาสถานีตำรวจที่เจ้าหน้าที่ทิ้งร้าง

ฉันไม่รู้สึกอ่อนไหวกับสิ่งที่เกิดขึ้นบนท้องถนน Freeman กล่าว บ้านของฉันถูกล้อมรั้วเป็นประจำ

เจ้าหน้าที่ทั้งสี่คนที่อยู่ในที่เกิดเหตุเสียชีวิตของฟลอยด์ถูกไล่ออกในวันรุ่งขึ้น หลังจากมีการประกาศข้อกล่าวหา ผู้ประท้วงที่อยู่นอกศูนย์ราชการก็ตะโกนว่า ทั้งสี่คนต้องไป

ข่าวการจับกุมเกิดขึ้นครู่หนึ่งหลังจากผู้ว่าการรัฐมินนิโซตา ทิม วัลซ์ ยอมรับความล้มเหลวอย่างน่าสังเวชของการตอบโต้ต่อการประท้วงและเรียกร้องให้มีความยุติธรรมอย่างรวดเร็วสำหรับเจ้าหน้าที่ที่เกี่ยวข้อง Walz กล่าวว่ารัฐจะเข้ามาแทนที่การตอบสนองต่อความรุนแรงและถึงเวลาแสดงความเคารพและให้เกียรติผู้ที่ทุกข์ทรมาน

มินนิอาโปลิสและเซนต์ปอลลุกเป็นไฟ ไฟยังคงคุกรุ่นอยู่ในถนนของเรา ขี้เถ้าเป็นสัญลักษณ์ของความเจ็บปวดหลายทศวรรษและหลายชั่วอายุคน Walz กล่าวเสริม ตอนนี้ความเจ็บปวดหลายชั่วอายุคนได้แสดงออกมาต่อหน้าโลก — และโลกกำลังจับตามองอยู่

ผู้ว่าการอ้างถึงการโทรที่เขาได้รับจากวุฒิสมาชิกของรัฐที่บรรยายถึงเขตของเธอว่าถูกไฟไหม้ ไม่มีตำรวจ ไม่มีนักผจญเพลิง ไม่มีการควบคุมทางสังคม ส่วนประกอบที่ถูกขังอยู่ในบ้านที่สงสัยว่าพวกเขากำลังจะทำอะไร นั่นคือความล้มเหลวที่น่าสังเวชที่ไม่สามารถเกิดขึ้นได้

ความคิดเห็นของเขามีขึ้นในเช้าวันรุ่งขึ้นหลังจากที่ผู้ประท้วงจุดไฟเผาสถานีตำรวจซึ่งเจ้าหน้าที่ถูกละเลยในคืนที่สามของความรุนแรง วิดีโอสตรีมสดแสดงให้เห็นผู้ประท้วงเข้ามาในอาคาร โดยจุดไฟเผาเครื่องเตือนควันและเครื่องฉีดน้ำโดยเจตนา ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ขู่ว่าจะดำเนินการ ทวีตเมื่อการปล้นเริ่มขึ้น การยิงเริ่มขึ้น ซึ่งแจ้งเตือนจาก Twitter สำหรับการเชิดชูความรุนแรง

ผู้ว่าราชการต้องเผชิญกับคำถามที่ยากลำบากหลังจาก พล.ต. จอน เซ่น หัวหน้ากองกำลังรักษาดินแดนแห่งชาติ ตำหนิการขาดความชัดเจนเกี่ยวกับภารกิจของเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยสำหรับการตอบสนองที่ช้า Walz กล่าวว่ารัฐอยู่ในบทบาทสนับสนุนและขึ้นอยู่กับผู้นำของเมืองที่จะจัดการกับสถานการณ์ Walz กล่าวว่าเป็นที่ชัดเจนว่าเขตที่ 3 หายไปซึ่งรัฐต้องเข้ามาซึ่งเกิดขึ้นเวลา 00:05 น. คำขอจากเมืองสำหรับทรัพยากรไม่เคยมา เขากล่าว

คุณจะไม่เห็นว่าคืนนี้จะไม่มีการขาดความเป็นผู้นำ Walz กล่าว

ในเช้าวันศุกร์ อาคารเกือบทุกหลังในย่านช็อปปิ้งรอบๆ สถานีตำรวจที่ถูกทิ้งร้างถูกบุกรุก เผา หรือปล้นสะดม สมาชิกกองกำลังพิทักษ์ชาติอยู่ในพื้นที่ โดยหลายคนยืนเรียงแถวกัน ทำให้ผู้คนอยู่ห่างจากสถานีตำรวจ

อาสาสมัครหลายสิบคนกวาดกระจกที่แตกบนถนน ทำทุกอย่างเท่าที่ทำได้เพื่อช่วย

ดีน แฮนสัน วัย 64 ปี อาศัยอยู่ในหน่วยบ้านที่ได้รับเงินอุดหนุนในบริเวณใกล้เคียง ซึ่งเป็นที่อยู่อาศัยของผู้สูงวัยจำนวนมาก เขากล่าวว่าอาคารของเขาสูญเสียไฟฟ้าในชั่วข้ามคืน และประชาชนต่างหวาดกลัวเมื่อเห็นฝูงชนวิ่งไปรอบๆ ละแวกบ้าน โดยไม่มีการแทรกแซงอย่างชัดเจน

ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าสิ่งนี้กำลังเกิดขึ้นที่นี่ เขากล่าว

ไฟไหม้หลายสิบแห่งยังถูกจุดขึ้นในบริเวณใกล้เคียงกับเซนต์พอล ซึ่งธุรกิจเกือบ 200 แห่งได้รับความเสียหายหรือถูกปล้นสะดม การประท้วงแพร่กระจายไปทั่วสหรัฐอเมริกา สาเหตุมาจากความโกรธเคืองต่อการเสียชีวิตของฟลอยด์ และความรุนแรงต่อชาวแอฟริกันอเมริกันหลายปีด้วยน้ำมือของตำรวจ ผู้ประท้วงปะทะกับเจ้าหน้าที่ในนิวยอร์กและปิดการจราจรในโคลัมบัส โอไฮโอ และเดนเวอร์

ทรัมป์ขู่ว่าจะควบคุมมินนิอาโปลิส เรียกผู้ชุมนุมว่าเป็นพวกอันธพาล และทวีตว่า 'เมื่อการปล้นเริ่มขึ้น การยิงจะเริ่มขึ้น ทวีต ได้ตักเตือนอีกแล้ว จาก Twitter ซึ่งกล่าวว่าความคิดเห็นนั้นละเมิดกฎของแพลตฟอร์ม แต่ บริษัท ไม่ได้ลบออก

ทรัมป์ยังตำหนิการขาดความเป็นผู้นำในมินนิอาโปลิส

จาค็อบ เฟรย์ นายกเทศมนตรีเมืองมินนิอาโปลิสที่เหนื่อยล้าและหงุดหงิดอย่างเห็นได้ชัดปรากฏตัวต่อหน้าสาธารณชนเป็นครั้งแรกในคืนวันศุกร์ที่ศาลากลางจังหวัด และรับผิดชอบในการอพยพออกจากบริเวณดังกล่าว โดยกล่าวว่าพื้นที่ดังกล่าวเป็นอันตรายเกินไปสำหรับเจ้าหน้าที่ ขณะที่เฟรย์พูดต่อ นักข่าวคนหนึ่งก็ถามขึ้นอย่างดังว่า แผนที่นี่คืออะไร?

ว่าด้วยเรื่อง? Frey ได้ตอบกลับ จากนั้นเขาก็เสริมว่า: มีความเจ็บปวดและความโกรธมากมายในเมืองของเรา ฉันเข้าใจว่า ... สิ่งที่เราได้เห็นในช่วงหลายชั่วโมงที่ผ่านมาและสองสามคืนที่ผ่านมาที่นี่ในแง่ของการปล้นสะดมเป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้

เขาปกป้องเมืองที่ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับกลุ่มโจร - มีการจับกุมเพียงไม่กี่ครั้งในช่วงสองคืนแรกของความรุนแรง - และกล่าวว่าเรากำลังทำทุกอย่างเท่าที่ทำได้เพื่อรักษาความสงบ เขากล่าวว่าสมาชิก National Guard ประจำการอยู่ในสถานที่ต่างๆ เพื่อช่วยป้องกันการโจรกรรม รวมถึงที่ธนาคาร ร้านขายของชำ และร้านขายยา

หน่วยลาดตระเวนรัฐมินนิโซตา จับกุมลูกเรือโทรทัศน์ CNN เมื่อต้นวันศุกร์ที่นักข่าวรายงานเหตุการณ์ความไม่สงบ ขณะออกอากาศสด โอมาร์ จิเมเนซ นักข่าวของ CNN ถูกใส่กุญแจมือและพาตัวออกไป ผู้ผลิตและนักข่าวช่างภาพของ CNN ก็ถูกจับใส่กุญแจมือเช่นกัน

เวสต์เมมฟิสภาพที่เกิดเหตุสามภาพรอยกัด

หน่วยลาดตระเวนรัฐมินนิโซตากล่าวว่านักข่าวเป็นหนึ่งในสี่คนที่ถูกจับกุมในขณะที่ทหารกำลังเคลียร์ถนนและคืนความสงบเรียบร้อย' และพวกเขาได้รับการปล่อยตัวหลังจากได้รับการยืนยันว่าเป็นสมาชิกสื่อ CNN กล่าวบน Twitter ว่าการจับกุมเป็นการละเมิดสิทธิ์การแก้ไขครั้งแรกของพวกเขาอย่างชัดเจน' Walz ขอโทษต่อสาธารณชนเมื่อวันศุกร์

อัยการเบนจามิน ครัมป์ ซึ่งเป็นตัวแทนของสมาชิกในครอบครัวของฟลอยด์ เรียกร้องให้มีการสอบสวนอย่างเป็นอิสระ และกล่าวว่าเขาขอให้ควบคุมตัวของฟลอยด์เพื่อทำการชันสูตรพลิกศพโดยอิสระ ฟลอยด์กล่าวว่าการพูดถึงโรคหัวใจหรือโรคหอบหืดนั้นไม่เกี่ยวข้องเพราะฟลอยด์กำลังเดินและหายใจก่อนที่จะติดต่อกับตำรวจ

แพทย์ที่จะทำการชันสูตรพลิกศพคือ Michael Baden อดีตหัวหน้าผู้ตรวจทางการแพทย์ของนครนิวยอร์ก ซึ่งได้รับการว่าจ้างให้ทำการชันสูตรพลิกศพให้ Eric Garner เช่นกัน

ในนิวยอร์กซิตี้ ผู้ประท้วงต่อต้านการห้าม coronavirus ของนิวยอร์กในการชุมนุมสาธารณะเมื่อวันพฤหัสบดีโดยปะทะกับตำรวจในขณะที่ผู้ประท้วงปิดกั้นการจราจรในตัวเมืองเดนเวอร์และ ตัวเมืองโคลัมบัส หนึ่งวันก่อนหน้านั้น ผู้ประท้วงได้เดินไปตามถนนในลอสแองเจลิสและเมมฟิส

ผู้ประท้วงประมาณ 10 คนไปที่บ้านฟลอริดาซึ่งเชื่อว่าเป็นของโชวิน สำนักงานนายอำเภอออเรนจ์เคาน์ตี้ทวีตเมื่อวันศุกร์ว่าโชวินไม่ได้อยู่ที่ที่พักและไม่มีแผนที่จะอยู่ในพื้นที่

ในเมืองหลุยส์วิลล์ รัฐเคนตักกี้ ตำรวจยืนยันว่ามีผู้ถูกยิงอย่างน้อยเจ็ดคนเมื่อคืนวันพฤหัสบดี เนื่องจากผู้ประท้วงเรียกร้องความยุติธรรมสำหรับ Breonna Taylor หญิงผิวสีที่ถูก ถูกตำรวจยิงเสียชีวิต ที่บ้านของเธอในเดือนมีนาคม

ในมิสซิสซิปปี้ นายกเทศมนตรีของชุมชน Petal ไม่ยอมให้ลาออก ตามคำพูดของเขาเกี่ยวกับการตายของฟลอยด์ ฮัล มาร์กซ์ รีพับลิกัน ถามบน Twitter: ทำไมในโลกนี้ถึงมีคนเลือกเป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจในสังคมของเรา? ในทวีตติดตามผล เขาบอกว่าเขาไม่เห็นอะไรที่ไม่สมเหตุสมผล'

เมืองในวันพฤหัสบดีนี้เผยแพร่บันทึกการโทร 911 ที่นำตำรวจไปที่ร้านขายของชำที่ Floyd ถูกจับ ผู้โทรเล่าถึงคนที่จ่ายเงินด้วยใบเรียกเก็บเงินปลอม โดยมีคนงานรีบออกไปหาชายที่นั่งอยู่บนรถตู้ ผู้โทรแจ้งชายคนนั้นว่าเมามาก' และบอกว่าเขา 'ควบคุมตัวเองไม่ได้'

เจ้าหน้าที่ 911 ถูกถามโดยเจ้าหน้าที่ว่าชายคนนั้นอยู่ภายใต้อิทธิพลของบางสิ่งหรือไม่ ผู้โทรกล่าวว่า: ใช่แล้ว เขาทำตัวไม่ถูก ตำรวจกล่าวว่าฟลอยด์ตรงกับคำอธิบายของผู้ต้องสงสัยที่โทรมา

หน่วยงานของรัฐและรัฐบาลกลางกำลังสืบสวนการเสียชีวิตของฟลอยด์

เจ้าของไนท์คลับลาตินยอดนิยมกล่าวว่า Floyd และ Chauvin ทั้งคู่ทำงานเป็นเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยที่คลับเมื่อไม่นานนี้เองเมื่อปลายปีที่แล้ว แต่ยังไม่ชัดเจนว่าพวกเขาทำงานร่วมกันหรือไม่ Chauvin ทำงานที่คลับ El Nuevo Rodeo ในฐานะเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยนอกเวลามาเกือบสองทศวรรษแล้ว แต่ Floyd เพิ่งทำงานที่นั่นเมื่อไม่นานมานี้สำหรับงานแสดงดนตรีแอฟริกัน-อเมริกันประมาณโหลเท่านั้น Maya Santamaria บอกกับ Associated Press

Santamaria กล่าวว่าถ้า Chauvin รู้จัก Floyd เขาอาจจะให้ความเมตตามากกว่านี้อีกเล็กน้อย

Santamaria ซึ่งขายสถานที่นี้ภายในสองเดือนที่ผ่านมากล่าวว่า Chauvin เข้ากันได้ดีกับลูกค้าชาวลาตินประจำ แต่ไม่ชอบทำงานในคืนแอฟริกันอเมริกัน เมื่อเขาทำและมีการต่อสู้ เขาจะฉีดสเปรย์ใส่ผู้คนด้วยกระบองและเรียกตำรวจสำรอง และรถจำนวนครึ่งโหลก็จะปรากฏขึ้นในไม่ช้า บางอย่างที่เธอรู้สึกว่าไม่ยุติธรรมเกินเหตุ