คลิฟฟอร์ด ฮับบาร์ดรับโทษจำคุกตลอดชีวิตในคดีฆาตกรรมและพยายามข่มขืนลูกชายบุญธรรมของนายทหารในฐานทัพทหาร
คลิฟฟอร์ด ฮับบาร์ด รูปถ่าย: กรมราชทัณฑ์ฟลอริดา อดีตทหารคนหนึ่งถูกปฏิเสธการตรวจดีเอ็นเอในสัปดาห์นี้ ซึ่งผู้ยื่นคำร้องกล่าวว่าสามารถช่วยให้เขาพ้นจากการตัดสินลงโทษในคดีฆาตกรรมเด็กวัยเกือบ 40 ปี
ศาลอุทธรณ์ศาลสหรัฐฯ รอบที่ 9 ยืนกรานคำตัดสินของศาลล่างที่ปฏิเสธ คลิฟฟอร์ด ฮับบาร์ด วัย 60 ปี ว่ามีสิทธิเช่นเดียวกับผู้ต้องขังพลเรือน บันทึกของศาล . อ้างถึง พระราชบัญญัติคุ้มครองความไร้เดียงสา พ.ศ. 2537 คณะอนุญาโตตุลาการตัดสินว่าพวกเขาไม่มีเขตอำนาจศาล เนื่องจากศาลเหล่านี้ไม่ใช่ศาลเดียวกับที่เดิมตัดสินว่าฮับบาร์ดมีความผิดในคดีฆาตกรรมดีเร็ก คูซูโมโตะ วัย 14 ปี เมื่อปี 2525
แต่ความเชื่อมั่นของฮับบาร์ดถูกส่งโดยศาลทหารซึ่งได้ยุบไปแล้วตามบันทึกของศาล
คณะผู้พิจารณาเห็นว่า [พระราชบัญญัติคุ้มครองผู้บริสุทธิ์] ซึ่งแตกต่างจากกฎหมายหมายศาลของรัฐบาลกลาง ไม่ได้จัดให้มีกลไกขั้นตอนสำหรับนักโทษที่ถูกตัดสินว่ากระทำผิดโดยศาลทหารเพื่อขอการบรรเทาทุกข์ในศาลรัฐบาลกลาง
ขณะนี้ ผู้ยื่นคำร้องซึ่งรวมถึงสำนักงานอัยการสหรัฐฯ และโครงการ Hawaii Innocence Project กำลังเรียกร้องให้รัฐสภาแก้ไขพระราชบัญญัติคุ้มครองผู้บริสุทธิ์ เพื่อให้สมาชิกบริการที่เคยถูกศาลทหารตัดสินว่าได้รับสิทธิหลังการตัดสินลงโทษเช่นเดียวกับพลเรือนคนอื่นๆ
โครงการ Hawaii Innocence ได้ต่อสู้เพื่อความบริสุทธิ์ของ Hubbard และได้ยื่นคำร้องในปี 2019 เพื่อตรวจสอบหลักฐานดีเอ็นเอที่พบในที่เกิดเหตุในปี 1982 รวมถึงรอยกัดและถุงเท้า
เป็นหนึ่งในกรณีที่เก่าแก่ที่สุดของเรา Kenneth Lawson ผู้อำนวยการร่วมของโครงการ Hawaii Innocence Project กล่าวกับ Iogeneration.pt คุณอดไม่ได้ที่จะรู้สึกถึงผู้ชายคนนั้น
ฮับบาร์ดถูกตัดสินลงโทษในปี 2525 ในข้อหาพยายามข่มขืนและทำให้หายใจไม่ออกของคุซูโมโตะ ลูกชายบุญธรรมของนายทหารระดับสูง สำนักข่าวที่เกี่ยวข้อง . ศพที่ช้ำและเปลือยบางส่วนของ Kusumoto ถูกค้นพบที่ Schofield Barracks ฐานทัพทหารใกล้โฮโนลูลู
ลอว์สันกล่าวว่า ศพของเขาถูกพบใกล้กับบังเกอร์เก่าสมัยสงครามโลกครั้งที่ 2 ที่ฐานทัพ Schofield Base ทหารจำนวนมากจะไป... ลงบันไดไปที่บังเกอร์นี้ ซึ่งพวกเขาจะออกไปที่นั่นและสูบกัญชา เช่นนั้น.
โครงการ Hawaii Innocence อ้างว่าการตรวจ DNA ยังไม่สามารถทำได้ในปี 1982 สามารถพิสูจน์ความบริสุทธิ์ของ Hubbard และทำให้เขาพ้นจากโทษจำคุกตลอดชีวิต
ในการพิจารณาคดี การฟ้องร้องไม่ได้แสดงหลักฐานทางกายภาพโดยตรงเกี่ยวกับการมีส่วนร่วมของฮับบาร์ดในการเสียชีวิตของเหยื่อตามที่ศาลอุทธรณ์ระบุ แต่การดำเนินคดีอาศัยคำให้การของพยานที่เคยเป็นผู้ต้องสงสัยและหลบหนีก่อนการพิจารณาคดีเป็นหลัก
กาลครั้งหนึ่งในฮอลลีวูดส่งเสียงดังเอี้ยก๊วย
โธมัส สปินเดิล ผู้เชี่ยวชาญกองทัพสหรัฐฯ ผู้ค้นพบร่างของคูซูโมโตะ ให้พยานสามคนแก่ผู้สืบสวนของกองทัพบก โดยเขากล่าวว่าสามารถยืนยันข้อแก้ตัวของเขา รวมถึงฮับบาร์ดด้วย โครงการความไร้เดียงสาของฮาวาย .
Spindle ยังถูกตั้งข้อหาฆาตกรรมและตัดสินจำคุกตลอดชีวิตจากการทำงานหนักตาม บันทึกกองทัพ .
หนึ่งในสามพยานที่ Spindle จัดหาให้คือทหาร Joseph Courtney ซึ่งยอมรับว่าอยู่ในที่เกิดเหตุ ตามโครงการ Innocence
ลอว์สันบอก Iogeneration.pt ที่คอร์ทนี่ย์ให้สัมภาษณ์กับพนักงานสอบสวน 6-7 ครั้ง รายงานโดย อาร์มี่ไทม์ส เข้าใจแล้ว.
หนึ่งในบัญชีเหล่านี้ คอร์ทนี่ย์เกี่ยวข้องกับฮับบาร์ด
สิ่งที่ตำรวจทำเพื่อพยายามเชื่อมโยงพวกเขา [Hubbard and Spindle] คือพวกเขาอ้างว่าพวกเขาพบผมที่เป็นของ Hubbard ในตะกร้าซักผ้าของ Spindle ในค่ายทหาร Lawson กล่าว Iogeneration.pt . และนั่นเป็นแค่เรื่องไร้สาระ มันเป็นวัวตัวเมีย
ลอว์สันกล่าวว่าการค้นพบเส้นผมเป็นวิทยาศาสตร์ขยะและจะไม่เป็นที่ยอมรับอีกต่อไปในวันนี้ - ข้อเท็จจริงที่สนับสนุนโดย เอฟบีไอ ซึ่งกล่าวว่าการทดสอบดังกล่าวทำให้เกิดข้อผิดพลาดอย่างน้อย 90% ของกรณีทั้งหมด
หลักฐานทางกายภาพที่พบในที่เกิดเหตุ ได้แก่ รอยฝ่ามือของโจเซฟ แฮนสัน เพื่อนของคอร์ทนีย์ คำให้การ เขียนโดย Spindle
ทั้ง Courtney และ Hansen ถูก AWOL และไม่เคยปรากฏตัวในการพิจารณาคดี
วันก่อนการพิจารณาคดี Courtney และ [Hansen] ออกจากเกาะ Lawson บอก Iogeneration.pt . หลักฐานเดียวที่พวกเขามีต่อฮับบาร์ดคือผมชิ้นนี้
คอร์ทนี่ย์ พยานคนสำคัญ ถูกพบว่าเสียชีวิตในเรือนจำโอไฮโอในเวลาต่อมา ตามรายงานของอาร์มี่ ไทมส์ อย่างไรก็ตาม ผู้พิพากษาอนุญาตให้คำให้การของคอร์ทนี่ย์เข้าสู่การพิจารณาคดี แม้ว่าจะมีการเปลี่ยนแปลงถึงหกครั้งแล้วก็ตาม
ผู้พิพากษาอนุญาตให้อัยการยืนเป็นพยานและอ่านเรื่องราวของคอร์ทนีย์ในรูปแบบต่างๆ ต่อคณะลูกขุน ลอว์สันกล่าว และพวกเขาตัดสินให้ฮับบาร์ด
ตามโครงการ Hawaii Innocence Project สิ่งนี้ปฏิเสธสิทธิ์ตามรัฐธรรมนูญของ Hubbard ในการเผชิญหน้ากับผู้กล่าวหาของเขา
ลอว์สันกล่าวว่าขั้นตอนต่อไปของเขาคือการขอผ่อนผันจากประธานาธิบดีโจไบเดน
เนินเขามีตาจริงหรือ
ศาลฎีกาไม่รับฟ้องในเซอร์กิตที่ 9 ลอว์สันกล่าว จากนั้นเราก็ติดอยู่กับการขอความกรุณาจากประธานาธิบดีหรืออภัยโทษ
ผู้พิพากษา Michelle Friedland ได้จดบันทึก ในบันทึก ว่าถ้อยคำในพระราชบัญญัติคุ้มครองความบริสุทธิ์นั้นไม่ถูกต้อง เธอเรียกร้องให้รัฐสภาดำเนินการ
ข้อความของ IPA สร้างผลลัพธ์ที่แปลกประหลาดและไม่ยุติธรรมที่สมาชิกบริการที่ถูกตัดสินโดยศาลทหารไม่สามารถได้รับการทดสอบ DNA ได้น้อยกว่าประเภทอื่น ๆ ของผู้ต้องขัง รัฐบาลกลางหรือรัฐ ถ้อยแถลงอ่าน ความไม่เท่าเทียมกันนี้ไม่สอดคล้องกับความเคารพที่มักจะมอบให้กับทหารผ่านศึก
ฉันขอให้รัฐสภาแก้ไขความอยุติธรรมนี้โดยแก้ไข IPA เพื่อให้สมาชิกบริการที่ถูกตัดสินว่ากระทำผิดโดยศาลทหารเป็นช่องทางเดียวกันสำหรับการทดสอบ DNA หลังการตัดสินลงโทษที่มีให้กับนักโทษคนอื่นๆ
ฮับบาร์ด กำลังรับโทษจำคุกตลอดชีวิตที่สถาบัน Hardee Correctional Institution ในฟลอริดา
