'ทำให้เขาจ่าย' ตำรวจแสวงหาผู้โจมตีที่เตะหัวชายชาวอเมริกันเชื้อสายจีนซ้ำแล้วซ้ำอีก

ชายนิรนามเตะ เหยา ปานมะ พนักงานร้านอาหารที่ตกงานเพราะโรคระบาดซ้ำแล้วซ้ำเล่า

เหยาปานหม่า ชายชาวจีนชาวอเมริกันวัย 61 ปี ถูกทำร้ายเมื่อวันศุกร์โดยชายคนหนึ่งที่เตะหัวเขาซ้ำแล้วซ้ำเล่าในอีสต์ฮาร์เล็ม NYPD กล่าว

ชายคนนั้นกำลังรวบรวมกระป๋องตอนที่เขาถูกโจมตีจากด้านหลัง กระแทกพื้นและเตะที่หัวหลังเวลา 20.00 น. ไม่นานนัก เขาถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลฮาร์เล็มในอาการวิกฤตแต่ยังทรงตัว ตำรวจกล่าว

วิดีโอเฝ้าระวังที่ออกโดยตำรวจดูเหมือนจะแสดงให้เห็นว่าผู้โจมตีกระทืบศีรษะของเหยื่อ ตำรวจไม่ได้ระบุแรงจูงใจ กองกำลังเฉพาะกิจด้านอาชญากรรมจากความเกลียดชังของแผนกกำลังสืบสวนการโจมตี ล่าสุดมีเรื่องน่าเป็นห่วงเพิ่มขึ้นใน ต่อต้านอาชญากรรมความเกลียดชังเอเชีย ในนิวยอร์กและทั่วประเทศ

นายกเทศมนตรี Bill de Blasio เรียกการโจมตีที่อุกอาจเกี่ยวกับ ทวิตเตอร์. อย่าพลาด เราจะค้นหาผู้กระทำความผิด และพวกเขาจะถูกดำเนินคดีตามขอบเขตสูงสุดของกฎหมาย เดอ บลาซิโอ กล่าวเมื่อวันเสาร์

การโจมตีดังกล่าวระลึกถึงการจู่โจมเมื่อเดือนที่แล้วใกล้กับไทม์สแควร์ ซึ่งมีผู้หญิงที่อพยพมาจากฟิลิปปินส์ถูกกระแทกที่พื้นและเหยียบโดยผู้โจมตีที่ตะโกนใส่ร้ายป้ายสีต่อต้านชาวเอเชีย ทัณฑ์บนที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานฆ่าแม่ของเขาเมื่อเกือบสองทศวรรษที่แล้ว ถูกจับในการโจมตีครั้งนั้น

วุฒิสภาสหรัฐอเมริกา ผ่านกฎหมายเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว มุ่งเป้าไปที่การต่อสู้กับการก่ออาชญากรรมที่สร้างความเกลียดชังต่อชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียและชาวเกาะแปซิฟิก มาตรการดังกล่าวจะเร่งรัดการตรวจสอบอาชญากรรมที่เกิดจากความเกลียดชังที่กระทรวงยุติธรรม และให้การสนับสนุนการบังคับใช้กฎหมายในท้องถิ่นเพื่อตอบสนองต่อเหตุการณ์ความรุนแรงที่มีการรายงานหลายพันครั้งในปีที่ผ่านมา

ผู้ว่าการแอนดรูว์ คูโอโม กล่าวเมื่อวันอาทิตย์ว่า เขาจะสั่งให้หน่วยงานเฉพาะกิจด้านอาชญากรรมที่เกลียดชังของรัฐให้ความช่วยเหลือในการสืบสวนเหตุโจมตีเมื่อวันศุกร์ที่อีสต์ฮาร์เล็ม

ผู้ว่าฯ ระบุในถ้อยแถลงว่า ฉันเบื่อหน่ายที่จะรู้ว่ามีการใช้ความรุนแรงอย่างใหญ่หลวงต่อชายชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียคนหนึ่ง นี่ไม่ใช่เราในฐานะชาวนิวยอร์ก และเราจะไม่ปล่อยให้การกระทำอันขี้ขลาดเหล่านี้แสดงความเกลียดชังต่อสมาชิกในครอบครัวในนิวยอร์กของเราที่ข่มขู่เรา

ตำรวจไม่เปิดเผยชื่อเหยื่อ แต่สำนักข่าวหลายแห่งระบุว่าเขาคือ ยาวปานหม่า อดีตพนักงานร้านอาหารที่ตกงานเนื่องจากการระบาดใหญ่และกำลังรวบรวมกระป๋องเพื่อหารายได้

เป่าเจิ้น เฉิน ภรรยาของเหยื่อวัย 57 ปี วอนตำรวจตามหาตัวผู้โจมตีสามีของเธอในการให้สัมภาษณ์กับ นิวยอร์กโพสต์ .

โปรดจับเขาโดยเร็วที่สุดและจ่ายเงินให้เขา เฉินพูดเป็นภาษาจีนกลางผ่านนักแปล